STB1JM
11
de eenzame
adverteerder
D:
KARBONADE STERK IN PRIJS VERLAAGD!
schouder
haas
rib
500
Paarde-
Paardebiefstuk
SWAGERMAN
lappen
NU
aktie
Gi
Pi
gram
Nog 5 DAGEN
en dan
OOK
voor
TECHNISCH
en
KADER
personeel
FRANS ROOTRING
WOENSD*fi
023 31 92 72
kan veranderen.
DINSDAG
en
KORTING
weet niet half
hoe de krant z’n leven
Be
I
Weg te halen
diepvrieskist, 2x1x1 m, al
leen kosten voor vervoer
e d Belgiëlaan 51Haar
lem Tel 023 343341
Susan Privé
B-verpleegkundige
New Ellen, The best in Love
Hardhouten
kozijnen
magere
Kokosmatten
Cheek to Cheek
superzachte verse
PAUL VAN EWIJK
Willemsbetkweg 1Canopusplein 5
Soc. Ie Baron
Eethoek
Nomag
technische handelsonder
neming voor al uw com
pressoren 220 en 380 Volt
Lastravos
Vanavond nog kunt u
uw nieuwe huis bewonderen
10 cent
Gebruikte
Bruidsjaponnen
Opruiming Porno Films
Sylvia Privé
Regentonnen
Weent korting
per liter Garage Smit. Flo-
resstr 4. Haarlem Dage
lijks van 7-21 uur Zater
dags van 8-18 uur
The Best For Men
U bent er uit en thuis
Schulden?
bezorgers
Remblokken
remschoenen, remdelen
Hoge kortingen Carfit. Ro
zenstraat 15. Tel 316035
Bovag Autobedrijf de Kleine
Winst b.v.
„Serigrafia” C.V.
Carfit uitlaten-montage
Kors Loodg. Install. Bedrijf
voor al uw lekkages en storingen Grevehngenstr 4.
IJmuiden Tel 02550-10231
Uitgeest
Nouris loodgietersbedrijf b.v.
gas-, water- en sanitaire
installatie Rep onderh., vernieuwingen. Land erk Tel
023-320220 na 18.00 uur 372900
LPG-inbouw
orgel
verkoopster
Het Fruithuis G N van den
Nouwland, Gen Cronje
straat 65, Haarlem Tel
023 25508/
Keukenblok
bureau
Nomag
kogellagers
Zwitserland
hulp
Nomag
technische handelsonder-
nemlng. voor al uw hydrau
lische slangen en
koppelingen
Stoffeerderij
BB .14
„Serigrafia” C.V.
leerling zeefdrukker(ster)
Partij
Restaurant Dreefzicht
PharmachemieB.V.
assistent magazijnchef,
Ford 1600 L
8
2 3
J A N II A R I
M
19 7 8
n
SANTPOORT: Broekbergelaan 46 en Dagmarkt Narcissenstr.
IJMUIDEN: Planetenweg 78 en ENPE-Markt, Velseroordstraat 9
Tekoop gevraagd
Woonruimte aangeboden
en
(Brom’)fietsen
Muziekinstrumenten
Radio-TV
Te koop aangeboden
Bedrijfspersoneel gevraagd
Kunst, antiek
Lessen
Watersport, camping
Bijverdiensten
v.d. BOOGAARD
Diversen
Auto’s, motoren, scooters
Woonruimte gevraagd
i
I
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Onroerende goederen - hypotheken -
financieringen aangeboden
EI
Duit
In p
de e
van
Zuic
Vlri
Veri
Maa
zoer
die
foil
BIJ KONTANTE BETALING!!
WONINGINRICHTING
KENNEMERLAAN126
IJMUIDEN—TELEFOON 1 47 69
z
Scer
nat
"on;
bet
eer
ten
cor
.vai
eet
;Ey
tie'
A
i
HANDELSPMCTICUM BECKERS IJMUIDEN TELEFOON (025501 13459
Voor uw autnriiln«t«f»n
belt u 15050
Telefonisch
geld lenen!
Tel. 020-250433
IJ mond,
Haarlemmermeer.
