1
CIDI IN ZWARTBOEK:
SOMALIË OP TOT OVERGAVE
Geen strafvervolging
militairen Rhodesië
Bloederig
In Amerikaanse Senaat
protest van
gevangenen
DDR protesteert
bij regering
West-Duitsland
Wapenstilstand
in Libanon
ETHIOPIË ROEPT TROEPEN
Start debat Panama-verdrag
PSEUDO-GADE
van Libië en Soedan
PRIVÉ
Reconstructie
Wegens begane wreedheden
Betere betrekkingen
Kenia-Oeganda
Ontvoerde Franse
rechter gevonden
Niet-aanvalsverdrag
3
FEBRUARI
19 7 8
DONDERDAG 9
BINNEN* EN BUITENLAND
I
J
natuur
larokko
iddozen
Ironken
Interventie
Geen onderhandelingen
dekker
Interne strijd
Kleiner
iamant
t
ithaven
1
Toegeven
>epgoed
door Nico Scheepmaker
(Van onze redactie buitenland)
ADDIS ABEBA/MOGADISJOE/LONDEN. Ethiopië heeft de
Somalische troepen in de Ogaden het Ethiopisch grondgebied dat
door Somalië wordt opgeëist opgeroepen een keus te maken uit
vreedzame overgave of „massale verwoesting”. In Londen is een
bericht ontangen van het Ethiopische persbureau ENA waarin staat
dat het Ethiopische revolutionaire opperbevel in Addis Abeba de
Somalische troepen meedeelt dat ze „worden gedecimeerd” in de
strijd om een stuk land dat nooit in het bezit van Somalië is geweest,
maar dat de troepen „op bedrieglijke wijze is voorgehouden” dat
Somalië dat stuk land is kwijtgeraakt aan Ethiopië.
f
DEN HAAG. Nergens in de westerse wereld neemt de overheid
zo’n lankmoedige houding aan tegen de Arabische boycot van Israel
als in Nederland. Dat staat in een zwartboek van het „Centrum voor
Informatie en Documentatie Israel” (CIDI) in Den Haag over de bocot
en het effect daarvan op de Nederlandse samenleving.
In strijd om Ogaden
SOEDAN
Gonder
■AdérT
s£DZJIBOETl:=
Jima
Obbia
Mojale*
Wadzjier
Kismajoe
©NAIROBI
Mombassa
JEMEN
D.V.R
Berbera
Hargeisa
Gebieden waarop Somalia
J aanspraak maakt
Spoorweg
0km
Assab»
OEGAND
KAMPALA.
A
1
SAOEDI-ARABIÉ
KHARTOEM
ADDIS ABEBAS^^”
Nazret
OGADEN^
Werder
Dire Dawa/"
Harer
^MOGADISJOE
KENIA
7\smeraitMassawaq J *^EN
trijfël
anti-Israelische
Dat was in 1977, toen minister De Gaay
worden
moet
ge-
Het Russische persbureau Tass heeft
gisteren gezegd, dah Avital Sjtsjaranska-
ja, die overal in de wereld actie voert voor
de vrijlating van haar man, de dissident
Anatoli Sjtsjaranski, zijn wettige echtge
note helemaal niet is. Zij zou Natalja Sjtig-
litz zijn, die op 5 juli 1973 uit de Sovjet-,
Unie naar Israel vertrok. In de tijd dat de
familie Sjtsjaranski ontwricht zou zijn,
woonde Anatoli in Moskou met Lidia Vo
ronina en had hij niets met Natalja Sjtig-
litz te maken. Tass vertelt verder, dat toen
Sjtsjaranski van wederzijdse kennissen
had vernomen dat Natalja Sjtiglitz een
uitreisvisum voor Israel had verkregen, hij
op zeer korte termijn een kerkelijk huwe
lijk met haar probeerde te sluiten om voor
zichzelf onder het mom van gezinshereni
ging een uitreisvisum te krijgen.
