B. van der Vegt en J. Buddingh volop aan de slag
rk
Ook bij Velsense kleine
huishoudens voorkeur
Laat die
voetjes
even nameten!
Neem niet
voetstoots aan
dat ze nog
passen.
0
STERK
ju
Onderlinge samenwerking in de
gezondheidszorg komt op gang
Brochure over de begroting van
Velsen wordt op prijs gesteld
h
voor eengezinswoningen
AUTOMOBILIST MET
DRANKPROBLEMEN
OVERSTEKEND
WILD GEDOOD
G. A. VAN OORSCHOT COMPLEET
EERSTELIJNSWERKERS OVERTUIGD VAN DE NOODZAAK
BOEKENWEEK 1978
5
DONDERDAG 9 MAART
19 7 8
KM
RESULTATEN LANDELIJKE ENQUÊTE ONVOLDOENDE VOOR LOGAAL GEBRUIK
int
Inkomen en woonwensen
Jean Pierót
Mode Coiffures
Dameskapsalon
Jean Pierót
Gewone woningen
Uitgroeien
Zelfstandig
4
VELSEN-IJMUIDEN
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN. Alleenwonende en
tuiswonende Velsenaren en zij
ie deel uitmaken van tweeper-
loons huishoudens hebben be-
U oefte aan gewone huurwonin-
-en, type eengezinswoning, die
issen de tweehonderd en de
raM riehonderdvijftig gulden in de
1 laand aan huur kosten. Aan flats
lebben deze categoriën over het
Igemeen geen behoefte, al is er
en heel klein percentage dat is
eïnteresseerd in tweekamerwo-
ingen. Vooralsnog is echter een
5 a 80 procent tevreden met de
midige woonomstandigheden.
IJMUIDEN:
Kennemerlaan 95
Lange Nieuwstraat 797
SANTPOORT:
Hoofdstraat 152
EXPERT VOOR BETER
SCHOENWERK
VEILIGE AANPASSING VAN KONTAKTLENZEN
ONDER TOEZICHT VAN OOGARTSEN
KENNEMER INSTITUUT VOOR KONTAKTLENZEN
VELSEN. De verschillende disciplines uit de
gezondheidszorg zullen door middel van een ze
kere samenwerking gaan pogen tot een betere
hulpverlening aan patiënten dan wel cliënten te
komen. De noodzaak hiertoe is in de praktijk
gebleken. Op basis daarvan is als eerste een
werkgroep ingesteld waarin de huisartsen, ge
zinszorg, wijkverpleging, sociaal, algemeen
maatschappelijk werk en de gemeentelijke afde
ling volksgezondheid zijn vertegenwoordigd. De
ze werkgroep hield woensdag in het stadhuis een
dagbijeenkomst voor de verschillende disciplines
van zoals dat heet de eerstelijns gezondheidszorg.
Een voorzichtig contact tussen een groot aantal
belangstellenden, waar over en weer voorlichting
over de indhoud van het werk werd gegeven en
waar is gedicussiëQfd over samenwerking en de
daarvoor geëigende vorm.
(ADVERTENTIE^
SDAB wil werk uitbouwen
Voor afspraken:
voor inlichtingen:
met twee nieuwe mensen
Vegt zet zich als projectleider van de
(ADVERTENTIE)
:ijn ver-
(Van een onzer verslaggevers)
(ADVERTENTIE)
450
1
uur
uur
De beide bejaardenwerkers zijn afkom
stig uit het buurhuiswerk. Van der Vegt is
dingh wil ervoor zorgen, dat het Diensten
centrum in Zeewijk een plaats is, waar de
zo’n jaar of twee geleden heeft mevrouw
Teensma korte tijd als zodanig gewerkt.
