Leider Pakistan
MBFR-o verleg
zou belangrijk
stadium naderen
kondigt openbaar
ophangen aan
lijven in
lamibië”
Japan geeft ILO
grote bijdrage
„Troepen
Zuid-Afrika
Parlement Italië vergadert
onafgebroken over abortuswet
Bondsdag keurt wetten tegen terrorisme goed
Turkije doet nieuw
aanbod inzake Cyprus
PARADE (de zachtere vieux)
ÜW
PARADE
Er was eens een Pa te Hoogmade,
En zeer zacht ook moest zijn,
Die ging bij z’n slijter te rade,
Om een vieux die zeer fijn,
Carter en Ceausescu
willen economische
banden versterken
Olie Amoco Cadiz
stroomt weer terug
naar Franse kust
Hoofdpunten
■I
Vorster:
Voorspelling
3
BINNEN- EN BUITENLAND
APRIL
19 7 8
VRIJDAG
I 4
sliei
zoek
1
ffers
ff
O
Pa pakte natuurlijk Parade.
ucht
ra
HE
straf
isten
Doe mee
aan de
limerick-
wedstrijd.
rma
;den
zeker
en en
heden
Vol-
akten
igere-
in een
Sikhs,
Sikhs-
laakte
►ulei/™;—
BonJ
-T-
m het
31jfersAfrika)
m vijl
'an d<
sdag
lag 27
eiding
sot. In
ks het
an het
1 de
BEIROET (AP). Er is gisteren in Beiroet een vredesmacht in het land, die voor het merendeel
jestand gesloten tussen de rechtse Libanese leiders bestaat uit Syriërs.
Vlileta die over eigen legertjes beschikken en de Arabische
Bestand tussen christenen
en vredesmacht in Beiroet
Het bestand is ingegaan om 19 uur plaat-
(Van onze redactie buitenland)
V
(ADVERTENTIE)
I
INH Htr ERVEN LUCAS BOLS ALC35?=/j
'ehou-
holen,
;ft het
?ht tot
;eveer
in ons
waren
ade in
jg 467
lulden
rur en
neeste
i in de
derde
roken
lingen
en ha
le op
ebben
kt on
itena
range-
wordt
aat en ieiijke tijd en was het eerste sinds zondag,
t Tito
alge-
et het
zorde-
assen,
tan de
effing
lelijke
sverre
lingen
ie tot
(Van onze redacteur in Italië,
Hein ten Kortenaar)
Tijdens de strijd is grote materiële scha
de ontstaan. Het Syrische granaatvuur zou
meer dan 200 woningen hebben vernield
en of zwaar beschadigd.
De radicalen vormen een dwergpar-
tijtje, dat er van overtuigd is in zijn
eentje het echtscheidingsreferendum
van 1974 te hebben gewonnen en sinds
dien meent dat de Italiaanse republiek
alleen nog per volksstemming^ gere
geerd dient te worden.
Alle andere partijen zijn er van
overtuigd dat Italië met name op dit
spannende ogenblik overal behoefte
tisten. Er worden grote beloningen uitge
loofd voor de ontdekking van „verdachte
woningen”.
Het Westduitse parlement vergaderde
gisteren ook over de neutronenbom. Een
voorstel van de CDU-CSU om van de
regering te eisen dat zij openlijk haar
bereidheid uitspreekt voor het stationeren
van deze bom op Westduits grondgebied,
werd verworpen.
In plaats daarvan nam de Bondsdag een
motie van SPD en FDP aan waarin gesteld
wordt dat de neutronenbom gebruikt dient
te worden als onderhandelingsobject bij
de gesprekken tussen oost en west over
aan heeft, behalve aan een referendum
over een punt dat de bevolking zo diep
zou kunnen verdelen als de abortus.
Daarom wordt er haast gemaakt met
de nieuwe wetgeving, waarvoor een
duidelijke meerderheid in het parle
ment bestaat.
De christen-democraten blijven prin-
voornemens is het conflict op vreedzame
wijze te regelen.
Maar minister van Buitenlandse Zaken
Boetros Ghali zei gisteren van oordeel te
zijn dat geduld geboden was, omdat de
onderhandelaars der twee landen „nog
maar aan het begin stonden van een lange
weg”.
President Anwar Sadat van Egypte
heeft dr. Isaac Lewin, hoogleraar ge
schiedenis aan de joodse universiteit „Yes-
hiva" in New York uitgenodigd naar Egyp
te te komen.
