RS
Wereld scheppen
waarin jeugd
EERSTE HANDELSAKKOORD EEG-CHINA
Bondsrepubliek:
veel kranten
niet verschenen
F. M. VAN POELGEEST (NEDERLANDS MARITIEM INSTITUUT):
L keiler
tussen de
bedrijven door
„REISLEIDERS BUITENLAND
f-jSvifkan werken
HEBBEN f 100MLN TE GOED
NB
Win een Keiler keuken!
a
E
MERCURIUS NA LOON VONNIS:
DEN UYL:
Wie kan schrijven en rekenen
neemt ’n NMB-girospaarrekening.
19 7 8
FEBRUARI
ECONOMIE
DONDERDAG 9
16
Druiven zuur
LMIJ. B.V
w ‘J. -*
staan in de goedkope-vlaglanden zoals
Griekenland, Liberia, Panama en Cyprus.
De belangrijkste oorzaak is de slechte be-
Een premiecheque als extraatje.
Iedereen die vóór 1 maart a.s.
een NMB-girospaarrekening
opent,ontvangt’n premiecheque
van f.7,50.
Leuk als gift aan club, kerk of
vereniging. Niet verplicht, maar
wel ’n unieke gelegenheid om uw
betrokkenheid te tonen.
1% extra rente.
Gemak dient de mens.
Logisch dus,dat NMB-girosparen
tot zo’n succesvolle nieuwe service
is uitgegroeid.
Ga maar na: u blijft rustig thuis,
regelt uw NMB-girospaarreke-
ning via de brievenbus en u vangt
geen 4% maar 5% rente.
Al wat u nodig hebt is een bank
of postgirorekening; doet er niet
toe bij welke instelling.
Direkt opvraagbaar zonder
retourrente.
Een ander belangrijk voordeel:
uw geld staat niet vast.
Tot f. 5000,- per maand dagelijks
opvraagbaar.
Franse frank
Beleggingsclubs
Leipziger Messe
Varkensprijzen gedaald
Philips-Z uid -Korea
Midden- en kleinbedrijf
Lening NIB
Tandartsen
Energietarieven
Vooruitgang Dura
Britse matiging
ROTTERDAM (ANP). In scheep-
vaartkringen maakt men zich ernstig zor
gen over ongelukken met tankers. Vooral
de schepen, die niet aan de eisen van de
internationale scheepvaartorganisatie
IMCO voldoen, brengen extra grote risi
co’s met zich. De meeste ongelukken ko-
(Van onze redactie economie)
BRUSSEL. De Europese
Economische Gemeenschap en
de Volksrepubliek China hebben
de vorige week overeenstem
ming bereikt over een handels-
akkoord het eerste tussen
beide. Het zal volgende maand
formeel worden goedgekeurd
(mogen we aannemen) door de
ministerraad van de EEG, daar
na plechtig worden ondertekend
en in april of mei van kracht
worden.
Rolls Royce
De eerste inleg op de NMB-
girospaarrekening dient tenminste
f 250,- te bedragen.
U krijgt speciale formuliertjes
voor overboeking naar uitslui-
tend eigen bank- of girorekening.
s'! men voor op tankers, die geregistreerd
manning van de vaartuigen.
T
A
II
G<w-
Tot deze conclusie komt de heer F. M. van Poel-
tankers. In zijn gisteren verschenen rapport stelt hij,
(ADVERTENTIE)
Vooral de grotere touroperators slo-
snot, fonds*
ian-laten.
i
(ADVERTENTIE)
NMB-girosparen
(Van onze redactie economie)
ite mate van
In het rapport wordt een uitzondering gemaakt voor
tankers, die eigendom zijn van oliemaatschappijen.
Tijdelijk 'n premiecheque van f. 7,50 kado
voor ii ie vereniging of kerk
De PvdA-leider sprak van nieuwe uitda
gingen, die de sociaal-democraten moeten
aannemen, zoals de overweging dat de
welvaart niet langer meer blijft stijgen.
BONN. In de Bondsrepubliek zijn
vandaag talrijke kranten niet verschenen.
De vakbond IG Druk en Papier had giste
ren haar leden opgeroepen tot proteststa
kingen. Hiermee reageerde de bond op de
weigering van de krantenuitgevers om
opnieuw over het arbeidscontract te on
derhandelen. Het gaat over de invoering
van nieuwe druktechnieken.