MAANDAG
---
'i
SLEUTEL EN
SLOTENSPECIALIST
s
’-"1
1l
I
023-
Tel
i
4 >4» «Igen-ene bcr
Vierkantebos 78 IJmuiden
IJMUIDEN
januari 1978
Jong stel zoekt ETAGE,
6.9S „TM.sas gas
I
I
IJZERHANDEL
Kennemerlaan 77. Tel. 16607
De
van
de ei
land
en Z’
naar
oork
land
als j
stuk
Voor kaas uit het vuistje
voor vers van 't ituk ge
sneden. Jong, belegen of
oud; Goudse. Leidse of
Edammer naar:
Kennemerlaan 177
IJmuiden
Hi
van
en V
Has:
I Dan
burj
Na
balk
lingi
febr
In
janu
pren
ziek
Tuei
Tom
voor
Utre
Groentjes telefonisch opgeven kan ook!
450.
250
HAARLEM
Winkel/woonhuls Amsterdam
se Buurt gemakkelijk te ver
bouwen tot woonhuis, vrije
vestiging Ind doorzonkamer,
keuken, toilet, douche, 3 slaap
kamers, vliering
Aktie 68
Staten Bolwerk 3 (Achterzijde station), Haarlem,
telefoon: 023-313100.
Dt
Dan;
twee
lijke
avori
ry vi
reog
waai
kost
H
ona
len.
can
van
tijd
hee,
unii
(ovt
tica
is
kin;
sch'
een
son
me
beh
B
.hoe
ÏCoi
'lam
Slijk
legj
gek
lan
erts
dag
gen
»voc
F1J
vai
voi
dei
en
tot
Slti
cei
Ster
Ba
nel en schuimbaden Tel.
02907 3265
Makelaars en taxateurs
o.g Lid N B M /M C C
Trompstraat 29
IJMUIDEN
Tel 02550-12745
Huize Erica vraagt een
full of part-time Sollicitaties aan G J Broersen, Klever-
parkweg 68. H lem Tel na 18 uur 023-290660
Defenitely no disappointment Tel 023-251379
vrijbl prijsopg. Eigen
Bij kontante betaling aan onze kantoren krijgt
u een korting van 1 gewone regel per adverten
tie. Sluitingstijd uiterlijk 1 dag voor plaatsing
9.00 uur 's morgens.
Zeer ruim assortiment. Ho
ge kortingen Carfit. Ro
zenstraat 15 Tel 316035
Gratis entree vanaf 21 00 uur Baan 17, Haarlem Tel
023-327694
J
68
■llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillillllllllillll
na
tu:
*U11
'hu
;de
‘ui1
;ai
PD.BOEKHOUDEN
meer persoonlijke aandacht U zit nooit in een groep van meer dan 15 cursisten
Het vaste buro voor lijdelijk werk
Voor Haarlems Dagblad/IJmuider
Courant/Beverwiikse Courant is de
regelprijs f 2.90 (1 kolom) en f 5,80
(2 kolom).
Er worden minimaal 5 regels berekend-
APARTE BROODSOORTEN
GESORTEERDE BROODJES BIJ
„DE WARME BAKKER"
Rechtstreeks van fabriek naar cliënt Velours OVER
GORDIJNEN van 22 vooi 7,95 p m Alle kleuren
vitrages van 9,95 voor 3.95 p m Ook alle soorten
modelgordijnen op maat gemaakt en div. meubelstoffen
IJmuiderstraatweg 105, IJmuiden Tel 02550-18124
Rechtstreeks van fabriek naar cliënt VELOURS OVER
GORDIJNEN van 22 voor f 7.95 p/m Alle kleuren
vitrages van f 9 95 voor f 3.95 p/m Ook alle soorten
modelgordiinen op maat gemaakt en div meubelstoffen
Uweg 341Zwanenburg, fel 02505-534
de club voor de gewone
man 10 charm gastvrou
wen aanw Geop ma t/m
za 14 00 tot 02 00 u
Palmgracht 60, A dam Tel
020-238243
Uw KOZIJNEN, ramen en
deuren worden bij ons in
elke gewenste maat op
korte termijn gemaakt Tel
023-257454
met 6 stoelen (notehout).
