Benoeming tot Ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw
Noodzaak vijfploegendienst in
n
symposium uitgebreid belicht
Stemlokalen
te over
Maandag geen
spreekuur SAB
De VEN-feestweek staat
voor de deur!
flf"
iöl
R l i71
Hk4^'
39.
ÏFS
ai
Bi
OORAL MEDISCH EN SOCIALE ASPECTEN BESPROKEN
int
l
Pyrrhus van Epirus
1
Betrouwbaar
Schelpdierencultuur
‘tl
1^r^ofkhandel
VELSEN-IJMUIDEN
4 ZATERDAG
2 5
FEBRUARI
19 7 8
xd:
...dat zijn dagen om snel te
handelen.
IJMOND. De visserijwereld
heeft op grootste wijze afscheid
genomen van Nederlands meest
vooraanstaande zeebioloog prof,
dr. P. Korringa als actief onder
zoeker. De waardering, die tijdens
de bijeenkomst in De Nieuwe Slof
te Beverwijk vrijdag voor deze
pionier van de zeebiologie werd
uitgesproken, werd extra onder
streept door de benoeming tot
Ridder in de orde van de Neder
landse Leeuw. Het was de direc-
teur-generaal landinrichting en
visserijen .W. M. Otto, die prof.
Korringa namens de koningin de
versierselen mocht opspelden.
Hoe groot de waardering voor het
werk en de leiding van de schei
dende directeur van het Rijks In
stituut voor Visserij Onderzoek te
IJmuiden was, bleek ook uit het
extra nummer van het blad „De
Visserij”, waarin een overzicht
werd gegeven van het vele werk
van de heer Korringa gedurende
zijn meer dan 40-jarige loopbaan
als bioloog en waarin de biologen
van het RIVO ieder een overzicht
geven van een tak van het visserij-
onderzoek.
■d
Niet voor
particulieren
w
Van maandag 27 februari t/m vrijdag 3 maart a.s.
Winkeliers: horeca-ondernemers en grootverbruikers:
VEN ZB-Groothandelcentrum bestaat 20 jaar! Dat wordt een
reusachtig feest, dat wordt ekstra geld verdienen.
WÉ
taiga
3.'J
Afscheid van prof. dr. P. Korrmga
de heer Korringa over
4,4
versierselen behorende bij de Orde van de Nederlandse Leeuw op.
Doel van de bijeenkomst was, aldus fo-
(ADVERTENTIE)
6450
'o
a
ZOJUIST VERSCHENEN:
X)uur
0 uur
indam;
R. dan bedrijfsarts van Draka en Stork Appara-
i; Kenffl enbouw) en Ton van Keinpema, beide lid
ran de studentenwerkgroep arbeidsge-
- «eskunde uit Amsterdam. Van Dijk stel-
Poin beider P- Kurpershoek van het NW,
Palabe
il; Bisoi
rsgracl
nar1-,
:n; Lin<
menta
als vrij
ben i
voor
len
turn
Een verhaal over Pyrrhus, de man
van de Pyrrusoverwinning, door de
oud rector van het Gymnasium Feli-
senum Dr. A. B. Nederlof
invloeden weliswaar niet uitgesloten hoef
de te worden, maar dat deze zeker niet per
definitie voor hoeven komen. Zijns inziens
waren de genoemde klachten vooral te
bespeuren bij mensen die geestelijk en
lichamelijk toch al een zekere labiliteit
vertonen. Het verband tussen bepaalde
klachten en het vierploegensysteem achtte
hij zeker niet bewezen. Hij pleitte voor een
goed functionerende bedrijfsgeneeskundi
ge dienst, die allereerst door keurinven
zou kunnen selecteren en die tijdig bij
klachten zou kunnen ingrijpen.
Lijnrecht hier tegenover stond de ver
klaring van een vierploegenarbeider van
Hoogovens, de heer Tj. de Wit. Deze gaf
een resumee van zijn ervaringen als ex-
landarbeider in de staalfabriek. Al aange-
VELSEN. Voor de komende ver
kiezingen voor de provinciale staten (29
maart) en gemeenteraad (31 mei) is Velsen
ingedeeld in 40 stemdistricten. Er zijn voor
die verkiezingen enkele nieuwe stemloka
len gekomen. Lokaal no.57 voor de kiezers
aan het Zeewijkplein en directe omgeving
is voortaan gevestigd in het Dienstencen
trum aan het Zeewijkplein no.260. In Vel-
sen-Noord is de Engelbewaarderskleuter-
school in de Van Diepenstraat 3 in de
plaats gekomen van de Ir. Krijgerschool
(lokaal 82). De kiezers van Moerberg-
plantsoen en de straten oostelijk en weste
lijk daarvan kunnen hun stem uitbrengen
in het twee-klassige schoolgebouw, Mercu-
riusstraat 2a, waarin de peuterspeelzaal
Humpie Dumpie is gehuisvest.