De IG Druk en Papier wil de uitgevers
verplichten om de circa 10.000 zetters, die
de komende jaren vanwege technologi
sche vernieuwingen hun arbeidsplaatsen
verliezen, werk te geven aan de beeld
schermen. Althans dat de krantenuitge
vers die plaatsen voor de zetters reserve
ren. Dit hebben de uitgevers geweigerd.
Ongelukken met deze schepen komen in verhouding
weinig voor.
meer dan 58 procent van het totaal aantal ongeluk
ken verantwoordelijk zijn. Griekenland is meest
verantwoordelijke.
Eén van de oorzaken is, dat vele schepen te oud zijn.
Ruim de helft van het aantal ongelukken gebeurt met
tankers, die zestien jaar of ouder zijn. Voorts worden
vele schepen slecht onderhouden. Bij regelmaat val
len apparatuur en instrumenten uit. Tenslotte worden
de tankers slecht genavigeerd, ten dele omdat er
onvoldoende bemanning aan boord is. Het komt ook
veel voor, dat de opvarenden niet over de vereiste
papieren beschikken of onvoldoende en soms zelfs
nauwelijks enige ervaring hebben.
De EEG en Rusland hebben overigens
wel al rechtstreeks onderhandeld, name
lijk over de visserijrechten. Dit gesprek,
dat is vertraagd doordat de EEG het
onderling niet eens is over deze kwestie,
is echter ook een uitzondering op de
regel.
Nu is hiertegenover de EEG niet scheu
tig met het erkennen van de Comecon, de
Oosteuropese tegenhanger van de EEG,
Het verdrag laat de Sovjet-Unie en
andere landen van het Oostblok zien dat
een groot communistisch land bereid is
met de EEG als zodanig een verdrag te
sluiten. Dit houdt een erkenning van de
EEG in. Formeel heeft Peking de EEG al
in september 1975 erkend en er toen
diplomatieke betrekkingen mee aange
knoopt.
China en Joego-Slavië zijn de enige
communistische landen die de EEG er
kennen.
Het zijn vooral de tankers van tussen de 11.000 en
20.000 ton, waarmee ongelukken gebeuren. Zij zijn
verantwoordelijk voor 49 procent van alle ongeluk
ken met tankers. Uit het rapport blijkt, dat de onder
Griekse vlag varende schepen in verhouding de
meeste ongelukken veroorzaken. Opvallend is, dat de
meeste in Liberia en op Cyprus geregistreerde tan-
Op grond van de beschikbare gegevens heeft de
heer Van Poelgeest voldoende reden om aan te ne
men, dat driekwart van de ongelukken te wijten is aan
mënselijke fouten. Het Maritiem Instituut is van me
ning, dat er tot nu toe onvoldoende aandacht is
besteed aan de kwaliteit van de opleiding van opva
renden
Het vrijwel onbelemmerd rondvaren van dit soort
„tijdbommen”, zoals het instituut de slecht onderhou
den schepen noemt, brengt het maritieme milieu in
gevaar. Voorts zal dit negatieve effecten hebben op de
premies voor scheepvaartverzekeringen en wordt de
concurrentiepositie vertekend.
die in Brussel niet voor vol wordt aange
zien. Overigens worden dit voorjaar alge
mene onderhandelingen tussen de Come
con en de EEG hervat, gelijkwaardige
partners of niet.
Het aantal tankers onder Griekse, Liberiaanse, Cy
priotische en Panamese vlag, die niet aan de gestelde
eisen voldoen, schat het Maritiem Instituut op 375 tot
445. De meeste van deze tankers staan geregisteërd in
Griekenland en Liberia.
Eén van de ernstige gevolgen van het bestaan van
dit soort „sub-standard” schepen vindt de opsteller
van het rapport, dat de taak van de IMCO wordt
ondermijnd. Het zou volgens hem aan te bevelen zijn,
dat de organisatie zich niet zoals tot nu toe het geval is
voornamelijk met de technische verbetering van sche
pen bezig houdt maar haar aandacht evenzeer richt
op de kwaliteit van de bemanningen.
Een grote moeilijkheid is echter, dat enkele zeeva
rende naties niet bij de IMCO zijn aangesloten. Deze
landen stellen geen eisen aan de kwaliteit van schip en
bemanning onder hun vlag.
het akkoord is geen regeling voor deze
goederen opgenomen. Dat kon ook moei
lijk, omdat? de EEGtlanden ieder voor
zich met de Verenigde Staten hebben
afgesproken geen strategische goederen
aan China te zullen verkopen.