De gemeentelijke onderzoekaf deling
moet nu gaan uitzoeken welke leeftijds
groepen, met welke inkomens, welke
woonwensen heeft. Want hoewel de enquê
te bijvoorbeeld wel aangeeft hoeveel thuis
wonenden definitief willen verhuizen en
hoeveel van hen vage plannen hebben,
wordt niet aangegeven naar welk soort
woning wie precies heen wil. Alleen is
redelijk zeker te concluderen dat er bij
eerste keus geen belangstelling is de ge
meente uit te gaan, een eis die in tweede
instantie wel wordt weggelaten. Voorts
werd woensdagavond uit de rapportage
duidelijk dat toch ongeveer een derde van
de woningzoekenden uit de categoriën niet
standig wonende bejaarden om op terug
te vallen. Hij ziet misschien nog wel mo
gelijkheden om in IJmuiden naast Zee
wijk ook Umuiden-Oost te kunnen helpen
binnen gebouw In de Abeel. „Maar, zegt
hij, „het gebouw leent zich momenteel
niet zo erg voor dienstencentrum. In de
grote zaal is wel een bejaardensoos, maar
verder is er naast de kantoorruimte voor
Stisa en SDAB geen accommodatie voor
andere activiteiten en dienstverlening.”
De heer Buddingh vertelt om'wat voor
dienstverlening het nu gaat bij zo’n
dienstencentrum. „Het gaat natuurlijk niet
alleen maar om de gezelligheid. De nadruk
hier in het Dienstencentrum heeft mis
schien wat teveel gelegen op de recreatieve
sector en dat is ook wel belangrijk, want
het Dienstencentrum is dan zoiets als de
recreatiezaal van het bejaardencentrum.
Maar voorop moet toch de echte dienstver
lening staan, die het de mensen mogelijk
maakt om zelfstandig te blijven wonen.
Hier hebben we in het bijzonder een aantal
spreekuren van verschillende hulpverle-
als zodanig staat ingeschreven bij de ge
meente.
haarmodelijnen, waarbij het
coupeknippen de grondslag is
voor het welslagen van uw
coiffure.
Kennemerlaan 184
IJmuiden - Tel. 14825
nende instanties, zoals kruisverenigingen,
sociale dienst en ook de wijkagent en daar
naast zaken als een pedicure, de bejaar-
dengymnastiek, een gespreksgroepje over
spierziekte en tweemaal per maand een
maaltijd voor alleenstaanden. Daarnaast
biedt de SDAB via Tafeltje-dek-je de dage
lijkse warme maaltijden voor de mensen,
die dat niet meer voor elkaar krijgen. „Het
belangrijkste is volgens de nieuwe wijk-
postleider misschien nog wel, dat een
dienstencentrum snel bereikbaar is, dat de
mensen weten, dat ze er terecht kunnen.
Er is voor de bejaarden één contactadres,
waar ze om een stukje hulpverlening kun
nen komen. „Wij zorgen dan wel weer, dat
het verzoek op de juiste plaats terecht
komt”, zegt hij. „In een aantal gevallen van
het „opknappen van kleine klusjes kan de
Algemene Hulp Dienst nogal eens de hel
pende hand bieden met hun korps van zo’n
200 vrijwilligsters. Daarmee hebben we
erg goede contacten.”
BOEKHANDEL H. DE VRIES
GED. OUDE GRACHT 27 JACOBIJNESTRAAT 3 - 7
MARIASTICHTING, tel.319110, afd. oogheelkunde
DIACONESSENHUIS, tel. 319310, afd oogheelkunde
TELEFOON: 023-321760 (alle dagen, behalve maandag)
Lid van de ANVC
SANTPOORT. Een 64-jarige inwoner
uit Haarlem heeft een deel van de afgelo
pen nacht genoten van de gastvrijheid
van de politie in Velsen.
De man werd omstreeks half drie op de
Hagelingerweg aangetroffen bij zijn auto.
Omdat hij duidelijk meer alcohol had ge
nuttigd dan goed voor hem was, werd hem
een rijverbod opgelegd. Een minuut of tien
later werd het voertuig met zijn chauffeur
toch rijdende gesignaleerd. De man wei
gerde halsstarrig alle medewerking bij het
nemen van een bloedproef en werd naar
het hoofdbureau van politie overgebracht.
Nadat tegen hem proces-verbaal was op
gemaakt werd hij om zes uur weer op vrije
voeten gesteld.
