Belangrijkste NAVO-landen voor ingebruikneming
3
Vandaag eerste VN-soldaten naar Libanon
zaak-Moro gevonden
Israel blijft vaag over terugtrekking
Young onverwacht naar Zambiaanse hoofdstad
Westen zoekt steun in Afrika
voor probleem Namibië
Derde vluchtwagen in
Amro Privérekening (o)
(bij de Amro Bank staan ze altijd voor u klaar).
"Indonesisch parlement
akenhul
rden na
atiënt
akenhui
Giscard heeft nu
„carte blanche”
Zeldzame taferelen in
b-?:
ilfl
EIEREN
CHARING CROSS
K;
HELENE HANFF
3
MAART
■^Dj NS D A G 2 1
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
(Van onze redactie buitenland)
erech
etlai
Godsdienst
rtheid
Gehoord bij de Amro Bank. (2)
eautje
shuttl -Hein ten Kortenaar)
Fragmentatiebommen
Walvisbaai
De Amerikanen achten verder
overleg met de NAVO-partners
over het in produktie nemen van
de neutronenbom kennelijk niet
meer nodig.
rdinaJ
door Nico Scheepmaker
Critici
C
Nu krijgen wij binnenkort kinder
bijslag. Kan ik die ook via onze
Amro Privérekening ontvangen
Natuurlijk. En... eh, kan ik u al
feliciteren met een zoon of
dochter?
Kan ik nu via m’n Amro Privé
rekening ook het geld voor m ’n
schilderlessen overmaken?
Vanzelfsprekend meneer.
Als u een bankgirootje invult
dan maken wij dat voor u in
orde.
toffe»-
1 1
VS hebben verder overleg
r
In Djakarta blijft het overigens onrustig.
len duidelijk in de openbaarheid kwamen.
(ADVERTENTIE)
De conferentie in Loesaka duurt tot het
(Van onze redacteur
in Italië,
ROME. De Italiaanse
politie heeft nu ook de der
de vluchtwagen gevonden
die de ontvoerders van de
christen-democratische
Het conflict is ontstaan over de vrijheid
van godsdienst. In de twee commissies die
- Leden van de PPP liepen weg uit twee
kommissies waarin leden van alle partijen
werken aan het opstellen van een rege-
Iringsverklaring en hebben op tenminste
vijf punten een stemming afgedwongen.
(Van onze redacteur in Frankrijk
Rudolph Bakker)
PARIJS. In Frankrijk zijn alle
ogen nu gericht op president Giscard
d’Estaing, die na de overwinning van
het establishment in de parlements
verkiezingen van afgelopen zondag
Het overleg dat gisteren zou worden
gehouden in de NAVO-raad, ter consulta
tie over de neutronenbom, werd om onbe
kende reden afgelast. Het tweede overleg
dat morgen zou worden gevoerd, werd
staatsfilosofie. In de pre-ambule van de
grondwet waarin de Pantja Sila in ruime
bew’oordingen wordt uiteengezet, komt on
der meer de zinsnede voor, dat de overheid
verantwoordelijk is voor „het uitoefenen
van godsdienst en mystieke geloven in de
almachtige God”. Vooral tegen dat mys
tieke geloven hebben de islamieten grote
bezwaren van een formele godsdienst zul
len krijgen. Onder meer president Soehar-
to is een aanhanger van de mystieke gods
dienstleer:
mee, dat er korte radio- en
televisie-opnamen aan het
begin van de zitting moch
ten worden gemaakt.
De Italiaanse onderwe
reld gaat de politie helpen
bij het opsporen van Moro.
Uit welingelichte bron wordt vernomen
dat de Amerikanen wel genoeg weten om
hun beslissing over het in produktie ne
men van de neutronenbom verantwoord te
kunnen nemen. Behalve Nederland (dat
geen definitief standpunt heeft) zijn de
belangrijkste Europese NAVO-landen en
vooral Duitsland op een of andere manier
voor ingebruikneming van de neutronen
granaat, indien besprekingen met het
Diplomatieke kringen in Johannesburg
beschouwen deze onverwachte reis als een
poging van de westelijke leden van de
Veiligheidsraad om steun te vinden voor
hun onderhandelingen met Zuid-Afrika
over de oplossing van het probleem-Nami-
bië.