Prof. Lewin heeft de uitnodiging, die
vervat was in een brief die de Egyptische
delegatie bij de Verenigde Naties heeft
gepubliceerd, aanvaard. President Sadat
geeft daarin als zijn overtuiging weer dat
de joodse organisaties, en met name die
zich wijden aan een helder en diepgaand
onderzoek van de situatie in het Midden
oosten, zoals de universiteit „Yeshiva”,
actief en doelmatig kunnen bijdragen aan
het versnellen van het vredesproces in het
betrokken gebied.
WENEN (AP). Een vertegenwoordi
ger van het Warschaupact heeft gisteren
verklaard dat het overleg in Wenen over
de wederzijdse troepenvermindering in
Midden-Europa (MBFR) een nogal belang
rijk stadium is genaderd. Hij ging hier
echter niet dieper op in.
De overige voorstellen betreffen terug
gave van een stuk „niemandsland” dat
tussen de Turkse en Griekse gemeenschap
ligt. Bovendien hebben de Turken voorge
steld een overkoepelende federatie op Cy
prus op te richten. Er zou een parlement
moeten worden benoemd voor heel Cy
prus, maar ook de Turkse en Griekse
gemeenschap moeten elk een parlement
krijgen.
De Turken willen verder vluchtelingen
laten terugkeren naar hun oude woonge
bied. In dit alles zien zij „voldoende speel
ruimte” voor een nieuwe onderhandelings
ronde met de Grieks-Cyprioten.
Secretaris-generaal Waldheim heeft 30
uur gevraagd om de uitvoerige tekst van
de voorstellen te bestuderen. Zij werden in
BREST (AP). Door de wind en het
getij zijn vele tonnen olie van de Amoco
Cadiz vanuit zee weer teruggestroomd
naar de stranden van Bretagne, zo hebben
officiële bronnen in Frankrijk gisteren
gezegd.
me”), besloot het hoogste Duitse rechtscol
lege in december tot voorlopige opheffing
van de regeling. Gisteren werd dit besluit
definitief.
LONDEN. (Reuter) De Pakistaanse
leider generaal Zia Oel-Haq heeft aange-
kondigd, dat er in zijn land meer mensen
in het openbaar zullen worden opgehan
gen en getuchtigd bij het streven naar
zuivering van Pakistan.
proef
i bok.
i inge-
tmati-
s ver-
n was
ik ge-
jecon-
vloei-
id van
Israel heeft zich gisteren ontevreden ge
toond over de snelheid waarmee de VN-
troepen in Zuid-Libanon gestationeerd
worden. Vice-premier Yigael Yadin zei in
Haifa dat Israel voor het probleem stond
hoe te voorkomen dat Palestijnse guerril
lastrijders Zuid-Libanon weer binnendrin
gen tussen het vertrek van de Israëlische
troepen en de aankomst van VN-militairen
in.
Israel overhandigt deze militairen van
daag acht dorpen tussen de Chardali- en
de Aqiyabrug, daarmee de tweede j'ase
van gedeeltelijke terugtrekking voltooiend
die dinsdag werd ingeluid. Noorse en
Iraanse VN-militairen zullen de zone ten
zuiden van de rivier de Litani overnëmen,
‘1
ig van
;evan-
jl van
welke
len in
e laat-
i naar
inver-
'edeti-
eisen
i een
e voe-
takin-
WASHINGTON (UPI,DPA(. Presi
dent Carter en president Ceausescu heb
ben gisteren de besprekingen van twee
dagen afgerond. In een gemeenschappelij
ke verklaring beloven ze de economische
banden te versterken en te streven naar
ontspanning in Europa en de rest van de
wereld.
cipieel gekant tegen de wet, waarvan de
hoofdpunten zijn: 1. abortus is wette
lijk geoorloofd in de eerste drie maan
den van zwangerschap; 2. de ingreep
wordt in alle openbare ziekenhuizen op
staatskosten uitgevoerd; 3. de uiteinde
lijke beslissing ligt uitsluitend bij de
vrouw. Maar na de verwerping van hun
preliminaire tegenwerping, dat wette
lijk toestaan van abortus in tegen
spraak zou zijn met het grondwettelijke
recht op leven en gezondheid, beperken
zij zich tot tegenstemmen, zonder de
behandeling opzettelijk te hinderen.
