Karamanlis hoopt op vlotte afwikkeling
RAVAGE IN GEVANGENIS
Guerrillastrijders
HAJEK ANALYSEERT
in Eritrea melden
EN HAAR GEVOLGEN
nieuwe successen
Protest 600 hoogleraren
tegen ontslag Briickner
Uitbreiding
staking in
Nicaragua
LENTE”
„PRAAGSE
van toetreding Griekenland tot de EEG
Defensie VS wil
Günther Wallraff in Amsterdam:
zich toespitsen
op terugslaan
Russische aanval
NAVO
WOEDEND OVER
In centrum Hannover:
I
n
is
„GROVE TAAL" REGERINGSDELEGATIE
3
19 7 8
JANUARI
2 8
BINNEN- EN BUITENLAND
ZATERDAG
lt
n
el
ik
Is
Anonimiteit
w-
-
4
I
•P
g
m
>n
11-
n-
•ij
>1-
P-
p
d-
in
?n
ge
‘T-
•e-
n,
KB
door John Oomkes
„Tijdens mijn werk ben ik op feiten gestoten, die in handen van
Springer wel degelijk gebruikt zouden worden. Feiten over de
intieme kanten van Springers leven, psychiatrische gegevens,
informatie over zijn zwakke kanten. Maar zelfs al zou ik alle
processen verliezen, die Bild en Springer tegen mij en mijn boek
hebben aangespannen, dan nog zou ik ze niet openbaar maken.
Menselijke zwakheden moet je zoveel mogelijk buiten schot hou
den. Dat heb ik ook in mijn boek „Verslaggever bij Bild” gedaan.
Mijn collega's, mijn chef daar waren niet slecht uit de grond van
hun hart, maar functioneerden in dienst van Springer op een
onbetamelijke wijze.”
Moezorewa verlaat
overleg Salisbury
(Van onze redacteur in de VS)
met manipulatie bestrijden?
fü
PARIJS (AFP). - Tien jaar na de tragi
sche afloop van de Praagse Lente, is de
identiteit van de Tsjechoslowaakse per
soonlijkheden die, volgens de Russische
lezing, de troepen van het Warschau-pact
„te hulp zouden hebben geroepen”, nog
steeds een compleet mysterie.
lar
tri-
izer
ing
in
Ier
in
President Anastasio Somoza kwam gis
teren met zijn kabinet bijeen om middelen
SALISBURY (DPA/UPI). De Rhodesische nationalistische leider bisschop Abel
Moezorewa is gisteren woedend weggelopen uit de onderhandelingen met de regering.
Moezorewa verklaarde dat de regeringsdelegatie „zeer grove taal” had gebezigd, en
zich zeer onverzettelijk had opgesteld ten aanz.ien van de gemeenschappelijke kiezers
lijst.
Volgens het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken wordt er in de twee
Ethiopische frontgebieden Eritrea en de
Ogadenwoestijn aan het regeringsleger
bijstand verleend door 200 a 3'00 militaire
„adviseurs” uit Zuid-Jemen Dit uiterst
linkse Arabische land zou zijn hulpverle
ning aan Ethiopië enkele maanden gele
den zijn begonnen en geleidelijk opvoeren.
Volgens eerdere Amerikaanse schattin
gen zijn er in Eritrea en de Ogaden
waar Ethiopië slaags is met Somalië in
totaal verder zo’n 1000 Russische en onge
veer 2000 Cubanen die het regeringsleger
van advies dienen.
Turkije heeft de Sovjet-Unie met succes
tot voorzichtigheid gemaand wegens het
grote aantal Russische vliegtuigen dat via
het Turkse luchtruim met militaire voorra
den op Ethiopië vloog, zo meldde het dag
blad Millyet gisteren.
De Turkse regering heeft geen commen
taar geleverd op dit bericht. Volgens de
krant zouden er in de loop van december
meer dan 30 Russische transportvliegtui-
De strijders van het EPLF zouden ver
der ook het overgrote deel van Massawa in
handen hebben. De regeringstroepen zou
den daar worden belegerd in de Marineba
sis en in de gewone handelshaven. Volgens
het EPLF-communiqué heeft het verlies
van de hoofdverkeersweg een verplette
rende indruk gemaakt op de 20.000 Ethio
pische soldaten die de belegerde hoofd
stad Asmara moeten verdedigen.