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM. De Israëlische regering heeft zich giste
ren in een spoedzitting niet uitgesproken over de vraag of
Israel de resolutie van de Veiligheidsraad die een onmiddel
lijke Israëlische terugtocht uit Zuid-Libanon eist, zal uit
voeren.
Oostblok over een Russische concessie te
genover het niet in gebruik nemen van de
neutronenbom in West-Europa geen be
vredigend resultaat zouden opleveren.
publiek Duitsland werden gevoerd - be
reikten in februari een dood punt, toen de
Zuidafrikaanse minister van Buitenlandse
Zaken, R. F. Botha, plotseling uit New
York naar Kaapstad terugkeerde. Deson
danks werden door de ambassadeurs van
de vijf westelijke landen nieuwe pogingen
gedaan om de onderhandelingen weer op
gang te krijgen.
maken voor de Verenigde Naties, dan wel hen de toegang zal
weigeren.
Onze redacteur in Libanon, Rienko Wilton, tekent hierbij
echter aan, dat de Libanese havenplaats Tyre en het Pales
tijnse kamp Rashadia onophoudelijk, met onder meer frag-
mentatiebommen, worden bestookt door de Israëlische lucht
macht. Fragmentatiebommen zijn vooral vernietigend voor
mensen. De laatste week, aldus onze redacteur, is het duide
lijk geworden, dat de Israëliërs nauwelijks onderscheid ma
ken tussen militaire en civiele doelen.
Volgens ooggetuigen is gisteren Iraakse steun voor de
Palestijnen in Zuid-Libanon aangekomen. Westelijke verslag
gevers zeiden, dat 31 grote militaire bevoorradingstrucks op
weg waren naar het Palestijnse steunpunt Nabatijeh.
Ook gelooft men dat Andrew Young druk
op de SWAPO-organisatie zal uitoefenen
om de kwestie van Walvisbaai (de Zuid
afrikaanse enclave in Namibië) voorlopig
althans buiten de discussie te laten en te
accepteren dat Zuidafrikaanse troepen
ook in de voorbereidende periode voor de
verkiezingen in Namibië blijven.
De volgende brief van Marks Co be
gint dan ook met Dear Miss Hanff, maar
wordt nog steeds formalistisch getekend
door FDP For MARKS CO. Al in haar
vierde brief, van 8 december 1949, begint
Helene Hanff over Maar nee, laat ik
eerst even vertellen dat zij schrijft op
welke bladzijde het haar toegestuurde
boek Savage Landor open viel, waaraan
zij toevoegt: „Ik hou vooral van tweede
hands boeken die openvallen op de pagina
die door een vorige eigenaar het meest
gelezen werd. Op de dag dat Hazlitt arri
veerde viel het boek open op de bladzij
waarop „Ik haat het om nieuwe boeken te
lezen” stond, en ik schreeuwde „Kame
raad!” naar degene die het boek vóór mij
bezat”.
Ze besluit die brief met een voor haar
kenmerkend P.S.: „Ik hoop dat „madam”
bij jullie niet hetzelfde betekent als hier bij
ons”.
ond aai! werkten, zonder dat de meningsverschil-
van he
nzine ii
larop oi
gewaar
dat hel
door de PPP zijn verlaten, wordt gewerkt
j aan een herziening van de Pantja Sila, de
iter, lejJI kiezinge:
/akgroq
oedrijve
an licht
nent aai
te druk
aldus d
voor ki
ikelijk e
oren da
Van Israëlische kant werd gisteren vanuit Zuid-Libanon
weinig nieuws gemeld. Er zouden geen Israëlische troepenbe
wegingen meer zijn en de luchtbombardementen en artille
riebeschietingen beperkt en dan alleen nog als antwoord op
Palestijnse beschietingen.
Diplomatieke waarnemers in Loesaka
menen dat Andrew Young pogingen zal
doen om te verhinderen dat de conferentie'
resoluties accepteert, die het de westelijke
landen onmogelijk zullen maken om nog
verder met Pretoria te onderhandelen.
einde van de week. Zij werd voorafgegaan
door gesprekken tussen de staatshoofden
van de zogenaamde frontstaten Zambia,
Botswana, Angola, Mozambique en Tanza
nia, die dit weekeinde in Mapoeto gevoerd
werden.
