OPENBARE LES
«UMKffl
B
0
0
FRANS HALS
NAPPA-SUEDE
D’J. BIJL
o
fel1
1)
Nieuwe inspiratie^
voor verwende
dromers.
Eerlijk vuren voor
de slaapkamer.
KWALITEITS-
REIZEN VOOR EEN
VOORDELIGE
PRIJS
XjolnKrJt”
DeAIno:
voor écht keukenplezier
missen
Een avondje uit begint met lekker eten
4
JACK HOUSE
a
Cc/icmc
c
j
Miele
service
023-314181
RESTAURANT
C
I
I
I
I
DINER DANSANT
I
■k
REST. JACK HOUSE
JERUSALEM
„ROYAL”
GROOT SCANDINAVISCH BUFFET
Prijs per couvert f 30
,v
VRIJPA G
FFRRUARI
19 7 8
Protestants Christelijke Scholengemeenschap
MARIA ZEEGERS-RIEDIJK
van 14.00-15.30 uur.
a
r
w
V
REST AU RAN GEN
SVENSKA
L
Hotel Bouwes
A
REISBUREAU
i
JJ deruijter intermeubel
op WOENSDAG, 15 februari a.s.
van 10.00-11.30 uur
I
I
323,-
376,-
398,-
GROOTSTE
EN GEZELLIGSTE
WOONGEBEUREN
IN’T HARTJE VAN IJMUIDEN
va.
KENNEMERLAAN 39
IJmuiden - tel. 10093
s Maandags gesloten
'K
zalm „festival”
J. Ph. W. Poelgeest
er
wi
Zt
ne
Pr
w<
to
AJ
CANDLE LIGHT-DINNER
X
•V'i
NIEUWE KOLLEKTIE HERENKLEDING
H
Ofe
de i
in 1
Hotel-café-Restaurant
van AKEN
BAAN, hoek Houtplein. Haarlem
wooncentrum marktplein 24-30 ijmuiden
„Hofflant”
aanhouwkeu
dè speciaalzaak voor
„CHALET HET WITTE HUIS’’
Intermeubel presenteert de laatste woontrend voor
de slaapkamer. Een eerlijke inspiratie voor het
slaapkamergebeuren. Massief vuren op ambachte
lijke wijze verwerkt. De prijs? Daar hoeft u niet van
wakker te liggen.
sags
ft
TE KOOP
MET WONINGRUIL
TE KOOP
LEEG TE
AANVAARDEN
BEDRIJFSPAND
»’«W
w
1 O
Gevestigd per 15 februari 1978
Luxemburglaan 231 tel. 02510-31001 Beverwijk
BEHANDELING VOLGENS AFSPRAAK.
Haarlem:
en
O
1
Uw reservering tel. 265333
intermeubel
Iedere zaterdag
A
w
V
f
I I
I
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed nog vrij onverwacht, mijn
lieve schoonzuster en tante
Ook voor partijen, personeelsfeest of
familiediner (aparte gelegenheid)
Uw bistro
in Santpoort
GARAGE TE
HUUR?
GROENTJES
DOEN
WONDEREN!!!
BEL NU:
023 319272
Inlichtingen over de school en aangifte van nieuwe leerlingen is
mogelijk.
Burg. Rambonnetlaan 10 Tel. 14952
Laan van Berlijn 118 - Haarlem - Tel. 023-331975
Wat zegt u o.a van
Gravlax (met dille gemarineerde
zalm)
Selianka (zalmsoep met zure
room)
Zalmschnitzel met dillesaus
Gegrilde zalmfilet, met mosterd
saus
’s woensdags
gesloten
Beverwijk Velserweg 18. Tel. 02510-24756
Ijmuiden: Velserduinweg 24. Tel. 02550-10275
Santpoort Kerkerinklaan 24. Tel. 023-378194
Autocarreizen
3 en 5 dagen Parijs
13 en 14 dagen Tirol
8 dagen Luxemburg
21 dagen Portugal/Spanje
in IJmuiden, Driehuis Velsen, Santpoort,
Beverwijk en verder geheel IJmondgebied
Grootste uitvaartvereniging in de IJmond.
vanaf 118,-
vanaf 428,-
vanaf 485,-
GRATIS
WOONPLANMAP
EN
GRATIS MAGAZINE
Showroom geopend:ma.t/m vrij 8-18 uur
zaterdag 10-16 uur, 's avonds na afspraak.
kunststof-hout kombi
naties.
