Tien jaar operette bij .VIDES
Benatzky’s
als jubileumvoorstelling
Extra plaatsen
van ANBO
Over IJmuiden gesproken
J
1
Voetletsel bij
ongeval
in walserij
bij dagtochten
„Im weissen Rösll
AFSCHEID VAN DE SUEZ-BOOT
hciven-
berichten
I
SL
11
Klaverjassen
£3
jp
19 7 8
APRIL
- WOENSDAG 5
t
Jubileum
tr. c
Lubbers - 3
Ratten
Lubbers - 2
Station
Bomen
VELSEN. De leden van het Velsens operettegezelschap
„V.I.D.E.S.” moeten toch wel het nodige voor hun mooie liefhebberij
overhebben. Nu de opvoeringsdata van Ralph Benatzky’s populaire
operette „lm weissen Rössl” immers inmiddels alweer dicht zijn
genaderd, besloten zij namelijk met vrijwel algemene stemmen spon
taan ook nog op zondag te gaan repeteren, teneinde het publiek straks
enige perfekt ingestudeerde voorstellingen te kunnen aanbieden. Er
bestaat ditmaal dan ook een gegronde reden voor het streven naar
enige extra verzorgde opvoeringen, omdat zij zijn bedoeld als jubi
leum voorstellingen ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van het
gezelschap.
IJMOND
Ml
e
1
•r
r
HONDERD JAAR geleden zag de pre
dikant en tevens streekbeschrijver Jaco
bus Craandijk de „mailboot op Java”
van de maatschappij Nederland vertrek-
e
e
n
„V.I.D.E.S.” werd aldus in 1968 opge
richt, nadat mevrouw Truus van der Vis
erin was geslaagd in Velsen enige fervente
liefhebbers van de operette voor haar
plannen warm te maken. Men ging daarbij
van het standpunt uit dat wat in Haarlem
met twee bloeiende operetteverenigingen
was gelukt, ook voor de IJmond mogelijk
zou moeten zijn. Als leidster en regisseuse
van de kinderoperettevereniging „V.I
.D.E.S.” had Truus van der Vis met dit
genre trouwens al de nodige ervaring op-
gedaan. Helaas was dit jeugdensemble
door allerlei omstandigheden al enige tijd
niet meer tot het geven van een voorstel
ling in staat geweest, zodat men eenvoudig
kon besluiten dit gezelschap onder dezelf
de naam nieuw leven in te blazen, maar
dan met volwassen leden. Op deze wijze
kreeg Velsen na ruim dertig jaar (Sam
Vlessing!) dan eindelijk weer een eigen
I operettegezelschap.
Lezer NN: „Ik mag graag de stukjes
lezen „Wat vertel je me nou?” maar met
wat verteld werd over de weg naar Lub
bers ben ik het niet eens. Geen Amster
dammer die met de boot naar Velsen
kwam zal langs het Hof naar Wijk aan
Zee zijn gegaan. Deze mensen gingen
door het park Rooswijk langs de straat
weg naar het melkhuis van Jansen en
verder naar Wijk aan Zee, wat hun doel
was. Café het Hof aan de Hoflaan lag
dicht bij de sluis en zou wanneer men
met de IJmuider boot naar Velsen
kwam een veel te grote omweg geven.
Het Hof werd dan ook uitsluitend door
Umuidenaren bezocht”.
HOEWEL EEN tweede lustrum in feite
niet tot de „echte” jubilae behoort, is het
bestuur van dit gezelschap toch van me
ning geweest dat de goede artistieke pres
taties van „V.I.D.E.S.” gedurende de afge
lopen tien jaar stellig enige speciale aan
dacht rechtvaardigen. Vandaar dat men
besloot Ralph Benatzky’s nog altijd popu
laire operette „lm weissen Rössl” te gaan
spelen, bij wijze van jubileumvoorstellin-
gen. Waarschijnlijk een goede keuze, want
deze operette werd reeds driemaal ver
filmd en betrekkelijk kort geleden ook nog
met groot succes door „De Hoofdstad Ope
rette” opgevoerd. Zodat door dit alles be
kend gebleven liedjes als „lm Salzkam
mergut da ka’mer gut lustig sein” en „lm
weissen Rössl am Wolfgangsee” ongetwij
feld nog een grote aantrekkingskracht op
het publiek zullen uitoefenen.
MET HET VAN dit gezelschap bijna
De heer C. J. de Goede, Umuiden:
„Ging men de middensluis over dan
leidde een kolenpad schuin omhoog
naar de Hoflaan. Links was de „Blikken-
buurt”. Er stonden links en rechts ook
wat villa’s. De uitspanning van Lubbers
had een stemmig ingerichte theetuin.