’ortugal
i 18 ge-
gen. De
i de bij-
samen-
i Portu-
?rtuigen
lubliek.
(Buiten-
itwikke-
'en drie
an-Afri-
-Afrika!
jng van
in ver-
loedbad
erden in
toogden
politie
nd.
beman
neren
kt op dj1
lussisdI
óepoek partijvoorzitter Aldo Mo-
nceerdi ro, hebben gebruikt.
Idt Avi»
gistere
u klei®
BRUSSEL-WASHINGTON
En zij besluit haar brief dan met te
zeggen dat een vriend haar verteld had dat
de Engelsen nog altijd op een rantsoen van
2 ounces (60 gram) vlees per gezin per
week en één ei per persoon per maand zijn
gesteld, en dat ze daarom vanuit Denemar
ken een klein kerstpakketje naar Marks
Co zou laten opsturen. In een volgend
briefje meldt ze dat het pakket met een 6-
ponds ham erin is opgestuurd, maar dat ze
net ontdekt heeft dat op de laatste factuur
B. Marks, M. Cohen staat. ZIJN ZIJ KOS
HER? Ik kan ook een tong opsturen.
GEEF ASJEBLIEFT GOEDE RAAD!
Frank Doel, for Marks Co, meldt
vervolgens dat het pakket goed is aange
komen, en dat beide bazen, Mr. Marks en
Mr. Cohen, erop gestaan hadden dat het
personeel de ham zou verdelen. Met Pasen
1950 stuurt Helene eieren naar het perso
neel, en voor het eerst krijgt ze dan een
bedankje van Cecily Farr, een van de
personeelsleden, maar wel met het ver
zoek dit niet aan Frank Doel te vertellen.
Cecily begint haar brieven al snel met
„Helene my dear”, en ze geeft haar het
recept van Yorkshire Pudding. Terwijl de
gewenste en verstuurde boeken nog steeds
de hoofdschotel blijven in de correspon
dentie, kruipt er steeds meer particuliere
correspondentie tussendoor.
Een ander personeelslid, Megan Wells,
bedankt op 5 april 1951 voor de eieren, die
zo welkom waren, en in december 1951
stuurt Helene weer eieren. Het personeel
stuurt haar nu een geborduurd kleed. En
zovoort, enzovoort.
U kunt het allemaal lezen in de pocket
’84 Charing Cross Road” van Helene
Hanff, Futura Publications Limited, een
ontroerende correspondentie, geestig, in
telligent, en in zeker opzicht ook van histo
risch belang. Want hebt u ooit beseft dat de
Engelsen zes en een half jaar na de oorlog
nog kinderlijk dankbaar moesten zijn voor
een paar eieren, en wat vlees? Ik niet
Gisteren heb ik beschreven hoe Simon
Carmiggelt in Charing Cross Street, Lon
den, tevergeefs naar, „the leviathan of the
bookshops”: Foyles. had gezocht. Foyles
claimt meer dan vier miljoen boeken te
herbergen in twee panden van vier ver
diepingen, die weliswaar gemoderniseerd
zijn, maar toch nog altijd, met de gele vlag
als uithangbord, op het oude adres Cha
ring Cross Road 119 te vinden zijn.
Ikzelf heb een half jaar geleden ook naar
een boekwinkel op Charing Cross Road
gezocht, maar op nummer 84: MARKS
CO., Booksellers. Ook ik moest tot mijn
spijt vaststellen dat Marks Co. op dat
nummer verdwenen was, en ik noteerde in
mijn opschrijfboekje wat er nu wel in dat
pand gevestigd was: ALKIT, For the Fi
nest Lightweight Men’s Wear. Een heren
modemagazijn dus. Teleurgesteld liep ik
verder en constateerde toen dat ik me op
de een of andere manier vergist moest
hebben, want vijftig meter verder was het
echte 84, Charing Cross Road, en de (klei
ne) boekhandel heette Marks Co, Se
condhand booksellers, Joseph Poole Co
Ltd.
trijfel
Intussen werd gisteren in
Turijn het proces hervat te
gen Renato Curcio, oprich
ter van de Rode Brigades
en tegen een aantal van zijn
aanhangers. Bij het begin
van de hervatting bereikte
de rechtbank een order van
het ministerie van Binnen
landse Zaken, dat de toela
ting van radio en televisie
in de rechtszaal verbood.
