OVEREENKOMST VANDAAG GETEKEND
1
STRIJD IN NICARAGUA KRIJGT
KARAKTER VAN BURGEROORLOG
Sadat stuurt Begin persoonlijke brief
In Oostzee 70
Russische
Proces begonnen
tegen Sonnenberg
E'
onderzeeërs
Rus en Tsjechoslowaak samen de ruimte in
Dure grap
Ambassadeur Iran
verlaat DDR
AMRIKAANS DUURRECORD WORDT DIT WEEKEINDE WELLICHT GEBROKEN
Enkele weken
Guerrilla
Nummer een
VIA AMERIKAANSE BEMIDDELAAR ATHERTON
Broedervolkeren”
Interpretatie
In maart gesprek
Ecevit-Karamanlis
Vrijgelaten
NAÏEVE DICHTER
WASGOED
KINDERWAGEN
BAALDAG
Volgens Deens ministerie
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
MAART
3
door Nico Schoei
inger
ischip
moet
nplot
ding
iatie
tent
I
V R ID A G
fe]j SALISBURY (Rtr.ZUPI/AFP). Ondanks het akkoord over een
‘rgangsregeling, dat vanmorgen door de Rhodesische premier lan
ien. ith en drie gematigde zwarte nationalistische leiders is getekend,
‘Vijl Lit het isolement waarin Rhodesië zich bevindt, onveranderd.
J redt I
jemoet,
erdwe-
eg 600 j
r--
oem
trijfël
Isolement Rhodesië ook door
Het Nationalistisch Patriottisch Front
Merkwaardig genoeg heeft het open-
lijk een kogel door zijn hoofd.
I
1
akkoord niet doorbroken
Singen wilden arresteren.
- -• -
baar ministerie in de aanklacht tegen
e tank,
nvaring
ibinatie
vas mei
door de
s gesla-
Na drie
neester
Maandag zullen de Verenigde Naties een
debat houden over de ontwikkelingen in
Salisbury, maar ook daar wordt weinig
heeft zich de afgelopen maanden buiten
het overleg gehouden, het resultaat daar
van ook niet erkend en aangekondigd de
guerrillastrijd binnen Rhodesië te zullen
voortzetten.
Het akkoord, getekend door Smith, bis-
schop Abel Moezorewa, dominee Ndaba-
ningi en het stamhoofd Jeremiah Chirau
is door de meeste Afrikaanse landen ver
worpen terwijl de Verenigde Staten en
Engeland zich uiterst gereserveerd heb
ben opgesteld.
zelf, van mening dat de verdachte in staat
is om bet proces te doorstaan. Sonnenberg
i name-
(Van ons redacteur in de Sovjet-Unie,
Koen Corver)
MOSK*U. De 29-jarige Tsjechoslo-
waakse uchtmachtkapitein Vladimir
Remek isils co-piloot aan boord van het
Russische ruimtevaartuig Sojoez-28 op
weg naar het ruimtelaboratorium Sal
joet-6. Renek is daarmee de eerste ruim
tevaarder die niet uit de Sovjet-Unie of
uit de Verenigde Staten komt. Volgens
Oosteuropese kringen is de Tsjechoslo-
wazkse luchtmachtkapitein de zoon van
een tan de plaatsvervangende ministers
van Defensie van Tsjechoslowakije.
De Sojiez-28 staat onder commando
van de Rus-.ische kosmonaut Alexei Goe-
baref. Deze roerde in 1975 ook het com
mando over L»t ruimtevaartuig Sojoez-
17, die toen koppelde aan het ruimtelabo
ratorium SaljoetA. Goebaref en Remek
zijn nu op weg naai het ruimtelaboratori
um Saljoet-6, waar <y> kosmonauten Ro
manenko en Grestjko J sinds begin de-
De minister van Buitenlandse zaken van
Zambia, wejk land het front van Nkomo
en Moegabe steunt, heeft intussen ver
klaard, dat geen van de 49 leden-staten van
de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid
(OAE) het akkoord van Smith en de gema
tigde zwarte leiders steunt.