Het verdrag zelf, met een looptijd van
vijf jaar, moet de handel tussen de EEG
en China vergroten. Die is niet overdre
ven groot, gezien vanuit de EEG. De
Gemeenschap voert voor ongeveer 2,5
miljard gulden naar China uit en voert
uit dat land voor rond 2 miljard gulden
in. Daarmee is de EEG voor China de
belangrijkste handelspartner na Japan.
De handel van de EEG met de Comecon-
landen is ongeveer vijf keer zo groot.
China heeft nu de status van „meest
begunstigde natie” van de EEG gekre
gen; voor de Russen een doorn in het oog.
En zij zijn de enige niet. Roemenië heeft
laten weten met de EEG te willen praten
over de omvang van zijn staalleveranties
aan de Gemeenschap. De Russen menen
dat hierover rechtstreeks met de Come
con moet worden gepraat. Roemenië is
echter het meest getroffen door de anti-
dumpingsmaatregelen voor staal, die de
EEG invoerde. Het koos daarom eieren
voor zijn geld. Ook een doorbraak.
De koers van de Franse frank is gisteren
op de wisselmarkt in Parijs officieel vast
gesteld (fixing) op 4,89 per dollar vergele
ken met 4,91 op de voorgaande dag. Sinds
de koersdaling van de frank, die vorige
week begon, is de Franse munt ten opzich
te van de dollar met 4 percent in waarde
verminderd.
Van donderdag 27 april tot en met zater
dag 29 april zal in de Amsterdamse RAI
het achtste congres plaatsvinden van de
Wereldfederatie van Investeringsclubs, de
Vereniging voor de Effektenhandel en de
Vereniging Effektenbescherming.
In totaal 90 landen zullen in maart verte
genwoordigd zijn op de Leipziger Messe,
zo heeft het Oostduitse persbureau ADN
meegedeeld. De 25 westerse landen, die
aan de tentoonstelling deelnemen, zijn ver
tegenwoordigd in ongeveer 2500 stands.
Deze grootste industriële tentoonstelling
van de DDR vindt plaats van 12 tot 19
maart.
De prijzen die de grote slachterijen aan
de varkensmesters betalen zijn de laatste
weken wat gedaald. Dit vooral door de
druk van de vrij grote voorraden varkens
vlees, aldus drs. Flink, secretaris van het
Produktschap voor vee en vlees.
Philips en de Zweedse telefoonmmaat-
schappij Ericsson hebben een gedeelte van
de werkzaamheden rond de aanleg van
een automatisch telefoonnet in Saoedi-
Arabië uitbesteed aan de Zuidkoreaanse
firma Dong Ah. Met het contract is meer
dan 600 miljoen dollar gemoeid.
De inkomens van de ondernemers in het
midden- en kleinbedrijf zijn vanaf 1973 tot
1977 jaarlijks gemiddeld met 2,7 pet ge
daald. Het inkomen van de werknemers
ging in diezelfde periode met 3 pet per jaar
vooruit. Deze cijfers hebben de overkoepe
lende organisaties in het midden- en klein
bedrijf, KNVO en NCOV gisteren over
legd aan de vaste Kamercommissie voor
de genoemde sector.
De Nationale Investerings Bank gaat
een 7,5 pet tienjarige obligatielening van
100 miljoen uitgeven. De inschrijvings
datum ig 17 februari, de storting 15 maart.
nis) 340,00 3*
pet) 5,88
5,55
55,00
45,50
38,50
58.Q0
54,00a
38,00
614,00
49,70
36,50
68,00
51,00
31,20
31,70
129,OOd
35,20
48,20
92,00
60,50
51,40
1,90b
60,30
137,50
137,00
59,80b
180,50
60,00
54,00
130,00
61,80
31,00
134,00
74,70
79,00
57,00
31,00
109,00
84,00
74,00
59,00
162,50
33,00e
92,50b
100,00
66,00
63,50
40,70
43,50
254,00
132,50
95,00
370,00
105,50
52,50
66,50
1,35
148,50
33,70
6,70
83,00
31,30
48,50
107,00
47,20
63,50
53,80
55,50
39,70
56,50
107,50
103,70
97,30
26,00
107,50
64,70
133,20
Keiler Keukenfabriek B.V.
Ettenseweg 74. Roosendaal
Telefoon 01650-44950
Tandartsen uit de lidstaten van de EEG
zullen hun beroep overal binnen de Ge
meenschap mogen gaan uitoefenen. Dit
heeft de raad van de ministers van Buiten
landse Zaken besloten. De lidstaten zullen
nu hun nationale wetgeving moeten aan
passen aan de nieuwe bewegingsvrijheid
van tandartsen. Artsen hadden dit recht
al.
ioe.
