IN DIVERSE AFDELINGEN
in Italië
Korfbalteams nog in de race
zaalvoetbal
Trampolineploeg
van ODIO tweede
uitslagen
Terras vogels
succesvol
J
±J'l
«I
ti
EiVeldstrijd weer van start
Europees voetballer van het jaar Simonsson:
„BRAZILIË IS FAVORIET
Argentina '78
Schoone pakte een
punt in laatste duel
Ii'
Uw Keukenpartner in Haarlem
iff
r
dJ
33
SPORT
1ONDERDAG
3 0
MAART
19 7 8
J
A
A
kust en te keur.
ij de
st iriM
IJMOND. Voor de korfbalteams uit de IJmond gaat aanstaande
?eekend het vervolg van de veldcompetitie van start. Na vijf maanden
aalkorfbal een zeer spannend vervolg, omdat zowel Watervliet als
IKV nog alle kansen op de titel en promotie naar de tweede klasse
ebben, terwijl Heemskerk zich zal moeten waarmaken om degradatie
e ontlopen.
mes-taats.
naar de showroom! O ja, neemt u dan
-
1
^77^
^e/sa
s
Verschil interpretatie
zaalvoetbalreglement
r
Watervliet gaat het een gelijk aantal
land 5-1
(ADVERTENTIE)
Naaktgeboren: „Handleiding zou oplossing kunnen zijn”
'■èi
EENEN
(Van onze sportredactie)
w
rika, I angst was bijzonder goed en ook het
ris» I er blijf in een landbouwhogeschool is ons
Ook voor Heemskerk staat een beslis
sende wedstrijd op het programma, de
ploeg van coach Ans Mulder ontmoet Wel-
met Joop Wielhouwer aan het hoofd, in
vorm is zijn de punten nog niet bij boor-
baat verloren.
Voor de tweede IJmuidense vertegen
woordiger DKV is ook al een wedstrijd
tegen een koploper vastgesteld namelijk
BFC uit Amsterdam. Met vier punten
voorsprong op nummer twee Stormvogels'
en vijf punten op DKV lijkt de Amster
damse positie onaantastbaar. Mocht DKV
echter kans zien om BFC in eigen huis te
kloppen, en dat is gezien de 5-4 thuiszege
lang niet onmogelijk dan word de wed
strijd van volgende week tegen Stormvo
gels van eminent belang temeer omdat
Stormvogels en BFC ook nog tegen elkaar
moeten uitkomen.
Mocht Heemskerk deze confrontatie ech
ter verliezen dan bestaat er weinig hoop
meer op het behoud van het derdeklassër-
schap. Ongemeen spannende wedstrijden
dus bij de voortzetting van de competitie
veldkorfbal.
gelegen, het team dat op de ranglijst één
punt op de Heemskerkers voorstaat. Met
de 2-4 zege in de uitwedstrijd voor ogen
zullen de Heemskerkers het medé door
hun vechtlust wel weten te klaren en de
rode lantaarn aan Welgelegen overdoen.
elgië,
!St-Dl
stralië. iaat.
dl mei
Lms tel
net en
onde-1
renig-
untwerk als er niets meer te winnen of te
srliezen is. Als de IJmuider schutterij,
Alle maten
vanabel
ven. Marit Kreischer kwam tot het hoogste
slaggemiddelde: 1.000 terwijl Ineke Ak
kerman een homerun sloeg. Pitcher Chris
tian Oudendijk kwam tot een „perfect
game”: 9-0-0.
EdelmarketTerrasvogels 2-29. Ook in
de tweede wedstrijd kénden de Santpoort-
se dames geen problemen, ook al stond
pitcher Ilone Vos (2-1-7) in de derde inning
twee regenruns toe. Gerda Treuren en
Henny van de Vlugt waren goed voor een
homerun.
HEEMSKERK. Het eerste team van
ODIN-trampoline, dat uitkomt in de
tweede klasse van de landelijke competi
tie, heeft tijdens wedstrijden in Amster
dam, ondanks het feit, dat de ploeg twee
invallers telde, een tweede plaats weten
te behalen.
