m
■uwusat
n
3
E
k
nog even geduld
r
INSTITUUT PRAEHEP
WEBBE's
Klusjes-cursus
electriciteit:
w
groentebedrijf
SWAGERMAN
I ZI/IMGER\
Koffieconcert in Scheybeeck
bezield en in ontspannen sfeer
KEURSLAGER RES
w
gezinsuitbreiding
9.99
3.49
3.39
3.99
FRANS ROOTRING
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE MBA
STAATSPRAKTUKDIPLOMA SPD
GRAPE FRUITS
JffiK
MIWFRTf
I
ZWITSERLEVEN
RODE KOOL Ag
DINSDAG REKLAME
Duingebied twee
uren zonder stroom
na aanrijding
Otto Sterman
bij NIVON
PAUL VAN EWIJK
Itlftele
service
023-314181
THEATER 1
H H IJMUIDEN. TEL 14307
Gevonden voorwerpen
Suriname centraal
in weekend van
Nivon-afdeling
,L
19 7 8
FEBRUARI
MAANDAG
6
HENDRIK KLEES
v.d. BOOGAARD
Vierkantebos 78 - IJmuiden
Kennis van de Duitse taal-strekt tot aanbeveling
INGER AMALIA FARKINGSTAD
4
Vers gesneden
JOHANNES HUBERTUS MULDER
grote sappige
een dagblad-advertentie zit nergens mee.
DINSDAG
Blanke HAMLAPPEN
DIRK ROS
Kiï
i
I
V
Indien u belangstelling heeft voor deze interessante
funktie in ons snel groeiend bedrijf, verzoeken wij u
een sollicitatie te richten aan ons adres
Zwitserleven roept sollicitanten op voor de funktie
van (steno)-typiste Nederlands.
Geboden wordt.
- uitstekende salariëring
- gunstige secundaire arbeidsvoorwaarden
- variabele werktijden
- prima werksfeer.
WOENSDAG
GEHAKTDAG
PLEIN 1945 IJMUIDEN
TELEFOON 11016
Voor uw autorijlessen
belt u 15050
In aanmerking komen zij, die
- een middelbare opleiding (H.B.S.-A, Havo-A of
MEAO) hebben
- behoorlijke kennis van de Nederlandse taal bezitten.
TE KOOP
Zeeweg 238 - IJmuiden-o. - Tel. 15854
oir
MERLIJN DE TOVENAAR
FRANS HALSPLEIN 9 - HAARLEM - TELEFOON 261236
op dinsdag 14 februari en in Beverwijk op donderdag 9 februari
op dinsdag 14 februari
In Haarlem aanvang van de nieuwe cursussen:
op vrijdag 10 februari
10 voor
WONINGINRICHTING
KENNEMERLAAN126
IJMUIDEN—TELEFOON 1 47 69
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
j
Hiimii
SLEUTEL EN
SLOTENSPECIALIST
TE KOOP
Apollolaan 153 Amsterdam-Z.
1
r—
cODnc
I de gehele week
I PAARDEBIEFLAPPEN
I 1 kg 7.99
KILO
1 HELE
PAARDEWORST.. 1.99
1 KILO
DIKKE
HAMSCHIJVEN5.99
500 gram mager
VLEESGEHAKT
500 gram
Bretons GEHAKT.3.99
CHAMPIGNON
GEHAKT
500 gram
per pond MlWwct.
Hl
DONDERDAG
BIEFSTUKDAG
250 gr
PAARDE-
BIEFSTUK
250 gram
PAARDEHAAS-
BIEFSTUK4.59
1 kg PAARDEBIEFx
STUK-TARTAAR 6.99
ABBA-THE MOVIE
Spaarndam:
spilbergen
o
l>
Westerweg.
c
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK.
SPECIALE
WALT
met
en de neger centraal zullen staan.
•jx--:
r U.
In 1952 begon hij met de eerste vo< de
ger. Hij maakte tournees door Surina»
BI
Slof
wijt
Noo
geht
Ams
’gen
weduwnaar van Neeltje Zeijlemaker
in de ouderdom van 89 jaar.
Rust mijn ziel, uw God is Koning
Uit aller naam
M. Hoek-Klees
IJmuiden, 2 februari 1978
Zuiderkruisstraat 74
Corr.-adres:
Celsiusstraat 3
De crematie heeft in familiekring plaats
gehad.
