besluit seizoen
Mascha Winterink registreert
Deelneemster
luchtvervuiling in Velsen
de buurt waar je In de landelijke
kranten nooit over leest”
I
rs
1
landelijke
fluoridetest
Filmavond in
de Brulboei
uur vervroegd
=MANSCHAPPEN EN MATERIEEL IN STAAT VAN PARAATHEID
j
"Ergebeuren Merdingen in
I
r
1
i
«I
4"
Carillonklanken
financiering
recreatiepark
„Entre Nous”
Raad bespreekt
f ina ncieriiiQ
nt
Algemeen bestuur
Stisa vergadert
woensdag
1
■■Mn
I
Vriendenactie VAK
levert 3500 op
Geen spreekuur
Bin
■lüL
CRM-minister bezoekt
jubileumviering
Bond zonder Naam
Protestantse
Begrafenisvereniging
4 O
5
VELSEN-IJMUIDEN
19 7 8
APRIL
Coördinator
In de landelijke
landelijk nieuws.
4
-
(Van een onzer verslaggevers)
Maandagochtend om drie uur zal het startschot
en aangeboden. Of
huizen. Of personeel.
In de regionale
KAPITEIN G. SCHOL
dubbele krant met
landelijk èn plaatselijk
nieuws. Nieuws waar
u dagelijks bij betrokken
bent.
VOOR MENSEN DIE VAN WONEN WETEN
^ZATERDAG 1
In de landelijke Want in feite is
kranten leest u bijvoor- de regionale krant een
beeld niet wat er in de
gemeenteraadsverga
dering besloten is.
Evenmin vindt u
in de landelijke bladen
de bioscooptijden,
kerkdiensten en de
advertenties waarin
koopjes in uw omge-
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Met wind uit het
noorden krijgt het zuidelijk deel
van de gemeente Velsen volop zijn
deel van de fabriekswalm afkom
stig van de Noordkant van het
Noordzeekanaal. Een kwalijk
riekend mengsel van stof en gas
verbindingen. „Fris is anders”.
Dieper gaan de reacties meestal
niet van de bevolking die ermee
heeft leren leven. Het schadelijk
effect op de gezondheid van mens,
plant en dier komt niet aan de
orde. Wél bij de vijftienjarige Ma
scha Winterink uit Santpoort-
Zuid. Zij is een van de achthon
derd deelnemers aan een fluoride
test van de Stichting De Jonge
Onderzoekers in Nijmegen. Knol
len van het gladiolenras Sneeuw
prinses zijn daarbij het basisma
teriaal.
I
I
I
I
ving worden gevraagd
Veilig
IJMUIDEN - MARKTPLEIN 38-40 - TEL.
‘™°er IA LA-systemen
x
Adres:
helft IJMUIDEN.
ekou-pallen voor een grootscheepse actie voor de Nederlandse kust. Een
lknietj>aar honderd man van het loodswezen en vier zogenoemde beton-
toene lings vaartuigen zullen worden ingezet om over een gebied van 7000
^^ierkante zeemijlen 425 lichtboeien en bakens te vervangen. De
rn eenJperatie is de tweede en voor Nederland laatste fase van een veilig
heidsverbetering voor de internationale scheepvaart die staat onder
me enluspiciën van de IALA (International Association of Lighthouse
rlJzen Authorities).
JU »-fe.
-
Nederlandse kust uitgerust
met moderne kustbebakenmg
1
(ADVERTENTIE)
Woonplaats:
.coördinator.
uur
uur
ikomst
lamen-
uur af
Isingel
Penne
er het
>nst en
nende
en ge-
teiten
rijzen
eiling
k wat
’ooral
Kapitein G. Schol zal als districtcoordi
nator de operatie vanuit een centrale post
in Den Helder leiden. Vanaf het moment
lat het plan voor de actie vaste vorm kreeg
Is hij belast geweest met de voorbereiding.
De uitvoerende fase is door hem tot in de
finesses uitgewerkt. Het grote probleem is
namelijk dat iedere „boei- of bakenwissel”
terstond onder 71e aandacht wordt ge
bracht van schepen die zich in het gebied
bevinden.