De Heemskerkse equipe kwam tot een
puntentotaal van 211.40 (het hoogste aan
tal dat tot dusver in de competitie werd
gerealiseerd) waardoor ook de tweede po
sitie op de algemene ranglijst werd vastge
houden.
Peters, die eerder voor West Ham United
en Tottenham Hotspurs speelde, behoort
nog altijd tot de beste spelers uit het elftal
van Norwich.
Bobby Moore en Gordon Banks vertrok
ken naar de Verenigde Staten om er hun
voetbalcarrière af te bouwen, terwijl niet
minder dan vier spelers een baan als ma
nager kregen aangeboden. Jacky „Giraf
fe” Charlton had achtereenvolgens Midd
lesborough en Sheffield Wednesday (in
middels derde divisie) onder zijn hoede;
zijn broer Bobby Charlton werd aange
trokken door Preston North End, maar gaf
er al vrij snel de brui aan. Hij exploiteert
nu een reisbureau en werd bij Preston
North End opgevolgd door zijn vroegere
„Dat betekent”, vindt Austria-manager
Stock, „dat er niet langer plaats in Oos
tenrijk is voor duurbetaalde profs. We
zullen de klok terug moeten draaien. De
vernieuwing van het Oostenrijkse compe-
titievoetbal is niet aangeslagen bij het
publiek. We zullen weer naar een eerste
divisie met zestien clubs terug moeten.
Zoals het nu gaat, kan het niet langer.
Wedstrijden die vroeger volle stadions
trokken, moeten het nu met een handjevol
toeschouwers stellen”.
De nieuwe opzet van de Oostenrijkse
competitie, waarbij er een eredivisie werd
geformeerd met slechts tien ploegen, is
allerminst een succes gebleken. Op dit
moment is de gezamenlijke schuldenlast
van de deelnemende verenigingen opgelo
pen tot ongeveer drie miljoen gulden. Hoe
wel het nationale team de eindronde van
het wereldkampioenschap in Argentinië
heeft bereikt, heeft het geen enkele invloed
op de belangstelling voor de nationale
competitie. De toeschouwers blijven weg.
Manchester-United-clubgenoot Nobby Sti
les. Geoff Hurst zwaait nog altijd de scep
ter bij de amateurclub Telford United.
Roger Hunt, George Cohen en Ray Wilson
hebben helemaal geen binding meer met
het voetbal. Hunt is werkzaam in de pu-
blic-relationssector; Cohen zit in de hui
zenbouw en Wilson heeft zich een bloeien
de zaak in het begrafeniswezen opge
bouwd.
Haarlem (Kennemer sporthal): eerste
klas B: Spaarnevogels-RCH 3-3; TYBB-
Van Lammeren H. 2-2; Bloemendaal-
HFC 4-1; DSC’74-Kennemerland 5-4; En-
dema V.-FC Graetz 3-6; res. eerste klas
B: CBS 2-De Kleine Beurs 2 7-4Club 12
2-Kennemerland 2 3-3; res. derde klas E:
Loek Anderson 2-FC Graetz 2 5-2; North
End 2-DVS 4 14-1; res. derde klas H:
Kennemerland 3-Geel Wit 5 1-2.
Haarlem (Spaarnehal): derde klas D:
De Fles-DSS 24; derde klas E: Old
Smuggler Stars-De Bronraad 7-1; HBC-
Van Egmond 7-2; derde klas F: Libero-
De Roemer 2-7.
Fabian Heerkens BV. Stationsplein 64 (parkeergarage om de hoek),
tel. 023-314143 Geopend van 09.00 I? 30 u» Zaterdag van 09 00 17 00 u«.
STAND 3e KLASSE B: Oranje Nassau
8-12, Helios 9-12, Watervliet 9-12, HKC 9-
11, MEO 9-9, Neptunus 8-7, Apollo 9-7,
KCO 9-0.
3e KLASSE C: BFC 9-15, Stormvogels 9-
11, DKV 9-10, TCHN 9-9, Biko 9-8, KCS 9-
8, Welgelegen 9-6, Heemskerk 9-5.
tsen te
gedach
3all. Al
■en Mol
zijn ge
atta.
