VARA zendt soldaat
vrij van auteursrechten
Paulus en de hansop
Ferdinand
Panda en de gelukzoeker
fh)
Schwejk opnieuw uit
Halfon heuvel zwijgt” bij VARA
programma’s van
radio en televisie
H
Radio in bedrijfsruimte
tv vanavond]
Lui
'I
ft
BUMA VERLIEST KORT GEDING
lW
1
RADIO DINSDAG
TV DINSDAG
TV MAANDAG
'3
NEERLANDS HOOP
EN „DE VROUW
AL MEDEMENS
.1^
r V
OOSTENRIJKS/DUITSE SERIE
V/7
o
0
Stereotest volgende
week voor het eerst
I »A.\\ K t
1 A
R.
FTTi
ri
0
11
RTV
JANUARI
19 7 8
MAANDAG
2 3
I
C:2
S-1AO
wjmhooEp
A
1
-
V-
Z'
1
4»
s
(Van onze RTV-redactie)
ndsen
J J
laim.
19.25
Schooltele-
18.15
21.20
18.45
Geloven op
De
Fabeltjes-
18.45
22.45
22.50
23.40
infor-
18.55
legaat,
Het
22.55
19.10
[X4
\\V
!^l
ilijk
zers
129.00
94,00
350,00
1,10
3.91
HILVERSUM. De NOS zal eind ja
nuari een begin maken met wekelijkse
stereotestuitzendingen, die behalve voor
de technische verzorging van de radiopro
gramma’s ook bestemd zijn voor het pu
bliek. Ze zijn vooral bedoeld voor radio-
handelaren en technisch geïnteresseerde
luisteraars, die de kwaliteit van hun ont-
vangstapparatuur willen beoordelen.
DEN HAAG (ANP). Voor muziek in
een bedrijfsruimte uit een transistorradio
van een werknemer hoeft geen „auteurs
rechtelijke vergoeding” te worden be
taald. Dit heeft het gerechtshof in Den
Haag onlangs in Hoger Beroep beslist, zo
bericht „De Werkgever”, orgaan van het
Nederlands Christelijk Werkgeversver
bond.
Muziek die op deze wijze ten gehore
wordt gebracht is, aldus het hof, geen
„openbaarmaking" in de zin van de au
teurswet. De omvang van het geluid van de
radio is zo gering dat slechts enkelen de
muziek kunnen horen. De overgrote meer
derheid van de werknemers in dezelfde
ruimte kan de muziek echter niet horen.
20.35
21.35
21.50
18.55
19.04
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
rij een auteursrechtelijke vergoeding. De
wasserij ontkende dat het hier om open
baarmaking zou gaan.
Het bureau spande een kort geding aan.
De rechter was van mening dat er geen
sprake was van openbaarmaking en stelde
de wasserij in het gelijk. Het bureau
bracht daarna zijn zaak voor de rechtbank
die uitsprak dat het bureau gelijk had
Daarop ging de wasserij in beroep.
Het gerechtshof verwierp het beroep
van het bureau dat de auteurswet aan het
begrip „openbaarmaking” geen andere be
perkingen stelt dan dat het ten gehore
brengen niet in familie-, vrienden-, of
daarmee gelijk te stellen kring geschiedt.
Zou dit juist zijn, dan zou iemand die
alleen voor eigen genoegen een transistor
radio niet in een geluiddichte ruimte ge
bruikt, deze openbaar maken als anderen
dit kunnen horen. De wetsgeschiedenis
geeft daartoe geen aanwijzing, aldus het
hof.
Tegen deze beslissing van het hof is
alleen nog cassatie mogelijk.
21.45
22.25
29.09
29.25
18.55
19.04
19.30
20.00
20.30
21.00
21.35
21.50
22.05
19.04
19.17
sche
val-
’’’aMA MET PlENGLAPENJ
1Ê GOOIEN)
„De Kris Pusaka” is alweer aan de
voorlaatste aflevering toe. Het gevecht
tussen Sudjono en de leraar van de
andere silathschool nadert. Sodjono
gaat zijn tegenstander opzoeken om af
te spreken waar ze het gevecht zullen
houden. In de silathschool zijn Mark,
Wati en Ben getuige van de afspraak
die gemaakt wordt voor het gevecht
tussen Sudjono en „Tijger”. (Neder
land 2 om 19.25 uur).
Drie series vanavond bij de KRO,
hierboven staat een van de twee ande
ren genoemd, waarvan de laatste
„Sandford en Zoon” zal zijn. Lamont
en Julio werpen zich op de handel in
tweedehands auto-onderdelen. Tot
groot verdiet van vader Fred, die vreest
dat daarmee de samenwerking met zijn
zoon tot het verleden zal gaan behoren.