Aan het einde van de Hoflaan leidde een
klinkerweg van zo’n drie, vier meter
breed naar Wijk aan Zee. In mijn jeugd
heb ik gehoord dat die klinkerweg was
aangelegd om de grond duurder te ma
ken; bouwgrond is nu eenmaal meer
waard dan duingrond op deze wijze
hoopte men de ver koop te stimuleren. Ik
herinner me dat er inderdaad borden
stonden met de mededeling „Bouwter
rein te koop”.
Oud-Velseroorder: „Naar aanleiding
van wat lezer Raspoort over bomen
schreef: opzij van café Boogaard en voor
het huis van Zoontjes stonden geen bo
men. Vlak daarbij, voor het huis van
schoenmaker Stromer, stonden wel twee
bomen (en de pomp) en voor de hulpkerk
van Veldman ook maar twee. De bomen
Zelfs op zondag, zoals redds werd gesigna
leerd. Hiervoor heeft dirigent Edwin Wolf
opnieuw de muzikale leiding in zijn be
kwame handen genomen, waarbij hij zich
tevens weer wist te verzekeren van het
sterk bezette „Haarlems Operette Orkest”.
De regie is van Arnold Alons, waarbij Piet
Post fungeert als repetitor voor het ruim
vijftig zangers en zangeressen tellende
koor.
Bij de Vissershaven en bij de drogerijen
van vis in het duin zaten de ratten wel.
Dus: ’s woensdags of ’s zaterdags in de
middag op jacht, ook wel eens met een
hond. En dan moest ik ze naar het poli
tiebureau brengen. Daar gingen de dode
beesten in een vuilnisemmer. Wij kwa
men te weten dat die emmer ’s avonds
werd geledigd aan de bootsteiger, in de
die achter het Stadhuis staan zijn in
1898 geplant in voortuintjes van de
huizen die aan de zuidzijde van de Kal-
verstraat stonden en toen bewoond wer
den door Verduin, Alders, Bleeker, Bak
ker, Glas en Broekhuizen. De bomen zijn
geplant door Bleeker die eigenaar van
de huizen was. Deze stonden recht tegen
over de manufacturenwinkel van me
vrouw Van Roden en de kruidenierswin
kel van Kochx, dus niet bij de zogenoem
de Beurs, zoals Raspoort vertelt.”
afvalbakken van de Amsterdamse boot.
Dus wij ’s avonds op snor en ja, daar
gingen dan een of twee ratjes in een
oude krant om de volgende dag weer op
het politiebureau in geld te worden om
gezet; de stuivers gingen in de pot want
dat was wat. Maar verraders had je toen
ook. Ik kwam weer eens met een ratje
bij Koster. Hij keek me aan en zei: die
heb je zeker bij de bootsteiger opgezocht
want hij is een beetje „overdays” (oud).
Nou ja, je fantaseerde er maar zo’n bee
tje op los maar uiteindelijk waren we
toch onze handel kwijt voortaan werd
van elke rat die bezorgd werd de staart
afgehakt en weg waren onze extra stui
vers.”
IJMUIDEN. Een 31-jarige inwoner
van Anna Paulowna werd maandag met
verwondingen aan beide voeten in het
Rode Kruis Ziekenhuis opgenomen na een
ongeval in Koudbandwalserij la bij
Hoogovens.
Bij het inwerkingstellen van de heftafel
bij de zogenoemde hardingswalsen raakte
hij bekneld tussen deze heftafel en de rand
van het walsbordes. Fracturen aan beide
voeten waren het gevolg.
Claudia 7, Bremen; Holsatia, Bremer-
hafen.
Woensdag aangekomen: Silloth Stag,
Kingslynn; Fridel, Londen, IJmuiden;
Quangzing, R’dam, IJmuiden; Tor Scandi
navia, Noordzëe.
Woensdag vertrokken: C.V. Staghound,
Felixtowe; Trans Germania, Antwerpen.
i-
n
e
r
r
e
r
De heer M. P. Kocx, Santpoort: „De op
8 maart geplaatste foto is genomen aan
de achterkant van het station Velsen.
Nummer een op de tweede rij is de
rangeerder Coen Hamers. Hij woonde
aan de Willemsbeekweg, naast de Pa
terskerk en had daar ook een beelden
winkeltje. Nummer twee op de tweede
rij is m.i. Post die naar ik meen later
opperman in de bouw is geweest.”
Over-station en omgeving binnenkort
meer bijzonderheden.