Hol al
-otestei
Rotter
sr, pen
„In te
ST-toee
derlani
■bondei
id Prh
nodige:
Je hani
moeten
e 29 vai
sen. Dit
iteren".
agkaar-
lts vet
I-210 I
12 31-
10 21
7 7-
6
4 7-:
3 3
0 11
Alle maten
variabel
I est bevallen”.
I TrentoTerrasvogels 0-30. Het thuis-
in en I pelende Trento bleek duidelijk te zwak
I roor een agressief spelend Terrasvogels,
;mden fris van de lever kunnen spelen en
Np
i Coach Van der Berg toonde zich bijzon-
I Ier content over de toernooiorganisatie:
HAARLEM. „Brazilië wordt de
nieuwe wereldkampioen”, gelooft Euro
pa’s voetballer-van-het-jaar Alan Simons-
son, de Deense aanvaller van Borussia
Mönchengladbach. „Het toernooi wordt
in Zuid-Amerika verspeeld en dat geeft
Brazilië in mijn ogen een duidelijke voor
sprong op West-Duitsland, dat zich dit
maal tevreden zal moeten stellen met de
tweede plaats”. Alan Simonsson wil dan
echter in de finale in Buenos Aires wel de
volgende Mannschaft aan het werk zien:
Maier; Vogts, Kalz, Rüssmann, en Dietz;
Flohe, Bonhof en Wimmer; Seliger, Fi
scher en Grabowski. Van deze elf is Jür
gen Grabowski inmiddels echter al afge
vallen. De aanvoerder van Eintracht
Frankfurt voelt er namelijk niets voor
naar Argentinië af te reizen.
Van het elftal dat in 1966 voor Engeland
het wereldkampioenschap veroverde, zijn
nog altijd twee spelers actief, zij het dan
dat dit tweetal al lang niet meer aan de top
meedraait. Het zijn Allan Ball en Martin
Peters. De roodharige Ball speelde in 1975
als aanvoerder zijn laatste interland voor
Engeland tegen West-Duitsland en komt
momenteel voor de tweede-divisieclub
Southampton uit. Southampton is Ball’s
vierde club. Eerder speelde hij voor Black
pool, Everton en Arsenal. Martin Peters
verdedigt de kleuren van Norwich City.
Beverwijk: hoofdklas: Groot/Assum-
burg-Sport/Schoone 6-6; eerste klas A:
Wilms Floet-Progress 3-0; Lichthal-
Fransen/Schoot 5^1; res. derde klas B:
Donkey Shot 2-Hazenberg 2 14; res.
derde klas C: Wijker Post 2-Bonte Kip 2
2-8.
Over het gebeuren in de zaal wat be
treft de arbitrage blijkt Naaktgeboren
volledig op de hoogte en er blijken nog
veel zaken te zijn, die om een oplossing
vragen. „In de verschillende afdelingen
waar het zaalvoetbal wordt gespeeld zijn
diverse interpretaties van de regels. Dat
blijkt als bij een uitwisseling die wij
Na deze moedgevende start van de oe
fencampagne, speelt Terrasvogels zater
dag 1 april de eerste oefenwedstrijd op
eigen veld. Tegenstander is het Haarlem
se HCK, aanvang 17.30 uur.
Lazio RomaTerrasvogels 2-7. Lazio
derde in de Italiaanse competitie ontpopte
zich tot de sterkste tegenstander voor Ter
rasvogels. Het team bevat dan ook drie
internationals. De jeugdige pitcher Els
Koks (5-2-8) hield zich echter knap staan
de. Aan slag kwam Ludy van Mourik tót
vier honkslagen, uit evenveel slagbeurten.
PesaroTerrasvogels 0-6. In de finale
ontmoette Terrasvogels Pesaro, dat eerder
met 8-1 van EDO (Haarlem) had gewon
nen. Werpster Christian Oudendijk bleek
opnieuw in goede vorm (2-0-1), terwijl twee
fraaie dubbelspelen Pesaro van runs af
hielden. Renè2e van den Berg en Ineke
Akkerman noteerden beiden een twee-
honkslag.
j ■-
10 18-1
8 25-11 m waarschuwing zijn omdat de oranje-
7 f’
5 7-,
4 12-11 j bekend staan voor het leveren van
4 12?