52.
67)
1
14S;
34J
85.1
31,
49;
109;
48;
«t
53)
55)
39J
57)
107)
105.
103;
63,
135.
Tankers onder goedkope vlag
veroorzaken meeste ongelukken
52. J
40.
1,
De Kamer van Koophandel van Rotter
dam is verontrust over wat zij noemt de.
explosieve stijging van de tarieven voor'
gas, water en elektriciteit. Gedurende de.
afgelopen vier jaar hebben de olie- en
chemiebedrijven te maken gekregen met.
een stijging van hun elektriciteitskosten
met ruim 75 percent. De gaskosten stegen
voor deze sector in de genoemde periode
met ruim 160 pet. Het punt nadert dat de
bedrijven beter op eigen energieproduktie
over kunnen gaan, aldus KvK.
f
achtergrond
De Noorse premier Odvar Nordli ver
wees naar de 17 miljoen werklozen in
West-Europa en noemde het een tragische
en paradoxale situatie dat een industrie
met een unieke effectiviteit niet in staat is
alle arbeidskrachten en produktiecapaci-
teiten te gebruiken om de behoefte aan
goederen in de ontwikkelingslanden te
dekken. Volgens Nordli is het een demo
cratische samenleving onwaardig haar le
den geen werk te bieden.
Verenigde Dura Bedrijven (bouw) heeft
het afgelopen jaar opnieuw vooruitgang
geboekt. De totale omzet steeg van 240
mln in 1976 tot circa 300 mln in 1977. De
hoofddirectie van de groep is voor dit jaar
optimistisch: de orderportefeuille is goed
gevuld. Bij Dura werken rond de 1500
mensen.
In het Kremlin zijn de druiven duide
lijk zuur. Het Russische persbureau
Tass beschuldigde China ervan betrek
kingen met de EEG te willen aanknopen
op basis van „militant anti-Sovjetisme”.
De onderhandelingen zijn, aldus deze
uitleg, „gevoerd in een anti-Sovjet-sfeer,
met het doel de Chinese toegang tot de
Europese technologie te vergroten, in
het bijzonder op elektronisch en nucle
air gebied”.
De Russische bezorgdheid is politiek
gezien verklaarbaar. De Sovjet-Unie en
de Volksrepubliek China, hoe zeer ook
terugvallend op dezelfde ideologie, den
ken politiek verschillend. In crisistijden
kan Rusland gelijktijdig druk voelen aan
zijn oostelijke en westelijke grenzen. En
dat is voor dit land geen leuke positie.
De beschuldiging vanuit Moskou
(Tass) dat China van de EEG in de eerste
plaats militaire en strategische goederen
wil hebben, slaat zakelijk nergens op. In
- HAMBURG (DPA). Aan de voora
vond van de Socialistische Internationale
in Hamburg heeft oud-premier Den Uyl
c is ex-c aim Opgeroepen tot een nog energieker bestrij
ding van de werkloosheid. „Wij moeten
vóór alles een wereld scheppen waarin de
jeugd kan werken”, zei hij onder bijval
I van verscheidene duizenden, toehoorders.
g, beheersing
en geschrift
onderen
ijstaan van de
n haar taak.
wetten in
werken.”
Dit zegt bestuurder P. Diepenveen van
de NW-dienstenbond Mercurius. Volgens
hem hebben de bonden al jaren met de
Algemene Nederlandse Vereniging voor
Reusbureaus (ANVR) in de clinch gelegen
om de cao voor reisorganisatoren ook van
toepassing te laten zijn op mensen in het
De Britse regering heeft gisteren de
steun verkregen van de leiders van de
bonden in de steenkoolindustrie voor haar
loonmatigingspolitiek. Vertegenwoordi
gers van 250.000 mijnwerkers lieten hun
eisen vallen voor loonsverhogingen van 90
percent. Zij gingen akkoord met de door
de regering gestelde limiet van 10 percent.
en -heren, die waren gebaseerd op de
Tijdens een bijeenkomst gisteravond in
de Westduitse Hanzestad werd door een
aantal leidende Wegteuropese sociaal-de-
mocraten de werkloosheid gebrandmerkt
als het grootste internationale probleem
van deze tijd.