De gemeente zal zorgen voor een duide
lijke verwijzing naar dit stemlokaal 45, dat
in de plaats moest komen van de vroegere
Insingerschool. Het stemlokaal 36, geves
tigd onder de Petrakerk Spaarnestraat is
voor mensen, die minder goed ter been zijn
niet gemakkelijk toegankelijk omdat in dit
district geen andere mogelijkheid voor
handen is, zal de toegang worden verbe
terd door gebruik te maken van een vlon
der. Uit bovenstaande blijkt wel, dat de
nummering van de stemlokalen veel hoger
doorloopt dan het aantal districten, dat
Velsen rijk is. Dit komt doordat veel num
mers zijn gereserveerd om een niet verwe
zenlijkte groei van de gemeente op te
vangen.
Uit de dagelijkse praktijk waren ook de
verhalen van Jaap Niesten (ook een man
uit de ploegendienst) en Nel de Haan,
echtgenote van de ploegenarbeider. Zij
schetste de spanningen in het gezinsleven,
de problemen bij het maken van afspra
ken, het ontbreken van vrije weekenden,
de praktijk dat haar man nauwelijks tot
nomen met een maagzwaar, zo schetste
hij, was zijn lichamelijke conditie er in de
loop der jaren niet beter op geworden.
Aan het begin van de avond ontstond een
kleine rel toen NW-vakbondsleider Henk
Een volle zaal gisteravond in de Bever-
wijkse Nieuwe Slof, waar een symposium
over vijfploegendienst werd gehouden.
De Nieuwe Slof in Beverwijk was vrij
dagmiddag geheel gevuld met vertegen
woordigers uit de visserij, uit de scheep
vaart en van gemeentelijke en landelijke
overheden uit het hele land en vooral uit
de kustplaatsen, die direkt met de visserij
te maken hebben.
De bezoekers konden zich blijkbaar met
de meeste sprekers wel vinden. Bij de
gestelde mogelijkheid om - schriftelijk -
vragen in te dienen, was het vooral de heer
de Groot die om verduidelijking werd ge
vraagd en die met een flinke dosis reserve,
rust komt. Met haar verhaal werd het
filmpje van het Amsterdams Stadsjour
naal over de ploegendienst „Sst, je vader
slaapt”, dat aan het begin van de avond
werd vertoond, duidelijk bevestigd.
Bon voor Ven-kado. Bon voor Ven-kado. A
Deze bon is een kadootje waard. Knip uit en
neem mee naar VEN Dat is toch mooi
meegenomen!
Naam ----
Adres
Soort bedrijf--
Deze Ven-kadobon is alleen geldig in de
feestweek van 27 februari t/m 3 maart a.s.
gestaan voor hemzelf, het K1VO en vele
andere onderzoekingen op toegepast we
tenschappelijk gebied”. De heer Otto wees
er verder op, dat de scheidende directeur
door zijn contacten met het buitenland een
vooraanstaande en centrale rol heeft ge
speeld in het internationale zee-onderzoek.
Maar hij belichtte een kant van de zaak,
zoal sde anderee sprekers hun zijde be
lichtten. Voor de aanwezigen leverde het
symposium als totaal in elk geval aardig
wat denkstof om in de eigen meningsvor
ming te verwerken. Wat dat betreft heb
ben de organisatoren het tot dicht bij het
gestelde doel gebracht.
VELSEN. Komende maandag zal de
heer S. S. Heins vanhet Sociaal Adviesbu
reau geen spreekuur houden. Daarmee
komen op deze dag de spreekuren in het
wijkcentrum van de Engelmunduskerk in
Velsen-Zuid en het spreekuur in de Regen-
boogschool in Zeewijk te vervallen.
it stads
'ebruai
llon va
luidt al
IJmuiden, Lange Nieuwstr. 243,
tel. 13144, Santpoort, Hoofdstr.
234, tel. 378371.
zo niet argwaan, werd beluisterd. Niet
voor niets had hij gesteld zich in het hol
van de leeuw te voelen.