4 1!
eelde
daten
Vere-
0.
De totale uitslag was: 1. Pro Patria
220.90 pt„ 2. ODIN 211.40 pt„ 3. TVIJ 206.10
pt„ 4. TVA 188.80 pt„ 5. Excelsior
182.10 pt.
i.Kom
ilijk de maten van uw eigen
keuken mee?
„Vanuit Zeist wordt een dergelijk ad
vies uitgebracht en daar dient bij de
opleiding van de zaalvoetbalscheids-
rechters rekening mee gehouden te wor
den. Al maakt het de jzaak voor de be
trokkenen zeker niet aanlokkelijker,
waardoor het vaak voorkomt dat er
maar iemand van de tribune wordt ge
plukt, een verre van ideale situatie. Ook
zo’n punt wordt in het overleg met de
afdelingen aan de orde gesteld. Zo wordt
er over gedacht indien een team niet
over een grensrechter beschikt een spe
ler op te dragen deze taak te vervullen
waardoor het team met een man minder
moet spelen. Een zelfde regel zou voor
het niet hebben van een coach kunnen
gelden”, onthult Naaktgeboren die sinews
kort ook zitting heeft in de strafcommis-
sie van de afdeling die zowel veld- als
zaalvoetbalzaken behandelt. Iets wat
hem niet vreemd is gezien zijn ervaring
als veldvoetbalscheidsrechter. Maar
sinds de zaal zijn opmars inzette heeft
dat alle aandacht.
urnen
i1
J tad Trento. Sportief gezien kan Terras-
5 I «gels terugblikken op een geslaagde
np; door vier overwinningen kwam het
I tam van de coaches Teun van der Berg
wee- jiBram van der Werf tot een fraaie eerste
De persoonlijke resultaten van de
ODIN-ploeg waren: Peter Jager 55.50 pt„
Ilse Dekker 52.70 pt., Ingrid Slangen 51.70
pt„ Bert Dammers 51.50 pt. en Yolanda
Jaasma 35.30 pt.
Naaktgeboren vindt dat het zaalvoet
bal in deze regio over een aantal goede
arbiters beschikt en ziet het als zijn
belangrijkste taak er aan mee te werken
dat hierin alleen maar vooruitgang
wordt geboekt. Daarvoor stapt hij graag
elke avond in de auto.
hebben met de afdelingen Amsterdam
en Noord-Holland, waar de scheidsrech
ters soms andere maatstaven gebruiken
dan in ons rayon. Het gevolg is dat onze
mensen in de andere afdelingen proble
men krijgen en onze gasten hier hetzelf
de ondervinden”.
Een gang van zaken die ongetwijfeld
het gevolg is van de tot nu toe zeer
summiere richtlijnen voor de scheids
rechters, al wordt er regelmatig overleg
gepleegd binnen het district West I van
de KNVB (afdelingen Haarlem, Amster
dam, Noord-Holland en Utrecht red) en
deponeren wij regelmatig voorstellen in
Zeist waarvandaan de zaken centraal
geleid worden. Een oplossing zou kun
nen zijn het uitgeven van een Handlei
ding voor zaalvoetbalscheidsrechters
naar het voorbeeld van die voor het
veld".
Een punt dat bijvoorbeeld tot me
ningsverschillen kan leiden is dé plaats
van de grensrechter. In de spelregels
staat een advies aan de scheidsrechters
waarin hun geadviseerd wordt de grens
rechter op het snijpunt van achter- en
doellijn te posteren zonder dat hij zich
mag verplaatsen. Iets wat het grensrech-
teren zeker niet aantrekkelijkelijk
maakt
(Van een medewerker)
BEVERWIJK/HAARLEM. Voor
een handjevol toeschouwers kwamen
Groot/Assumburg en Sport/Schoone in
de Beverwijkse sporthal na een doelpun-
tenrijk duel tot een 6-6 gelijkspel in hun
laatste partij voor de hoofdklas van de
Haarlemse zaalvoetbalcompetitie. Er
stond voor beide ploegen niets meer op
het spel.