De Europese Commissie (het „dage
lijks bestuur” van de EEG) noemde in
een verklaring het verdrag van „diepe
politieke betekenis”, omdat het in de
ogen van het publiek „één van de duide
lijkste tekenén is van de uitstekende be
trekkingen tussen de Volksrepubliek
China en de EEG”. Het Europese publiek
ligt waarschijnlijk eerder wakker van
andere dingen dan van de verhouding
tussen de Gemeenschap en China. De
grote betekenis van het verdrag schuilt
elders, en dus de vreugde daarover in
Brussel.
Dit is geen keuken, maar een thuis. Een stuk tijdloze huiselijkheid, dat
model "klassiek” genoemd wordt. Beter gezegd, veroudert nooit, omdat
echte stijl onsterfelijk is. Op de achtergrond speelt de techniek anno 1977.
Soepel lopende laden, zelfsluitende deuren, uittrekkasten op telescoop-
rails en een aanbouwsysteem, dat, met talloze aan- en mbouwmogelijk-
heden, aansluit bij elk formaat keuken. Naast model klassiek, zijn er nog
moderne modellen in bruin en zwart eiken en modellen in kunststof.
Voor de puzzelaktie "buitenlandse vakanties voor gehandicapten” stelt
Keiler een prijs beschikbaar van f 5.000,- aan keukenelementen. U kunt
daarvoor keuze maken uit één van de eiken modellen
Hun woordvoerder, Gerald Mak zei dat
de werkgevers wel hebben aangeboden de
zetters ander werk te geven. Aanvankelijk
was de vakbond hier ook mee akkoord
gegaan, maar is later van de gedachte
veranderd. Volgens Mak is dit gebeurd
onder invloed van personen in de IG Druk
en Papier die „een onvermijdbare techno
logische overgang tot elke prijs willen ver
hinderen”.
Rolls Royce heeft bekend gemaakt dat
2000 limousines naar de dealers terugmoe
ten wegens een defect aan de automati
sche gashandel. Als de bestuurder remt
moet de werking van de automaat worden.,
opgeheven, maar deze wil nog wel eens
weigeren. Een hoogst verelende zaak in
dien men de wagen tot stoppen wil
brengen.
buitenland. Dezen hebben al die tijd inko
mens ontvangen, die onder het in Neder
land geldend, wettelijk minimumloon
lagen.
Het achterstallig loon voor de reisleid-
sters en -leiders kan worden gevorderd
over de afgelopen vijf jaar, na een uit
spraak vorige maand van de arrondisse
mentsrechtbank in Amsterdam.
Volgens Diepenveen is essentieel in dit
vonnis, dat volgens de rechter werkne
mers van reisbureaus in Tiet buitenland
vallen onder het Nederlands recht. De
mensen in het buitenland werkten voor
een paar honderd gulden per maand, ter
wijl ze 24 uur per dag paraat moesten zijn
voor het opvangen van moeilijkheden in
reisgezelschappen, aldus Diepenveen.
Het proces vóór de rechtbank in Amster
dam was het werk van een jonge jurist, die
in zijn studententijd ook reisleider was
„en toen kon ervaren wat een rotzooitje
het in de reiswereld is”, zo deelde Diepen
veen mee. Volgens hem heeft de advocaat
inmiddels een stichting opgericht om na
mens de betrokkenen alsnog vorderingen
in te dienen in verband met het achterstal
lig loon.
--i-
kers, waarmee ongelukken gebeurden, Grieks eigen
dom waren en/of door Grieken werden bemand.
»r dit Q^ellij
‘uvel de leseK
Van huis uit gemakkelijk
UTRECHT (ANP). „Het is niet over-
het land waar ze gingen
iional
50,00e
38,00
1,00
3,70
Bank
286.00f 280
id genoteei
501
45)
38J
381
614,1
50,1
361
67.1
33,1
131)
34,1
401
931 (eest van het Nederlands Maritiem Instituut in Rot-
60.1 terdam na een studie over het aantal ongelukken met
52,
1.1
61) dat de tankers van de vier genoemde landen voor
137)
137) I-
60,1
180)
60,S
55,1
128,1
63,i
311
138,1
75,1
79,1
56,S
31,1
107,1
86,1
75)
59,i
160,1
33)
92)
101.S dreven gesteld, dat reisleiders en -leid-
63,1
4Ïj joen gulden achterstallig loon hebben te
254,1
133,1
£3'
38011 ten vaak contracten af met gastvrouwen
65| sters in het buitenland zo’n honderd mil-
4ij joen gulden achterstallig loon hebben te
vorderen van Nederlandse reisorganisa-
«oj ties.
95,1
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