Het kan natuurlijk ook best zijn dat
Sjtsjaranski wat vrouwen betreft nog wel
eens van gedachten veranderde. Met Ljoe-
bov had hij een hele mooie verhouding (hij
heeft haar, in de schamele datsja van haar
ouders, nog gedefloreerd, stel ik mij voor),
maar toen zij met haar familie naar Israel
vertrok, bleef hij eenzaam achter, en zocht
troost bij Lidia, die zelfs by hem introk,
omdat zij het beu was om nog langer het
piepkleine woninkje met haar ouders en
drie broers en twee zusjes te moeten delen.
Het was een goede, kameraadschappelij
ke verhouding, ook seksueel waren er ei
genlijk geen problemen, maar om nou te
zeggen: DE GROTE LIEFDE, nee.... Die
vond Anatoli buiten de deur, bij Natalja,
het was liefde op het eerste gezicht, van
beide kanten, een echte hartstochtelijke
liefde, maar zoals het bij Tolstoj en Dosto-
jevski ook altijd ging: het noodlot stond al
om de hoek te wachten, in de persoon van
de postbode die Natalja haar uitreisvisum
naar Israel bracht. Was er nog tijd om te
trouwen? Zou dat haar visum niet in ge
vaar brengen? „Ik voel me je vrouw, dat is
voor mij voldoende”, zei Avital (de naam
Natalja had ze allang afgezworen, dat
vond ze zo’n rotnaam!), en zodra ze in het
buitenland was, begon ze als Avital Sjtsja-
ranskaja actie te voeren om haar geliefde
Anatoli (gearresteerd als lid va het Helsin
ki Comité en beschuldigd van landver
raad) vrij te krijgen.
sren over-
i pond die
r een jaar
•n uit de
eden voor
m kosten-
ter is met
n het type
unfold in
pgestegen
stralische
'neemt de
voltooien,
Australi-
en dezelf-
tiiedam en
bijna ver-
Hoek van
door een
door een
bruikelijk
erweg af'
oud*, en de
ich op de
m zij zich
begin van
vermeld is
gen risico
n van de
■1 aan het
e een nat
ide aanlei-
i de recla-
ïpgoed in
enbörstel-
tv vormt
ige bij d ra
iling en -
-Smit van
de consu-
(B om ad-
tl van aan-
feer te ge-
jkt uit het
p schrifte-
n Dees
id heeft in
nse minis-
vrijlating
ngenen in
jk, België,
en hetzelf-
in Neder-
;ering poli-
Llende ge
er d.
BEIROET (UP). Libië en Soedan zijn
het gisteren eens geworden over een niet-
aanvalsverdrag. Zij zullen de diploma
tieke betrekkingen en het luchtverkeer
hervatten. Dat staat in een gezamenlijke
verklaring, die na drie dagen onderhande
len in de Libische hoofdstad Tripoli is
uitgegeven.
Een militaire woordvoerder verklaarde
dat er disciplinaire en „bepaalde admini
stratieve” maatregelen zijn genomen om
herhaling van soortgelijke voorvallen te
voorkomen. Hij weigerde hier dieper op in
te gaan.
Het onderzoek had betrekking op be
richten over wreedheden die een eenheid
van „Grey Scouts” medio september in het
gebied Loepane zou hebben begaan.
Een van de getuigen, wier verklaring
van groot belang zou zijn voor een rechts
vervolging, is de Amerikaanse fotojourna
list J. Ross Baughman, die in september
met een 25 man sterke eenheid van de
„Grey Scouts” op patrouille ging. Baugh
man verklaarde getuige te zijn geweest
van het mishandelen van een neger die
ervan verdacht werd guerrillastrijders te
recrutêren, het in brand steken van hutten
en het achter paarden aan slepen van
gevangenen.