Prof. Korringa zelf had tenslotte het
laatste woord op deze afscheidsbijeen
komst. Hij toonde zich bijzonder verheugd
met de hoge koninklijke onderscheiding,
die hij zag als een eerbetoon aan alle
medewerkers van het RIVO. Een beetje
trots was hij erop, dat er in Yerseke een
straat naar hem genoemd zal worden „een
eer, die biologen meestal te beurt valt als
ze al jarenlang zijn overleden”.
an mijt
mdelfy
een op
erkstn
ing eet
'TOUtW
t.
dagio!
.low til
c. Pal
volk
ourrée
indeau
dens,
i dar
ssepit
tichtii
stapt
m typ
sartik
dagmii
1 mam
iterdai
uisZe
en, tel
kt
'cent ai
et hui
n, üffl
•n fed
n med
jan pa
er dril
i gesto
bobanl
leRafe
Namens de minister van Landbouw en
Visserij sprak W. M. Otto zijn waardering
uit voor het werk van prof. Korringa, die
nu met pensioen gaat. Hij begon zijn loop
baan in het visserij-onderzoek in 1937, de
eerste twintig jaar als actief onderzoeker
in de schelpdierculturen in Zeeland en de
volgende twintig jaar als directeur van het
RIVO. „Drie punten zijn kenmerkend voor
zijn aanpak”, aldus de heer Otto. „De
doelgerichtheid en effectiviteit van zijn
onderzoek; het snel vastleggen van de re
sultaten in publicaties, veelal in het Engels
om ze internationaal toegankelijk te ma
ken en het uitdragen van de resultaten met
het bevorderen van de praktische toepas
singen ervan. Deze aanpak heeft model
H. A. H. Boelmans Kranenburg sprak
namens de visserijwereld zijn grote be
wondering voor het werk van de zeebio-
loog uit. „U heeft altijd klaar gestaan om
de visserij de nodige voorlichting te ver
schaffen. Het is tragisch, dat hetgeen u in
voor werd door Krul gesteld dat deze
groepering de vakbond had verraden door
prikactie van de bonden begin deze week
in Velsen-Noord vroegtijdig bekend te ma
ken, waardoor een deel van het effect
verloren ging.
t, IJmi
ningri,
»n;
a, Har ruil voor meer vrije tijd kwam niet aan de orde.
iels; Re
hurchi
en; Tc
5 1
(Van eeen onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Het symposium over vijfploegendienst dat gisteravond werd
1 in de Nieuwe Slof in Beverwijk heeft ongetwijfeld de voorstanders van
U krijgt l
een aardige
verrassing.
Pak een schaar en knip de
bon uit de advertentie. Dan
krijgt u bij VEN een verdraaid
praktisch kadootje. Zomaar!
om al die lager-dan-laag aanbiedingen te kunnen meenemen.
Schuil niet voor de Gratis-Gulden-Regen.
Geniet van „1001” hapjes en drankjes en koffie met gebak.
Uit de wereld van de schelpdierencul
tuur sprak P. K. M. Verwijs zijn grote
waardering uit voor hetgeen prof. Korrin
ga voor de oester- en mosselcultuur bete
kend heeft. Niet alleen heeft hij dankzij
zijn biologisch onderzoek deze culturen in
onze wateren van de ondergang gered,
zoals door het geweldige offensief in 1948
om de hele Yersekebank van alle onge
rechtigheden te zuiveren en de strijd tegen
de mosselparasiet een jaar later, maar ook
heeft hij een groot aandeel gehad in het
behoud van de schelpdierencultuur in de
Oosterschelde. Zijn inbreng in de commis
sie, die de afsluiting van de Oosterschelde
en de alternatieven heeft onderzocht heeft
mede geleid tot de radicale ommezwaai
van de overheid en het besluit een door
laatbare dam te bouwen. Namens de
schelpdierenkwekers bood de heer Ver
wijs de scheidende heer Korringa en zijn
vrouw een reis aan.
de Noord-oost Atlantische Visserij Confe
renties hebt opgebouwd, nu door poli
tieke factoren binnen de EEG in de war
wordt gestuurd, maar we hopen toch, dat
uw werk ook in de EEG door zal werken”.
huldeblijk voor werk van RIVO
m een nog betere discussie en een betere
andpuntbepaling over de vijfploegen-
rach 'enst stand te brengen. Aan discussië-
k J kwamen de bezoekers echter nauwe-
jks toe: daarvoor was het aantal inleiders
groot.
