c
j
Ergebcuren bier dingen in
p.
n\
n
IK
I*
I
■BI
de buurt waar je in de landelijke
kranten nooit over leest
DeAIno:
voor écht keukenplezier I
Een avondje uit begint met lekker eten
JACK HOUSE
VAKANTIE
fs
ASSISTANT
WAREHOUSE-MAN
RESTAURANT
I
a
■i
HALLIBURTON COMPANY GmbH
„ROYAL”
VOOR UW
CARAVAN
MEENEEMPRIJZEN VOOR
DE DOE-HET-ZELVER
presenteert NILFISI
de stoere stofzuiger
uit Denemarken.
EEN FESTIJN OP HET LANDGOED BEECKESTIJN
r
DINER DANSANT
HERBERGH ’t BOECKANIERSNEST
REST. JACK HOUSE
Paper’s
pannekoekenhuis
’t kopje van Bloemendaal
(naast uitkijktoren)
tel. 023-250270
I
I
I
I
GROOT SCANDINAVISCH BUFFET
NILFISK
ver wa rm i ng /san ita i r
■4^
JERI
Paas
„Ca
VRIJDAG
24 MAART
19 7 8
149,-
WASTAFEL PERSPEX UCOSAN
Hotel Bouwes
Naam:
Timmerfabriek BERKHEIJ
TOILETPOT MET
LAAGHANGEND RESERVOIR
Stuur de bon in open envelop zonder
postzegel aan: Damiate Pers
Antwoordnr.416.2000 VC-Haarlem.
Het juiste adres voor het leveren
van al uw timmerwerk.
de krant helpt
u op weg
DUOBLOC
voor a/fe zekerheid
Kennemerlaan 76-78 - IJmuiden - Tel. 15726
(dinsdags gesloten)
WIT 89,-
De „Lantaern”
Üw bistro
in Santpoort
SFEER EVEN ECHT UIT
‘Ptfjmlatrin
Restaurant TAVEERNE BEECKESTIJN
CANDLE LIGHT-DINNER
(Aankruisen wat gewenst wordt.)
IJmuider Courant.
Beverwijkse Courant.
Stuur mij 14 dagen gratis uw
krant ter kennismaking. Daarna neemt
u kontakt met mij op om te horen of
ik een abonnement neem.
Ik neem direkteen abonnement
en ontvang de eerste vier weken uw
krant gratis. Noteer mij voor een:
Jaarabonnement
Kwartaalabonnement.
GEZELLIG
WW
rillon”
Want in feite is
de regionale krant een
dubbele krant met
landelijk èn plaatselijk
nieuws. Nieuws waar
u dagelijks bij betrokken
bent.
z-
i
I
I
l
I
l
I
I
l
„CHALET HET WITTE HUIS”
•4
K
et
In de landelijke
kranten leest u bijvoor
beeld niet wat er in de
gemeenteraadsverga
dering besloten is.
Evenmin vindt u
in de landelijke bladen
de bioscooptijden,
kerkdiensten en de
advertenties waarin
koopjes in uw omge
ving worden gevraagd
en aangeboden. Of
huizen. Of personeel.
In de regionale
krant leest u die dingen
wel. Plus al het wereld
en landelijk nieuws,
Een tweedaagse vakantie
in Brabant
(Van ec
BEVE
-UJD
BOWLINCx
DE PLANEET
BISTRO
1
ba aanbouwkeukens
R (Va
WIJK
peuters]
verhuis:
hobby rt
I Bistro
die op uw kamer verblijven half geld. Prijs is inklusief gebruik
Iedere zaterdag
keuze om heerlijk uit eten te gaan
Uw gastheer S. M. Jansma
Zandvoortselaan 187, tel. 02507-2401 of 3054.
en deskundig advies.
Menu a 30.00
'vru
Adres:
Woonplaats:
*1
j
i
3e Havenstraat 5 IJmuiden
Tel. 02550-14776 na 7 uur 21359
Leeftijd 25 jaar.