Sojoez-28-commandant Goebaref ver
klaarde kort voor de vlekkeloos verlo
pen lancering, „dat gezamenlijke vluch
ten van kosmonauten uit de socialisti-
(Van onze medewerkster Inez Polak)
JERUZALEM. De Egyptische president Sadat heeft
gisteren via de Amerikaanse bemiddelaar Atherton een
persoonlijke brief aan premier Begin van Israel ge
stuurd. De inhoud van de brief is niet bekendgemaakt,
maar algemeen wordt aangenomen dat het om een per
soonlijk beroep van Sadat op Begin gaat voor een meer
flexibele opstelling van de kant van Israel, en om de
verzekering van Sadat dat hij zijn vredespogingen niet
zal staken.
ATHENE (AP). Van officiële zijde is
gisteren in de Griekse hoofdstad Athene
meegedeeld dat *het voorgenomen ge
sprek tussen de premiers van Grieken
land en Turkije op 10 maart in de Zwit
serse plaats Montreux zal beginnen.
Het gesprek tussen Karamanlis en zijn
Premier Begin heeft verklaard dat deze eisen niet
aanvaardbaar zijn. Bovendien heeft de Israëlische pre
mier zich een nieuwe lezing van resolutie 242 van de
Veiligheidsraad aangemeten. In deze tien jaar oude reso
lutie over het Midden-Oosten-conflict, wordt gesteld dat
Israel zich moet terugtrekken uit gebieden door haar
bezet in de Zesdaagse oorlog. Dus niet van al de gebieden.
Tot nu toe was het echter duidelijk dat deze eis betrek
king had op de Sinaï in het Zuiden en de Westelijke
Jordaanoever en de Golan in het Oosten, waarbij op alle
drie de fronten kleine grenswijzigingen mogelijk waren
om Israels veiligheid te garanderen
met pistolen en geweren slaagden de Indianen erin grote delen
van de stad te „bezetten”.
President Somoza zei gisteren op een informele bijeenkomst
met journalisten dat er in zijn land een ideologische strijd is
ontbrand van grote omvang en „veel eerder dan ik had ver
wacht”. Hij zei dat groepen rebellen erop uit zijn de sociale en
politieke bases van de Nicaraguaanse maatschappij te verande
ren. Daarom is het tijd om nu te kiezen tussen handhaving van de
republikeinse grondwet van het land en een totalitaire staat.
Volgens Somoza is het Nicaraguaanse leger in staat om het op te
nemen tegen welke buitenlandse of binnenlandse vijand dan ook.
Dat deze verklaring misschien nog eens aan de werkelijkheid kan
worden getoetst, bleek uit een oproep van het oppositionele
Sandinistische front om „de strijd voort te zetten daar het einde
van de dictatuur nabij is”. Het front maakte voorts bekend dat
drie van zijn leiders zijn omgekomen bij een gevecht op 26
februari.
bezet gebied en zijn collega van landbouw, een fervent
voorstander van het vestigen van nieuwe nederzettingen.
de betrekkingen tussen de buurlanden
hebben bekoeld.
De regeringsleiders zullen vermoede
lijk worden vergezeld door hun ministers
van buitenlandse zaken en deskundigen
op het gebied van de betrokken pro
blemen.
een
egen
reau
‘kers
dden
iekte
igen-
nden
KOPENHAGEN (CRTR). In de Oost
zee verblijven op dit moment 70 Russi
sche onderzeeëers, waaronder zes die zijn
uitgerust met nucleair geladen raketten.
Dit is gisteren in Kopenhagen bekendge
maakt door een woordvoerder van het
Deense ministerie van Defensie. De totale
aanwezigheid van Warschau-Pactlanden
in de Oostzee komt neer oji bijna 800
schepen, aldus de zegsman. Het grootste
deel vormen de mijnenvegers en de pa-
trouilleschepen, die respectievelijk 150 en
100 schepen omvatten.
Begin heeft nu een nieuwe interpretatie ontworpen.