(Reacties op deze rubriek: schriftelijk
aan het bureau van dit blad met vermel
ding „IJmuiden wat vertel je me nou?”,
belt u liever dan 023-378601).
r
t
e
5)
ie
tr
BEVERWIJK. De Beverwijkse Har
monie Kapel houdt vrijdagavond 7 april
een klaverjasdrive in het Harmoniege-
bouwtje aan de Groenelaan. De leiding is
in handen van de heer Roose. Aanvang 20
uur.
stelling worden geconstateerd, zodat men
een voorstelling eerst diende te Ijerhalen,
om uiteindelijk van elke operette drie op
voeringen te moeten geven. Nu met Gert
Willems als regisseur, waarbij Edwin Wolf
nog altijd de dirigeer staf bleef hanteren,
werden vervolgens operettes als „Bocca-
cio”, „La vie Parisienne” en „Banditen-
streiche” op het repertoire geplaatst en
verleden jaar speelde „V.I.D.E.S.” zelfs
een echte opera: Lortzings „Tsaar en tim
merman”. Vrijwel steeds voor uitverkoch
te zalen en met uiterst lovende recensies in
de „pers”, waarbij geregeld op het onge
woon grote en gedisciplineerd zingende
koor werd gewezen.
DE EERSTE opvoering van „lm weissen
Rössl” zal dinsdag 18 april in de Velsense
Stadsschouwburg worden gegeven, met
nog twee herhalingen op donderdag 20 en
vrijdag 21 april, telkens om 20 uur. De
belangstelling hiervoor van de zijde van
verenigingen en instellingen is al zo groot
gebleken dat er voor de eerste en derde
voorstelling nog slechts weinig plaatskaar-
ten beschikbaar zijn. Vandaar dat de ver
koop nu voornamelijk op de donderdag
avond wordt geconcentreerd, voor welke
opvoering nog een ruime keuze kan wor
den geboden. Toegangskaarten kosten
tien gulden per stuk, met een rijksdaalder
reductie voor houders van het C. J.P. en de
bejaardenpas. Zij zijn verkrijgbaar bij me
vrouw I. de Waard, S. P. Kuijperplantsoen
23, IJmuiden, telefoon 02550-11918 en
voor Beverwijk en Heemskerk bij me
vrouw J. Severein, Kruisbeeklaan 1, Vel-
sen-Noord, telefoon 02510-24807.
JAN VAN DAM
„WAT LEVEN en gejoel aan boord!
Javaanse bedienden en Europese hof
meesters, matrozen en sjouwers draven
heen en weer. Daar klinkt in de verte de
muziek; trommels roffelen, trompetten
schetteren. De troepen komen. Ongewa
pend marcheren de grijs gedoste koloni
alen tussen de rijen der infanteristen,
begeleid door de officieren met hun
orangesjerpen. Daar stijgen de kolonia
len de loopplanken op. O, als gij de
geschiedenis van al die mannen eens
kende! Wat al verwoeste levens, wat al
bedrogen verwachtingen, wat al aangrij
pende lotwisselingen! Gesjeesde studen
ten, rijkelui’s kinderen wier vader
bankroet heeft gemaakt, onbedachtza-
men, in dronkenschap overgehaald om te
tekenen, leeglopers, door het hoge
handgeld verlokt, arbeiders die geen
werk hadden, wakkere kerels die in
Indië vooruit willen komen, kinderen
van armen die voor hun ouders „zich
verkocht" hebben in bonte mengeling
gaan zij voorbij. In Indië zullen allen,
waar ’t nodig is, vechten als leeuwen of
duivels.”
Een repetitieavond bij het Velsense operettegezelschap „V.I.D.E.S.”, waar weer enthousiast wordt gewerkt aan de voorbereiding
voor de jubileumvoorstelling van „lm weissen Rösll”.
spreekwoordelijk geworden enthousiasme
wordt dan ook alweer enige maanden lang
aan de vele voorbereidingen gewerkt.
r
w
in de wandeling Suezboot geheten
naar het voormalige Batavia (thans Ja
karta) vertrok. Reeds voor de aankomst
van de boot waren velen op de middens
luis aanwezig om familie, vrienden en
bekenden een laatst vaarwel toe te roe-
pen. -Bij aankomst volgden wederzijdse
luide begroetingen en de laatste
nieuwtjes werden gewisseld in een blijde
stemming.