Nederland 2 om 21.20 uur.).
278,00e
teerd
voel bleef, maar veel meer wist hij nog
niet. ..Ik zal er even bij gaan zitten." zei
hij ..misschien wordt het dan duidelij
ker. De ogen dicht wil ook nog wel eens
helpen
gast van café „De Kelk”. Hij neemt daar
geen blad voor de mond, wat hem noodlot
tig wordt. Wegens opruiing en oorlogs-
ophitsing wordt hij gearresteerd en in een
krankzinnigengesticht gestopt. Voor de
oorlog uitbreekt wordt hij vrijgelaten.
Josef Haseks beroemde verhaal is in
meer dan twintig talen vertaald (Van
avond op Nederland I om 21.50 uur).
00 45,00
20 35,00
10
.90
75
1. Het was laat in de middag en een
beetje guur. „Eigenlijk niks lekker om-
te wandelen',, bromde Paulus in zijn
baardje. „Ik heb trouwens honger ook.
Ik moest maar eens naar huis gaan."
Juit wilde Paulus omdraaien toen hij
HILVERSUM. De VARA gaat de
complete 13-delige serie „De brave sol
daat Schwejk” op het scherm brengen.
Voor een gedeelte is het een herhaling
omdat de VARA enkele jaren geleden al
eens de eerste zes delen heeft uitgezonden.
Vanavond is de eerste aflevering, die
werd geregisseerd door de Duitse regis
seur Wolfgang Liebenaeier, naar de be
roemde verhalen van de Tsjechische
schrijver Jaroslav Hasek, die leefde van
1883 tot 1923.
opeens iets voelde. Soms hebben boska
bouters dat. Dan voelen ze zomaar
opeens iets, zonder dat ze nou direct
kunnen zeggen wat ze voelen. Paulus
bleef een poosje staan voelen. Het ge-
NEDERLAND I
18.30
23.44
NEDERLAND II
18.45
NEDERLAND I
10.00
De KRO zendt vanavond weer een aflevering uit van de serie „Dag
boek van een herdershond”. Op de foto Joop Doderer als notaris
Persoon en Jo de Meyere als kapelaan Odekerke (Nederland II om Panorama 21.20 De privédetective
20.25 uur). (The long Goodbye), speelfilm.
De kris Pusaka, tv-serie
voor de oudere jeugd.
Journaal.
KRO: Dagboek van een
herdershond, tv-serie.
Sanford en Zoon, komi
sche serie.
Brandpunt
KRO/RKK
maandag.
NOS. Journaal
IK XAL- JOU
AFLER&M...
111,00
52,50
61.60
1,50e
150,50
34,00e
7,00
89,80d
30.30
50,00
112,50e
50,50
64,00
57,00
56,00
43,00d
60,60
117,20
100,30
97,00
26.00
108,00
67,60
135,10
HEEFT PECH
jgehap. ZO gaat pat/
\/H2/ tsAAT'T ALTUP
V VOOR PE WIMP.
Het bureau voor muziekauteursrecht
(BUMA) dat bemiddelt inzake muziekau
teursrecht, was van oordeel dat het op
deze wijze ten gehore brengen van muziek
in een bedrijfsruimte van een wasserij een
openbaarmaking in de zin van de auteurs
wet was. Het vroeg daarom van de wasse-
Halfon heuvel zwijgt" is de titel van de Israëlische film die de VARA vanavond
uitzendt. Deze film van de regisseur Assaf Dayan is een komedie van slapstick-formaat
met een happy end. Het verhaal speelt zich af in een Israëlisch legerkamp in de Sinai-
woestijn op een steenworp afstand van een Egyptische positie. Een van de soldaten
heeft een bijzonder mooie vriendin die hem achterna reist. Het meisje wordt op haar
beurt achtervolgd door een ongeruste vader die per ongeluk in het Egyptische kamp
terecht komt. Natuurlijk komt alles weer op zijn pootjes terecht, maarniet nadat zich de
meest waanzinnige situaties hebben voorgedaan. (Vanavond om 19.04 op Nederland 1)
55,00
45,90
38,40
58,00
54,50
42,00
625,00
48,30
36,50
69,50
54,00
32,50
33,00
131,20
35,20
47,20
89,50
62,00
49,40
1,90
63,00
134,50d
126,50
59,80
187,00
59,00
52,60d
126,00
61,00
33,00b
129,10
77,00
81,20
56,80
30,00
102,00
89,00
72,50
60,50
164,50
33,00
90,20
105,20
71,80
59,00
40,60
42,60
254,00
ren van appartement 47a, jeugdserie
18.40 Open School. 19.10 Informa
tief programma. 19.40 Morgen. 19.45
Journaal. 20.10 Weerbericht 20.15
Spelprogramma. 20.50 Grote lui,
kleine lieden, tv-serie. 21.40 Informa
tief programma. 22.30 Journaal en
Wetstraat. 22 40 Open School.