„Wij weten natuurlijk exact waar, welke
boeien komen te liggen. Die zaak is com
pleet in kaart gebracht. Voor de scheep
vaart in het gebied waar de operatie zal
plaats vinden zullen wij in Den Helder
direkt kontakt onderhouden met de beton-
ningsvaartuigen. Zodra een wissel heeft
plaats gevonden worden wij daarvan in
kennis gesteld, aldus kapitein Schol, die
daaraan toevoegt. „Ogenblikkelijk wor
den deze gegevens doorgeseind naar Enge
land. Van daaruit wordt de scheepvaart
ingelicht. Niets zal worden nagelaten om
enige vorm van verwarring te voorkomen.
Op alle manieren worden kontakten on
derhouden middels telex-, radio- en tele
foonverbindingen”.
De meetresultaten worden in het najaar
doorgespeeld naar het Instituut voor Plan-
teziektenkundig Onderzoek waar al twin
tig jaar onderzoek verricht wordt naar
fluoriden en andere vormen van luchtver
vuiling.
Van de achthonderd deelnemers aan het
DJO-project komen er honderdentwintig
uit Noord-Holland. Na een oproep in het
tijdschrift De Jonge Onderzoekers kwa
men verrassend veel reacties binnen uit de
Zaanstreek, Amsterdam, en een aantal uit
Haarlem en Heemstede. Uit Velsen doen
vijf particulieren aan het fluorideproject
mee.
sultaat van de fluoridetest is tegen oktober
bekend. De deelnemers sturen elke maand
een formulier in waarop gegevens over
hun kweekbedden worden ingevuld. Te
beginnen met mei wanneer de testplanten
al een flinke hoogte hebben bereikt.
gend zuidwestelijke wind de „schone
kant” van de gemeente Velsen.
„Geen resultaat is ook resultaat”, zegt
Mascha’s vader die het experiment met de
gladiolen met aandacht volgt. Hij geeft
het vak „milieutechniek” aan de IJmond-
MTS in zijn woonplaats. „Ons milieu
wordt in een gemeente als Velsen aan alle
kanten bedreigd”, zegt hij. De appel valt
niet ver van de boom bij de Winterinks
aan de Harddraverslaan.
De film van deze week is een echte,
ouderwetse piratenfilm. Een Amerikaanse
productie, waarin alles draait om het be
roemde Spaanse goud.
Aanvang half acht dus, in De Brulboei
aan dé Kanaalstraat in IJmuiden.
VELSEN. Met een voorstelling op
dinsdag 11 april in de Stadsschouwburg
aan de Groenweg maakt de christelijke
toneelvereniging „Entre Nous” voor dit
seizoen een einde aan haar activiteiten.
Opgevoerd wordt Pinky, een blank ne
germeisje”, toneelspel in drie bedrijven
door Cid Rickett Summer. De regie is weer
in handen van George Janssens. De rolver
deling hiervoor vermeldt onder meer de
namen van Gré Bakker, Wil van Wolferen,
Rien Hagen, Nel van der Ketterij en Paul
Ruygers. De voorstelling begint om 20 uur.
Met gratis medewerking van vooral jon
geren wordt dit jaar voor het eerst op
uitgebreide schaal onderzoek verricht
naar het voorkomen van gasvormige fluo
riden in de atmosfeer. De Stichting De
Jonge Onderzoekers werkt bij dit project
nauw samen met het Instituut voor Na-
tuurbeschermingseducatie. Op het hoofd
kwartier van DJO in Nijmegen is Wim
.1
IJMUIDEN. De gebruikelijke filma
vond die elke dinsdag in buurthuis De
Brulboei voor jongeren wordt gehouden,
begint komende dinsdag om half acht in
plaats van half negen. De regeling is ge
troffen om de bezoekers na afloop van de
film nog de gelegenheid te bieden in de
tienerkelder nog iets te drinken.
(Aankruisen wat gewenst wordt.)
IJmuider Courant.
Bevèrwijkse Courant.
Stuur mij 14 dagen gratis uw
krant ter kennismaking. Daarna neemt
u kontakt met mij op om te horen of
ik een abonnement neem.