Het besluit om dag en nacht te blijven
vergaderen, betekent dat de wet in drie
dagen door de Kamer kan worden aan
genomen. Daarna verplaatst het debat
zich naar de Senaat, waar op papier
eveneens een meerderheid van voor
standers bestaat, maar waar de chris-
ten-democratische tegenwerping over
de ongrondwettelijkheid van het ont
werp vorig jaar geheel onverwacht
werd aangenomen. Het lijkt aanneme
lijk dat ook in de Senaat deze keer de
wens zal overheersen om het dreigende
referendum te voorkomen, zodat de
wet ook daar op tijd zal worden aange
nomen.
log wat vuren gehoord, maar de zich daar
standhoudende sluipschutters werden niet
neer onder vuur genomen door de Syri-
iche eenheden.
ir ee»
wan
e dek
legen
kt mei
linger
len ei
Voor
ter del]
Het is het grootste afzonderlijke bedrag
dat is toegezegd aan de ILO sinds de
direkteur-generaal van de organisatie,
Francis Blanchard, had opgeroepen een
vrijwillige bijdrage van 5,6 miljoen dollar
(12 miljoen gulden) te leveren als compen
satie voor het verlies aan fondsen van de
Verenigde Staten. Tot nog toe is er een
bedrag van 5 miljoen dollar (10,75 miljoen
gulden) toegezegd.
Toen de Japanse ambassadeur bij de
Verenigde Naties, Masao Sawaki, de bij
drage bekendmaakte, sprak hij de hoop
uit dat de bijdrage de aktiviteiten van de
ILO in Aziatische landen zou steunen.
De VS trokken zich terug uit de ILO
omdat deze organisatie op het stuk van de
mensenrechten met twee maten zou me
ten. Dit had tot gevolg dat de ILO het met
een kwart minder aan fondsen moest
doen.
Diplomaten deelden echter mee te ver
wachten dat de onderhandelingen tussen
Grieks- en Turks-Cyprioten door de Turk
se actie zeker weer op gang zullen komen.
Deze werden een jaar geleden bij gebrek
aan concrete Turkse voorstellen afge
broken.
in om
amen wer(j gisteren in enige christelijke wijken
Bondsdag aangenomen wet, die dit onder
zoek wilde afschaffen, in strijd met de
Grondwet. Tegelijkertijd bepaalden de
constitutionele rechters in Karlsruhe dat
die dienstweigeraars die tussen augustus
1977 en december 1977 een beroep op de
nieuwe wet hebben gedaan, als zodanig
blijven erkend.
De nieuwe wet, waardoor dienstplichti
gen via een briefkaart bekend konden
maken dat zij liever vervangende
dienstplicht wilden vervullen, is maar kort
van kracht geweest. Nadat de CDU-CSU-
oppositie had geklaagd bij het constitutio
nele hof (oppositieleider Helmut Kohl
noemde de regeling „briefkaartenpacifis-
)ië, niet zal worden overgedragen aan de
toekomstige regering van het onafhanke
lijk geworden Namibië.
De verklaring van de Zuidafrikaanse
premier moet een grote teleurstelling zijn
voor de V.S., Canada, Frankrijk, West-
Duitsland en Engeland, die in de afgelopen
tijd getracht hebben Vorster tot een soepe
ler houding inzake Zuidwest-Afrika te
bewegen.
De Zuidafrikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Roelof Botha, heeft laten
weten dat de Amerikaanse minister van
Buitenlandze Zaken Cyrus Vance en diens
Britse collega David Owen, het komende
weekeinde in Pretoria met de Zuidafri
kaanse autoriteiten van gedachten zullen
wisselen over de Namibische problema
tiek.
Het ziet er echter niet naar uit dat de
partijen in het conflict hun standpunten
spoedig zullen veranderen. De bevrij-
•s wei: dingsbeweging van Namibië, de SWAPO,
staat erop dat de sterkte van de Zuidafri
kaanse troepen tijdens de overgangsperio
de naar de onafhankelijkheid tot 3000 man
wordt teruggebracht en dat Walvisbaai
ook onafhankelijk wordt. De Zuidafri
kaanse regering is het niet met dit stand
punt eens, zoals ook gisteren weer geble
ken is.
heefl sn vooral te Beiroet, de strijd was opge-
ar eet aaj(j tussen rechtse christelijke strijders
loego
dat ii
oudei
(Van onze redactie buitenland)
BONN. De Westduitse Bondsdag
heeft gisteren de wetsontwerpen ter be
strijding van terrorisme, die ingediend
waren door de regeringscoalitie van SPD
en FDP, goedgekeurd. Deze goedkeuring
gebeurde met drie stemmen meer dan de
vereiste volstrekte meerderheid (252
stemmen). Alle afgevaardigden van de
oppositiepartij CDU-CSU stemden tegen.