(Van onze redacteur in België,
Jan Gerritsen)
BRUSSEL. De Europese Commissie
wil snel vooruitgang boeken bij de on
derhandelingen met Griekenland over
de Griekse toetreding tot de Europese
Gemeenschap. De Griekse premier Kon
stantin Karamanlis hoopt dat de onder
handelingen, die twee jaar geleden al
begonnen, nog dit jaar kunnen worden
afgesloten.
De regermg-Smith wil dat er ook m de
toekomst afzonderlijke kiezerslijsten voor
blank en zwart blijven bestaan, maar de
delegatie van Moezorewa verlangt een ge
meenschappelijke kiezerslijst.
Donderdag was uit conferentiekringen
vernomen dat komend weekend de onder-
teking van eèn akkoord werd verwacht.
Moezorewa maakte gisteren niet duidelijk
of hij terug zal keren naar de conferen-
tietafel, maar volgens de andere Afrikaan
se delegatieleiders, Sithole en het stam
hoofd Chiroe, worden de besprekingen
maandag hervat. Deze twee gaan wel ak
koord met afzonderlijke kiezerslijsten
De regering wil dat de 28 blanke parle
mentsleden, die er in de nieuwe constella
tie zullen zijn, uitsluitend door blanke
kiezers gekozen worden. Zo moet voorko
men worden dat dit blanke blok wordt
verzwakt door met Afrikaanse stemmen
gekozen blanken, die zich bij stemmingen
mogelijk zouden aansluiten bij de Afri
kaanse meerderheid, zodat de blanke par
lementariërs niét meer over voldoende
stemmen beschikken om eventuele grond
wetswijzigingen te blokkeren.
Donderdag zou de indruk zijn gewekt
dat Moezorewa’s UANC wel akkoord
ging. Toen Moezorewa gisteren vasthield
gen door het Turkse luchtruim zijn gepas
seerd. terwijl 10 a 12 normaal is.
Ankara zou de Sovjet-Unie er op hebben
gewezen dat de luchtvaartconventie van
Montreux (1936) haar slechts „sporadisch”
verkeer boven Turkije toestaat. Daarop
zou het aantal vluchten in januari weer tot
normaal peil zijn gedaald.
aan een gemeenschappelijk lijst zei de
Rhodesisiche vice-premier David Smith
dat hij „genoeg had van de leugens en het
bedrog”, aldus conferentiekringen.
De hoogleraren en andere docenten wa
ren naar Hannover gekomen om verzet
aan te tekenen tegen het ontslag van de
hoogleraar in de psychologie in Hannover,
Peter Brückner. Brückner is een van de
dertien docenten aan universiteiten en ho
gescholen die een aantal documenten heb
ben uitgegeven over de moord op de West-
duitse procureur-generaal Siegfried Bu-
back. Bij deze stukken bevond zich ook
een afdruk van een als belasterend be
schouwd artikel ter herdenking van Bu-
back dat in een studentenblad was gepu
bliceerd.
Brückner is al in oktober 1975 tot beta
ling van een boete veroordeeld wegens
begunstiging van Ulrike Meinhof en haar
medestanders. Hij is aangezocht om als
gastdocent op te treden aan de Universiteit
van Amsterdam. De vorige week liet hij
weten dat hij deze taak op last van de
regering van de deelstaat Nedersaksen
niet op zich mag nemen in afwachting van
de uitslag van het onderzoek naar de pu-
Italië en Frankrijk vrezen de concurren
tie van de Griekse landbouw, die gericht
is op dezelfde produkten.
Natali sprak zich namens de Commis
sie nog eens nadrukkelijk uit tegen de
zogenaamde globalisering - het gezamen
lijk behandelen - van de aanvragen om
het EEG-lidmaatschap van Griekenland,
Spanje en Portugal. Eveneens keerde hij
zich tegen elke vorm van pre-adhesie.
Zodra het toetredingsverdrag is onderte-
blikatie van de documenten over Buback,
die tot een aanklacht wegens het bedrijven
van staatsvijandige activiteit kan leiden.
De betogers in Hannover zeggen in een
verklaring dat Brückner tot voorbeeld
moet dienen van wat de „haatcampagne
tegen kritische intellectuelen beoogt", na
melijk, „de verdrijving van het kritische
bewustzijn en de kritische maatschappij
theorie van de onderwijsinstellingen in de
Bondsrepubliek".
Dit constateert, niet zonder ironie, Jiri
Hajek, de oud-minister van Buitenlandse
Hajek, momenteel woordvoerder van de
beweging achter „Charta ’77” en wonend
in Praag onder constante politiebewaking,
heeft in zijn boek een gedocumenteerde
studie gemaakt over de gebeurtenissen
van 21 augustus 1968 en wat daarna is
gevolgd.
