Goede kans, dat Velsen straks
voldoende tandartsen heeft
chts
der
Werk loosheid
ZAND RUIMEN OMWILLE VAN VEILIGHEID
ers
Jaarvergadering
van VVD Velsen
burgerlijke
stand
blijft stijgen
in de IJmond
SO
VAKANTIESERVICE EN STEUN VAN HOOGOVENS DE DUPE
ant
Spelregelwedstrijd
slaat goed aan
Bid
Fff
llf
ttelt
«SS
VIJF JONGE MENSEN WILLEN GROEPSPRAKTIJK BEGINNEN
eid
ds
Kennemergaarde
Besparingen
„Kesslerhuis"
Oprichting Jeu de Boules-
club in Kennemerland
VELSEN
Onderzoek
V
rwi
WOENSDAG
VELSEN-IJMUIDEN
(Van een onzer verslaggevers)
El
Msi
I
n
<e'
deerd, terwijl het personeel in deze sector eind 1979
met 111 mensen kan afgenomen zijn. In salarissen
betekent dit al een bezuiniging van 7,35 miljoen
gulden, waarbij nog eens een besparing van zo,n
800.000 gulden komt aan andere kosten, zoals cur
sussen, vergoedingen, drukwerk, etc.
IJMUIDEN. Op de afdeling personeel en orga
nisatie wil Hoogovens ruim acht miljoen gulden
bezuinigen. Daarvoor zijn een aantal maatregelen
uitgedacht en worden andere maatregelen bestu-
S'.
-
z
BI
iland)
Bezuiniging van ruim 8 miljoen op
afdeling personeel en organisatie
Jules Croiset als Anton Tsjechov.
V.
116450
tend
v'-
I
n de Rijks
s op alles
:oek op de
loorgaan”.
verhinde-
ichteloos”,
eht inmid-
w. Beiden
bijwonen,
rden over-
).00 uur
.30 uur
n de minis-
vragen van
Investerin-
ktie van de
heeft nog
eerst meer
jekomstige
leur)
'heid heeft
eperkte rol
ancern. Ze
en bij het
lur van de
samenwerj
sen en War
grondstof
van de wilt
Wapenveld)
kelijk van)
een redelij-
acht en
ij dreig-
ar toch
n ernst
maken”
crijgen.
ens het
■Oosten
gezegd
ben dat
ten oos-
naï zou
n gene-
eneraal
e presi-
Hoewel het takenpakket van de afde
ling personeel en organisatie niet vermin
derd kan worden, ontkomt ook deze afde
ling niet aan een groot aantal bezuinigin
gen. Hoogovens wil binnen twee jaar een
besparing van 200 miljoen gulden zien te
vinden om het structurele verlies van het
bedrijf tegen te gaan. Daarbij moeten alle
beetjes helpen en moeten alle takken van
het bedrijf bezuinigen. In de afdeling per-
I soneel en organisatie moeten de bezuini
gingen beperkt blijven, omdat Hoogovens
geen fundamentele wijzigingen van het
beleid in deze afdeling wil.
Het beleid is er altijd op gericht geweest
om de arbeidsvoorwaarden bij Hoogovens
Volgens de directie zijn besparingen mo
gelijk op het gebied van wervingskosten,
het aantal stagières, cursuskosten en door
aanpassingen in de personeelsbezetting,
die uiteindelijk leiden tot een verminde
ring van het aantal mensen van 673 eind
1977 naar 562 eind 1979. Een van de maat
regelen is een verminderde dienstverle
ning met betrekking tot vakantie-aangele-
genheden en huisvesting voor het perso
neel eind 1979, hetgeen een besparing van
100.000,- kan opleveren.
Met de vermindering van wervingskos
ten kan zelfs 475.000,- bespaard worden.