HOE VERANDERDE dit beeld als een
zware stoot op de fluit het sein gaf tot
vertrek. De loopplank werd weggesjord
en de trossen losgesmeten. Dan ervoer
men dat scheiden doet lijden. De vertrek-
kenden werden uitgewuifd en menige
traan werd in stilte weggepinkt als som
migen het afscheid te machtig werd. Hun
gedachten lieten zich raden: „Zal ik hen
ooit nog terugzien, hoe zal het hen ver
gaan in het verre land?” De komische
noot ontbrak niet als Jantje uit volle
borst schreeuwde: „Ome Piet, neem je
een apie voor me mee?” Op mij als jon
gen maakte de meeste indruk als de boot
de sluis uitstoomde en de kolonialen op
het voor-tussendek hun afscheidslied
tweestemmig aanhieven (op de wijze van
„O, denneboom”): „Daar gaat-ie weer,
daar gaat-ie weer, Hij gaat het zeegat
uit. O lieve moeder wees niet boos.
Ik ga voor zes jaar naar de Oos(t).
Daar gaat-ie weer, daar gaat-ie weer.
Hij gaat het zeegat uit.”
WIE HET GELUK smaakte met de
begeleidende sleepboot te mogen meeva
ren beleefde buitengaats een tweede af
scheid in de vorm van wederzijdse fluit
signalen, welke uitdrukten „Goede reis”
en „Dank u”. De boot zette de zuidelijke
koers in; de reis naar het verre Insulinde
was definitief begonnen. Als dan de lij
nen van de vertrouwde vaderlandse kust
vervaagden om tenslotte geheel achter
de horizon te verzinken, tja, dan moet het
zelfs de meest onaandoenlijke passagier
een moment vreemd te moede geworden
zijn. „Tabé toean, tabé nonja Slamat
djalan!” Tot zover de bijdrage aan
deze rubriek van lezer W. Hartenberg,
wiens eerder gepubliceerde herinnerin
gen terecht vele waarderende reacties tot
gevolg hadden.
■A- Heel wat voetstappen hebben de „Velseroorders” gezet op dit kruispunt: Zeeweg-Willemsbeekweg. Links de zaak waar sigaren
van bekende merken maar ook van eigen handwerk werden verkocht, rechts het pandje van Flora, eens een drukbezochte
bioscoop. Links in de straat de winkel van Menist. (Foto ter beschikking gesteld door de fam. J. Böhm-Kramer te IJmuiden.)
D»
D
FILM
De heer P.. Visser, Amsterdam:
„Eigenaardig hoe het strandbezoek van
de Amsterdammers die met de Alkmaar
Packet kwamen zich omstreeks 1924
meer en meer van Wijk aan Zee naar
Umuiden heef verplaatst. Blijkbaar
werd het strand van IJmuiden gemakke
lijker te bereiken. Het was nu eenmaal
een lange weg naar Wijk aan Zee voor
degenen die er via de uitspanning van
Lubbers heengingen en de anderen (dat
was verreweg de grootste stroom) die er
via Rooswijk naar toe liepen. In IJmui
den kwamen de bootjes van Japie Visser
en Van Oosten in de vaart en voor een
habbekrats spaarde men daarmee heel
wat kilometers wandelen uit.”
De heer P. Jungbacker sr, IJmuiden:
„Iets over IJmuiden in mijn jeugd, zo’n
65 jaar geleden. Je kreeg in die tijd voor
een gevangen rat vijf cent. Die moest op
het politiebureau Willemsplein bij
hoofdagent Koster worden ingeleverd.
VOOR DE onmisbare operettefleur
werden reeds enige kisten vol kostuums
besteld bij de firma De Wit in Den Haag
en reken maar dat toneelmeester Peter
van Warmerdam alweer geruime tijd be
zig is met het ontwerpen van de bij deze
sfeer aangepaste decors. Ook de belich
ting zal uiteraard door hem worden ver
zorgd. Ook bij de vele solisten ontmoet
men vele bekend geworden namen als
Ans Poppe, Cees Borger, Clementine
Wolf, Dick Koster en Ingrid Zweedijk.
Tenslotte heeft Netty Langewen uit Den
Haag de balletten en choreografie voor
haar rekening willen nemen.
VELSEN. Op 10,17 en 24 april gaat de
Algemene Nederlands Bond voor Ouderen
(ANBO) weer de jaarlijkse uitstapjes ma
ken. Zeeland staat dit jaar als dagtrip voor
de leden op het programma.
Omdat de belangstelling voor de tripjes
erg groot was, zijn nu voor elke reisdag
extra bussen ingezet. Dat betekent dat per
dag vijftig extra mensen mee kunnen.
Wie nog mee wil, kan zich opgeven op de
volgende adressen: Zeewijkplein 392, Rijn
straat 39, Broekhuijsenstraat 3 en
Lierstraat 15.