In een verslag voor „Associated Press’
beschreef Baughman tevens andere gru-'
weldaden waarvan hij getuige was. Dit
verhaal werd begeleid met foto’s van ne
gers die onder bedreiging met vuurwapens
werden ondervraagd en met stroppen
rond hun nek door ruiters werden geleid.
Baughman verliet Rhodesië op 22 no
vember,-waarna de Rhodesische regering
publiekelijk bekendmaakte dat een onder
zoek werd ingesteld.
vorig jaar zijn gepleegd. Het zal echter
niet tot strenge strafvervolgingen komen
omdat verschillende belangrijke getuigen
onbereikbaar zijn.
Het Ethiopische revolutionaire opperbe
vel noemt de Somalische president Siad
Barre een „fascist”, de „Mussolini van
Mogadisjoe”. De Ethiopische leider Men-
gistoe Haile Mariam heeft gisteren ver
klaard niets te voelen voor onderhandelin
gen met Somalië zolang „dat reactionaire
regime” Ethiopisch grondgebied bezet
houdt. Vorig jaar veroverde het Westso-
malische Bevrijdingsfront, gesteund door
Somalië, de Ogaden, waar veel mensen
van Somalische afkomst wonen. OAE-be-
middeling hielp niet.
Een woordvoerder van het Bevrijdings
front deelde mee dat er geen sprake van is
dat de Somalische troepen worden terug
geslagen door het Ethiopische leger. Hij
wilde liever van een „tactische terugtrek
king” spreken. De Somalische troepen zijn
bij Dire Dawa en Harar, waar de gevech
ten zich concentreren, al veertig kilometer
teruggedreven. Ethiopische vliegtuigen
hebben dinsdagmiddag zo werd pas
gisteren bekend luchtaanvallen uitge
voerd op de Somalische steden Berbera en
Hargeiza.
De oproep werd gepubliceerd op het
moment dat het Ethiopisch offensief tegen
de Somalische strijdkrachten in de Oga
den voor Addis Abeba gunstig lijkt te
verlopen. De Ethiopische troepen worden
gesteund door o.m. Russen waarvan er
duizend in het land zouden zijn en zo’n
drieduizend Cubanen.
Het zwartboek somt dertien gevallen op,
waarin Nederlandse bedrijven en de Ne
derlandse regering toegeven aan de Arabi-
(Van onze redacteur in de Ver
enigde Staten, Henk Kolb)
i
Het Ethiopisch offensief wordt gedragen
door een grote hoeveelheid moderne Rus
sische wapens. Waarnemers in Mogadisjoe
zeiden gisteren van mening te zijn dat er
aan Somalische zijde veel groter verliezen
waren geleden als de omgeving van Dire
NAIROBI (AFP). Kenia en Oeganda
hebben besloten hun betrekkingen te nor
maliseren. Ze zijn bijna twee jaar lang
gespannen geweest. Een van de crises, een
jaar geleden, veroorzaakte het uiteenval
len van de Oostafrikaanse Gemeenschap,
die in 1967 door de beide landen en Tanza
nia werd opgericht.
Een gemengde commissie zal de proble
men bestuderen en er worden weer diplo
matieke betrekkingen aangeknoopt, aldus
een communiqué dat door radio-Kampala
is uitgezonden.
derde meerderheid die voor
ratificatie noodzakelijk is.
Het staat nu al vast dat het
verdrag zoals Carter en de Pa
namese dictator Torillos dat te
Washington hebben gepara
feerd, er niet zal komen zonder
amendementen, die betere ga
ranties moeten bieden voor de
Amerikaanse voorrechten in
geval van oorlog en in omstan
digheden dat de neutraliteit
van de waterweg in gevaar
komt. President Carter is te
gen die amendementen, onder
meer omdat naar zijn smaak
de nu bestaande tekst voldoen
de waarborgen biedt en om te
vermijden dat in Panama een
nieuw referendum over de ver-
sche boycoteisen ten aanzien van Israel uit
angst op de Arabische zwarte lijst te ko
men, die wordt bijgehouden door het cen
trale boycot bureau in Damascus onder
leiding van Mohammed Maghub.