De afdeling personeelswerving is inmid
dels al verhuisd van Hoofdkantoor 2 naar
een nieuw pand aan de Wijkermolen bij
het station Beverwijk. Daardoor kan al
op de reiskosten bespaard worden en is
het wervingsbureau voor sollicitanten
Een aantal bezuinigingsplannen heeft de
directie nog in studie. Daarvan is sluiting
en verkoop van het vakantie- en conferen-
tie-oord Het Kesslerhuis bij Bilthoven een
van de meest verstrekkend^. Het Kessler
huis, daterend uit het begin van deze eeuw
en vernoemd naar een van dé stichters van
Hoogovens, is indertijd door het bedrijf
aangekocht als vakantie-oord voor het
personeel, dat de vakantieweken in bos
rijk gebied wil doorbrengen. Het kapitale
huis bevat ruimte voor 22 gezinnen en er
werken acht personeelsleden om het de
vakantiegasten naar de zin te maken Af
stoten van het vakantie-oord kan een be
sparing van 400.000,- opleveren. Dit zo
merseizoen zal het vakantie-oord in ieder
geval in gebruik blijven.
bovendien gemakkelijker bereikbaar ge
worden.
Deze verheugende mededeling deed wet
houder Th. C. Witte tijdens de commis
sievergadering voor de volksgezondheid.
Hij had zelfs nog meer pijlen op zijn boog,
want de gemeente is ook in gesprek met
een enkele tandarts, die ook bereid is om
zich in, Velsen te vestigen. „Als beide ge
sprekken succes hebben, zijn we in één
klap uit de zorgen”, aldus de wethouder.
Hij deelde verder mee, dat er onder de
tandartsen in Velsen een enquête is gehou
den om als gemeente een inzicht te krijgen
in het patiëntenbestand. Van de veertien
tandartsen hebben er elf gereageerd en de
gemeente hoopt ook van de andere drie
nog een reactie te krijgen.
dat ook vorig jaar gebeurd is. Het onder
zoek is dit jaar ingepast in een onderzoek
in heel Kennemerland en de gemeente
verwacht daarom hiervoor weer subsidie
te krijgen, zodat de eigen bijdrage van de
vrouwen laag kan blijven.
Inmiddels is ook de werkgroep Alcohol
en drugs samengesteld. De werkgroep
heeft tot doel een onderzoek te doen naar
het gebruik en eventuele misbruik van
alcohol en drugs om daarna een pakket
van maatregelen en taken te kunnen sa
menstellen voor de bestrijding van eruit
voortvloeiende problemen. In de werk
groep werken de gemeente Velsen, Bever
wijk, Heemskerk en Castricum samen en
de groep wordt voorgezeten door de regio
nale consulent voor gezondheid, voorlich
ting en opvoeding.
Als het zand zo hoog tegen de pier
opgewaaid ligt kan ieder spelend kind
vanaf het strand zo de pier oprennen.
En dat kan levensgevaarlijk zijn, want
buiten de weekenden rijden er regelma
tig grote vrachtwagens met steenblok
ken of met kokende asfalt over de pier
voor het noodzakelijke onderhouds
werk. De kans, dat er eens een kind
onder zo’n wagen terecht komt, is niet
denkbeeldig. Daarom, dat het zand
langs de pier weggeschoven wordt.
Dan is het niet meer mogelijk om vanaf
het strand zo de pier op te rennen, maar
kan men er alleen aan het begin bij
Paviljoen Zuidpier op.
Na twee ronden is de situatie voor poule
A: 1. De Kennemers 981, 2. Beverwijk 2
980, 3. ADO’20 948, 4. Inter Heemskerk
601. Poule B: 1. Beverwijk 1 1121, 2. VSV
1100, 3. Waterloo 901, 4. Velsen 843 en 5.
IJmuiden 702.
Inmiddels heeft de tweede ronde van
deze wedstrijden plaatsgevonden. In de A-
poule die in de kantine van ADO’20 te
Heemskerk is gehouden werd de uitslag: 1.
Beverwijk 2 met 538 punten, 2. ADO’20
470, 3. De Kennemers 458, 4. Inter Heems
kerk 296. In de kantine van Waterloo te
Driehuis werd de uitslag voor poule B: 1.
VSV 554, 2. Beverwijk 1 489, 3. Waterloo
392, 4. Velsen 354 en 5. IJmuiden 335.
GEBOREN:
J. M. Smit-Mulder, d., Santpoort. C. ten
Have-de Waard, z., IJmuiden. J. A. Bak-
Krijger, d., Velsen (Zuid). G. J. W. van der
Voort-van den Brink, z., IJmuiden. A. A.
Kok-van der Steen, d., IJmuiden. K. M.
Aardenburg-Limmen, d., Heemskerk. R.