'ooraa
dse poli,
larin hij
Haagst
VO-chef
buiten-
»ief ge
festuuri
Een vruchtbare bijeenkomst was het in elk geval. Na de
groepsgewijze discussie bleek de mening algemeen dat sa
menwerking noodzakelijk is en dat het beste kan worden
begonnen in kleine groepjes, die bijvoorbeeld op basis van
de wijkindeling in Velsen worden samengesteld. Zo kunnen
de eerste stappen op het moeilijke pad van wederzijds
overleg op gang komen. Dat is de verwachting tenminste.
Dit initiatief is in navolging van de samenwerking die
bijvoorbeeld in Haarlem en in Santpoort tussen de eerste
lijnswerkers daar tot stand is gekomen.
w
VELSEN. In de nacht van dinsdag op
woensdag is op de Heerenduinweg een
reebok aangereden door een passerende
auto. Het dier, afkomstig uit het aangren
zende duinterrein, was op slag dood.
In Velsen zijn bijna negenhonderd men
sen in leeftijd variërend van 18 tot 64
jaar ondervraagd. Steeksproefgewijs
zijn de deelnemers vastgesteld. Het totaal
aantal Velsenaren dat onder genoemde
groepen valt, is 13250: duidelijk is dat het
hier een deelgroep van de bevolking be
treft. Met een zekerheidspercentage van
negentig procent heeft het uitvoerend en-
quêtebureau Intomart geconstateerd dat
er totaal 1092 koopwoningen te kort zijn,
2151 huurwoningen, dat slechts 236 wo
ningen voor alleenstaanden gewenst zijn
tegen 2875 gewone woningen, dat 2769
eengezinswoningen ontbreken en dat er
30 etagewoningen en 43 flats overschie
ten. Daartegenover staat de wens voor 639
tweekamerwoningen, 1247 driekamerwo
ningen en 1411 vierkamerwoningen als
saldo van vraag min aanwezige wonin
gen). Dit alles nog steeds naar behoefte
van genoemde groepen.
Het dienstencentrum zelf beschikt over
40 vrijwilligsters, die helpen bij alle activi
teiten in het gebouw, koffie zetten en om zo
te zeggen gastvrouw spelen voor de be
jaarden, die komen. Daarnaast onderhou
den zij contacten via het huisbezoek. „Dat
willen we nu wat verder laten uitgroeien”,
zegt de wijkpostleider. „Het huisbezoek is
daarom zo belangrijk omdat het een con
tact leggen is tussen de bejaarde en het
dienstencentrum. Ook kunnen er proble
men gesignaleerd worden, die wel eens
opduiken. Wij kunnen als dienstencen
trum dan zorgen, dat er hulp wordt gebo
den. Het is zeker niet de bedoeling, dat de
vrijwilligsters zelf die hulp in eerste in
stantie bieden.”
Beide nieuwe bejaardenwerkers vinden
het nodig, dat die dienstverlening zo dicht
mogelijk naar de mensen toe wordt ge
bracht. „Daarom, dat er in Santpoort en
Velsen-Noord iets moet komen. En ook
voor IJmuiden is één Dienstencentrum
niet genoeg. De mensen moeten niet te ver
van hen vandaan een centraal punt heb
ben, waar ze terecht kunnen. Projectlei
der Van der Vegt vertelt, dat ook de
buurthuizen een stukje bejaardenwerk
bieden. Vooral op het gebied van de ont
spanning kunnen zij veel voor de bejaar
den doen, zoals je in buurthuizen ook
vaak een bejaardensoos zult aantreffen.
Maar het is voor hen natuurlijk maar één
van de groepen, waarmee ze te maken
hebben. Zij kunnen nooit die dienstverle
ning opvangen voor de bejaarden.
De leden van de stuurgroep hebben gis
teravond voor zichzelf wel vastgesteld
dat nu de rapportage binnen is, het echte
werk pas begint. In de eerstvolgende ver
gadering zal de eerste uitsplitsing naar
leeftijdgroep (de 18 tot 29 jarigen) en de
relatie inkomen-woonwensen binnen de
drie categoriën thuiswonenden, alleen
staanden en tweepersoonshuishoudens
aan de orde komen. Het is de bedoeling
dat per leeftijdsgroep de conclusies wor
den uitgewerkt, zodat het uiteindelijke
verslag van deze stuurgroep aan het ge
meentebestuur als basis kan dienen voor
de nodige beleidsaanbevelingen voor de
toekomstige woningbouw in Velsen.