WASHINGTON. De VS zullen voort
aan hun militaire bemoeienissen toespit
sen op het terugslaan van een Russische
verrassingsaanval in Europa en de be
strijding van mogelijke conflicten van
geringer allure in het gebied van de Perzi
sche Golf.
werden geopend. Of de rondreis van Ka
ramanlis, die ook Londen en Parijs be
zocht, in dit opzicht veel heeft opgele
verd, zal nog moeten blijken. Dat de
eigenlijke onderhandelingen, het geven
en nemen dus, in februari zouden begin
nen, was al enige maanden bekend.
De Amerikaanse minister van Defensie
Harold Brown heeft deze strategie vastge
legd in richtlijnen voor de chefs van staven
voor de jaren van 1980 tot 1984, die leger,
marine en luchtmacht zullen nopen hun
strijdkrachten in bepaalde opzichten te
hervormen bij een omvangrijke inspan
ning ter versterking van de NAVO-strijd-
krachten.
Volgens die verklaringen zouden deze
vertegenwoordigers de bondgenoten heb
ben gevraagd „onverwijld bijstand te ver
lenen aan het Tsjechoslowaakse broeder
volk, met inbegrip van een interventie van
de strijdkrachten, om te strijden tegen de
contra-revolutionaire krachten die samen
zweren met het socialisme vijandig gezin
de buitenlandse krachten!’.
Hajek merkt op dat de vertegenwoordi
gers in kwestie, die zich met hun verzoek
om gewapende interventie van de broe
derlanden in de plaats zouden hebben
gesteld van de wettige Tsjechoslowaakse
regering, altijd in de anomimiteit zijn
gebleven.
Bovendien, zo herinnert Hajek eraan,
hebben „de meest overtuigde dogmatici
yan het centrale comité en van de nationa
le vergadering verklaringen afgelegd (en
kelen in de vorm van een geschreven be
lofte) waarvan de teneur uitsloot dat men
hen kon identificeren met een van deze
vertegenwoordigers.
Vervolgens maakte ook een officieel do
cument van de „genormaliseerde” Tsje
choslowaakse communistische partij in
1970 melding van „duizenden communis
ten en andere Tsjechoslowaakse burgers”
die de broederlanden om hulp zouden heb
ben verzocht. De genoemde „vertegen
woordigers” zijn opgelost in deze vergrote
anonimiteit en hun identiteit is nooit kun
nen worden vastgesteld.
MANAGUA (UPI). Buschauffeurs en
artsen in Nicaragua hebben zich gisteren
aangesloten bij de landelijke algemene
staking van arbeiders en zakenlieden.
Griekenland, dat overigens al 15 jaar
met de EEG is geassocieerd, wil dat er nu
eindelijk vaart komt in de onderhande
lingen, die formeel al twee jaar geleden
Op korte termijn wil Brown bereiken,
dat de NAVO niet in de eerste weken van
een plotseling uitbrekend conflict kan
worden overweldigd. Wanneer die zeker
heid eenmaal bestaat, willen de VS nader
bezien welke verdere maatregelen moeten
worden genomen om de NAVO in staat te
stellen ten minste even lang te vechten als
de strijdkrachten van het Warschau-Pact.
Zaken uit de regeringsploeg van Dubeck,
in een boek getiteld „Tien jaar later
Praag 1968-1978”.
en
30
>e-
ÏSt
in
»f,
d-
-ei-
ds-
la-
jor
lat,
:ao
►a-
ri-
te-
jn
de
if-
m
er
an
>e-
de
te
ar
or
in-
:re-
zo
er-
aet
len
en.
*n
n-
et
□r
n-
jr
?ft
ge
ta-
pa
n-
en
at
iet
?e.
o-
ie
n-
al
ie
m
:e-
ir
at
al
iS-
o-
;k
;n
d-
e-
de
zei dat de Commissie een ambitieuze
kalender heeft opgemaakt voor het over
leg met de Grieken.
Begin volgende maand wil de commis
sie met Athene gaan praten over de han
del in industriële produkten in het kader
van de Douane-unie. Voor het eind van
de zomer wil Natali voorstellen op tafel
leggen over alle andere knelpunten. De
belangrijkste daarvan zijn het vrije ver
keer van werknemers en de landbouw.