Ik neem direkt een abonnement
en ontvang de eerste vier weken uw
krant gratis. Noteer mij voor een:
Jaarabonnement
Kwartaalabonnement.
VELSEN. De wethouder van sociale
zaken, Th. C. Witte, en de wethouder van
openbare werken, J W Meijer, houden
maandag geen spreekuuf.
Janssen coördinator. Hij spreekt van een
zuiver wetenschappelijk project met op
voedkundige waarde.
Mensen zonder wetenschappelijke scho
ling wordt de kans geboden in de éigen
woonomgeving een beeld van de luchtver
ontreiniging te krijgen. De testmethode is
eenvoudig. Iedere deelnemer krijgt een
pakketje thuisbezorgd met vijftien gladio
lenknollen van het ras Sneeuwprinses en
hetzelfde aantal van de variëteit Sunflo
wer die immuun is voor fluoride in de
lucht. Mascha Winterink pootte donderdag
de dertig knollen in de achtertuin van haar
ouderlijk huis aan de Harddraverslaan.
Op een diepte van acht centimeter en op de
onderlinge afstand die op de meegestuur
de teeltaanwijzing staat aangegeven. De
humusrijke zandgrond, niet te droog en
goed op temperatuur, lijkt optimale groei
kansen te bieden.
Of de gladiolen puntgaaf opgroeien
hangt helemaal af van de zuiverheid van
de lucht. Gasvormige fluoriden veroorza
ken verkleuring van de bladpunten. Op
het DJO-hoofdkwartier in Nijmegen kan
de fluorideconcentratie in de lucht vrij
nauwkeurig uit de lengte van die bladver-
kleuringen worden afgelezen. Het groei
proces wordt door Mascha nauwkeurig
gevolgd zodra de eerste sprietjes straks
boven de grond komen. Het ras Flower
song is als controlemiddel bij de fluoride
test betrokken. Als aeze ongevoelige va
riëteit het slecht doet moet de oorzaak niet
bij luchtvervuiling worden gezocht en is
het testmateriaal waardeloos. Het eindre-
VELSEN-NOORD. De geldinzame
ling voor de Velsennoordse Aktiviteiten
Kommissie (VAK) heeft een bedrag opge
leverd van ruim 3500 gulden. Dit is het
resultaat van de actie van de VAK-
Vriendenclub, die donderdag werd gehou
den. Een vijftigtal collectanten waren
daarbij ingeschakeld. Het Alleenstaanden
centrum aan het Stratingplantsoen vorm
de het verzamelpunt van de VAK-mede-
werkers. Daar werd de inhoud van de
geldbussen geleegd en geteld. Aan de
Vriendenactie werd medewerking ver
leend door het Tamboer- en Trompetter
korps „Velsen-Noord S.M.” dat een rond
gang maakte door het dorp.
■''time
De gevoeligheid van bepaalde gladiolen
rassen voor gasvormige fluoriden is al
tientallen jaren bekend. Hoogovens deed
op dit punt ervaring op met een proeftuin
waar de gladiool en andere gewassen op
gevoeligheid voor industriële luchtvervui
ling werden getest. Voor kwekers „onder
de rook” van dit bedrijf geldt een schade
regeling. Gasvormige fluoriden komen on
der meer vrij bij de ertsverwerking en de
kunstmestfabricage. De Velsense deelne
mers aan de fluoridetest komen alleen uit
Santpoort en Velsen-Zuid met een overwe-
VELSEN. Volgende woensdag komt
in buurthuis De Brulboei het algemeen
bestuur van de Stichting Samenlevingsop
bouw Velsen (Stisa) in vergadering bijeen.
Op de agenda voor deze bijeenkomst staan
onder meer de verslagen vanuit het initia-
tiefcomité behoud werkgelegenheid in de
IJmond, wijkcomité Oud-IJmuiden en de
nieuwe wijk Velsen-Zuid. Voorts wordt
gesproken over het voorstel voor subsidië
ring van de wijkcommissie Velseroord en
het aanstellen van een tweede stagiaire bij
de Stisa.