Lutoug
(Sarawak):
Dankbaar voor wat hij tijdens zijn leven voor
ons heeft betekend, is na een kortstondige
ziekte van ons heengegaan mijn lieve man,
zorgzame vader, schoonvader en opa
Heden nam God van ons weg, voor ons geheel
onverwacht, onze lieve vader, groot- en over
grootvader
San Gwann
(Malta):
Enige en algemene kennisgeving
Op 2 februari is vredig van ons heengegaan
onze lieve moeder, groot-, over- en betover
grootmoeder
weduwe van Huig de Jager
in de ouderdom van 81 jaar.
Uit aller naam:
A. J. Bovendeert-de Jager
IJmuiden, 6 februari 1978
Kleine Pan 29
De begrafenis heeft heden in alle stilte plaats
gehad op de begraafplaats „Duinhof”.
E. J. M. Mulder -
Pasteuning
Mieke en Willem
Jacobs-Mulder
Willem-Jan en Gerben
Anneke en Bertus
van der Toorn-Mulder
Emmy en Pieter
Homburg-Mulder
Jennifer
Voor kaas uit het vuistje
voor vers van 't stuk ge
sneden. Jong, belegen of
oud; Goudse, Leidse of
.Edammer naar:
Kennemerlaan 177
IJmuiden
BLOEMENDAAL. Mededelingen van
de PEN-directie over een cursus om klei
ne klusjes aan electrische apparatuur en
snoeren zelf onder de knie te krijgen,
hebben heel wat reacties opgeroepen.
Voorlichter Van der Berg: „Die cursus is
een beetje vroegtijdig in de krant geko
men. We willen er namelijk pas in septem
ber of oktober mee beginnen. Alleen rond
Hoorn kan het vermoedelijk al voor de
zomver. Via een kleine enquete is het ons
namelijk duidelijk geworden dat de be
langstelling daar zeker aanwezig is. De
mensen zullen echt nog even moeten wach
ten, we noteren ook geen namen. Ik weet
dat elders in het land gelijksoortige cur
sussen een succes geworden zijn. In Rot
terdam loopt zo’n cursus al jaren.”
Lesgebouwen: Frans Halsplein 9 en Anegang 37.
Voor Praktijkdiploma Boekhouden start ook een cursus in BEVERWIJK
(dond 9 febr.)
)e 1
•.aar
DINSDAG- en WOENSDAGMIDDAG aanvang 14.30
uur
VAKANTIEMATINEE S
DISNEYS
Bedrijfspand
VELSEN NOORD
Pelsstraat/Wijkerstraat-
weg. ca. 160 m2 beg gr.,
ca 50 m2. 1e verd ruime
bovenwoning Bemiddeling
Makelaars en taxateurs o g
Lid N B M /M C C
Trompstraat 29 - IJmuiden
Tel 02550-12746
In
uum
p de
ectei
allei
bas
(en i
pbo
Ma
én e
tond
leert
met woningruil
IJMUIDEN
Woonhuis
straat. Ind 2 kamers, keu
ken, kelder; 1e verd. 3
slaapkamers, douche.
LEVENSVERZEKERINGEN
hobby is: dwarsfluit.
BE’
lit Zi
[els t
üj e\
Een prachtig getekend en geheel NEDERLANDS GE-
Inl prosp en inschr., ook voor Beverwijk, maandag t/m vrijdag
z van 9-17 uur en 19-21 uur
APARTE BROODSOORTEN
GESORTEERDE BROODJES BIJ
„DE WARME BAKKER"
Willemsbeekweg 1, Canopusplein 5
Reparatie
binnen 48 uur
Met grote bewondering voor zijn strijdlust
gedurende zijn lange ziekte is nu rustig van
ons heengegaan, mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
Dit alles betekent niet dat er maar met
de pet naar gegooid werd, want er was wel
degelijk sprake van bezield musiceren.