kastje midd groot, bankstel
m salontafel en bijzetta
feltjes Tel 023-372631
220 en 380 Volt Indus
trieweg 19, Beverwijk Tel
02510-26103
Bij Oolders/Winkler. het vertrouwde adres Tot 9 uur
bent u welkom In onze overzichtelijke huizen fototheek
vindt u alle aangeboden huizen in Haarlem en omge
ving. Openingstijden: maandag t.m vrijdag van 8.30
18 00 uur, maandag en donderdagavond tot 9 uur,
zaterdags van 10 30 13 uur. Makelaardij Oolders/Win-
kler b.v lid NBM/MCC. Rijksstraatweg 8-10, Haarlem
Tel 023-259551*. na 18.00 uur 023-264813-245177,
268618
Carfit Uitlaten Service geeft
U per liter benzine
korting 4- gratis oldtimer
Rozenstraat 15. Haarlem
Binnen 1 dag geteed en bi|
u thuis gebracht. Geen in
formatie werkgever Kwijt
schelding bij overlijden
Opname lopende lening
mogelijk
Emqe voorbeelden
24x/ 75
36xf 106
48x/ 136
48xf 165
rijwielen en bromt o a Floret, Yamaha. Sparta. Puch
enz Voor keuze groot of klein moet u bij Huib VVielders
zijn Rozenstr 51-61. Haarlem Tel 023-310667
TE KOOP
leeg te aanvaarden
IJMUIDEN
Woonhuis IJmuiderstraatweg
Ind kamer en suite, serre,
keuken, toilet. 3 slaapkamers,
badkamer, tuin op het zuiden
Winkel/woonhuis Fazanten
laan ind winkel, doorzonka
mer. keuken, toilet, douche,
garage, 3 slaapkamers
1978 kollektie van 699 nu f 349 en 499 voor 249
en 150 Telt 072-129566
Sexy lingerie en veel, veel meer bil Intermedia. Kruis
weg 44. H'lem Tel 023-327143
Gezellig en discreet iedere dag geopend van 14 00 tot
01 00 uur Tel 023-263323
vr
werkplaats, korte* levertij
den H K Bouw, Julianaka-
de 4, IJmuiden Tel 02550-
22756
1500
f 3000
f 5000
6000
750054x/ 1Ö2
10000 60*7 221
Fin.bur Roxs
off erk. bemidd kant
Herengracht 560
Amsterdam
’s avonds en in de weekends
010-505124/500342
In 200, 320 of 400 liter f 50.-, f 60. en f 70,- franco
thuis Inl na 18 00 uur 05180 1295
NETTE JONGEMAN voor
onze buitendienst, i b.v rij
bewijs, liefst met L T S.-op
leiding en interesse voor
elektropika Van den Berg
expert Zijlstraat 87, Haar
lem Tel 023-310655, na
19 00 uur 289249
r r*1szJ/1 I kz l LX
huis. Riviëradreef 20. Haarlem (Schalkwijk)
.1
Heeft u een KAMER, etage, flatwoning, zomerhuisje,
villa of bungalowtje te huur Neem dan contact op met
het administratiekantoor en woningbureau ..Noord-Hol
land Geestersingel 16, Alkmaar Tel 072-150845
Geopend van ma t/m. za van 10 t/m 20 u Wi| verhuren
ut beheren dit gratis voor u
1
725
(f kilo
Zoekt u naar een KAMER, etage of woning in de
provincie Noord-Holland en omstreken Kom dan naar
het administratiekantoor en woningbureau ..Noord Hol
land'. Geestersingel 16. Alkmaar, tel 072-150845.
Geopend van ma. t/m za van 10 t/m 20 u
Benzine
Wegens vertrek naar Kenia
2CV4
1972, 800.-. Tel.