De vergadering is openbaar en begint
om acht uur. Buurthuis De Brulboei is
gevestigd aan de Kanaalstraat in IJ
muiden.
(ADVERTENTIE)
j :W!<
ui uc myu-iiicue.
krant leest u die dingen
wel. Plus al het wereld-
en landelijk nieuws^,^.--"1']
De verwisseling van het baken- en boei
enbestand is volgens directeur van het
Loodswezen district IJmond de heer M. C.
Willemse niet alleen een kwestie van nor
malisering. „Er liggen boeien die al 50 jaar
of nog langer dienst doen. Die zijn aan
vervanging toe. Een duidelijke verbetering
is dat wordt afgestapt van de zogenoemde
gasboei. Alle boeien die verlichting voeren
zijn ge-electrificeerd.”
Het arsenaal van bakens loopt al naar
gelang de functie sterk uiteen. Het eenvou
digst zijn de „sparren”. De grootste boeien
hebben een omvang van 10 kubieke meter
en vertegenwoordigen een waarde van
24 duizend per stuk. Er zullen er 30 in de
golven van de Noordzee worden gedepo
neerd.
Kapitein A. Boon is gezagvoerder van de
Breeveertien. Hij zal maandagochtend de
spits afbijten. Om drie uur zal hij de haven
van IJmuiden achter zich laten. Het bete
kent het begin van een grootscheepse actie
die in enkele dagen zijn beslag moet krij
gen. De mensen die zijn betrokken bij de
organisatie zijn er voor klaar.
„Het enige wat nog roet in het eten kan
gooien zijn de weersomstandigheden”, al
dus kapitein Boon die zijn met boeien
geladen vaartuig tijdens het weekend van
Den Helder zal overvaren naar de start
plaats van de slotfase voor Nederland van
de operatie „lala”.
BEVERWIJK. De viering^ van het
veertigjarig bestaan van de Bond zonder
Naam, zondagmiddag in de sporthal te
Beverwijk, wordt bijgewoond door minis
ter M. H. M. F. Gardeniers-Berendsen van
Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk
Werk en de heer Ramon Espaca, minister
van Volksgezondheid in de regering van
de Spaanse provincie Catalonië. Deze
hoogwaardigheidsbekleder, die voor het
eerst een bezoek brengt aan Nederland, is
eregast omdat de Bond zonder Naam in
Catalonië haar vakantiehotel Sin Nombre
beheert.
De Catalaanse minister arriveert van
daag op Schiphol en brengt die dag nog
bezoeken aan onder meer het Haarlemse
Elisabethziekenhuis en het Frans Halsmu
seum.
VELSEN. De Velsense stadsbeiaar
dier Hein de Ligt bespeelt zaterdag tussen
vier en vijf uur ’s middags het stadhuisca
rillon. Gespeeld worden de volgende num
mers: 1. Preludium in C (Staf Nees), 2. Va
riaties over oud-Nederlands liefdeslied
(Cor Kee), 3. a. Alle Vogel sind schön da;
b. Le retour des hirondelles, c. Nun will
der Lenz uns grüssen (drie voorjaars
liedjes); 4. Improvisatie (Hein de Ligt),
5. Variaties over De winter is vergangen
(Leen ’t Hart); 6. Allegro moderato (Jan
Robbers); 7. Wals (Joh. Worp); 8. Toccata
(Géo Clément).
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.; J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 14576
02550
Stuur de bon in open envelop zonder
postzegel aan: Damiate Pers
Antwoordnr. 416.2000 VC-Haarlem.
VELSEN. De gemeenteraad van Vel
sen buigt zich tijdens zijn vergadering
van donderdag 6 april over een voorstel
van B. en W. om gedurende vijf jaar een
jaarlijkse bijdrage van 90.000,- beschik
baar te stellen als aandeel in de kosten
voor een aantal voorzieningen inshet re
creatiegebied Spaamwoude.
Het betreft hier onder meer de voltooi
ing van de terreininrichting van de golf
baan, de inrichting van de kanobaan en de
modelbotenvijver en het aanbrengen van
terreinmeubilair zoals zitbanken en pick-
nicksets. Volgens de meerjarenbegroting
van het recreatieschap komt in de periode
van 1978 tot 1983 een bedrag van ander
half miljoen gulden ten laste van de parti
cipanten in het project. Dit betekent voor
Velsen een jaarlijkse bijdrage van negen
tig mille.