Magdalena Kuhn speelde met fraaie toon
en een grote dosis techniek en een neiging
om sommige frases wat te vlak af te sluiten
werd gelukkig meestal bedwongen. Zij
bleek zowel affiniteit tot klassieke stukken
als sonates van Bach en van Caldara te
hebben als tot impressionistische werken
als de Petite Suite Médievale van Enyss
Djemil en drie stukken van Willem de
Vries-Robbé. Veel plezier deed zij haar
(grote) publiek ook in de meeslepende gro
te sonate van Manro Giuliani, een prachtig
brok bel canto p de fluit, met vlotte ritmen
en vaak moeilijke technische figuren. Co
co toonde zich bij al deze werken een
IJZERHANDEL
Kennemerlaan 77, Tel. 15607
7^111 H
ZWIISERLEVEW
leeg te aanvaarden
HEILOO
Woonhuis
vrijstaand pand Ind.. 2 ka
mers, keuken, toilet; 1e
verd.: 3 slaapkamers
op de leeftijd van 73 jaar.
M. J. A. Ros-Stoop
Nelly - Henk
Kitty - Jan
Marijke - Bart
en kleinkinderen
Santpoort, 4 februari 1978
Rijksweg 318
Vader is opgebaard in het mortuarium van
het uitvaartcentrum Eemstraat 27, IJmuiden.
Bezoek dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur.
De H. Eucharistieviering zal gehouden wor
den op woensdag 8 februari a.s. om 12.30 uur
in de kerk van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand te Santpoort.
Hierop aansluitend is de begrafenis op de
begraafplaats „Duinhof” te Velsen.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
IJMUIDEN
Woonhuis IJmuiderstraat-
weg Ind kamer en suite,
serre, keuken, toilet 1e
verd.: 3 slaapkamers, bad
kamer Tuin op het zuiden
.VELSEN. Bij de politie van Velsen
zijn in de periode van 27 januari tot 3
februari de volgende voorwerpen als ge
vonden aangegeven: Sleutelhanger met 1
sleutel, verz.pl. EDQ 282, wieldop Citroen,
zakrekenmachine, beige herenpantalon, 3
sleutels aan ketting, autoped op luchtb.,
zilv.kl. dubbele oorring, groene glacé
handschoen, zw. damesportemonn. inh.
o.a. oorbel, zwart glacé dameshandschoen,
zilv.kl. horloge met bruin bandje, zilv.kl.
armbandje met naamplaatje, ring met 4
sleutels, goudkl. oorring, sleutelhanger
(waterpomptang) met 1 sleutel, rode jas
met capuchon, ring met sleutels (1 met
rode band).
Afhalen van de voorwerpen iedere dins
dag en vrijdag van 16.30 tot 17.30 uur.
Inlichtingen dagelijks aan het hoofdbu
reau van politie. Kijkdag fietsen elke za
terdag van 11.00 tot 12.00 uur.
(Van een onzer verslaggeefsters)
WIJK AAN ZEE. Het Nederlands
Instituut voor Volksontwikkeling en Na-
tuurvriendenwerk (Nivon) houdt op 18
en 19 februari in het natuurvriendenhuis
„Banjaert” aan de Burg. Rothestraat 53a
een weekend in het teken van Suriname.
Aan het programma werken mee Rudi
Cross, de Surinaamse vormingstoneel-
groep Bakoeba, de cabaret- en mu
ziekgroep Djai Djai Sarnaam en voorts is
er een fototentoonstelling te bezichtigen
van Willem Diepraam.
Aandacht wordt besteed aan de Suri
naamse geschiedenis en aan folkloristi
sche en gastronomische bijzonderheden
van het land. De deelnemersprijs bedraagt
ƒ31,50, inclusief overnachting en maal
tijden.
Voor inlichtingen of opgave kan men
zich wenden tot het secretariaat van het
Nivon, gewest Noord-Holland, Kingsford
Smithstraat 48, telefoon 35754 in Bever
wijk.
echtgenoot van
Emilia Josephina Maria Pasteuning
op de leeftijd van 61 jaar
Velsen-Z.:
VELSEN ZUID
Woonhuis Meervlietstraat
Ind. kelder, 4 kamers, gro
te keuken, toilet, badka
mer. 1e verd.: 5 kamers, en
keuken. 2e verd.. 2 grote
zolderkamers en berging
Het geheel is voorzien van
cv.-gas.
■ent
4ers I
lllllllll
Kitty en Ulli
Salomo-Mulder
Sebastian
Velzen-Z., 4 februari 1978
Min. van Houtenlaan 3
Mijn man ligt opgebaard in het mortuarium
van het Uitvaartcentrum Eemstraat 27 te
IJmuiden.
Bezoektijd dinsdag van 20.15 uur tot 21.15
uur waarna wij voor papa bidden.