Erop staan allereerst bedrijven met een
joodse leiding of met joodse aandeelhou
ders, dan zijn er bedrijven, die zaken doen
met Israel, of met andere bedrijven, die
dat doen. Volgens het zwartboek omvat de
lijst meer dan tienduizend ondernemingen
uit de hele wereld. Doel is, Israel te iso
leren.
De boycotregels worden opzettelijk vaag
gehouden opdat bedrijven, die zaken doen
met Arabische landen, klakkeloos opvol
gen wat ze wordt gevraagd. Zo tekenen zij
verklaringen geen zaken met Israel te
doen of daar belangen te hebben omdat
anders niet wordt betaald, niet-jood-ver-
klaringen en negatieve goederenverklarin
gen (waar goederen vandaan komen).
Bedrijven in Nederland, die zich aan de
gestelde eisen houden zijn volgens het
zwartboek bijvoorbeeld Amsterdam Bal
last International in Amsterdam, de bag
gerbedrijven Adriaan Volker in Rotter
dam, Bos/Kalis in Papendrecht en Van
Hattum en Blankevoort in Beverwijk,
Philips en de Amro-bank. De laatste doet
vooruitbetalingen aan Nederlandse fir
ma’s, die een Arabische order uitvoeren,
tegen overlegging van de daar verlangde
verklaringen.
Behalve met de oorlog in de Ogaden
heeft de Ethiopische regering ook nog te
maken met verdeeldheid in eigen land,
met name in de hoofdstad. Daar zou dage
lijks strijd worden gevoerd tussen voor-en
tegenstanders van het regime van Mengis-
toe. Volgens berichten van Westerse cor
respondenten in de Ethiopische hoofdstad
komen „in de stad van de angst” iedere
avond vijf tot twintig mensen om het leven
door geweld. In totaal zouden al honder
den doden gevallen zijn.
Een regeringswoordvoerder zei gisteren
dat de onlusten waren uitgelokt door „an-
ti-revolutionaire elementen”. Hij zei dat er
geen sprake was van terreur, maar dat er
een klassenstrijd werd gevoerd. Hij verde
digde de campagne van het bewind waar
bij tegenstanders van de regering-Mengis-
toe worden opgespoord en gedood. De
campagne zou een „noodzakelijk kwaad”
dragen
houden.
Er staat bij dit debat meer op
het spel dan uitsluitend de te
ruggave van een stuk Pana-
mees grondgebied aan Pana
ma. Volgens Carter is de uit
komst van het debat van grote
invloed op de toekomstige ver
houdingen tussen de VS en
Zuidamerikaanse staten, maar
daarenboven is Carters per
soonlijke politieke prestige in
het geding. De debatten over
de kanaalverdragen vormen
dan ook een lakmoestest voor
de betrekkingen tussen Carter
en de in meerderheid Demo
cratische Senaat.
De Democraat John Spark
man, voorzitter van de com-
zijn „om de zuiverheid van de Ethiopische
marxistische revolutie te beschermen”.
Sinds november j.l. zouden in het kader
van die bescherming van de revolutie ze
ker zevenhonderd mensen zijn terechtge
steld, zo melden westerse journalisten.
Volgens buitenlandse diplomaten is de
zuiveringscampagne over het hoogtepunt
heen. Enkele weken geleden nog lagen de
Straten van de hoofdstad nog bezaaid met
lijken van slachtoffers. De doden zouden
bordjes om hun nek gehad hebben met de
tekst: „Dood aan de EPRP”. De EPRP is
de volksbevrijdingsbeweging.