Voorts houdt de raad zich bezig met de
financiering van de activiteiten van de
Stuurgroep Huisvesting Alleenstaanden
en Tweepersoonshuishoudens. Voor de
werkzaamheden in 1978 wordt een kre
diet gevraagd van ruim 83.000,-. Deze
kosten worden later door het rijk vergoed.
De agenda vermeldt verder onder meer
een voorstel om zonwering aan te brengen
in het bejaardentehuis Breezicht. Onder
de ingekomen stukken bevindt zich een
motie van de gemeenteraad van Haarlem
over de werkgelegenheid bij Hoogovens.
De raadsvergadering begint donderdag
om half acht ’s avonds en wordt gehouden
in het stadhuis van Velsen.
(ADVERTENTIE)
waar-' Reeds in de dertiger jaren bestond er
en Erbehoefte aan een verbetering en een inter-
lopen-aationaal erkend betonningssysteem. De
kwali-tweede wereldoorlog gooide echter roet in
tiet eten. Nadien was er een scheepsramp
koor nodig orp de noodzaak van het ver
nieuwen van de verouderde en per land
nten.aak verschillende bebakening te vervan-
jeh en internationaal te normaliseren. Dat
at ^beuren in 1971 toen in het Kanaal twee
schepen met elkaar in aanvaring kwamen
iJ*”» een derde schip op de wrakken van de
gezonken vaartuigen liep. Bij deze ramp -
voorbekend als de „Brandenburg-disaster” -
>r vanswamen 45 mensen om het leven.
ld. De
hoofd- in november 1976 werd in Kopenhagen
rd er bet contract getekend waarbij vrijwel alle
len tot Europese, Afrikaanse en Aziatische lan-
ïl van Jen instemden met het betonningsysteem-
A Dit systeem behelst onder meer dat
ervandoor vaarrouteaanduiding „rood” aan
ikbaar gakboord wordt gehouden. Alleen in Ame-
:tot66-ika hield vast aan het systeem-B dat
ie gul- ,rood” aan stuurboord voorstaat.
:n niet Behalve vaarrouteaanduidingen werden
grove speciale boeivormen, kleurcombinaties en
n zijn joptekens vastgesteld voor aanduiding
j ging /an aanlooproutès, ondiepten, wrakken en
losje. andere plaatsen die door de scheepvaart
iienen te worden gemeden.
In mei van het vorig jaar werd een begin
gemaakt met het wisselen van de Neder-
andse kustbebakening. Vanuit zuidelijke
richting werd fase-1 voltooid tot een plaats
ter hoogte van Noordwijk. Vanaf dat punt
wordt maandagochtend begonnen met fa
de on- De belangrijkste boeien en bakens
vijkse hoopt men in circa drie dagen te wisselen,
gj. Afwerkings van de hele operatie zal nog
snige maanden in beslag nemen. De
Win- Breeveertien zal als eerste betonnings-
-N. L. vaartuig met een lading nieuwe boeien
a. J. maandagochtend vanuit IJmuiden zee
eer-A. Wezen. Zij zal worden gevolgd door de
leer 1- Haringvliet, de Vlissingen en de Delfsha-
v. d. ven. De voorraad boeien, die een waarde
Does- vertegenwoordigt van de vele miljoenen
guldens, staat opgesteld in Den Helder en
op Terschelling.
>m het
Cenne-
:opeus
In de tuin van het Loodswezen in Den Helder staat voor ettelijke miljoenen aan
kleurrijke bakens en boeien die volgende week zullen dobberen op de golven van de
Noordzee ter verhoging van de veiligheid van schepen en kusten
w De Breeveertien wordt geladen in Den Helderen zal met zijn deklast maandagoch
tend vanuit IJmuiden zee kiezen. Het begin van een grootscheepse actie voor de
Nederlandse kust
nd de
et als
uit de
0 cent
ze van
.’S --
k