TELE AC. Geologie,
voorlichtingspro
gramma.
NOS:
krant.
Journaal.
VARA Halfon Heuvel
zwijgt..., vrolijke Israëli
sche speelfilm.
VARA-Visie.
NOS: Journaal
VARA: De brave soldaat
Schwejk, tv-serie.
De vrouw als medemens,
show.
SYMBIOSE Uitzending
van Symbiose.
NOS: Journaal
HILVERSUM. KRO’s televisie-
actualiteitenrubriek Brandpunt be
steed vanavond aandacht aan het 26ste
congres van de CPN, de achtergronden
van de recente ongeregeldheden in Ne
derlandse gevangenissen, en aan de
terugval van de Rotterdamse voetbal
club Feyenoord. (21.45 uur, Nederland
2).
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM Na „Arbeider dat
komt er nou van" komen Bram en Freek,
beter bekend als Neerlands Hoop, van
avond met de tweede aflevering van hun 3-
delige tv-bewerking van de theatershow
„Interieur". Als titel kreeg deze tweede
aflevering „De vrouw als medemens” mee.
Vorige week maakte de kijker al kennis
met snoepverkoper S. uit Appelscha en
hoe hem hem verging in zijn werk. Van
avond komt de privésituatie van de man
aan de orde. Het gaat niet zo goed met zijn
gezin en de media staan dan ook te trappe
len van ongeduld om zich te storten op dit
menselijke leed. Het duo wordt overigens
aangevuld door gitarist Jan de Hont, met
wie Bram en Freek binnenkort ook de
studio in zullen duiken om een plaat te
gaan maken. Bij de opnames van deze
elpee zullen geen andere muzikanten in
geschakeld worden Freek zal dan ook
voor het eerst te horen zijn als drummer.
Daarna, in september, komt het drietal
met een nieuwe theatershow, die in Haar
lem in première zal gaan. Op de foto Freek
de Jonge en Bram Vermeulen. (Nederland
1 om 22.50 uur).
Soldaar Schwejk beleeft avonturen,
maar het zijn met alleen zijn eigen bele
venissen. Het is niet uitsluitend een schel
menverhaal voor kleurrijke figuren. „De
brave soldaat Schwejk” betekent vooral
een magistrale ontmaskering van de oor
log. Elk patriotisch gebral wordt onverbid
delijk gerelativeerd met nuchtere alle
daagsheden uit het gewone volksleven.
Het „kanonnenvoer” weigert, al kaartend
en kletsend, zijn leven te geven voor keizer
en keizerrijk
Het begin van de serie is gesitueerd in
Praag, kort voor het uitbreken van de
Eerste Wereldoorlog. Praag, de hoofdstad
van Bohemen, maakte toen nog deel uit
van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie
onder keizer Franz-Joseph. Het Tsjechi
sche volk echter voelt zich steeds minder
thuis onder de Oostenrijkse heerschappij.
Dit kwam tot uiting in een steeds sterker
wordende roep om onafhankelijkheid. Tot
dat Tsjechische volk behoort de Praagse
hondenhandelaar Josef Schwejk, stam-
Deze stereotesten zullen aansluitend aan
de normale programma’s worden uitge-
zonden in de nacht van maandag op dins-
dag op Hilversum 1 (voor het eerst van 30
op 31 januari) en in de nacht van vrijdag
op zaterdag op Hilversum 2 (voor het eerst
Van 3 op 4 februari).
Deze beide wekelijks terugkerende test-
uitzendingen duren twaalf minuten en zijn
steeds van dezelfde kwaliteit. Geïnteres
seerde luisteraars, die technische vragen
hebben over de testen, kunnen zich schrif-
telijk wenden tot de afdeling laboratorium
van de divisie materiële faciliteiten van de
NOS. (Postbus 10, Hilversum).
1
/KUN PAT
&LAP EENS»
UOLLIPOP'
OH,WAT ERG-
22.55
DUITSLAND I
18.00 Programmainformatie
Aansl. Halbzeit, tv-serie (1). 18.40
Halbzeit, tv-serie. (2). 19 15 Actuali
teiten 19.45 Trick um 4tel vor 8.