BEIROET (AP). Na ongeveer twaalf
uur van hevige gevechten tussen leden
van het Syrische vredesleger en de Liba
nese strijdkrachten in het oostelijke deel
van Beiroet, lijken de strijdende partijen
gehoor te geven aan de bestandsoproep
van president Elias Sarkis en diens Syri
sche ambtgenoot Hafez Assad.
Het bestand werd gisteravond om 21.00
uur plaatselijke tijd van kracht, maar na
dat tijdstip werden af en toe nog schoten
en ontploffingen gehoord.
LM heeft
■dam naar
lang was
inedy Air-
en niet te
1 Volksge-
Fortman van Binnenlandse Zaken in
afwachting van een definitieve regeling
de afgifte verbood van verklaringen
omtrent iemands godsdienst. Het ging
hierbij vooral om de zogenaamde niet-
jood ver klaringen. Eerder hadden de nota
rissen en de Nederlandse kerken daartoe
al besloten. Incidenteel gebeurde dat even
wel toch, zoals in de hervormde gemeente
van Hoogvliet.
staten, die het non-discriminatiebeding in
alle handelsovereenkomsten met de lidsta
ten niet nakomen. Volgens het zwartboek
is het de vraag of zij dat ooit zal durven De
commissie zou tot vervolging moeten over
gaan van ondernemingen in de lidstaten
als één ervan een anti-boycotwetgevjng
toepast, aldus het zwartboek.
LYON (AFP). Rechter van instructie
Noel Daix, maandag in Lyon ontvoerd, is
vannacht gevonden. Hij was in de omge
ving van Ternay, 15 km ten zuiden van
Lyon, aan een boom gebonden.
De reden van de ontvoering is nog onbe
kend. De rechter zei dat hij gisterochtend
aan de boom was geknoopt. Door de lang
durige ongemakkelijke houding was hij
erg vermoeid.
BARCELONA (AP). Ongeveer hon
derd gedetineerden in de gevangenis van
Barcelona hebben zich gisteravond de
aderen doorgesneden om zo een amnes
tieregeling af te dwingen. Dit is door
gevangenisfunctionarissen bekend
gemaakt.
Er is noé geen officiële telling van slacht
offers bekendgemaakt, maar volgens ver
schillende bronnen zijn zeker 20 Libane-
zen en 13 Syriërs gedood. Voor het bestand
beschoten de Syriërs delen van de christe
lijke wijken, waaronder stellingen van de
rechtse „Tijger”-militie. De grootste chris
telijke militie, de Falangisten, hield zich
afzijdig.
Een twaalf man sterke Syrische militai
re delegatie, onder leiding van minister
van Defensie Moestafa Tlas, kwam uit
Damascus naar Beiroet om daar met de
Libanese regering het staakt-het-vuren uit
te werken.
De strijd tussen Syrische soldaten en
leden van het geregelde Libanese leger
begon bij de Fayadieh-kazerne, even bui
ten Beiroet, waar zich dinsdag ook al ge
vechten hadden voorgedaan. Een Libane
se regeringswoordvoerder noemde de bij
de strijd betrokken Libanese soldaten „on
handelbare elementen”.
„Om de een of andere reden weigerde
Anatoli Sjtsjaranski om Sjtiglitz in een
synagoge te huwen. Het huwelijk was dus
zelfs wat de joodse gebruiken en wetten
betreft niet geldig, laat staan voor de Rus
sische wet. De leugenachtigheid van de
farce die het religieuze huwelijk was blijkt
al gauw wanneer men bekijkt dat Anatoli
Sjtsjaranski tegelijkertijd een uitreisvi
sum voor zichzelf aanvroeg, waarbij hij op
het aanvraagformulier niet de wens om
zich te herenigen met zijn pseudo-gade
Natalja Sjtiglitz invulde, maar schreef dat
hij zijn verloofde Ljoebov Jersjkovitsj, een
studente in Tel Aviv wilde bezoeken.
betonnen
■nationale
ild, nadat
sel, na een
den opge-
waterka-
t benzine-
n is het
in heftige
ervan op
Tegenstanders daarentegen
betogen dat de nieuwe verdra
gen de Amerikaanse belasting
betaler 2,4 miljard gulden ex
tra zullen kosten aan gederfde
rente en vergoedingen.
ril de zeer
i die haar
gewezen
Igens een
e met de
meer dan
w Taylor,
n Ameri-
e, wil een
i voor de
tswana.