261888
Schoterweg 24 Haarlem Tel 023-251715, geopend
vanaf «13 00 uur
Dan is de regeling en cfan-
centratie daarvan op één
punt ook voor U de juiste
oplossing Wendt U zich,
zoals sinds 20 jaar vele
duizenden vóór U deden,
tot het Adviesbureau voor
Middenstand en Particulie
ren BV, Koningin lEmma-
laan 18 te Biissrim, tel
02159-16903 Geen voor-
behandelingskosten
Combinatie van landelijke
obhtendbladen zoeken eni
ge aktieve
voor Bloemendaal Tel ml
na 19.00 uur 023.-333941
Jonge vrouw zoekt per 1 3
78 ruime
ZIT SLAAPKMR met
kookgelegenheid in Haar
lem of omstr Brieven aan
M L. Thomet. Kleverlaan
179, Haarlem
GASFORNUIS f 50 Ijs
kast 50 Wasmachine
75 Gaskachel, grijsrood,
rond model 75 Tel 023-
322238 na 19 00 uur
flat Omgeving IJmuiden
Tel 02513-12573
VELSEN ZUID
Woonhuis Meervlintstraat
Vrijstaand hnrenhuis Ind 4
kamers, hal. keuken, tollet,
douche, kelder teverd 4 ka
mers. keuken 2e verd 2 grote
kamers, zolderbergmg Het ge
heel is voorzien van o.v -gas
biedt aan 3 maanden gar inruil en frn Ford Escort
1300 Combi 5 deurs t 76 6000,-; Ford Escort 1300 4-
deurs 77 ƒ9000.-. Ford 1600 Combi 5-deurs t 76
7000. Ford 1600 2-deurs 75 5750.-; Citroen G S
Club 1220 Break 75 40 000 km als nieuw 5750.-.
Citroen bestel A K 400 t. 77, als nieuw 4250,-; Alfa-
Sud 77 7000.-. Alfa Sud 75 5900,-. Austin Allegro
1300 super 77 6250,-, Opel Manta 73 automaat
3750,*. Renault R6 TL 75 4750,-, Audi 100 GL nov
76 47000 km 18 500.-. Mercedes 220 benz en gas
nieuwe motor ’/z jaar gar 5500,-; Mercedes diesel 220
automaat 71 motor 40 000 km gel 8000.-; Datsun
100 A 72 1250,-; Simca 1301 Special 73 f 1450,-;
Peugeot 204 Break diesel 70 f 850.-; Peugeot 504
benz en gas 71 2200.-. Fiat 127 73 2000.-; Ford
Capri 1700 GT t 72 2200,- En vele andere auto's.
Alles is te zien op verlichte brug Westergracht 13 H'lem
Tel 023-324472. ook 's avonds
zoekt voor gevarieerd werk bij de vervaardiging van
stickers, e a Silk-screen-werk. een (liefst all round)
zeefdrukker
Ervaring in drukken en snijden van zelfklevend mate
riaal strekt tot aanbeveling Kanaalstr. 12, Lisse Tel
D2521-14695
Rozenstraat 11-15. Haarlem. Tel. 316035 Uw uitlaat
geh of ged vernieuwd terwijl/u wacht. Tot 40% korting
Ook de gehele zaterdag geopend. Vaste prijzen. Ook
trekhakenmonfage, bandenmontage en auto-radio-in-
bóuwstation Benzine 10 cent korting Gratis Oldtimer
TE KOOP
met wonlngrull
IJMUIDEN
Woonh Schoiberglaan hoek
woning met garage Ind door
zonkamer, open keuken hal
toilet, garage. 4 slaapkamers,
badkamer met douche, toilet
Het geheel is voorzien van c v -
gas Gevraagd flat
Woonhuis Spilbergenstraat
hoekwoning Ind 2 kamers,
keuken, tollet kelder. 3 slaap
kamers badkamer Gevraagd
flat
Reg gr Bat Stratingplantsoen
Velsen-Noord Ind 1-kamer. 2
slaapkamers, hal, keuken, toi
let, badkamer, st schuur, ach
tertuin Het geheel is voorzien
van c v -gas Gevraagd flat
Bedrijfspand Pelsstraat Velsen
Nonrd gunstig gelegen hoek
pand. Beg gr -ca 160 m2
bedrijfsruimte te veid ca 50
m2 magazijnruimte, ruime bo
venwoning
Bemiddeling
BMBM
Vont IJmuider Courant/Rnvnrvviikse Courant is de minimumprijs
♦b /5 (5 regels), voor 2 koloms f 11 50
Pp regelprijs is f 1 15 vonr 1 kol en f2.30 voor 2 koloms Voor
Haarlems Dagblad is de minimumprijs f9.50,5 regels 1 kol. en
I 19. over 2 kolom a 5 regels
De regelprijs is f 1.90 voor 1 koloms en f3.80 over 2 kolom Alle
prijzen zijn excl. btw. Voor sommige rubrieken is kontante
betaling vereist. Voor brieven onder nummer wordt f2.60 porto
kosten berekend.
te koop klein hoekhuis met
garage aan de Weth
Twaalfhovenstr Leeg in o-
verleg Koops
158 000,- k.k Inl J Drij
ver, mak og lid NBM
tel 023-378476
Mevi Marjan zoekt ON
DERDANIGE HEREN en
travestieten Film aanw
open 9-23 uur Tevens de
weekends. Tel 020-
849327.
voor al uw
OCCASIONS met Bovag
garantie. ANWB-keurmgs
rapport Inruil en fmanc
Garage Smit. Floresstraat
9-4-12, H lem Tel
023-254779-25371 3.