Volgens zijn lezing heeft de eis tot een Israëlisch terug
trekken geen betrekking op al de bezette gebieden en dus,
aldus Begin, niet op alle fronten. Zo zou een Israëlisch
terugtrekken uit geheel de Sinaï en geen Israëlische
terugtrekking uit de .Westelijke Jordaanoever geheel in
overeenstemming zijn met de resolutie 242.
Ook heeft het Israëlische vestigingsbeleid de nodige
wrevel opgewekt. Binnen de Israëlische regering bestaan
hierover ernstige meningsverschillen. Gisteren leidde dit
tot een openlijke ruzie tussen minister van defensie Weiz-
man, een tegenstander van nieuwe nederzettingen op
Turkse ambtgenoot Ecevit zal naar ver
wacht wordt drie dagen vergen. Beide
leiders zullen een begin maken met het
uit de weg ruimen van de geschillen die
iddag
istem-
i van
or het
n en ii
jrkende
procent
Ook di
ius va:
titshulpl
naar 9!
vordt
naart
liging
mcol-
n be
ding,
tbc-
maar
e zit-
(Vai. onze redacteur in West-Duitslan^.,
Hans Amesz)
BONN. In Stuttgart-Stammheim is
gisteren het proces begonnen tegen de 23-
jarige Günter Sonnenberg. Hij wordt be
schuldigd van een poging tot moord op
twee politieagenten, die hem vorig jaar in
ü- De internationale bemanning van de
Sojoez 28, vlak voorvertrek. Commandant
Goebaref (boven) en de Tsjechoslowaakse
kapitein Remek. Het is voor het eerst dat
een niet-Rus deel uitmaakt van een So-
joez-bemanning.
De Iraanse belangen zullen in de toe
komst behartigd worden door een zaakge
lastigde. Dit heeft het Iraanse ministerie
van Buitenlandse Zaken in Teheran be
kendgemaakt.
De terugtrekking is een gevolg van de
uitwijzing door Oost-Duitsland van een
groep Iraanse studenten die maandag op
een dagpasje vanuit West-Berlijn naar
Oost-Berlijn waren gekomen en daar de
Iraanse ambassade bezetten. Doordat de
Oostduitsers de studenten hebben uitge
wezen zonder dat deze eerst hun straf
hadden uitgezeten, heeft de DDR de bezet
ting van de ambassade „aangemoedigd”.
aldus de woordvoerder.
De diplomatieke betrekkingen tussen
Iran en de DDR stammen uit 1S72.
sche landen het bewijs leveren van de
zich steeds verder ontwikkelende
vriendschap en samenwerking tussen de
broedervolkeren”.
Het bezoek van Goebaref en Remek is
het tweede dat Romanenko en Gretsjko
tijdens hun recordvlucht ontvangen. In
januari kregen zij ook al bezoek van twee
Russische collega’s, die voor gezamenlij
ke experimenten vijf dagen lang aan het
ruimtelaboratorium Saljoet-6 gekoppeld
bleven.
De vlucht van de Saljoet-6 verloopt
volgens de Russische media verder zon
der noemenswaardige problemen. Ro
manenko en Gretsjko houden zich bezig
met allerlei wetenschappelijke experi-
i jaar
erwijs
t inge-
sn ge-
De
loran-
ireed
wach-
i 1979
es in-
wor-
meen-
n de
orden
menten en verzorgen bovendien regel
matig tv- en radio-uitzendingen vanuit
het ruimtestation. Het is niet bekend hoe
lang het nieuwe kosmonautenduo aan de
Saljoet gekoppeld zal blijven. De Saljoet-
6 is uitgerust met twee koppelingssyste-
men. Daardoor is dit ruimtelaboratori
um geschikt voor het maken van zeer
lange vluchten, waarbij de bemanningen
eventueel afgelost kunnen worden. Ook
is het mogelijk om de bemanning van
nieuwe voorraden te voorzien, zoals een
maand geleden gebeurde via de missie
van het onbemande bevoorradingsruim-
tevaartuig Progres-1.