Vraagt u vrijblijvend prijsopgave.
4»*
w
»»pryi/
Ir Ct
Indien u belangstelling heeft kunt u tijdens de
kantooruren bellen: tel. 02550-19048. Dhr.
Verdikt.
Westerduinweg 4 - IJmuiden
zoekt op korte termijn
ORANJE, NU 88,60
MOSGROEN, NU 76,60
Wij zijn gespecialiseerd in:
Kozijnen, erkers, ramen en deuren,
trappen, Oud Hollandse Roedendeuren
en ramen, Oud Hollandse balkenpla-
fonds. schoorsteenmantels; wandbe-
timmeringen en al uw andere timmer
werk.
Tevens leveren wij strand- en tuinhuisjes in
alle maten. Alles te leveren in diverse hout
soorten en modellen; uiteraard tegen scherpe
prijzen en korte levertijden.
Garnalen - Cocktail
Heldere kervelsoep
Gebraden varkenshaas
in champignonroomsauce
diverse groenten
gebakken aardappelen
Vanille-ijs met aardbeien
en slagroom
De gelegenheid voor uw recepties, diners
en andere festiviteiten, (zalen tot 250 pers.)
Uw gastheer: L. KILJAN
tafelreservering: 023-321033
Showroom geopend:ma.t/m vrij 8-18 uur
zaterdag 10-16 uur, 's avonds na afspraak.
’F?
Vraag vrijblijvende
demonstratie.
Ook voor partijen, personeelsfeest of
familiediner (aparte gelegenheid)
MOSGROEN OF BEIGE
HOUT IMPORT B.V.
IJmuiden, Kennemerlaan 38, tel.(02550) 12641 en 11963
Kennemerlaan 93
IJmuiden
Tel. 02550-12743
Voortreffelijke Frans-Holl. keuken
Indonesische rijsttafel
of Babi Pangan diner
Aparte grill- en fonduezolder
(fonduen v.a. 40,-, 2-pers.)
Gevraagd wordt:
enige kennis van de Engelse taal, eni
ge technische belangstelling, rijbewijs
BE.
MOSGROEN 139,-
CURRY 149,-
Frankestraat 33-37,
Haarlem.
Dat is La Bohème, waar
U zeer voordelig een goed
glas wijn drinkt.
Waar U kiest uit onze
speciale vlees- en visschotels,
verrassende entrées en desserts.
Bistro La Bohème maakt
ook iets bizonders van Uw
bruiloft of partij, (tot 35 personen).
Uw gastvrouw en gastheer
zijn Annie en Lex van Zaane.
Uw reservering tel. 265333
Zie onze exclusieve rubriek onder de restaurants ti
de Gouden Gids
maar ook:
Party Service, Recepties, Partijen en Scheepsparty’s.
Uw receptie, diner of party wordt ook culinair
Inlichtingen en folder
Velsen-Zuid 02550-14469
Beide paasdagen geopend
vanaf 10.00 uur ’s morgens
SPECIAAL PAASMENU 29,50 Incl.
DANSEN
TOT IN DE KLEINE UURTJES
Muziek:
DUO „ALL IN”
2 bars open. Iedere zondag
met onze entertainer Wim Bosch
intiem specialiteitenrestaurant onder de rook van Zandvoort.
A.S. BRUIDSPARENspeciale diner- en receptieprijzen
met GRATIS overnachting in Sr-hotel.
W
Generaal Croniéstraat 14, Haarlem.
l'
i
I
Evoluon. Solarium, Platform tennisbaan en fietsen beschikbaar.
Kortom: belevenissen genoeg. Voor reserveringen en inlichtir
- ook over korter verblijf - kunt u ons bellen —r
040-867510 of schrijven
een drankje, etentje, vriendelijke en bekwame be
diening, ruime keuzemogelijkheden van onze
„FOURAGEKAART”
feEVP
i gmg Ca
I paaskie
BAR - RESTAURANT
In onze showroom staat
het bewijs, een ALNO
heeft sfeer. De sfeer van
gezelligheid, van huise
lijkheid. Een ALNO
wordt helemaal opgeno
men in het gezinsleven.