CITROEN 2 CV4. te koop,
mrt '71verkeert in zeer
goede staat f 350 Tel
023-321501 t.n.v. Prins
HEILOO
Woonhuis Wssterweg Vrij
staand pand, moet opgeknapt
worden Ind 2 kamers, keu
ken. hal. toilet, 3 slaapkamers,
vliering
Voor div merken goede
gebruikte auto's met Bo
vag-garantie en financie
ring AUTOBEDRIJF RON
NIEUW, Rijksstraatweg
141, Haarlem. Tel 023-
257422
Hako LPG-specialisten
Off Renzo-Landi dealer
Jon Steenstr 41H lem
tel 023-262391 na 5 uur
023-250853
Bel nu voor al uw
daklekkages
Wij zijn specialisten, in alle
schoorsteenreparaties 4
metselwerk Tel 023-
317445 Of 265895
^GROENTJES
verschijnen ELKE DAG in
ruim 75.000 gezinnen in
Haarlem en omgeving,
Bollenstreek en
Te k. BAGAGEWAGEN
met afsluitbaar deksel B B
motor Volvo Penta 14 pk
als nieuw Zundapp brom
mor. Rubberboot met B R
motor 50 Tel 02550*
16085
NORDMENDE Speciaal
zaak voor radio en TV D
de Vries, Steenbokstraat 9.
IJmuiden. Tel 16244 Ook
voor reparatie
INKOOPHUIS van alle
soorten ijzer, metalen, lom
pen. papiër. Fa. .1 Veld
man. James Wattstr 8,
Industrieterrein IJmuiden
Tel 10504 en 15609
DRIEHUIS
Woonhuis v d Vondellaan
hoekwoning met garage Ind
L-kamer met parket, keuken
met inbouwapparatuur. hal. toi
let, 4 slaapkamers, badkamer
met ligbad Het geheel is voor
zien van c v -gas
Z g a n Yamaha electr.
2 klavieren voetklav Pr.'
n.o t.k Oudaenstraat 29.
Haarlem Tel 023-370662
i
1
Wie wil op TURKSE BABY
passen (6 weken, jongen)
Korte Lakenstraat 4 rd..
Haarlem
Aangeb Philips KLEUREN
T V 69 cm 500 Tol
023-314628
t v. reparatie ook s avonds
Bel 10849 W F. Harrems,
Herculesstraat 8 IJm
Ook verkoop alle Philips
apparaten
Gevi Gl AZENWASSER,
van 17-20 jaar Geen leer
ling. Tel. 023-371853
Gevraagd verkoper of
mod (2 m). best uit rvs
aanrechtblad met 2 spoel
bakken, 4 kastjes 4- 2 bo
venkastjes, gr koelkast,
halfautom wasmachine m
centrifuge 4 opklapbed
Prijs n.o.t.k Tel. 023-
283877.
Gr. klass
(mah stoel, en st sche
merlamp. i.z.g.st Tel 023
316449
technische handelsonder-
neming. voor al uw
en kierringen Industrieweg
19, Beverwijk Tel 02510-
26103
Gevr MAN 49 j. alleen
wonend, vraagt meisje of
vrouw om te helpen inr
was e d werktijden alsme
de dag mag u zelf bepalen,
evenals vergoeding, als ik
maar geholpen wordt Ge-
heimh verzekerd Br o
717
Particuliere opleidingen in
o.a VWO, intensieve ta-
lenkursussen van 1 jaar of
5 weken in de vakantie
(keuze uit 5 moderne talen,
handelsvakken. etc Te
vens veelzijdig recrea
tieprogramma Inl Fam
G F. den Toom, tel
02502 6220. bgg 020-
730770. NIc Maesstraat
114B. Amsterdam
Te koop bromfiets SPAR
TA LUCKY, i.z.g.st
Waalstr 74 Tel 02550-
16799
T k a fraaie EIKEN
SLAAPKAMER f 995 Me
chelse spiegel f 275. Me-
chels bed 2 pers
Oude linnenkast
Tel 023-326166
De Nieuwe School (parti
culiere instelling) gerichte
opleiding in kleine groepen
voor het
staatsexamen
MAVO. HAVO Of VWO.