Dit zijn enkele conclusies die zijn te
rekken uit de resultaten van de uitge
reide enquête die vorig jaar in Velsen is
«houden onder thuiswonende leden van
uishoudens, alleenstaanden en tweeper-
oons huishoudens. De gemeentelijke
Ruurgroep huisvesting alleenstaanden en
tweepersoonshuishoudens kwam woens
dagavond tijdens de globale bespreking
ran de enquëteuitslag tot de teleurstel
lende conclusie dat uit de rapportage zo
als die is ingediend weinig meer valt op te
naken. Besloten is dat de gemeentelijke
ifdeling voor onderzoek de zaak moet
pacificeren in leeftijdsgroepen, hun in
romen en woonwensen, zodat de stuur
groep op basis van die gegevens een ad
vies aan het college kan geven over de
•reciese woonbehoeften die onder dit
ieel van de Velsense bevolking bestaan.
De bijeenkomst in het stadhuis stond gisteren onder leiding
van mevrouw M. Germen van het provinciaal advies- en
hulporgaan voor dit soort zaken, het Service-platform Eerste
Lijn (SPEL in de wandeling) Noord-Holland en van hoofd
ambtenaar volksgezondheid K. Bijl. Als eerste aanzet gaven
alle genoemde deelnemende instanties /disciplines een
uiteenzettingover hun werk en doelstellingen. De daarop
volgende discussies werden gericht gevoerd op basis van een
aantal stellingen waarin kort gesteld werd betoogd dat
De nieuwe projectleider B. van der Vegt (links) en de wijkpostleider J. Buddingh
(rechts) om de tafel met tweede voorzitster A. Parker en secretaris J. Sluyter van het
Dienstencentrum Zeewijk.
Beide bejaarden werkers gaan ervan uit,
dat de ouder wordende mensen zo lang
mogelijk zelfstandig moeten kunnen blij
ven wonen. „Decentralisatie is de beroem
de kreet”, zegt de heer Van der Vegt. „De
bejaarde moet niet meer in een bejaarden
tehuis worden weggestopt. Er wordt zelfs
op gerekend, dat maar zo’n zeven procent
van de bejaarden in een tehuis hoeft te
komen. Maar dan moet je natuurlijk aan
de zelfstandig wonende bejaarden wel een
stuk dienstverlening en hulpverlening
kunnen bieden, die het hun mogelijk
maakt uit een bejaardentehuis te blijven.”
De projectleider vindt het daarom voor
Velsen een eerste vereiste, dat het
Dienstencentrum Zeewijk goed gaat
draaien en dat er wat meer dienstencen
tra komen. Met name in Velsen-Noord en
in Santpoort is er nog niets voor de zelf-
Lj „„I verd 'ater opbouwwerker ih Amsterdam
idsrëw °P de eilanden en maakte als zodanig de
-u. sanering van de oude wijken op Katten-
id 'afgé en de andere oude havenwijken mee.
Hij vertelt: „In die buurten zaten erg veel
bejaarden, de wijken waren sterk ver
grijsd en zo ben ik daar geconfronteerd
met de specifieke problemen van de be
jaarde mens. Er was daar ook een wijk-
1 post, waar erg nauwe contacten mee wa
ren.” Omdat het ontzettend plezierig is om
net bejaarden te werken en het veel vol-
ioening geeft, kwam hij naar Velsen als
ipvolger van J. Borsboom. „En eerlijk
jezegd ook een beetje, omdat er bemidde
lt in de ling bij het vinden van woonruimte werd
dekking ungeboden en ik in Amsterdam echt
rot” woonde. Nu blijkt echter, dat het in
Velsen ook niet gemakkelijk is om een
ironing te zoeken”.