De H. Eucharistieviering zal gehouden wor
den op woensdag 8 februari a.s. om 11.00 uur
in de H. Laurentius van Brindisiëkerk, Wil
lemsbeekweg 100 te IJmuiden-O.
Hierop aansluitend is de begrafenis op de
begraafplaats „Duinhof” te Velsen.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
de begraafplaats.
BE
laar
et c
iet
eter
ie c;
Zat
arm
leve
e ki
en a
reat
e m
en,
laar
ittei
pi
De bekende vot fo,
adequaat begeleider, die met veel nuance
ring speelde en op enkele fouten na, die op
gebrek aan concentratie leken neer te ko
men, uiterst betrouwbaar ook de moeilijk-
ste figuren speelde. Naast De Vries-Robbé
werden nog twee Nederlandse werken uit
gevoerd; een anachronistisch stuk van de
chemicus-fluitist-gitarist Jan Maarten
Komter en de sonatine van Hans de Heer,
beide in hun soort voortreffelijk klinkende
stukken. De twee uitvoerende kunstenaars
besloten met twee Antilliaanse toegiften.
Een uitermate geslaagd koffieconcert.
KEES MAAS
tweede wereldoorlog speelde hij vier jan merk
ken 3
'een F
Vei
Wolff
B
drachtsavonden met als onderwerp del 'van a
x.
Curasao, de Antillen en Indonesië. Zi het w
in He
Vlind
Typiste
Nederlands
llllllll ijg;i||| iiiiiiini
f!
speciale aanbieding
w
l/^\ x'
BEVERWIJK. Bij koffiecon
certen is het altijd de bedoeling
dat het een wat informele aange
legenheid is. In Scheybeeck lukt
dat meestal wel, maar het is zel
den zo duidelijk geweest als zon
dagmorgen, toen Magdalena
Kuhn (fluit) en Julian B. Goco
daar een concert gaven. De laatste
beperkte zich niet alleen tot spe
len, maar gaf regelmatig bon mots
ten beste. Bij een slippertje excu
seerde hij zich met de opmerking,
dat hij gewend was om twaalf uur
te beginnen in plaats van half
twaalf en toen hij nog eens uit
gleed in een moeilijke passage
slaakte hij een triomfantelijke uit
roep toen het bij de herhaling wel
lukte. Later verklaarde de ge
kleurde gitarist doodleuk dat een
misser bij hem een „black out”
heet.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Zondagavond evi keerd
na acht uur reed een 21-jarige inwoner v< !en 3
Beverwijk op de Voorweg tegen een pa henge
van het bovengrondse lichtnet. De pa fe tus
knapte af en als gevolg daarvan zat men beige
het gehele duingebied twee uren zondi jonge
stroom, hetgeen met alle stroomgebruiki zorgd
dit kassengebied tot een aanzienlijke sch Met
de kan hebben geleid. Ben a
DE 21-jarige chauffeur liep nauwelijl BK3I
letsel op, hoewel zijn auto zwaar wei
beschadigd. Daar de politie drankgebru
vermoedde heeft hij een bloedproef
moeten leggen.
Vei
Heem
onder
verwi
plaats
dat d
volgd
sloter
iroef
lebbe
drachtkunstenaar Otto Sterman verzot Qe,
op donderdagavond 9 februari in gebot ^an
„Wijkerbaan" aan het Kennedypiein e 'zoncj£
programma voor de NIVON-afdeling I Wijk
verwijk en omstreken, waarin Surinai dat in
wist i
Aul
term
HAARLEM
Woon/winkelhuis Amster
damse Buurt (vrije vesti
ging) Ind doorzonkamer,
keuken, douche; 1e verd.:
3 slaapkamers, vliering
Flat Joh de Meesterstraat
1e verd.. Ind.: L-kamer,
hal, keuken, toilet, douche,
2 slaapkamers. ge-
meensch afgesloten tuin
Glaygate
(Eng):
Sterman is in 1913 in Amsterdam gel
ren. Zijn vader was een Antilliaan. Na Vrijde
bij Comedia in onder meer „Nachtasj
van Maxim Gorki en „De eerbiedwaardil
lichtekooi” van Sartre.
wr» w w x- I x-‘~
Heden (maandag), dinsdag en woensdag 20 uur
laatste vertoningen van
De grandioze film van s werelds beroemdste, meest
beluisterde groep in kleur A L.