„Het is van belang om te vermelden dat
■op alle opvolgende officiële aanvragen
voor een visum, Anatoli Sjtsjaranski nooit
zelfs maar heeft geprobeerd om zijn zoge
naamde huwelijk met Natalja Sjtiglitz te
noemen, in de wetenschap dat een derge
lijke claim absurd zou zijn”, vervolgt het
persbureau Tass. „Avital Sjtsjaranskaja is
daarom niemand anders dan een avontu
rierster die onbeschaamd een anders
naam heeft aangenomen en de ster is ge
worden van een goedkope propagandaver-
toning”.
OOST-BERLIJN (Reuter). De ka
ping, maandag, van een Tsjechoslowaaks
verkeersvliegtuig, is de indirecte aanlei
ding tot een verdere verslechtering in de
toch al niet beste betrekkingen tussen de
Duitse Democratische Republiek en de
Duitse Bondsrepubliek.
In een in scherpe bewoordingen gesteld
protest heeft Oost-Berlijn gisteren ge
klaagd over de behandeling van de Oost-
duitsers aan boord van het vliegtuig in
Frankfort, waarheen de Tsjechoslowaak-
se kaper de vlieger had gedwongen te
vliegen.
Oost-Berlijn protesteert formeel bij
West-Duitsland tegen, wat wordt ge
noemd, schending van internationale di
plomatieke conventies en bilaterale over
eenkomsten door te belemmeren dat Oost-
duitse diplomaten in Bonn in contact zou
den treden met de passagiers.
Er waren 33 Oostduitsers onder de 41
passagiers. Een Oostduits echtpaar vroeg
met zijn kind politiek asiel. In Bonn heeft
een Westduitse woordvoerder de beschul
digingen inmiddels van de hand gewezen.
Oost-Berlijn heeft ook nog gesteld dat de
passagiers zeven uur ongerechtvaardigd
waren vastgehouden. Het toestel is maan
dagavond weer uit Frankfort vertrokken.
Soedan, bondgenoot van Egypte, heeft
de Libiërs ervan kunnen overtuigen dat
het defensiepact met Egypte niet tegen
Libië gericht is. De verklaring is door het
officiële Libische persbureau verstrekt
aan verslaggevers in Beiroet.
Politieke waarnemers in de Hoorn van
Afrika vrezen voor een Amerikaanse en
Russische interventie als Ethiopië de grens
van Somalië overschrijdt om de weg vrij te
maken naar de Golf van Aden. In Ethiopië
werd met klem ontkend dat daarvoor
plannen zouden bestaan. Het opperbevel
zei dat de enige opzet was de Ogaden te
heroveren.
In Addis Abeba werd gisteren opnieuw
kritiek geleverd op de VS en andere
■NAVO-landen die Somalië militaire en
morele steun zouden geven. Ethiopië doel
de hierbij op de aanwezigheid van drie
Amerikaanse oorlogsschepen op de Rode
Zee.
Dawa en Harar niet zo moeilijk toeganke
lijk zou zijn voor tanks.
s „Geef om
ig van tus-
aen gulden
er van het
M. Wage-
ij was daar
actie een
schenken
trum, dat
ft. Ook de
tuurmonu-
n voor de
ermeer en
>os.