20.00 Journaal. 20.15 MS-Franziska.
tv-film 21.15 Filmportret. 21.45
Amusementsmagazine. 22.30 Actua
liteiten 23.00 (z/w) Kuste der Gesetz-
losen, speelfilm 0.30 Journaal
DUITSLAND II
17.40 Actualiteiten en muziek
18.20 SOKO 5113 Een zaak voor
dealers, misdaadserie. 19.00 Jour
naal 19.30 Muziekprogrammam
20.15 Informatief magazine. 21.00
Journaal 21.20 Von Angesicht zu
Angesicht, tv-film 22.50 Journaal
DUITSLAND III
18.00 Sesamstrasse. 18.30 TV cur
sus natuurkunde. 19.00 Journaal
19.15 Fiïmreportage. 20.00 Journaal
en weerbericht. 20.15 Informatief
programma 21.00 Momente 21.15
Menschenjagd, speelfilm.
Journaal en persoverzicht
BELGIE (Ned.)
18.00 Kinderserie. 18.15 De kinde
If 266,70
l 5,80
l 5,90e
NOS. Paspoort:
matie voor Spaanse ar
beiders.
Journaal
KRO: Tom Jerry, "te
kenfilm.
Peppi en Kokki, jeugd
serie.
23.15
NEDERLAND II
18.45 NOS: Paspoort: infor
matie voor Italiaanse ar
beiders.
18.55 Journaal.
TROS: Calimero.
Bassie en Adriaan, kin
derserie.
19.39 De Mickey Mouse Club.
20.00 NOS: Journaal.
20.25 TROS:
tv-spel.
22.05 Aktua TV.
22.55 NOS: Journaal.
/OPNIEUW 1
plotseling
WINPl GAAT"
ER WEER IETS
AKELIGS, GE-J
GEUREN?
NOS/NOT:
visie.
OPEN SCHOOL/TELE-
AC: Wonen: Een dak bo
ven je hoofd - afl. 2.
NOS: De Fabeltjes
krant.
Journaal.
EO: Windkracht 16.
De Bijbel open.
I love Amin, tv-film.
Jubileumconcert Feike
Asma.
Nader bekeken.
NOS: Journaal.
Den Haag vandaag.
Ot... en hoe zit het nou
met Sien?
Brazilië, niet eenvoudig
zwart-wit, documentaire.
Journaal.
De acteur Frjtz Muliar vertolkt de hoofd
rol als soldaat Schwejk. Vanuit een grote
kennis van het toenmalige Oostenrijks-
Hongaarse keizerrijk en gewapend met
een grote dosis diepzinnige Boheemse hu
mor, weet hij aan de figuur Schwejk een
levensechtheid mee te geven die zijn weer
ga niet kent.
Schwejk is in Tsjecho-Slowakije een
volksheld geworden. Omdat hij de kleine
man belichaamt, die hoe dan ook overle
ven wil. Schwejk is ook het symbool van
de onverwoestbare aanpasser, in wie on
derdanigheid en weerspannigheid zich
verenigen.
FRITZ MULIAR speelt de titelrol in
„De brave soldaat Schwejk".
^f/' /wjn.hoofpX
- f ieeN)S,i cat i
I 15 Nbê ERGER'
MIJNHEER
panipaD
1
HILVERSUM I
AVRO 7.00 Nieuws. 7.02 AVRO-
klok (7.30 Nieuws 7.41-7.55 Radio
journaal) 8.30 Nieuws. 8.36 Gym
nastiek voor de huisvrouw. 8.45 De
Groenteman 8.50 Morgenwijding
9.00 Dansmuziek 9.15 Open School
1000 Radio-Lawaaipapegaai 10.10
Arbeidsvitaminen, verzoekplaten
programma (10.30 Nieuws 10 33-
10.35 Radiojournaal) 11.30 Rondom
twaalf. 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw 12.30 Nieuws.
12.41 Radiojournaal 12.55 Europa
van morgen, feiten en commentaren
13.10 Pianomuziek. 13.25 Beursplein
5. 13.30 n Middagje AVRO, muziek,
informatie en service. 17.00 Voor ons
gemaakt (door ons gekraakt
kinderprogramma. 17.20 Overheids
voorlichting Kinderboeken over de
Nederlandse Antillen 17.30 Nieuws.
17.32 Radiojournaal 17.50 Toppers
van toen PP 18 19 Uitzending van
ds CDA 18 30 Nieuws 18 41 Per
Saldo. 19.00 En toen nam zij nóg een
drankje, klankbeeld. NOS: 19.15 Ak
koord, kroniek van de amateuristi
sche muziekbeoefening. AVRO
20.00 AVRO-Totaal Theater (22.30
Nieuws. 22 40 Radiojournaal). 23.55
Nieuws.