Tierolf-Monas, z., Santpoort. H. Romkes-
van Velthuijsen, z., IJmuiden. M. Tol-Fid-
der, z., IJmuiden.
Voor poule A worden 13 februari de
wedstrijden voortgezet in de kantine van
Beverwijk en 14 februari voor poule B in
de kantine van VSV. De finalewedstrijd
om de Aldert Gravemaker-bokaal heeft
plaats op 27 februari in de kantine van De
Kennemers te Beverwijk
OVERLEDEN:
I. A. Ferkingstad. 81 jr., weduwe van H
de Jager, IJmuiden. H. Klees, 89 jr., we
duwnaar van N. Zeijlemaker, IJmuiden.
G. J. M. Kruiswijk, 73 jr., echtgenote van
W. N. A. Reijgwart, IJmuiden. A. Vermeer,
89 jr., weduwnaar van A. van den Oever,
Santpoort. J. Hes, 92 jr., weduwnaar van
C. M. Praat, Santpoort. J. H. Mulder, 61 jr.,
echtgenoot van E. J. M. Pasteuning, Velsen
(Zuid). H. van Duijn, 82 jr., echtgenoot
van C. D. Dessein, Santpoort.
VELSEN. De belangstelling*voor de
Jeu de Boules-sport neemt nog dagelijks
toe. Sinds het initiatief genomen is om in
Kennemerland een Jeu de Boules-club op
te richten, wordt de sport enigszins geor
ganiseerd elke zondag op het terrein ach
ter Beeckestijn beoefend tussen twaalf en
twee uur. De definitieve oprichting van
een Jeu de Boules-vereniging zou zater
dagmiddag plaatshebben tijdens een ver
gadering in zaal Zomerlust te Santpoort.
Deze vergadering is echter verplaatst naar
zaterdag 18 februari om twee uur in Zo
merlust.
VELSEN. - De WD afdeling Velsen
houdt haar jaarvergadering op maandag
13 februari om 20 uur in de Ichtuskerk aan
de Kompasstraat te IJmuiden. Op de agen
da staan de jaarverslagen en de bestuurs
verkiezing. Na de pauze zal fractievoorzit
ter ir. G. A. Schoonkind het werk van de
fractie in de raad toelichten, waarna er
gelegenheid tot het stellen van vragen aan
de raadsleden is.
De commissievergadering bestond uit
een groot aantal mededelingen. Wethou
der Witte vertelde de commissie, dat er
tussen 27 februari en 10 maart opnieuw
een onderzoek naar baarmoederhalskan
ker in de gemeente wordt gehouden, zoals
bruik maakt, ongeveer 40 deelnemers en
de belangstelling groeit nog steeds. Een
aantal van hen kan gqed zwemmen, terwijl
de anderen het zwemmen zoveel mogelijk
geleerd wordt.
IJMOND. De jeugdspelregelwedstrij-
den van de scheidsrechtersvereniging
„IJmond”, die in verschillende kantines
van de IJmondvoetbalverenigingen wor
den gehouden blijken bijzonder goed aan
te slaan bij de verschillende deelnemende
jonge leden van de voetbalclubs. De wed
strijden worden telkens op twee afzonder
lijke plaatsen gehouden voor de beide
gevormde poules waarbij in poule A de
jeugdploeg van Jong Hercules uit Bever
wijk heeft moeten afhaken.
Voor de veiligheid van strandbezoe-
kers en eigen personeel heeft Rijkswa
terstaat wel het een en ander over.
Deze week zijn mensen van aanne-
mingsmaatschappij De Branding met
enkele bulldozers bij de Zuidpier aan
de slag gegaan om al het tegen de pier
opgewaaide zand weg te schuiven. Dat
gebeurt niet om twee mooie voetbalvel
den voor het strandvoetbal te maken,
zoals enkele toeschouwers wijsgerig
opmerkten, maar voor de veiligheid
van met name kinderen, die op het
strand spelen.