Voor Groot/Assumburg scoorden Van
Noord en Tesselaar ieder tweemaal, ter
wijl De Graaf en Van Lieren één keer
raak schoten. Van Balen en Boer maak
ten twee doelpunten voor Sport/
Schoone, terwijl Klein en Van Ingen een
keer het net wisten te vinden. Voor het
gedegradeerde Sport/Schoone was dit
het laatste optreden als hoofdklasser.
Het vastgestelde hoofdklasseduel tussen
Carrousel en Carillon Boys was al eer
der gespeeld.
In de eerste klasse B kwam FC Graetz
door een 6-3 overwinning op Endema V.
in de Kennemer sporthal weer een stap
dichter bij het kampioenschap en pro
motie naar de hoofdklasse. Het moet al
heel gek lopen wil FC Graetz daar nog
naast grijpen.
Allan Ball: nog actief
>1 gen Voor het IJmuidense Neptunus staat
i einig meer op het spel, voor de onderste
laats behoeven zij zich geen zorgen meer
:ië-Engs maken omdat KCO geivoon te zwak is
lor deze klasse. Dit moet voor Watervliet
De resultaten van de onderlinge club-
wedstrijden waren: Jongens: 1. Peter Ja
ger 55.60 pnt. 2 Bert Dammers 45.40 pnt. 2.
Ronald v. Buuren 45.00 pnt. 4. Paul Sinni-
ge 43.30 pnt. 5. Jeroen Brethouwer 42.40
pnt. Meisjes B: 1. Marion Stam 42.30 pnt. 2.
Monique Kuster 42.00 pnt. 3. Monique
Stengs 41.90 pnt. 4. Francis Dol 41.70 pnt.
5. Mieke v. Kuik 41.50 pnt. Meisjes A: 1.
Erica Boonstra 55.90 pnt. 2. Ilse Dekkei
54.30 pnt. 3. Angelina Sinnige 50.00 pnt. 4.
Diane Smid 49.80 pnt. 5. Imre Boonstra
49.20 pnt. Dames: 1. T. Kraay 54.60 pnt. 2.
I. de Jong 54.50 pnt. 3. B. v. Maassen 49.60
pnt. 4. G. Wuis 48.30 pnt. 5. M. Jager 45.50
pnt.
(Van een medewerker)
SPAARNDAM. Op het gebied van
de spelregels en de juiste toepassing
daarvan zijn er binnen de zaalvoetbal-
organisatie van de KNVB nog al wat
verschillen van inzicht. Het meest daar
mee geconfronteerd worden de zaal
voetbalscheidsrechters. Voor de proble
men van de arbiters heeft de scheids-
reehterseommissie van de KNVB afde
ling Haarlem altijd een gewillig oor.
Een man die regelmatig betrokken
wordt bij zaken rond de fluitisten is de
secretaris van de scheidsrechterscom-
missie de Spaarndammer Naaktge
boren
waarm unten samen met Helios en Oranje Nas-
'duoh au op k°p *n derde klasse B. De
iigend, kverwiikers ontmoeten zelf Neptunus,
tal ook 'aarvan in de uitwedstrijd maar krap met
haken, 4 werd gewonnen. Watervliet zal moeten
vanche tinnen, omdat de concurrenten Helios en
reet als franje Nassau tegen elkaar in het veld
i loeten en voor volgende week de wed-
Oranje trijd Helios-Watervliet op het programma
egin-1
krij-1 lat zich in aanvallend opzicht kon uitle-
iheid
Ne-!
erd.
lisch hebben een leuke/rip gehad, de ont-
dag terblijf in een landbouw-hogeschool is
(Van onze softbalmedewerker)
IJMOND. Het eerste damesteam van
e softbalhoofdklasser Terrasvogels
leeft op uiterst succesvolle wijze deelge-
!r_„n aan een internationaal toernooi,
(organiseerd door de Noorditaliaanse
regels terugblikken op een geslaagde
earn van de coaches Teun van der Berg
WK
w wi
•w;
Wan
--V.