J. Buddingh werkte in Gouda als buurt-
miswerker. „Je werkt dan met allerelei
arschillende leeftijdsgroepen, ook met
ejaarden. Voor mij waren er twee rede-
en om de overstap naar het bejaarden
uk te maken: ik kreeg het wat minder
nik, want in een buurthuis ben je op een
“geven moment ’s morgens, ’s middags
1 ’s avonds aan het werk en: ik wilde uit
et buurthuiswerk vandaan omdat het me
lemaal te vrijblijvend was. Vooral op een
at langere termijn kon ik daar toch geen
ivrediging in vinden. Met de groep be-
arden kon je in een buurthuis vaak wel
ht zinnig werken, zij zijn ook sterk ge-
Dtiveerd als ze komen en daarom dat ik
i overstap wel wilde maken”. Buddingh
niet helemaal de eerste wijkpostleider
n het Dienstencentrum, want alweer
(ADVERTENTIE)
Als projectleider moet ik proberen al de
activiteiten op het gebied van het Open
Bejaardenwerk te coördineren. Dat is
mijn grote taak. De uitvoering kan dan
gespreid gebeuren, in dienstencentra, in
buurthuizen, ieder binnen hun eigen ver
antwoordelijkheid, maar gecoacht vanuit
één centraal punt.”
Het Dienstencentrum Zeewijk biedt met
zijn wijkcommissie, die de bestuurlijke
taken op zich heeft genomen, met zijn
vrijwilligsterskorps, de wijkpostleider en
het beheerdersechtpaar De Haas een goed
begin aan een stuk zorg voor de bejaarden,
die niet in een bejaardentehuis terecht
hoeven te komen, maar die wel steun en
hulp nodig hebben om zelfstandig te kun
nen blijven.
VELSEN. Twee nieuwe mensen
staan binnen de gemeente Velsen voor de
bejaarden klaar. Beide zijn in dienst van
de Stichting Dienstverlening aan Bejaar
den. de een, als projectleider en de ander
als wijkpostleider. Het zijn B. van der
Vegt en J. Buddingh, die allebei nu ruim
een maand in Velsen voor de bejaarden
de cliënt centraal staat, dat samenwerking tussen de verschil
lende disciplines de hulpverlening verbetert, dat die samen
werking beter wordt wanneer de hulpverleners elkaar, him
werk en doelstellingen kennen, dat voor optimale samenwer
king werkafspraken noodzakelijk zijn.
In grote lijnen was iedere aanwezige het daar wel mee eens.
Al ontbrak zeker niet de kritische noot wat betreft de positie
van de cliënt, die vaak in een doolhof van instellingen terecht
komt wanneer voor het een of ander professionele hulp nodig
is. Wat men zich nu voorstelt is dat er overleg komt wanneer
bijvoorbeeld huisarts, wijkverpleging en maatschappelijk
werk met dezelfde man, vrouw of gezin aan het werk zijn.
Gestructureerd overleg, want daar ontbreekt het nu aan en
dat wil nog wel eens tot misverstanden leiden.
Hoewel ieder aanwezige overtuigd was van dit nut, werden
ook hier vraagtekens gezet. Enerzijds ten aanzien van de
patiënt/cliënt, aan wie bij zo’n alles dekkende hulpverlening
weinig eigen initiatief wordt overgelaten. Anderzijds zien
artsen, maar ook andere hulpverleners zich geplaatst voor
problemen ten aanzien van het beroepsgeheim, die kunnen
ontstaan bij intensief overleg.
De praktijk zal hieromtrent moeten leren hoe een oplossing
kan worden gevonden. Trouwens de praktijk zal nu ook
moeten gaan uitwijzen in hoeverre een samenwerking tussen
deze zes disciplines kan verlopen. De werkgroep heeft in
eerste instantie de opdracht meegekregen samenwerkings
vormen verder te bekijken en tevens om contacten in groter
verband met andere hulpverleners als pastores, hulp
dienst, sociaal adviesbureau, wijkagent in ogenschouw te
nemen. Gedacht wordt aan een „sociaal uurtje” zoals dat in
Santpoort bestaat: een informeel contact op gezette tijden.