De Russische kosmonaut Alexei Leon-
of onthulde gisteravond voor de Tsje
choslowaakse televisie dat in maart tien
nieuwe kandidaten voor een ruimte-
vlucht worden verwacht op de lanceer
basis Baikonoer. De nieuwelingen zijn
afkomstig uit Cuba, Hongarije, Mongo
lië, Polen, Oost-Duitsland, Roemenië en
de Sovjet-Unie.
o voor
kapin
gen de
er 200
n. Het
geno-
com-
Light
bevel
iet de
van Joshoea Nkomo en Robert Moegabe
Het proces begon met incidenten. Een
tiental van zijn geestverwanten werd
hardhandig uit de rechtszaal verwijderd,
nadat zij hadden geroepen dat Sonnen
berg als „oorlogsgevangene” moest vrij
komen.
sting-
i een
igd een
nen, is
lemaal
ocLuauuiy, uitlui uun uaai auiul wcung
hij het aanmoediging verwacht voor de regeling
sn van
is zijn
functie
Sonnenberg niet vermeld dat hij er ook
van wordt verdacht een van de vermoede
lijke moordenaars te zijn van de vroegere
Westduitse procureur-generaal Siegfried
Buback. Dat is des te merkwaardiger,
omdat de federale Westduitse recherche
Sonnenberg altijd heeft afgeschilderd als
dè topterrorist, die onder meer was be
trokken bij de moord op Buback.
In Masaja, 30 kilometer ten oosten van de hoofdstad Managua,
was het de nacht van woensdag op donderdag bijzonder onrustig.
Herhaaldelijk werden schoten gehoord. In de stad deden gisteren
geruenten de ronde dat een militair een 15-jarige jongen had
doodgeschoten.
In Jinotepe, 45 kilometer ten zuiden van Managua, openden
aanhangers van de regering het vuur op demonstrerende studen
ten waarbij minstens vier mensen gewond raakten. In Leon, op 90
kilometer ten westen van de hoofdstad, leverden ongeveer 100
aanhangers van de president de hele nacht strijd met een groep
I tegenstanders, die voornamelijk bestond uit Indianen. Gewapend
cember hun werk verrichten. Komend
weekeinde zullen zij naar alle verwach
ting het Amerikaanse ruimterecord van
84 dagen verbeteren.
Er was in Oosteuropese diplomatieke
kringen al geruime tijd sprake van, dat
er binnenkort een Tsjechoslowaak de
ruimte in zou gaan maar zijn indentiteit
wenste men niet prijs te geven. Remek
heeft in Tsjecho Slowakije zijn vlieger-
sopleiding gehad en werd voor aanvul
lende opleiding in 1972 naar Moskou ge
stuurd. In 1976 werd hij uitgekozen voor
het Oosteuropese „Intercosmos”-pro-
gram dat voorziet in het lanceren van
ruimtevaarders van diverse nationalitei
ten uit de Oosteuropese satellietstaten.
Volgens het persbureau AFP is uit welingelichte bron in
de Jordaanse hoofdstad gisteren vernomen, dat in de
nacht van woensdag op donderdag verscheidene in
Jordanië vastgehouden Palestijnen zijn vrijgelaten. On
der hen bevinden zich twee invloedrijke leden van het
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina van dr.
Georges Habasj.
Van officiële zijde is nog geen enkel commentaar ver
strekt op deze maatregel, die naar men opmerkt, samen
valt met berichten volgens welke Faroek Kaddoemi,
hoofd van de politieke afdeling van het Bevrijdingsfront
van Palestina, wellicht een bezoek aan Amman zal
brengen.
Het Franse vliegtuigconcern Dassault-Breguet heeft
gisteren berichten tegengesproken dat Egypte bij het
bedrijf 46 gevechtsvliegtuigen van het type F-l heeft
besteld. De Egyptenaren hebben belangstelling getoond,
maar tot nu toe zijn nog geen onderhandelingen op gang
gebracht, aldus een woordvoerder van Dassault-Breguet.