Alle andere maatregelen bestaan uit
aanpassing van de bezetting van de ver
schillende takken binnen personeel en or
ganisatie.
sen buiten-
?ïnvesteerd
rproduktie
i. Mocht de
1 opleveren tenminste op hetzelfde niveau te houden
e van F—
a steunver-
zeging ne-
dsgeld zou
i in het ka-
nisatieplan
iteit bij het
Behalve de vraag nam ook het aanbod
echter toe. Dit steeg met 31 tot een totaal
van 367 (januari 1977, 356). De veranderin
gen bij de werkende vrouwen vertoonden
een minder heftige beweging maar ook
hier vonden kleine verschuivingen plaats.
Het aanbod bij de vrouwen steeg met 4 tot
484 (januari 1977, 312) en de vraag nam
met 2 toe tot 69 (januari 1977, 77).
Per gemeente wordt het aantal werklo
zen nu aangevoerd door Velsen met 336
mannen en 187 vrouwen, gevolgd door
Beverwijk met 216 mannen en 129 vrou
wen. Heemskerk volgt op de derde plaats
met respectievelijk 162 en 102. Voor Ca
stricum luiden deze cijfers 110 en 48,
terwijl Uitgeest als hekkesluiter het minst
gehavend voor de dag komt met 39 man
nen en 18 vrouwen.
In vergelijking met de cijfers over de
maand december 1977 betekenen deze ge
gevens, die werden verstrekt door het Ge
westelijk Arbeidsbureau IJmond, een
Voortzetting van de toenemende werkloos
heid
UMOND. Gedurende de eerste
maand van dit jaar steeg het aantal werk
loze mannen in de IJmond omvattende
de gemeenten Beverwijk, Castricum,
Heemskerk, Uitgeest en Velsen met 55
tot een totaal van 863. Over dezelfde
periode van het vorig jaar werden 802
werkloze mannen geregistreerd.
Dit programma laat op
meeslepende wijze, amu
sant en speels, soms ook
diep ontroerend en tra
gisch het leven van deze
grote Russische kunste
naar aan het publiek voor
bijgaan. Zo maken we ken
nis met de medische stu
dent Anton Tsjechov, die
om zijn studie aan de Uni-
versiteit van Moskou te be-
Een bijkomend voordeel is, dat er min
der zand over de pier waait en aan de
binnenkant in de vaargeul terecht
komt.
Een vermindering van het aantal sta
gières, die dit jaar is ingegaan levert een
besparing van 200.000,- op, terwijl een
verlaging van cursussen Training en Vor
ming en van de kosten van het opleidings
centrum, die beide al zijn ingegaan, nog
eens 147.000,- besparen. Eind van dit jaar
wil de directie de opleiding van volwasse
nen wat marigen en cursussen, die ook
buiten het bedrijf gevolgd kunnen worden,
afstoten, hetgeen een bezuiniging van
300.00Q,- oplevert. Een beperking van de
financiële hulp aan ,,De Kennemerstaten”
met ingang van het nieuwe winterseizoen
1978/1979 levert een besparing van
50.000,- op.
VELSEN. Het ziet ernaar uit, dat het tekort aan tandartsen in de gemeente Velsen
op korte termijn in één klap opgelost kan worden. De gemeente is op dit moment in
gesprek met vijf jonge tandartsen, die dit jaar afstuderen en die gezamenlijk een
groepspraktijk willen beginnen. Voorlopig hebben zij gekozen voor Velsen als vesti
gingsplaats en ze hebben zich al georiënteerd op mogelijkheden om zo’n groepspraktijk
te bouwen. Een plaats om te bouwen is nog niet gevonden, maar gedacht kan worden
aan het terrein bij de Planetenweg, waar voornamelijk de belangstelling naar uitgaat.
Mteryv -• -.x
a;. X..
Een andere grote besparing, die in stu
die is, is de beperking van financiële hulp
aan de Peregrinusstichting. Dit zou een
bezuiniging van ƒ300.000,- kunnen in
houden.
als bij vergelijkbare ondernemingen, om
dat Hoogovens op de arbeidsmarkt moet
concurreren om aan voldoende personeel
te komen. Daarbij moeten er goede ont-
plooiingsmogelijkheden zijn voor de men
sen, moeten her-, om- en bijscholing moge
lijk zijn en moeten de arbeidsomstandig
heden goed zijn.