Dinsdag vertrokken: Cairnash, Savona,
IJmuiden; Monsunen, Odense, IJmuiden;
Trentonia, Antwerpen; Schejdeborg, Delf
zijl, Zaandam; Kentshore, Contplat, IJ
muiden; Talisman, Contplat; Sambi, Par;
Jenny Graebe, Hamburg; Leif Erikson,
Bergen
Londinon, Hamburg; Saturnus, Lerwick,
IJmuiden; Helga S, Frederiksvearsk, IJ
muiden; Libation, Rochester, Schiehaven,
Rouaan; Tor Scandinavia, Noordzee;
*2
Dinsdag aangekomen: Ox. Regu-
liersgracht, Tolkis Zaandam; Yogyakarta,
Antwerpen; CV Staghound, Bremerha
ven; Trans Germania, Hamina; Brage,
Monrovia; Isla Puna, Antwerpen; Ocean
Panger, Bremerhaven; Tor Scandinavia,
Gothenburg; Meteor, Waja; Stirling Brigg,
‘Contplat, IJmuiden; Leknes, Mo I Fana,
IJmuiden; Alca, Kemi, Velsen.
ken. Dat gebeurde nog in Den Helder,
waar hij vanaf het Hoofd „stout en fier
het prachtig stoomschip door de golven
zag klieven”. Een jaar nadat hij zijn hier
samengevatte indrukken aan het papier
had toevertrouwd, paste de maatschap
pij Nederland zich aan bij de eisen van
de tijd: ze verplaatste haar activiteiten
naar het sinds drie jaar in gebruik zijnde
Noordzeekanaal en bracht daardoor veel
bedrijvigheid in het piepjonge IJmuiden.
Het kanaal, nu voor verreweg de meeste
omwonenden niet meer dan een vaarwa
ter dat aan de deur voorbijgaat, heeft
vele jaren kleur en fleur gegeven aan het
toch al bonte leven van alledag in het
vlug groeiende IJmuiden. De grote sche
pen trokken iedereen die er maar even
tijd voor had naar de sluizen. En kleine
neringdoenden verdienden er wat extra’s
op de boterham mee.
OM EEN VOORBEELD uit vele te noe
men, oudere IJmuidenaren herinneren
zich hoe de dorstigen aan boord van de
grote schepen werden gelaafd door een
man als „Nakkie” Huyer die een winkel
tje had in wat „de Blikkenbuurt” werd
genoemd, een woongemeenschapje ten
noorden van de sluizen. Huyer zette fles
jes bier en kogelflesjes met frisdrank in
de vierkante vakjes van zijn langwerpige
mand en begaf zich naar de grote sche
pen. Terwijl deze werden geschut reikte
hij met een lange hengel waaraan een
emmer was bevestigd de flesjes aan voor
de schepelingen van wie vooral de sto
kers goede klanten waren. Extra druk
had Huyer het wanneer er kolonialen
aan boord waren; aan één mand had hij
dan echt niet genoeg. Dat mocht allemaal
nog in de jaren dat de in- en uitklaring
van de schepen in IJmuiden gebeurde.
Het was een klap van jewelste voor de
grote maar ook voor vele kleine nering
doenden toen aan de gemoedelijke sfeer
een einde werd gemaakt en dergelijke
handel radicaal werd verboden.
HERINNERINGEN aan die tijd van de
nu in Santpoort wonende oud-IJmuide-
naar W. Hartenberg: „Het was een gezel
lige drukte in IJmuiden als ’s zaterdag-
middags om de veertien dagen-een mail
boot van de maatschappij Nederland
DE KEUZE voor het debuut van de
nieuwe vereniging yiei op Johann
Strauss” operette „Een nacht in Venetië”,
waarvan de opvoering daarop 22 april
1969 in de Velsense Stadsschouwburg kon
worden gegeven. Het werd al direct een
groot succes, mede dank zij de kwalitei
ten van dirigent Edwin Wolf en de regie
van Truus van der Vis. Het was daarom
bijzonder jammer dat zij enige jaren later
wegens gezondheidsredenen als regisseu
se heeft moeten afhaken. Maar de volgen
de voorstellingen van onder meer „De
Zigeunerbaron”, „Der Bettelstudent” en
„De dochter van de tamboer-majoor” kon
den in ieder geval nog onder haar leiding
worden gegeven.
DAARBIJ mocht ook van de zijde van
het publiek een steeds toenemende belang-
ömuiden-fi
wat vertel je me nou?
- d