Morgenavond zal de president zijn
landgenoten via radio en tv toespreken
en hen .vertellen hoe hij de uitslag van
de verkiezingen heeft uitgelegd.
ït, die ti De definitieve uitslag van de ver-
m kwam pas in de loop van
gisteren. De overzeese gebieden zorg
den voor enige vertraging. De rege
ringsmeerderheid heeft gewonnen met
290 zetels, terwijl de absolute meerder
heid in het parlement 245 zetels be
draagt
De oppositie behaalde te zamen 201
zetels, dat betekende een winst van 17
zetels.
dige ind
en omgt
n. Vori(
noodt»
Zoals bekend hebben de Amerikanen
van meet af aan gezegd, dat het besluit
inzake de produktie van de neutronenbom
uitsluitend aan Washington was voorbe
houden. Het is evenwel duidelijk dat het in
produktie nemen weinig zin heeft als de
Europese landen niets zouden voelen voor
overleg met het Oostblok als hierboven
aangeduid. Bovendien hebben de Ameri
kanen pas een geloofwaardige onderhan
delingspositie als ze er in redelijke mate
«s neen)
rdinaali
lamthiej volgens vriend en vijand nu „carte
die vind blanche” heeft om zijn links-liberale
1 op h» politiek ten uit voer te leggen.
Dat was dus de boekhandel waar Helene
Hanff vanaf 5 oktober 1949 haar brieven
uit New York naar toe schreef. De eerste
begon ze met „Gentlemen”, en ze eindigde
met Very truly yours, Helene Hanff. Ze
schreef erin dat ze een arme schrijfster
was die erg van antiquarische boeken
hield, een hobby die echter te duur voor
haar was in New York. Een lijst met haar
eerste wensen sloot ze in.
Twintig dagen later schreef de boekhan
del terug: „Dear Madam”, met vermelding
van de boeken die ze hadden kunnen vin
den. Helene Hanff begon haar antwoord
aldus (ik vertaal het zo goed mogelijk):
„Mijne Heren,
De boeken zijn veilig aangekomen, de
Stevenson is zo mooi dat hij mijn oranje
boekenkast van kratjes verlegen maakt. Ik
ben bijna bang om zulk zacht perkament-
papier en de crême-kleurige bladen aan te
raken. Ik ben gewend aan het dood-witte
papier en de stijve kartonnen kaften van
de Amerikaanse boeken, en heb nooit ge
weten dat het zo’n vreugde kon geven een
boek aan te raken”.
Naar alle waarschijnlijkheid zal Andrew
Young voor de topconferentie spreken, die
in Loesaka door de „Raad voor Namibië”
wordt gehouden. Hij zal ook privégesprek-
ken voeren met de president van de
„South-West-Africa People’s Organisati
on” (SWAPO), Sam Noejoma. De onder
handelingen tussen Zuid-Afrika en SWA
PO - die feitelijk door een contactgroep
van de vijf westelijke landen Canada, En
geland, de VS, Frankrijk en de Bondsre-
eveneens op verzoek van de Verenigde
Staten uitgesteld zonder dat een nieuwe
datum is vastgesteld. Er werd geen reden
opgegeven door de Amerikaanse vertegen
woordigers in Brussel.
(Van onze redacteur in Zuid-Afrika
Karl Breyer)
JOHANNESBURG. De Amerikaanse
ambassadeur bij de VN, Andrew Young,
komt morgen aan in de Zambiaanse
hoofdstad Loesaka.
Aangenomen wordt, dat de bomexplosie is
bedoeld als protest tegen de herverkiezing
van Soeharto tot president, door het
Volkscongres.
Fosforgranaten afkomstig van Israëlische artillerie, ontploffen in en boven het Palestijnse vluchtelingenkamp Rashadia.
(Van onze redactie buitenland)
DJAKARTA Boosheid van de Indonesische islamitische partij PPP over reli
gieuze aspecten van het regeringsbeleid voor de komende jaren, hebben in het
llndonesische Volkscongres tot ongekende taferelen geleid.