In onze showroom kun
nen wij u daar alles ove
vertellen
Voortreffelijke Frans-Holl. keuken
Indonesische rijsttafel
of Babi Pangan diner
Aparte grill- en fonduezolder
(fonduen v.a. 40,-, 2-pers.)
Begrafenis-Stichting „Kennemerland”
Begrafenis - Transport - Crematie
Kennemer-
plein 5
Haarlem
Tel. 023-320668
v.a.
v.a.
HOUT IMPORT B.V.
IJmuiden, Kennemerlaan 38, tel.(02550) 12641 en 11963
Makelaars en taxateurs o g
Lid N B M /M C C
Trompstraat 29 - IJmuiden
Tel 02550-12746
Zie ons speciale menu met
zalmschotels en geniet van ou
de favoriete gerechten of pro
beer nieuwe varianten
Coöp. Vereniging u.a.
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND”
Verzorgen van
BEGRAFENISSEN EN
CREMATIES
**n<l Reis'»1*'
FYSIOTHERAPEUT
Ir
ten
»y
Par
■vei
nar
row
bo
rijk
vin,
een
opz
lijk
ven
1
SC
DANSEN
TOT IN DE KLEINE UURTJES
Muziek:
DUO „ALLIN”
2 bars open. Iedere zondag
met onze entertainer Wim Bosch
tok
w
tok
tof.
toz,
tost
tok
tot
tot
"Ver
de 1
gen
Itw;
itei
V
VOO
zon
het
Pri
gin;
gin.
Ma:
Pri
stoi
Reparatie
binnen 48 uur
••••••••••••••a
••••••••••••••a
■•••••••••••••a
Generaal Cronjéstraat 14, Haarlem.
N
an
mei
lijn
in
Ma:
op
sto<
rib<
Direktie en personeel verzorgen graag uw
Wverjaarefeeet
bruiloft
of andere feestgelegenheid
Gebruik DISCO en zaal zonder kosten
Informeer even:
Uw kopje koffie staat klaar
„Bij van Aken uit en thuis,
Tel 023-324365-324709
F-'*'
(7 stappen van
de Amsterdamse
Poort)
ISRAËLISCH RESTAURANT
Spaarnwouderstr. 97 Haarlem
023-32 16 75
Dagelijks geopend van'smiddags 4 tot 's nachts 12 uur
Woensdag gehele dag gesloten.
Nog steeds het meest gespecialiseerd in
keuze om heerlijk uit eten te gaan
op de leeftijd van 69 jaar.
Santpoort:
IJmuiden:
N. Riedijk-Wouda
T. Nieswaag-Riedijk
D. Nieswaag
J. M. Riedijk
S. Riedijk-Bijvoets
Haarlem, 2 februari 1978
Correspondentieadres:
Arubastraat 31 te Santpoort
De teraardebestelling heeft in stilte plaatsge
vonden óp de begraafplaats Westerveld.
Ouders, oud-leerlingen en belangstellenden zijn van harte
welkom.
De school is ook per bus bereikbaar
Bus lijn 76 (halte 2 min van de school)
Bus lijn 73/77 (halte Stadskantoor 5 min. van de school).
Ook in deze nieuwe
woontrend leverbaar, een 3-deurs
linnenkast, 1145.-
FRANS HALSPLEIN 16
(naast bioscoop)
HAARLEM
TEL. 023-250643
I
bel
“I hei
I ms
I dei
J| lar
■I zui
3 Wa
BIwo
F i
bel
pei
pr<
dai
Ma
neg
bei
kin
wo
1
de
sta
de
gei
ma
opi
her
koi
geg
of
pa<
zin
bel
pat
sch
en
jar
zot
grc
ger
I
nie
gev
loo
aar
ziel
ji *1,11 n J j ul^
nin
'tok
ZEEWEG NO. 3 TEL. 023-256057
SPECIALITEITENRESTAURANT
Voor gezellig ouderwets rustig tafelen.
Uniek gelegen voor recepties, partijen,
lunchen, zakendiners.
's Maandags gesloten.
Ruime parkeergelegenheid - resv. gewenst.
Eigen. J. G. de Jong.
Wij nodigen U uit aan te
schuiven bij een goed glas wijn
en een smakelijk bereide schotel.
De sfeer in onze gezellige bistro
zal U zéker bevallen, evenals
de spécialité’s van onze keuken.
La Bohème _’LJw bistro waar
het goéd ’toeven en proeven’ is.