HILVERSUM li
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende woord
7.25 Badinerie. 7.54 Overweging
8.00 Nieuws. 8.11 Echo. 8.30 Auba
de 9.00 De letter M (9.30 Scheeps
praat 9.35 Waterstanden 10.30 Ik
sta hier niet voor de banken te pra
ten. (11.00 Nieuws Uitzending voor
de landbouw 13.00 Nieuws KRO
13.11 Echo magazine. 13.40 Waar is
de Meester? Katechese in het voort
gezet onderwijs. 14.00 Lange vingers 19.05
15.00 De avonturen van Anatol, feuil
leton. 15.20 In de wachtkamer. 16.00
Nieuws. 16.03 Spreekuur. NOS: 17.00
Het zal mijn tijd wel duren. 17.20
Eurolight 17.40 Tambu, informatie
en verzoekplaten voor de Antillianen
in Nederland 17.55 Mededelingen
18.00 Nieuws KRO: 18.11 Echo.
18 30 Op vleugels, pianoimprovisa-
ties 18.50 Verkenning. 19.00 Kerk in
meervoud 19.30 Zin in muziek. 20.00
Nieuws 20.15 Spektakel Internatio
naal 1978, culturele aktualiteit
NOS: 23.00 Met het oog op morgen
23.05 Aktualiteitenoverzicht Radio-
TV, 23 10 De krant van morgen; 23.20
Den Haag Vandaag, 23.52 Even op
adem komen, yoga. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
IEDER HEEL UUR NIEUWS. VA
RA (7.00-8.00 Actualiteiten via Din
gen van de dag) 7.02 Gesodemeur-
ders. 9.03 Pep-op-drie. 11.03 Drie
draait op verzoek van mensen uit de
sportwereld 12.03 VARA's
zoekplaatje. 14.03 Spitsbeeld. 16.Ó3
LP Top 30 17.03 Alfred Lagarde.
NOS: 18.03 De Vacaturebank 18.10
NOS-maal VARA 19.02 Poprekon-
struktie 20.02 Nashville. 21.02 Pop-
donder. 32.02 Wachten op midder
nacht. 0.02 Nacht drie draai 2.02
Peter Holland 5 02 Truck
HILVERSUM IV
TROS 7.00 Nieuws. 7.02 Capriccio.
9.00 Nieuws. 9.02 Als reizigers onder
weg 9.30 Van heinde en verre. 10 00
Opus tien tot twaalf 12.00 Intermez
zo. 13.00 De meest verkochte klas
sieke tien 13.30 Koren-Korpsen.
14.00 Nieuws 14 02 Om de kunst.
14.30 Guitariteiten 15 00 Belcanto-
num
STAD RADIO AMSTERDAM
17.00 Actualiteiten en muziek 17 15
Uit in Amsterdam 17.30 Amsterdam
sociaal
DUITSLAND I.
18.00 Programma-informatie.
Aansl.: Spelprogramma. 18.40 Or
son Welles érzahlt, tv-serie. 19.15 Tip
um 4tel vor 8. 20.00 Journaal. 20.15
Documentaire. 21.00 Filmreportage.
21 45 Einsatz in Manhattan, misdaad
serie. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Clo-
chemerle, tv-serie. 0.05 Journaal
DUITSLAND II
17.40 Journaal. 18.20 Tekenfilm
19.00 Journaal. 19.30 Der Gendarm
von St. Tropez, speelfilm. 21.00 Jour
naal. 21.20 Filmreportage. 22.00 Ac
tualiteiten. 22.45 25 Jahre Jazzkeller -
ein Frankfurter Jubilaum, tv-film
23.45 Journaal
DUITSLAND III
18.00 Sesamstrasse. 18.30 TV-cur-
sus wiskunde. 19.00 Journaal. 19.15
Documentaire film. 20.00 Journaal
en weerbericht. 20.15 Documentaire
serie. 21.00 Momente. 21.15 Amuse
mentsprogramma. 22.00 Sport. 22.30
Informatieve serie. 23.00 Journaal en
persoverzicht.
BELGIE (NED.)
NET I
18.00 Kinderserie. 18.05 Kleuter-
programma. 18.30 Open School
19 00 Tekenfilms. 19.08 Gastpro-
gramma. 19.38 Mededelingen en
Morgen. 19.45 Journaal. 20.10
Liedjesprogramma. 20.55 Weten
schappelijk programma. 21.45 Docu
mentaire. 22.35 Journaal.
NET II
20.10 Slisse en Cesar, tv-serie. 20.55
s