voor wie zijn schooloplei
ding beeft afgebroken of
moeilijk mee kan in het ga
reel van onze grote scho
len Inl Nic Maesstraat
114b. Adam, tel 020-
730770. bgg 02502-
6220
Gevraagd RUIME ETAGE Jong stel zoekt ETAGE,
voor long stel, man rijks- halve woning, huurhuis of
ambtenaar, huur n.o.t.k --
Tel 023-377508
Gevraagd
in de huishouding voor de
middagen. Tel 023-
262885
Industrieweg 19. Bever
wijk Tel. 02510-26103
5 jr. gar., 4 stoelen arbl.
75; bankstel, Caravan-
en bootkussens 25 Sta
len en prijsopgaaf vrijbl
aan huis Bel 023-324973
b g g 342384 Houtmat kt
19, Haarlem
De intiemste zaak van Haarlem Sauna, films, schuim-
bad Vrij entree 12-24 uur Bakh vd Brinkstr 14.
Haarlem Tel 023-314328
Ajax biedt aan nieuwe
TOUR en STACARA
VANS Veluwemaat van
1000 tot 2000 korting Gro
te collectie 2e hands tour-
en stacaravans Fin mog
IJweg 341, Zwanenburg,
tel 02505-534
zoekt voor gevarieerd werk bij de vervaardiging van
stickers, e.a Silk-screen-werk, een assistent of*
van ca 16 jaar Kanaalstraat 12, Lisse Tel 02521-
14695
Wij vragen een VERKOOPSTER die belangstelling
heeft om in onze speciaalzaak ..Kaas en Wijn" onze
cliënten deskundig te kunnen helpen Deze kennis kunt
u zo nodig bij ons u eigen maken Wij belonen u goed
Tel 023-330215. privé 331810 Oud Hollands Kaas
Hollandse Dames en He
ren Sport Rijwielen (iets
beschadigd) Nu
189,50. jongens en
meisjes fietsen 8 a 9 jaar
109.50 Huib Wielders
Tel 023-310667
HANGLESKAST (prima)
100. tapijt 2x3 m lichfgr
bloemrand 4 mnd oud.
nieuwwaarde ƒ710 voor
200 Diverse restanten
huisraad Alles moet weg
De Noostr 31IJmuiden na
19 00 uur.
kan meisjes plaatsen in de bediening Soil na telf
afspraak. Fonteinlaan 1, H'lem Telf 023-324332
uoor onze inpak en steriele afdeling vragen wi| nette
meisjes van 18 jaar Voor sollicitatiegesprekken kunt U
bellen mei A van Kordelaar, Nijverheidsweg 50, Haar-
lem Tel 023-319209. tst 15
Voor spoedige indiensttreding vragen wij een
nor» onze werf en magazijnen L eeftijd bij voork omstr
25 ji Ervaring m heftruck strekt tot aanbeveling Zat
1 gesloten Aanmeldingen bij Jongeneel b v Brouwers
vaart 76 Haarlem Tel 023-316250
4ETTE JONGEMAN voor
>nze buitendienst, i.b v. rij-
rewijs. liefst met L T.S -op-
eiding en interesse voor
ilektronika Van den Berg
expert. Zijlstraat 87. Haar
em Tel 023-310655. na
I 9 00 uur 289249
"BS Grammofoonplaten
V kan op de afdeling
-inishing nog een paar flin-
ce medewerkers gebruiken
jongens
ian 18 jaar of ouder kun-
oen in 2-ploegendienst een
euk salaris verdienen als
npakker Sollicitaties te
ichteniaan; CBS Grammo-
oonplaten B V Nijver-
oeidsweg 32-36. Haarlem
Tel 023-319410
1973, 74 000 km kl
I blauw, mistlampen etc
Lange proefrit toegest
Vrpr ƒ3250. Tel 023-
335184