Karamanlis zei dit aan het eind van
zijn bezoek aan het „dagelijks bestuur”
van de gemeenschap, dat bedoeld was
om de onderhandelingen sneller te laten
opschieten. De Commissie bewees haar
goede wil met de verzekering, in de woor
den van voorzitter Roy Jenkins, dat voor
Het EPLF, een van de drie Eritrese be
vrijdingsbewegingen, zegt nu meester te
zijn over de 114 kilometer lange hoofdweg
die de provinciale hoofdstad Asmara ver
bindt met de Rode Zeehaven Massawa.
Bij de gevechten zegt het EPLF eerst de
Ethiopische garnizoens bij Ghinda en
Dongolo onder de voet te hebben gelopen,
om vervolgens korte metten te maken met
de kampementen bij Ambatkala en Mai
Habar.
Daarop trok Smith zijn jasje aan, alsof
hij wilde vertrekken. Chiroe overreedde
hem toch te blijven, waarop Moezorewa
met zijn delegatie de zaal verliet
„Wij nemen geen beledigingen van de
regering, te meer rïiet omdat de zwarte al
87 jaar beledigingen door de blanken
heeft moeten slikken”, liet Moezorewa
weten.
De Rhodesische regering heeft gisteren
ook de censuurbepalingen voor de bericht
geving over de guerrilla verder verscherpt.
het eind van het jaar alle belangrijke
problemen verbonden aan de Griekse
toetreding in de onderhandelingen be
trokken moeten zijn
De Commissie voert de onderhandelin
gen namens de Europese Negen, die ui
teindelijk het onderhandelingsmanda.at
vaststellen. De Italiaanse commissaris
Natali, die belast is met de behandeling
van de toetreding van Griekenland,
Spanje en Portugal tot de Gemeenschap,
HANNOVER (DPA/ANP). Rond 60(1
hoogleraren en andere universiteitsdo
centen uit West-Duitsland, Denemarken,
Nederland, Oostenrijk, Frankrijk en Ita
lië hebben gisteren in het centrum van
Hannover betoogd uit protest tegen de
„beperking van de vrijheid der weten
schap" in de Bondsrepubliek.
Deze ravage ontstond in
van 600 gevangenen, die vinden dat de voor politieke gevangenen afgekondigde
amnestie ook voor andere gedetineerden moet gelden.
overtuigingskracht van het feitenmateri
aal van Wallraff. Er wordt niets voor
niets campagne tegen hem gemaakt on
der het motto „oog om oog, tand om
tand". Er wordt niet zomaar een reeks
van processen ontketend met de bedoe
ling de tegenstander af te matten. Wall-
raff merkte daarover tijdens de discussie
op, dat de neiging bestaat om de reactie
te onderschatten. „Maar als zelfs je moe
der op een gegeven moement tegen je
zegt, zeg, vertel eens, je bent toch niet een
van hen Wallraff wordt in de Sprin-
gerpers nl. uitgemaakt voor „Unter-
grundkommunist"
Voorlopig houdt Wallraff de zo ongelij
ke strijd vol, zegt hij niet te zullen versa
gen, ook al moet hij als „een fanatieke
schaker” de gerechtelijke oppositie be
strijden. Via de vakbonden (IG Metall)
wordt zijn boek verspreid onder de werk
nemers, de groep die het meest onder
invloed van Bild staat. Lezingen in het
land hebben tot gevolg gehad dat 50-
duizend mensen lijsten hebben onderte
kend waarin ze beloven Bild niet meer te
lezen.
Een echte tegenhanger voor Bild is
zo zei Wallraff aan het slot niet moge
lijk. „Manipulatie kun je toch niet met
manipulatie bestrijden?” Maar de hoop
dat er iets gaat veranderen is levend.
de Madrileense Carabanchel-gevangenis, na een opstand
hartje van Amsterdam bood dezelfde
aanblik als tijdens de koortsachtige te-
ach-ins van enkele jaren her. Na een
inleiding van de schrijver volgde discus
sie waarin de reakties op de openbarin
gen die Wallraff heeft gedaan centraal
stonden. Zijn boek over de journalistieke
werkwijze die Bild er op nahoudt, staat
echter voortdurend bloot aan gerechtelij
ke vervolging van Springer, waardoor
hij zich genoodzaakt ziet het grootste
gedeelte van zijn tijd te besteden aan het
telkens opnieuw aanpassen van het boek
als de rechter al weer enkele eisen van de
kant van de uitgever ontvankelijk heeft
verklaard. In korte tijd worden dan de
geschrapte alinea’s en citaten her-
BEIROET/WASHINGTON/ANKARA
(Reuter). Bij zware gevechten om een
hoofdverkeersweg in Eritrea hebben
strijders van het EPLF (Eritrees Volksbe
vrijdingsfront) de afgelopen drie dagen
vier kampementen van het Ethiopische
regeringsleger gedecimeerd en 6500
slachtoffers gemaakt. Dit staat in een
gisteren door het EPLF te Beiroet uitge
geven communiqué.