ROME. Sinds gistermorgen blijft
de Italiaanse Kamer dag en nacht in
zitting voor de behandeling van de
abortuswet. De reden voor deze mara
thon is de obstructie van de Radicale
Partij, die het er op aanlegt de discus
sie zo lang te rekken tot haar aanvraag
om een referendum over de abortus
kwestie automatisch in werking
treedt. Van de 275 amendementen op
het ingediende wetsontwerp zijn er 230
afkomstig van de radicalen, en over
ieder amendement nemen alle vier de
radicale kamerleden het woord. Zo
zijn ze er in geslaagd sinds maandag
nog maar vier van de 22 wetsartikelen
te doen aannemen.
toon ie enige haven aan diepzeewater in Nami-
Door de goedkeuring werd het veto dat
de Bondsraad onlangs over de wetten uit-
•sprak ontkracht. In deze Bondsraad zijn
de regeringen van de elf deelstaten verte
genwoordigd.
Op grond van de nieuwewetten, die
begin volgende week van kracht worden,
kan de politie wegversperringen opwer
pen en 12 uur lang personen zonder papie
ren bij zich vasthouden *er vaststelling van
hun identiteit, zelfs indien geen verden
king op hen rust.
De ordedienst mag voorts huiszoeking
verrichten in alle vertrekken van een ge
bouw indien vermoed wordt, dat zich ter
roristen in dat gebouw ophouden. Tot dus
ver moest zij zich beperken tot een nauw
keurig gedefinieerde ruimte.
Tenslotte kan een advocaat uitgesloten
worden van ee» proces tegen van terreur
daden verdachte personen, louter op ver
denking van illegale samenwerking met
extremisten. De verdedigers mogen
slechts met hun van terrorisme verdachte
cliënten spreken als zij van hen door ven
sterglas gescheiden zijn.
De Duitse politie is gisteren een nieuw
opsporingsoffensief begonnen tegen terro-
GENÈVE. (AP) Japan draagt vrijwil
lig een bedrag van 1 miljoen dollar (2,15
miljoen gulden) bij aan de begroting van
de Internationale Arbeidsorganisatie
ILO. Het doet dit als een compensatie
voor de terugtrekking uit de ILO van de
Verenigde Staten, zo heeft de ILO giste
ren meegedeeld.
en afdelingen van de Arabische vredes-
nacht.
In die periode zijn er volgens de politie te
3eiroet in die stad 102 Libanezen en Sy-
■iërs gedood en ongeveer 300 gewond. Er
Hij deed dit in een vraaggesprek met de
Britse televisie. De generaal leidt het mili
taire bewind dat vorig jaar juli de macht
ontnam aan premier Bhoetto, nadat er
bloedige onlusten waren geweest naar
aanleiding van beweerde verkiezings-
knoeierijen.
Sindsdien is de staat van beleg van
kracht. Dit zal, volgens de generaal, zo
blijven tot er verkiezingen worden gehou
den. Een datum daarvoor is evenwel nog
niet vastgesteld.
De openbare bestraffingen zijn nodig
om saboteurs af te schrikken, aldus de
generaal. Vorige week vrijdag werden 15
personen, onder wie een oud-minister van
Landbouw, aangehouden in verband met
een beweerd komplot om het Hoogge
rechtshof in Lahore en andere gebouwen
op te blazen.
M
Zij willen voorts een regeling voor het
Midden-Oosten, gebaseerd op terugtrek
king van Israel uit de bezette Arabische
gebieden, wettige rechten voor de Palestij-
nen en territoriale integriteit voor alle lan
den in het Midden-Oosten.
Zij zijn het er ook over eens dat bevorde
ring van de vriendschappelijke betrekkin
gen tussen de Balkanlanden een positieve
bijdrage kan leveren aan de versterking
van de Europese veiligheid en samenwer
king.
Ceausescu had er al eerder op aan ge
drongen een einde te maken aan de verde
ling van de wereld in twee militaire blok
ken en meer aandacht te schenken aan de
ontwapening. Bovendien sprak hij de
wens uit dat de V.S. een actievere rol gaan
vervullen bij het oplossen van de wereld
problemen.
Vertegenwoordigers van de Turks-Cyprioten op bezoek bij secretaris-generaal Kurt Waldheim. V.l.n.r.: Necati Ertekuem, voormalig
lid van het Cyprische Hooggerechtshof en prof. Muemtaz Soysal, Turks gevolmachtigde namens de Turkse regering binnen de Turks-
Cypriotische gemeenschap.
Vanuit de lucht zijn grote veelkleurige
olievlekken te zien die terugkomen naar de
120 kilometer lange kust. Deze is al bevuild
door de olie uit het wrak van de Amoco
Cadiz, die op 17 maart voor Bretagne aan
de grond liep en daarbij de grootste kust-
vervuilingsramp uit de geschiedenis ver
oorzaakte.
