Ee
ELVI
strc
Autovaria
Beverwijkse Courant
petri interieur
EMEE BV
Bel voor
groentjes
uitsluitend
023 - 31 92 72
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
ACUDMh DU
364,
326,
DE MOOIJ EN ZONEN
VLIEG EEN WEEKJE
NAAR DE ZON
Extra aanbieding Spanje:
Vertrek 15-4-1978
8-daagse vliegreizen met
volledige verzorging naar
Bu?
bec
Technics
KAPPER/STER
KOLLEKTIE
nu in haar zaken
gepresenteerd wordt
DE MOOIJ
Pa asshow
„SUCCES”
VOOR AL UW REIZEN
Openbare bekendmaking
en
AUDIO-VIDEO
SPECIALISTEN
TORREMOLINOS
FUENGIROLA
MALLORCA
023-314181
houden op 2e paasdag
een OPEN HUIS
DEN HAAG - TEL. 070/60.39.05
„LA BERGERIE”
VANI>'
I'Rl J I
19 7 8
VRIJDAG
MAART
2 4
„Wie deze nieuwe weg gaat, komt er!”
Geen bloemen
V.
PIETER BOENDER
Reisbureau
Velsen-Zuid:
Nieuw-Vennep:
VOOR AL UW BUS-, VLIEG-, TREIN- EN BOOTREIZEN
Onze specialiteiten zijn o.a.
ELDERT DE WAARD
KLAAS MASTEMAKER
Wij vragen een
JOHANNA VAN LEEUWEN-STRUIJS
5$
i
WINKELRUIMTE
B.V.
i
AANGEBODEN
JAN BORST
25 m2
I
i
E/ke dag bij meer dan 75.000
gezinnen op tafel
Nieuws over auto's vindt u natuurlijk in
uw lijfblad.
GEMEENTE
VELSEN
Neerlands grootste
Massief Eiken Meubelkollektie
en Slaapgenot
Burg. Rambonnetlaan 10 Tel. 14952
Laan van Berlijn 118 - Haarlem - Tel. 023-331975
Deze nieuwe zitgroep limeltf
komt uitgesprolt
gevoelig over;*
steekt daar achteb
Hairshop Jacq. v. Westerop
Edisonstraat 9 - IJmuiden - Tel. 13832
LA BERGERIE - Kerkplein 16 - Bloemendaal
(aan het einde van de Bloemendaalse weg)
Voor reservering bel: 023-257736.
Begrafenis-Stichting „Kennemerland”
JOHANNES THOMAS RUYGROK
echtgenoot van Hendrika Johanna Janszen
op de leeftijd van 69 jaar
H. J. Ruygrok-Janszen
Kinderen
en kleinkinderen
IJmuiden, 22 maart 1978
Tuindershofje 3
BEGRAFENISSEN EN
CREMATIES
„UITVAARTVERZORGING
IJMOND”
RADIOGEMEENTE DS TOORNVLIET
Vanavond om half acht dienst voor iedereen in
Parkweg 18 te Bloemendaal.
DS G. TOORNVLIET zal spreken over
AUDIO-VIDEO
SPECIALISTEN
KRUISWEG 64-66 - HAARLEM - TELEFOON 320735
vertrek 23-4-1978
weergaloze weergave
Sollicitaties:
:g;
bericht u dat de volledige
Grote Houtstraat 12 - tel. 324487
Rivièradreef 19 - tel. 330127
Winkelcentrum Schalkwijk - Haarlem
Om u op gepaste wijze kennis te laten maken met
TECHNICS organiseren wij op 2e paasdag a.s. een
OPEN HUIS en wel van 12.00 tot 16.00 uur. Een speciaal
door De Mooij in samenwerking met TECHNICS
ingerichte HiFi-SHOW is voor u opgesteld. Een wereld
vol verrassingen zal voor u open gaan, wanneer u alle
elementen worden getoond en ten gehore zullen worden
gebracht, waardoor TECHNICS één der meest
aansprekende merken ter wereld is geworden op het
gebied van HiFi apparatuur.
U wordt veria
over de oppfc
vlakte I
strijken, wannet
ui
„limeliglt
zit, de nieuw
creatie v»
Walter Knd
Deze fauteuil a
banken (2- en 3-zi|
geven dat gera^
neerde gemengde gevet
van stijl en klassiek zitcomfort.
in de ouderdom van 76 jaar.
J. C. Boender-
van der Slikke
Ineke en Kees Lecram-
Boender
Mare en Hilco
Cees en Joke Boender-
Spaan
Velsen-Zuid, 23 maart 1978
Zijkanaal B-weg 10
HOOFDKANTOOR: HOOIKADE 43-46
Een van onze voorgerechten:
COCKTAIL VATEL
Een greep uit onze hoofdgerechten
TURBOT A L’ALSACIENNE
SAUMON EN PAPILLOTES
BEGRAFENIS-EN CREMATIEVERZORGING
Verordening onttrekking
grondwater Noord-Holland.
MAAK EENS KENNIS MET
EEN ETENTJE IN FRANSE
SFEER
Tot onze diepe droefheid is heden van ons
heengegaan mijn zorgzame man en onze va
der en opa
-
Vader is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag
27 maart van 15.00 tot 16.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag
28 maart om 14.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden.
Vertrek van het Uitvaartcentrum om 13.30
uur.
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 24 maart
van 19.00-20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag
25 maart op de begraafplaats „Duinhof” te
IJmuiden om 9.30 uur.