Dit alles is echter een kwestie van organiseren. De eerste
aanzet tot samenwerking, waar zo’n behoefte aan is, is in elk
geval tot tevredenheid van ieder tot stand gekomen. Vanuit
vertegenwoordiging van ondermeer buurthuizen en wijka
genten, die woensdag ook op de bijeenkomst aanwezig
waren ondanks het feit dat deze groeperingen niet bij de
eerstgekozen zes waren gevoegd is het verzoek gekomen
toch volop betrokken te worden bij de huidige ontwikkelin
gen binnen de gezondheidszorgd. Tevens is aan de werk
groep verzocht volledig te worden geïnformeerd zodat ook
de indirect bij de gezondheid- en welzijnszorg betrokkenen
een en ander van begin af aan kunnen volgen en eventueel
hun bijdrage kunnen leveren.
VELSEN. De brochure, die de ge- zonden zijn, werden er 169 terugontvan-
meente over de begroting had verspreid in gen, een response van 44,8 procent. Verre-
de gehele gemeente Velsen, wordt duide- weg de meeste ingevulde formulieren kwa
lijk gewaardeerd. Ook voor de inhoud van men van IJmuiden. De response uit Sant-
de brochure, die voor de behandeling van poort-Zuid en Driehuis was heel erg laag,
de begroting in november huis aan huis in slechts 4,2 en 4,7 procent. Van de respon-
de bus is gegooid, had de overgrote meer- denten bleek 90 procent de brochure te
derheid van de mensen waardering. Dit hebben gelezen. Veruit de meesten daar-
blijkt uit een enquête, die steekproefsge- van hadden waardering voor de inhoud en
wijze onder 381 mensen is gehouden. de uitvoering. In 83 procent van de geval-
Van de 381 enquêteformulieren, die ver- len stelde men een jaarlijkse uitgave van
deze begrotingsbrochure op prijs.
Het enquêteformulier bood ruimte om
opmerkingen te maken en daarvan is in
een aantal gevallen gebruik gemaakt. Zo
vroeg men om ook tussen de begrotingen
door informatie over de gemeente in een
brochure te geven, driemaal werd ge
vraagd de Velserbroekpolder niet te be
bouwen, tweemaal om de hondenbelasting
te verhogen en honden aan de lijn ver
plicht te stellen. Tweemaal werd aange
drongen op meer en betere bejaardenwo
ningen, tweemaal om geen flats te bouwen,
tweemaal om de woningbouw uitgebreider
te behandelen, terwijl vijf opmerkingen
over de vormgeving van de brochure zelf
gingen.
De grootse opzet is de pïaatselijke stuur
groepen van weinig nut geweest, zo blijkt
nu. Totaal tien categoriën (thuiswonenden,
alleenstaanden, tweepersoonshuishou
dens en buitenlandse werknemers de
eerste drie nog in leeftijd verdeeld) werden
via verschillende enquêteformulieren on
dervraagd. De conclusies zijn echter op
last van het ministerie in één reportage
verwerkt, waardoor de landelijke tenden
sen er globaal duidelijk door zullen wor
den, maar waarmee de plaatselijke stuur
groepen niet best mee uit de voeten kun
nen; juist omdat specificering ontbreekt.
De enquête die vorig jaar in Velsen is
lehouden, maakt deel uit van een landelijk
lebeuren. Op initiatief van het ministerie
van volkshuisvesting is in verband met de
.nota Van Dam” en de daarin geuite
veronderstelling dat alleenstaanden en
weepersoonshuishoudens behoefte zou
ten hebben aan specifieke (kleinere) wo
ningen het plan ontwikkeld om in een
aantal gemeenten met huisvestingsproble-
men voor deze groepen een enquête te
pM houden om de woonwensen te onderzoe-
hen. Gesubsidieerd door het rijk werden
overal stuurgroepen in het leven geroepen,
die zich met specifiek deze problemen
moest bezig houden.
jr grote
s is vat «4» **et werk zijn. Projectleider Van der
t proces “c“
dvocaatSDAB in voor de beiaarden ,n de gehele
I waar pmeente Velsen en wijkpostleider Bud
in. L -
ring vat Sparden te allen tijde terecht kunnen,
die mis-
c heeft"
it naar
eerst directeur geweest van een clubhuis,
Mcveien A
lij werd k--