Uit dit beleid trekt de directie de conclu
sie, dat de kostenverlaging in deze sector
gevonden moet worden in een betere effi
ciency en door vermindering van de om
vang van verschillende talken. De vermin
dering van de personeelsbezetting bij de
afdeling kan pas doorgaan als alle gevol
gen van de kostenverlagingsplannen voor
het gehele personeel van Hoogovens zijn
afgewikkeld, want tot die tijd zal de afde
ling personeel en organisatie juist extra
belast kunnen worden.
Het college van Velsen heeftbesloten om
huize Kennemergaarde in Santpoort tijde
lijk te blijven verhuren aan de Stichting
Medisch Centrum in Velsen. Het huis komt
vrij als het verpleegtehuis Velserduin in
Driehuis in gebruik is genomen. In het
huis zullen voorlopig twintig leerlingver-
pleegsters huisvesting kunnen vinden.
Daarmee is het huisvestingsprobleem van
de stichting nog echter lang niet opgelost,
want voor een groot aantal verpleegsters
voor Velserduin en voor zo’n vijf gezinnen
zal nog woonruimte gevonden moeten
worden.
De commissie ging akkoord met hef
voorstel van het college om het zwemmen
voor geestelijk gehandicapten een subsi
die van 2500,- te geven voor het jaar 1977-
1978. Op het ogenblik telt de groep gehan
dicapten, die van déze mogelijkheid ge-
het lijden van deze mensen.
Terug in Rusland dwingt
zijn gezondheid Tsjechov
tot een keuze. Of arts of
schrijver, beide kan niet
meer. De toestand van zijn
longen laat dat niet tóe.
Tsjechov kiest voor een
schrijversloopbaan. Een li
teraire erkenning volgt
spoedig. Hij krijgt de
Poesjkin-prijs, de hoogste
Russische literatuuronder-
scheiding.
3. Het
ngin Julia
>o kan zijr
an Surina
ast in New
uwval van
verkeer is
fellowship
/trekken.
De Hoogovensdirectiè bestudeert mogelijkheden om het rustiek gelegen vakantie-oord „Het Kesslerhuis” in Bilthoven te sluiten en te
verkopen als onderdeel van het grote bezuinigingsplan.
Plaatskaarten voor deze
voorstelling zijn verkrijg
baar aan de kassa van de
Stadsschouwburg, op de
voorstellingsdag en de dag
daarvoor, van half twaalf
tot half een en tevens voor
de voorstelling vanaf half
acht. Voorverkoop heeft
plaats op de bekende
adressen.
miiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllllllllll
Jules Croiset als Tsjechov
in Stadsschouwburg Velsen
VELSEN. In de Stads
schouwburg van Velsen
treedt Jules Croiset op1
vrijdag de tiende februari
op met zijn inmiddels be
faamde solotoneelstuk van
en over Anton Tsjechov.
Het stuk is gebaseerd op de
eenakter „Een Zwanen
zang" van Tsjechov en op
diens gedachten, notities,
brieven, verhalen en ande
re toneelfragmenten. Ton
Lutz regisseerde het stuk.
De vorming van een Districts Genees
kundige Dienst begint ook gestalte te krij
gen. De bestuurlijke werkgroep heeft een
ontwerp-gemeenschappelij ke regeling
voor de IJmond-gemeenten gemaakt, ter
wijl ook de financiële commissie haar stu
die af kan sluiten. Nu moeten de resultaten l
binnen de colleges van de deelnemende
gemeenten besproken worden om daarna
in de commissievergaderingen en tenslotte
in de gemeenteraad aan de orde te komen.
.W:>
-Z.
talen, als journalist is ver
bonden aan een humoris
tisch blaadje waarvoor hij
korte, uiterst komische
levensschetsen schrijft.
Met het loon dat hij hier
voor ontvangt (8 kopeken
per regel) onderhoudt hij
ook het hele gezin Tsje
chov.
Dan zien wij hem als arts,
die wanhopig het even
wicht probeert te bewaren
tussen zijn medische en li
teraire aktiviteiten. Met de
medicijnen ben ik wettig
gehuwd, de literatuur is
mijn maitresse.
Anton Tsjechov gaat op
reis. Naar Siberië, naar het
eiland Sachalin, waar de
dwangarbeiders en andere
verschoppelingen van het
Tsaristische Rusland hun
trieste bestaan slijten. Op
aangrijpende wijze brengt
Tsjechov verslag uit van
'-fr X
#-