Uit Amerikaanse regeringskringen was vernomen dat
Egypte de toestellen al had besteld.
Om het akkoord toe te lichten reist bis-
schop Moezorewa dit weekeinde naar Lon
den. Volgens waarnemers in de Britse
hoofdstad, ziet men daar de bisschop als
de toekomstige „nummer een” in Zimbab
we, de Afrikaanse naam voor Rhodesië, na
1978. Nochtans acht men in Londen na de
uitlatingen van Nkomo en Moegabe, een
burgeroorlog in Rhodesië niet uitgesloten.
TEHERAN (DPA). Iran heeft giste
ren besloten zijn ambassadeur terug te
roepen uit de DDR.
eventuele liefhebber: de prijs is
270.000 gulden.
die na drie maanden onderhandelingen
tussen Smith en de Verenigde Afrikaanse
Saad van Moezorewa, de binnenlandse
vleugel van de Afrikaanse Nationale Raad
van Sithole en de Verenigde Volksorgani-
satie van Zimbabwe van het stamhoofd
Licht Chirau, is gesloten.
MANAGUA (AFP). De ongeregeldheden die zich de laatste
weken in Nicaragua hebben voorgedaan, lijken steeds meer te
gaan uitmonden in een ware burgeroorlog. Op verschillende
plaatsen sprongen gisteren aanhangers van president Anastazio
Somoza, de militairen bij die proberen de onlusten de kop in te
drukken.
Ik heb een paar telefoontjes gehad van
lezers die vroegen waar de memoires van
Bertus Bark te koop waren. Die zijn niet te
koop, „Opa Bark” schreef zijn herinnerin
gen aan zijn jeugd in Koog aan de Zaan op
in een schrift dat ik mocht lezen, maar
misschien zal het in de Zaanstreek ver
schijnende dagblad De Typhoon er te zij
ner tijd uitvoeriger fragmenten uit publi
ceren.
Bertus Bark zou je een „naïeve schrij
ver” kunnen noemen zoals er zoveel naïeve
schilders in de wereld zijn. Geen schrijver
van opleiding maar een schrijver van na
ture, met oog voor details uit zijn onmid
dellijke omgeving, en met een haarscherp
geheugen. Bovendien is hij in staat zijn
herinneringen zo te verwoorden dat ieder
een ze herkent. De naïeve schilders vor
men sinds een jaar of tachtig een erkende
richting in de schilderkunst, kunnen er
ook schatrijk van worden, terwijl de naïe
ve schrijvers en dichters zelden of nooit in
de publiciteit komen. Zo ontmoette ik al
weer een tijdje geleden de Santpoortse, 64-
jarige tuihman Bart van der Vlugt, die een
naïeve dichter bij uitstek is, en daarnaast
ook tekent. Op het laatste slaat dit punt
dichtje:
Je mist wat als
de tekening
af is.
Zijn gedichten spelen meestal in de na
tuur, zoals ook dit:
een boom zou ik willen zijn
ondanks de schaduwzijde
wat te zijn, groot of klein
altijd in de frisse lugt
ieder jaar een ander pak
dan de kleuren om je heen
Zimmer frei, voor vogels
geven dan conserten
hoorbaar in de verten
overal bomen om me heen
in de bossen langs de wegen
buiten blijven in de regen
is het blad er af
dan zijn de knoppen klaar
voor het volgend jaar.
r—
Het is voor het eerst sinds de ontmoeting tussen beide
staatslieden, meer dan twee maanden geleden, dat presi
dent Sadat zich direct tot de Israëlische minister-presi- z
dent wendt.
Na het afbreken van de besprekingen van de politieke
commissies van Israel en Egypte in januari zijn het
feitelijk alleen de Amerikanen geweest die door middel
van de zogenaamde pendeldiplomatie de onderhandelin
gen tussen beide landen op gang proberen te houden.
Deze onderhandelingen zijn de afgelopen week volledig
vast komen te zitten door de harde lijn die beide partijen
zich hebben aangemeten.