Bovendien kunt u kie
zen uit talloze tinten.
Uit massief en gefineerd
hout. Uit kunststof en
Vanaf 25 maart zijn we weer de hele week
geopend.
(behalve op maandag)
Gistera1
licht op
et, overv
loed var
ich heen
Ie Alpha:
Nog steeds het meest gespecialiseerd -
ongeëvenaarde schoonmaakkracht
geruisarme, onverwoestbare motor
cyclonische werking voor konstant zuig-
resultaat
stofketel van 7 liter, met en zonder stofzak te
gebruiken
mantel van gehard aluminium; totaal gewicht
slechts 6,6 kg
afneembare zwenkwielen voor maximale
hanteerbaarheid
tijdloze Scandinavische vormgeving
uniek assortiment doelmatige
hulpstukken
Enkele van de véle redenen
om Nilfisk in huis te halen.
Voor gezellig ouderwets rustig tafelen.
Uniek gelegen voor recepties, partijen,
lunchen, zakendiners,
's Maandags gesloten.
Ruime parkeergelegenheid - resv. gewenst.
Eigen. J. G. de Jong.
Diner- van 17.00 tot 23.00 Lunch -van 11.30 tot 14.00
t^agelingenveg aOSantooort, telef. 023 - 375597.
ÜF
W
.her Restaurant waar sfeer samengaat
met een prettige bediening en een goede
keuken, biedt u vanaf Goede Vrijdag o.a.
een speciaal
»»p (U is
6
-'v//^
Twee dagen Brabant en u kunt er weer een hQle tijd tegen. Kom
wandelen en fietsen op die schitterende Strabrechtse Heide
bijvoorbeeld Stap in de auto voor een tocht langs magnifieke
kastelen over de Kempenroute of langs de eeuwenoude
kerkdorpen en boerderijen. Of zoek de gezelligheid van een
toeristische attraktie in de buurt. Wij bieden u twee dagen (is
2 nachten) half-pension voor 129,- per persoon. Kinderenl ingscen
«rwijk
verwarmd zwembad, sauna en entree attraktie, zoals Efteling of tenS ee.J
- verkiezi
Staten e
ln» rasse sc
•gf Alpha i
Ijeïntere
llivond i
Moensst
waarop
(er disc
Jȕ
GRILL-
■MS SPECIALITEITEN
v ZAAL VOOR PARTIJEN
ZUIOERKRUISSTRAAT 5
IJMUIDEN
XTELEFOON 02550-23454
359,
Pri/s per couirerf 30
op de avond 28 april zijn nog enkele plaatsen J
beschikbaar. Reserveer tijdig.
Uw gastheer S. M. Jansma
i j kunststof-hout kombi-
naties.
In onze showroom kun
nen wij u daar alles over
vertellen.
Hinn
Dagelijks diner-dansant (be
halve op maandag) met een fijn
orkest. Kompleet 3-gangen
menu reeds v.a. 25,-. Elke
zondag matinee. Unieke ac
commodatie voor kongressen,
feesten en partijen
WAAG EEN KANS
IN HET AANGRENZENDE
CASINO ZANDVOORT
(paspoort of rijbewijs niet vergeten)
In Bouwes Palace kunt u in
het Panorama Restaurant op
70 m. hoogte voortreffelijk eten
en tegelijk genieten van een
magnifiek uitzicht. Ook ideaal
voor recepties e d 2- en 3-
kamerappartementen beschik
baar met speciale winterta-
rieven.
In de grote feestzaal in western
style (naast de Bowling) hebt u
een bij voorbaat geslaagde
personeels- of vereniglngsa-
vond.
Bouwes Zandvoort
Tel. 02507-2144
Vraag onze
speciale weekend
S. tarieven
Kennemerlaan 52 IJmuiden Telefoon 10746 k
ZEEWEG NO. 3
TEL. 023-256057