De terugkeer van de olie naar de kust
heeft de hoop de bodem ingeslagen dat de
grote schoonmaakaktie door militairen en
duizenden vrijwilligers zal slagen en de
stranden van Noordwest-Frankrijk weer
schoon zullen zijn voor het komende toe
ristenseizoen.
Aan het begin van deze week werden
weer aalscholvers en meeuwen in het ge
bied gezien, terwijl de zee weer zijn gewo
ne blauwe kleur begon terug te krijgen.
hangende de aankomst van een contingent
Nepalese V.N.-soldaten.
Secretaris-generaal Kurt Waldheim van
de Verenigde Naties heeft gisteren voor
speld dat het vredesoverleg inzake het
Midden-Oosten uiteindelijk weer onder
auspiciën van de V N. zal worden voortge
zet, nu de bilaterale onderhandelingen tus
sen Israel en Egypte tot dusverre niets
hebben opgeleverd.
In een vraaggesprek met het onafhanke
lijke Weense dagblad „Die Presse” kondig
de Waldheim voorts plannen aan voor een
vredebewarende rol van de V.N. in Rhode-
sië en Zuid-West Afrika (Namibië).
Een aantal Egyptische parlementariërs
heeft doen weten dat er een eind moet
worden gemaakt aan de vredesonderhan
delingen met Israel, zeggen dat uit het
gebrek aan voortgang blijkt dat Israel niet
erwijs|l
IborseJ
uitge-
i. Ver-,
versie
open- KAAPSTAD. Premier Vorster van
sd zouZuid-Afrika heeft gisteren in Kaapstad
nati°verklaard dat de Zuidafrikaanse troepen
Voorlopig niet uit Namibië (Zuidwest-
teruggetrokken zullen worden,
orster deelde ook mee dat Walvisbaai,
controle op en beperking van het wapenar
senaal.
De Amerikaanse minister van Defensie
Brown is gisteren in Bonn aangekomen
om met de regering te spreken over de
neutronenbom en andere nucleaire zaken.
Verwacht wordt dat Brown West-Duits-
land zal aanbevelen het Awacs-luchtver-
dedigingssysteem aan te schaffen. Was
hington zou graag zien dat de NAVO sys
teem in haar militair pakket opneemt.
Het Westduitse constitutionele hof heeft
gisteren besloten dat dienstweigeraars
zich moeten blijven onderwerpen aan een
zogenoemd gewetensonderzoek. Volgens
het hof is de in augustus 1977 door de
Een Oosteuropese woordvoerder bleek
later niet in staat de uitlating van de Pool-
se delegatieleider, ambassadeur Tadeuz
Stroelak, op te helderen. Stroelak was
tijdens de zitting van gisteren de einige
spreker.
In conferentiekringen is vernomen dat
het Noordatlantisch Bondgenootschap
(NAVO) nieuwe voorstellen heeft gedaan
om het vastgelopen, 'inmiddels vijf jaar
oude overleg, weer'op gang te krijgen. De
voorstellen zijn in kleine kring besproken
en zullen waarschijnlijk volgende week
woensdag, tijdens de laatste zitting van de
voorjaarsronde, ter tafel worden gebracht.
Bijzonderheden van de westerse voorstel
len werden niet onthuld.
Deze week maakten de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken Cyrus
Vance en de Westduitse Bondskanselier
Helmut Schmidt bekend dat de NAVO bij
het MBFR-overleg nieuwe voorstellen zou
doen. Geen van beiden maakte echter bij
zonderheden bekend.
Het overleg is vastgeraakt op het punt
van de troepensterkte. Volgens het besten
heeft het Oostblok in Centraal-Europa een
numerieke meerderheid van 150.000 man
schappen en ongeveer 10.000 tanks en
moet het meer militairen en wapens terug
trekken dan het westen.
(Van onze redactie buitenland)
WENEN. Turkije heeft gisteren aangeboden zich op zes punten langs de bestands
lijn op Cyprus terug te trekken. Dit aanbod maakt deel uit van een aantal voorstellen
die gisteren aan de secretaris-generaal van de verenigde Naties in Wenen overhandigd
werden.
Afgewacht moet worden welke indruk
de voorstellen zullen maken op het Ameri
kaanse Congres, dat binnenkort moet be
slissen over het voorstel van president
Carter tot opheffing van het wapenembar
go tegen Turkije.
Maandag a.s. moet de commissie van
buitenlandse zaken van het Huis van Afge
vaardigden stemmen over de vraag of zij
het voorstel tot opheffing door zal geven
Griekse en Grieks-Cyprische kringen met voor behandeling in een plenaire zitting
verwachte behoedzaamheid ontvangen. van het Huis.