rnhaveii hoeverre de ploegenarbeid-invloed
leeft op de gezondheid van de arbeider,
wrd uiteengezet door Frank van Dijk
ise Tho
landin
rmoutl --
Juki V JUA*
m BhOllden 111 uc rwicuwc oiui in ucvciwijn. iiwia. un^ctwijiciu uc vwisiauucis van
^Havr ,voer*nK van systeem in hun overtuiging gesterkt. Acht verschillende sprekers en
er Gil
VEN ZB-Groothandelcentrum
Jan van Krimpenweq 1, Haarlem
Tel. 023-31 9319
preeksters waren door de organisatoren de commissie vijfploegendienst van de
j edrijfsledengroep NVV en NKV en de commissie vrouwen in actie voor behoud
^ynn, I ^gelegenheid, uitgenodigd om de zaak vanuit hun achtergrond te belichten. Met een
7 psomming van de medische en sociale nadelen van een vierploegensysteem werd de
aloodzaak voor de vijfploegendienst weliswaar aangedragen, maar het financiële
speet, de vraag over de bereidheid om eventueel een deel van het salaris in te leveren
Ekn ander geluid kwam van prof. J. de
>root. de bedrijfsarts van Hoogovens. De-
8 was van mening dat al die kwalijke
Over de huidige ontwikkelingen in de
visserij zei prof. Korringa: „Het is moei
lijk om te zien, hoe de resultaten van het
visserijonderzoek in de praktijk worden
aanvaard in de visserij. Het technisch
advies wordt als het ware uit je handen
getrokken, maar het biologisch advies
wordt bijna altijd gewantrouwd. Dat is
wel begrijpelijk, want het komt altijd
neer op een beperking van de vrijheid van
de visser. Men begrijpt wel, dat wij in het
belang van diezelfde visserij werken,
maar men moet zo nu en dan nog eens
even heftig protesteren. Onze biologische
gegevens hebben we niet alleen van ons
onderzoekingsvaartuig „Tridens”, maar
vooral van de statistische gegevens van
de visserijresultaten zelf. We begrijpen,
dat vangstbeperkende maatregelen en de
controle erop pijn doen, vooral als er niet
overal met dezelfde maat gemeten zou
worden. Daarom bepleit ik een controle
op de visserij door de zogenaamde „Black
box”, die alle visserijgegevens automa
tisch registreert. Dan is de controle voor
iedereen gelijk en heeft de bioloog boven
dien zeer betrouwbare gegevens”.
De opvolger als directeur van het RIVO,
drs. K. H. Posthuma, die per 1 maart zijn
officiële benoeming verwacht en reeds tij
dens de ernstige ziekte van de heer Korrin
ga de leiding binnen het RIVO heeft waar
genomen, wees erop, dat de problemen in
de visserij er de laatste jaren niet kleiner
op geworden zijn. „U was echter de man,
die ervoor heeft gezorgd, dat de mensen en
het materieel dat nodig was om de proble
men te lijf te gaan, op tijd konden worden
ingezet. Een gezond visserijbeleid kan niet
alleen gestoeld zijn op economische en
politieke motieven, maar juist het inzicht
in de gevolgen van menselijk ingrijpen zijn
onontbeerlijk. Namens alle medewerkers
bood hij een kleuren-tv aan, gesymboli
seerd door een kijkdoos naar het voor
beeld van het RIVO-kantoor met daarin
portretten van de verschillende medewer
kers.
Voor een zaal vol mensen uit de visserijwereld^ vertelde
zijn leven en werken.
Krul enkele leden van het Marxistisch
Leninistisch Front de zaal uit stuurde.
Ondanks het openbare karakter van de
bijeenkomst werden twee leden van deze
groep, onder luidruchtige instemming
vanuit de zaal, afgevoerd. Als reden hier-
Grijp die ongekende feestkans!
s, Kijk, proef en profiteer op alle VEN-afdelingen. Zorg voor een grote auto
I Urecteur-generaal W. H. Otto van Landinrichting en visserijen speldt de scheidende directeur van het RIVO prof. dr. P. Korringa de
de Ligt
te vanuit zijn praktijkervaring dat
«ploegendienst klachten oplevert als
■trvositeit, humeurigheid, gestoorde eet-
Bwoonten, maag- en darmklachten, ver-
loeidheid en gestoord sociaal leven. Hij
etrok de echtgenotes van ploegenarbei-
ters erbij, die door de gebondenheid aan
rarktijden van hun man evenmin een nor-
laal sociaal leven kunnen leiden en ook
geen baan kunnen nemen. Nacht-
tensten zijn de grootste ziekteverwek-
®s, aldus deze spreker, vooral bij oude-
Hij achtte het grote voordeel van een
■jjfploegensysteem dat de nachtdiensten
►aantal worden beperkt en dat de tijd om
►herstellen groter wordt.
F
sS4
nd
tri?*
-