Uw gastvrouw en gastheer
Annie en Lex van Zaane
....J
'z
PRAKTIJK Santpoort-Zuid, Duinweg 43
Tel 023-382380 t/m maart 023-376229
tussen 18 00-19.00 uur
IJMUIDEN
Whs. Spilbergenstraat
Ind.: 2 kamers keuken kel
der, 1e verd.: 3 slaapka
mers douche
HEILOO
Whs. Westerweg
vrijstaand pand Ind 2 ka
mers keuken toilet, 1e
verd.: 3 slaapkamers
HAARLEM
Woon/winkelhuis Amster-
damsebuurt (vrije vesti
ging)
Ind.: doorzonkamer keuken
douche, 1e verd.: 3 slaap
kamers, vliering
Flat Joh. de Meesterstraat
1e verd.: Ind.: L-kamer hal
keuken toilet douche 2
sip.kamers, gemeensch.
afgesloten tuin
IJMUIDEN
Whs. IJmuiderstraatweg
Ind.: kamer en suite serre
keuken toilet. 1e verd.: 3
sip.kamers, badkamer, tuin
op het Zuiden
velsëFTzuid
Whs. Meervlietstraat
Ind.: kelder, 4 kamers grote
keuken toilet badkamer, 1e
verd.: 5 kamers en keuken,
2e verd.: 2 grote zolderka
mers en berging. Het ge
heel is voorzien van c.v.
gas
VELSEN-NOORD
Pelsstraat/Wijkerstraatweg
ca. 160m2 beg.gr., ca.
50m2 1e verd.. zomede
ruime bovenwoning
Dagelijks diner-dansant (be
halve op maandag) met een fijn
orkest. Kompleet 3-gangen
menu reeds v.a. 25,-. Elke
zendag matinee. Unieke ac
commodatie voor kongressen,
feesten en partijen.
WAAG EEN KANS
IN HET AANGRENZENDE
CASINO ZANDVOORT
(paspoort of rijbewijs niet vergeten)
In Bouwes Palace kunt u in
het Panorama Restaurant op
70 m. hoogte voortreffelijk eten
en tegelijk genieten van een
magnifiek uitzicht. Ook ideaal
voor recepties e.d. 2- en 3-
kamerappartementen beschik
baar met speciale winterta-
rieven.
In de grote feestzaal in western
style (naast de Bowling) hebt u
een bij voorbaat geslaagde
personeels- of veremgingsa-
vond
Bouwes Zandvoort
Tel. 02507-2144
Vraag onze
speciale weekend za>
X tarieven w z
Ambachteh]ke slaapkamerkombmatie in
natuurlijk vuren. Door en door puur
natuur voor een gezellig en modern
woonprofiel. Ledikant, kompleet met twee
nachtschapjes, 140x 200cm,
en 180x 200 cm, 795.~
I BAR - RESTAURANT
\iA
I Kennemerlaan 93
I Ijmuiden
Tel. 02550-12743
eerstvolgend buffet 24 februari, reserveer tijdig
Uw gastheer S M Jansma
Geopend van vijf uur tot twaalf uur.
Adres: Hagelingerweg 50, Santpoort. Tel. 023-375597
In onze showroom staat
het bewijs: een ALNO W,
heeft sfeer. De sfeer van
gezelligheid, van huise
lijkheid. Een ALNO
wordt helemaal opgeno
men in het gezinsleven.
Bovendien kunt u kie
zen uit talloze tinten.
Uit massief en gefineerd
hout. Uit kunststof en
vanaf 1798,-
Combinatie vliet-autocarreizen
14 dagen Macedoniëv.a. f 988,-
14 dagen Bulgarije, Turkije
en Griekenlandv.a. f 1262,-
Volledig verzorgde vliegreizen
Mallorcavanaf 353,-
Benidormvanaf 371,-
Ibizavanaf 384,-
Fuengirolavanaf 393,-
Italiaanse Rivieravanaf 418,-
Algarve (Portugal)vanaf 568,-
Halkidiki (Griekenland).... vanaf f 573,-
Treinreizen
Abtenau (Oostenrijk)
Adriatische Riviera...
Zwarte Woud
Verre reizen
Rondreis 17 dagen
Thailand-.vanaf f 2980,-
Rondreis India, Nepal, Kashmir
(23 dagen) vanaf3835,-
Rondreis Japan, Hongkong (17 dagen)
vanaf4190
Rondreis Thailand, Singapore,
Indonesië (26 dagen) vanaf4380,-
Ito
aTÏ-2