Met grote verslagenheid geven wij u hierbij
kennis, dat geheel onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader en grootvader
En voor alles: materialen van bijzondere klasse. Zoai
5 mm dik leder met de naam Bison. Zoals safarileder
van een onvervalste natuurlijke schoonheid.
Maar ook smaakvolle stoffen: effen,
gestructureerd en kunstzinnig gedes
sineerd. Overtuig u zelf: limelight
spreekt tot de verbeelding en is com
fortabel tegelijk.
Gen. Cronjéstraat 27
Haarlem - Tel. 023-264294
De Rijp:
REISBUREAU
1
National
Car
Als dessert één van onze ijs- of koffie-specialiteiten.
IJmuiden, maart 1978
IJMUIDEN centrum
geschikt voor div doeleinden
Inl. 02510-25147 of 023-256685
ZIJLWEG 36-38 HAARLEM TEL. (023) 316399
IJmuiden, maart 1978
Lange Nieuwstraat 16
Voor de vele blijken van belangstelling welke wij
mochten ontvangen na het overlijden van mijn
lieve man, vader, groot- en overgrootvader
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven betoond na het overlijden van onze lieve
moeder, grootmoeder, overgroot- en betovergroot
moeder
zeggen wij allen hartelijk dank.
Kinderen
klein- en achterkleinkinderen
Voor de vele blijken van medeleven en belangstel
ling betoond na het overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa
zeggen wij allen hartelijk dank.
In het bijzonder zeggen wij dank aan de buren.
S. Mastemaker-Breslin
Kinderen
kleinkinderen
en verdere familie
IJmuiden, maart 1978
Langevlak 19
Liever geen bezoek
aan huis
Bestuur voetbal
vereniging IJmuiden
Beverwijk: Velserweg 18. Tel. 02510-247S6
IJmuiden: Velserduinweg 24. Tel 02550-10275
Santpoort: Kerkerinklaan 24. Tel. 023-378194
in IJmuiden, Driehuis Velsen, Santpoort,
Beverwijk en verder geheel IJmondgebied.
Grootste uitvaartvereniging in de IJmond.
(Op eerste paasdag is er 's morgens om tien uur een feestelijke paasdienst in de
Beyneshal, Haarlem).
Komt u ook eens informeren wanneer u iets te vieren heeft als een
huwelijksfeest, verjaardag, jubileum, ons restaurant biedt ruimte tot 40
personen.
I
Begrafenis - Transport - Crematie
In deze dienst is er viering van het H Avondmaal. Het is een open
Avondmaal; u bent van harte welkom!
Medewerking verlenen:
LEEN TOORNVLIET, orgel - RIENKE BURGHOUTS, soliste
Verzorgen van
Coóp. Vereniging u.a.
I
zeggen wij u hartelijk dank.
Fam. Borst
Reparatie*
binnen 48 uur
service
IJMUI
en tegel
worden,
waar de
bus heel
die toeri
Naast onze uitgebreide a la carte kaart brengen wij een regelmat;
wisselend 4-gangen menu voor/ 35,- per couvert.
FILIALEN TE HAARLEMWilhelminapark 13 - tel. 023/31.69.27
Wilhelminastraat 22 tel. 023/31.52.36
Ouncklerstraat 82 - tel. 023/34.25.45
cocktail van kip, walnoten, champignons en asperges
Tarbot op Elzasser manier bereid
Moot verse zalm
CÓTELETTES D’AGNEAU
Gegrillde lamskoteletjes met kruidenboter en mintsauce
TOURNEDOS SAUCE POIVRE VERT
Haasbiefstuk met een groene pepersaus
alle formaliteiten
verz. advertenties
eigen rouwkamers
- eigen rouwdrukkerij
- eigen rouw/volgauto's
Burgemeester en wethouders van Velsen brengen ter
openbare kennis, dat ter secretarie (4e afdeling) vanaf 27
maart tot en met 25 april 1978 voor een ieder ter inzage
ligt een tweetal aan Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland gerichte aanvragen (met bijlagen) respectieve
lijk van 8 juni en 26 juli 1977 van Hoogovens IJmuiden
B.V. om vergunning ingevolge bovenwermelde verorde
ning tot het onttrekken van grondwater aan de bodem
respectievelijk voor een nieuwe waterwinningsput ten
behoeve van het zoutgrondwatersysteem voor Warm
bandwalserij I en voor de Kaliberwalserijen en voor een
bronbemaling voor het uitvoeren van bouwwerkzaamhe
den ten behoeve van de continu gietinstallatie.
Gedurende bovenvermelde termijn kan een ieder schrif
telijk bezwaren tegen het verlenen van de vergunning bij
Gedeputeerde Staten indienen.
Degene, die tijdig schriftelijk bezwaar heeft ingediend,
wordt, indien hij daartoe de wens te kennen geeft, door
hen gehoord.
IJmuiden, 24 maart 1978.
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
P. J. Molendijk, burgemeester
Van Uffelen, secretaris
MMK
dag en nacht
Tot ons leedwezen overleed op 22 maart ons
geacht lid van verdienste, de heer
Whet Kerkp
een jonge
rij haar w
terug naa
jonge Ne<
ey. zusje
van haar
words" ei
week las
deze rubi
Schiphol
rit Ba r
die door
geerd.
NIET IE
Jf I had
nek is on1
Saën s'
1886 dich
dood van
ran zijn
ge n d ij I
Haarlem
„Deze syr
liszt. zijt
vriend, (v
„DIVEI
gevoerd
door het
werking
al op ie<
ring aan
een koud
l