Het overleg van Karamanlis met
NAVO-secretaris-generaal Luns over de
plaats van Griekenland in het Atlan
tisch bondgenootschap leverde geen
nieuwe gezichtspunten op. Athene
wenst „speciale betrekkingen" met de
NAVO en het overleg daarover wordt,
op verzoek van Karamanlis, versneld.
Griekenland trok zich in 1974 uit de
militaire NAVO-organisatie terug.
Over die geheimzinnige oproep”
schrijft Hajek bijvoorbeeld dat de Russi
sche regering in een brief van 21 augustus
1968 aan de voorzitter van de Veiligheids
raad liet weten dat de troepen van het
Warschaupact Tsjecho-Slowakije waren
binnengegaan „op verzoek van de regering
van deze staat” die om hulp had verzocht
tegen het gevaar „van de binnenlandse en
de buitenlandse reactie”. Maar sinds de
uren die volgden, zo constateert Hajek,
verdween uit de verklaringen van de „vijf”
van het Warschau-pact elke vermelding
van een verzoek om hulp van de legale
Tsjechoslowaakse regering, maar spraken
ze slechts van een anonieme groep „van
vertegenwoordigers van de Tsjechoslo
waakse partij en staat”.
„Manipulatie kun je toch niet
kend, dienen de kandidaat-landen volle
dig lid van de EEG te zijn. Dit sluit
uiteraard niet uit, dat overgangsperiodes
worden afgesproken om de nieuwe lid
staten in staat te stellen zich aan de EEG-
regels aan te passen.
schre ven het boek herdrukt. Er circule
ren nu acht verschillende edities van
„Der Aufmacher", zoals de oorspronke
lijke titel luidt, in de Bondsrepubliek.
Wallraff, een politiek bewogen activist
die al eerder publiceerde over mistanden
in het bedrijfsleven, drong vorig jaar als
verslaggever op onverwachte manier
door tot in de redactie van Bild, leerde
daar de onkuise journalistieke praktij
ken van het blad van haver tot gort
kennen en publiceerde daarover. Desge
vraagd voert hij als zijn belangrijkste
beweegredenen de monopolie-positie
van het Springer-concern aan en de enor
me invloed van Bild op de publieke opi
nie. Het blad heeft een oplage van meer
dan twaalf miljoen
Wallraff acht het dagblad gevaarlijk
omdat het sinds zijn verschijnen in 1952
stemming maakt. „Het terrorisme dat
nu als een vlo.ek over ons land ligt, is
mede het gevolg van de publicaties van
Bild, dat acties van politiek-vertwijfel-
den altijd zwart heeft gemaakt, waar
door ze in de publieke opinie tot boe
mannen werden gepromoveerd. Er was
geen terug voor vertwijfelden”.
Het blad voert een permanente hetze
tegen minderheden, zo luidt Wallraffs
felle aanklacht.
Springer en Bild vrezen kennelijk de
te vinden waarmee aan de vijfdaagse sta
king een einde kan worden gemaakt, we
gens de dreiging dat zijn regering ten val
wordt gebracht Na de kabinetszitting
werd bekend dat de regering het leger
heeft ingeschakeld om de staking te bre
ken. Het leger zal direct bescherming ver
lenen aan degenen die hun zaken weer
willen openen. Daarnaast zullen de onge
veer 50 bezinestations in de hoofdstad Ma
nagua door het leger worden bemand, in
het geval de pomphouderszich bij de
staking zullen aansluiten
Aldus Günther Wallraff gisteravond
tijdens een lezing in het Universiteits-
theater in Amsterdam, dat veel te klein
was om alle belangstellenden te kunnen
bergen. De Duitse auteur van het vorig
jaar gepubliceerde en omstreden open
hartige boek over de macht van het West-
duitse boulevardblad Bild en haar uitge
ver Axel Caesar Springer, zag dat ook in
en zei toe komende week nog enkele
extra lezingen te geven. Over tijdstip,
datum en plaats zijn nog geen bijzonder
heden bekend Wallraff was hier overi
gens op uitnodiging van het Goethe Insti
tuut van de Universiteit van Amsterdam.
Het volgestampte theatertje in het