De president wilde toen het
proces normaal laten door
gaan, maar de officier van
Justitie tekende protest
aan tegen de order, be
vreesd als hij was dat het
proces ongeldig zou wor
den verklaard omdat de
wettelijk v.oorgeschreven
openbaarheid had ontbro
ken. Daarop werd de zit
ting geschorst. Bij hervat
ting, enige uren later, deel
de de rechtbankpresident
Het overleg met Moskou zou plaats kun
nen vinden in de twee jaar die verstrijken
tussen het produktiebesluit en het gereed
komen van het geplande aantal neutrbnen-
granaten (bestemd als kernlading van.de
Lance-raketten). De Amerikanen zouden
op genoemde punten genoeg zekerheid
hebben om nu het besluit te kunnen nemen
om tot produktie van de neutronenbom
over te gaan.
Intussen zijn echter in Loesaka de felste
critici van de Zuid-Afrikaanse politiek en
vooral van Zuidafrika’s aanwezigheid in
Namibië bijeengekomen om over een
nieuwe strategie te spreken. De conferen
tie in Loèsaka wordt beschouwd als voor
bereiding op de discussie in de algemene
vergadering van de Verenigde Naties over
het probleem-Namibië, die volgende
maand in New York zal beginnen.
Volgens goed ingelichte kringen zou
zondagavond een bom zijn ontploft in een
toilet in het gebouw van het Volkscongres.
Enkele personen zouden licht gewond zijn.
o
In plaats daarvan zegt een regeringsverklaring, dat een
regeling in Zuid-Libanon de garantie moet geven dat Zuid-
Libanon niet meer als een basis dienst zal doen voor terroris
ten en hun moorddadige aanvallen.
Minister van Defensie Weizman heeft daar op een perscon
ferentie aan toegevoegd, dat de realisering van deze Israëli
sche voorwaarde een zaak is van onderhandelingen. Israel wil
volgens Weizman met een soeverein Libanon daarover onder
handelen. Weizman zei geen bezwaar te hebben tegen de
aanwezigheid van VN-troepen in Zuid-Libanon als zij een
bijdrage kunnen leveren tot het doel dat Israel zich stelt. De
commandant van de VN-troepen in het Midden-Oosten, de
Finse generaal Silasvuho, deelde gistermiddag na een ge
sprek met Weizman mee, dat een symbolische voorhoede van
de VN mogelijk al vandaag in Zuid-Libanon zal arriveren.
Weizman wilde niet ingaan op de vraag of Israel plaats zal
Stemmingen naar parlementair gebruik
of het weglopen uit vergaderingen zijn
weliswaar in de grondwet niet verboden,
j maar het was de laatste jaren gebruikelijk,
bninO dat bij geschillen de verschillende groepen
achter de schermen aan een akkoord
bos, dl
3 recra
Vliet b( Zoiets is in het Volkscongres, het Indonesi-
teren dl sche parlement, niet meer voorgekomen
van het Sln<^s President Soeharto in 1967 de macht
•e gro^eep
ije gaan
neutronenbom afgelast
zeker van kunnen zijn dat het wapen in
West-Europa bij de troepen (van Duits
land, Nederland en België) in gebruik zal
worden genomen, als het overleg met Mos
kou niets oplevert.
Intussen is in Rome Gi
anfranco Moreno, be
schouwd als hoofdver
dachte van de ontvoering
van Moro, op vrije voeten
gesteld. Vastgesteld is, dat
de 32-jarige bankemployé
een deugdelijk alibi had.
Sinds zijn ontvoering is er
zoveel politie op de been en
zoveel onrust, dat de activi
teiten van de onderwereld
ernstig worden belem
merd.
De donkerblauwe Fiat
.had. evenals de twee ande-
Het bli(re wagens> een vals num-
s werki merbord en een politiesire-
het bo ne. Op het stuur en aan de
Verma Wdeur zaten bloedsporen,
juli vor gistermorgen wist een an
dere auto, met daarin twee
geweei bannen en een vrouw, aan
ien politiecontrole te ont-
nappen. Niet duidelijk is
■hran de inzittenden iets met
»DFdn g ontvoering te maken
lebben.
sten va
vijf vlei(
ieiijkV?s’am^eten boos over godsdienstparagraaf
m onder
oorzaal
1