President Sadat wenst van Israel eerst duidelijke uit
spraken over een principiële bereidheid toh ontruiming
van alle gebieden die door haar in 1967 bezet zijn en
erkenning van het recht van de Palestijnen over hun eigen
politieke toekomst te beslissen.
Wasgoed aan de lijn
lakens breed gewapper
zacht bewegen
van een slipje
wat voor dag
zou het zijn?
niet de kalender
raad te plegen
op maandag
dit gevlag
omstreeks
half negen.
rijdend met de kinderwagen
haar baby liet zij zien
hoor, het kan ook huilen
trok even aan een touwtje
toen hoorde je gekrijs
dom!
ik vergat mijn pilletje in te nemen
het was een pop!
de moeder? zeven jaar
wat wijs!
even de sjef gebelt
vandaag is het balen
samen even doorgepraat
er komt geen dokter
bij te pas
van baalziekte
heeft hij geen verstand
ik ga vissen
in ons mooie land
even naar mijn tuintje
na de middag
koffie pilsje winkelen
de kassa
blijft toch rinkelen
werken ik moet
er niet aan denken
fijn zoo’n dagje
bij te tenken
dat is te merken
morgen weer fif
dan weer lust
tot werken.
Bart van der Vlugt is een ongeletterd
man, zoals uit zijn spelling blijkt, en zijn
gedichten zijn ook niet goed, zoals uit zijn
gedichten blijkt, maar hoe onbeholpen ze
ook zijn, hij is wel een dichter! En hij dicht!
Hij kent het geheim van de woorden die
elkaar aanstoten en tinkelen als ijsblokjes
in een glas whisky. Ik bedoel maar. Zelfs
de naïefste dichter ter wereld is altijd nog
beter af dan de non-diehter.
In Salisbury wordt verwacht, dat het
overgangsbewind, dat over het geheel ge
nomen een zwarte meerderheid zal heb
ben, binnen enkele weken zal zijn
gevormd.
De tussenregering zal bestaan uit twee
trappen: een uitvoerende raad aan de top
die de details van de overgang naar een
zwart bewind zal regelen en een minister
raad die voor de lopende gang van zaken
zorgt draagt. De uitvoerende raad zal be
staan uit Ian Smith, bisschop Moezorewa,
dominee Sithole en stamhoofd Chirau. Zij
zullen bij toerbeurt het voorzitterschap
bekleden. In de ministerraad zullen even
veel blanke als zwarte ministers zitten
onder eveneens roulerend voorzitter
schap.
In Salisbury wordt verder verwacht,
dat binnen zes tot acht maanden onder de
6,8 miljoen zwarten en 268.000 blanken
verkiezingen zullen worden gehouden
volgens het systeem van „one-man-one-
vote”.
Tot de moeilijkste taken van het over
gangsbewind behoren het bewerken van
een bestand met de guerrilla’s van Nkomo
en Moegabe, het uitwerken van plannen
voor de samenstelling van de toekomstige
strijdkrachten, de vrijlating van de poli
tieke gevangenen, het registreren van de
ongeveer drie miljoen zwarten die voor het
eerst stemrecht krijgen en het organiseren
van de verkiezingen. De blanken hebben
volgens het akkoord de komende tien jaar
het recht, ook als minderheid, in het parle
ment grondwetswijzingên tegen te
houden.
Weten-
iu tege-
rt in de
loet uit
ng van
ischap-
an gaaf
ië wer 1 5
by va i
1.
Een van de trekpleisters op de Au- j
tosalon in Genève is de première van
de Britse Panther. In een tijd van
J propvolle wegen en energieschaarste
leek het de Britse ontwerpers een j
goed idee om een auto te ontwerpen, I
die op zijn zes wielen met een motor
I van 600 pk, een snelheid kan halen
i van 384 kilometer per uur. Voor de
eventuele liefhebber: de prijs is
De rechtbank in Stuttgart is, in tegen
stelling tot de verdediging en Sonnenberg
alaats
kreeg bij de schietpartij in Singen
lijk een kogel door zijn hoofd.