SALISBURY (AP). Het Rhodesische
leger heeft gisteren bekendgemaakt dat
het een onderzoek heeft afgerond naar
wreedheden die door sommige militairen
WASHINGTON. De Ame
rikaanse Senaat heeft gisteren
een begin gemaakt met een
debat over de vraag of het
Panamakanaal aan Panama
moet worden teruggegeven te
gen het jaar 2000. Voor de VS
is dit een politieke gebeurte
nis van de eerste orde, die van
grote betekenis is voor presi
dent Carters politieke toe
komst. Naar verwachting zul
len de senatoren vijf tot zeven
weken nodig hebben voordat
een stemming zal beslissen of
de voorstanders van de
nieuwe verdragen 67 stemmen
bijeen kunnen krijgen: twee-
:<X.-
Nederland lankmoedig tegenover
In andere landen (Frankrijk, Engeland,
Canada en Amerika) bestaat inmiddels
een anti-boycotwetgeving of zijn daartoe
procedures op gang. In Groot-Brittannië
ligt een wetsvoorstel op tafel en in Frank
rijk bestaat een wet (evenwel niet meer
van toepassing op het Midden-Oosten, een
voorlopige bepaling, die wordt aangevoch
ten). In Amerika ondertekende president
Carter ondanks bezwaren van het be
drijfsleven een nieuwe „Export Admini
stration Act”.
Ook de Europese Gemeenschap heeft
gesteld, dat „tegengaan van discriminatie
een levensvoorwaarde is voor de gemeen
schappen”. De Europese commissie js
evenwel nooit opgetreden tegen Arabische
Mijn eerste reactie op deze voorstelling
van zaken is: mijn hemel, wat wou die man
graag uit de Sovjet-Unie weg, de ene des
perate poging volgde op de andere! Je mag
dat pokkeland nu eenmaal niet uit, als je
niet minstens een naam, adres en uitnodi
ging van een familielid in Israel kan tonen,
en daardoor is menig Israeli van Russische
afkomst de laatste jaren ook veel meer
familie rijker geworden dan waarop hij,
krachtens de familiestamboom, eigenlijk
recht kan doen gelden.
Op één maatregel na heeft de Neder
landse regering er niets tegen onderno
men, zo stelt de schrijver, drs. R. Naftaniel.
Zij werden allen naar verschillende
ziekenhuizen in de Catalaanse hoofdstad
overgebracht, waar zij aan hun, overigens
niet-ernstige, verwondingen zijn behan
deld.
In de gevangenis zou de sfeer onder de
800 gedetineerden gespannen zijn. Eenhe
den van de oproerpolitie hebben de bewa
king versterkt.
Vorige maand brachten bij een soortge
lijke actie ruim 200 gevangenen zichzelf
verwondingen toe.
missie voor buitenlandse be
trekkingen, die vóór aanvaar
ding van de verdragen is, zei:
„We moeten het feit onder
ogen zien, dat het Panamaka
naal midden in een ander land
ligt en eenvoudige logica
dwingt ons te erkennen dat een
sfeer van samenwerking in dat
land aanmerkelijk voordeliger
is dan een overeenkomst die al
bij diverse gelegenheden tot
gewelddadigheden heeft
geleid.
boycoteisen’
Tot zover' het Russische persbureau
Tass.Het lijkt het weekblad Privé wel/
Wil ik daarmee zeggen, dat het allemaal
wel gelogen, of voor de helft gelogen zal
zijn? Dat hoeft niet eens. Als we het Tass-
verhaal ,op een rijtje zetten, dan woonde
Anatoli samen met Lidia, hij hoorde dat
Natalja een uitreisvisum voor Israel had
gekregen, wilde met haar een schijnhuwe
lijk aangaan om later, als zij in Israel zat,
een visum wegens „gezinshereniging” aan
te kunnen vragen, maar in dezelfde tijd
(ervoor, erna, op dezelfde dag, dat is niet
duidelijk) vroeg hij een uitreisvisum aan
met de smoes dat hij zijn verloofde Ljoe
bov in Tel Aviv wilde bezoeken.
176 J7
600
ETHIOPIE M
C n ift---S A.R.
