agenda
R
Ossendorpschool hield
gezellige feestmarkt
0
KDO besloot seizoen met
goed verzorgde voorstelling
Informatie over
het woonerf
Auto in tuin
Bejaarde dame
beroofd
gevonden
voorwerpen
hciven-
berichten
Damiate Pers
Vriendenkring” in Heemskerk
met oorspronkelijke komedie
u
IJmuider Courant
n
K
GEI
LED
Opbrengst bestemd voor schoolreis
PAS OP DAT JE GEEN WOORD ZEGT
I
VVV Velsen-IJmuiden
houdt ledenvergadering
Velserhooft hield
volksdansfeest
Nieuw meubilair
voor scholen
Bouwplan voor school
op Tiberiusplein
Dagelijks
verse asperges
bereid naar zeven
verschillende recepten
HO(
„PARIS, OF SPOT NIET MET DE LIEFDE”
F
f
4
IJMOND
19 7 8
M A
APRIL
2 4
MAANDAG
J
Velsen-IJmuiden
1
4
L
24 12 66
Tel. 023-
In en om Haarlem
Voor Oud-IJmuiden
i
1
I
Wijk aan Zee
VEL
de vo
hebbe
reeks
heeft
Velsei
lijst Sé
behan
ring v
lijst
allerk
de raa
achtei
keur 1
teraac
over
IJD
Hoog
maat
nood
feuill
een d
moet
6 mil
verw
ver 4
recht
HEEMSKERK. Bij de huidige generatie Nederlandse toneelschrij
vers neemt Dimitri Frenkel Frank ongetwijfeld een vooraanstaande
positie in. Stukken als „Spinoza” en „Saldo mortale” hebben hier
terecht veel belangstelling getrokken en verder behoort hij tot de
weinigen, waarvan het werk ook meermalen in het buitenland wordt
gespeeld. Van dit internationaal niveau heeft hij enkele jaren geleden
reeds getuigd met „Pas op dat je geen woord zegt.een nogal
navrante komedie, waarvan het Heemskerks toneelgezelschap
„Vriendenkring” vrijdagavond in de „Vrijburgzaal” de eerste opvoe
ring heeft gegeven. Voor volgende week vrijdag staat nog een herha
ling op het programma.
Sm
Beverwijk
Heemskerk
-- -
(ADVERTENTIE)
''•O.
ü- Veel hilaritiet veroorzaakte de schandpaal op het plein van de Ossendorpschool. Op
deze wijze werden de onderwijzers aan het publiek ’tentoongesteld.’
9.30 uur.
9 9
BIOSCOPEN
J
J
1
ll
1
0,70
f 145,-
JOKE DIEBEN-FRERICHS
r
i
Het benodigde geld hiervoor is zaterdag
ruimschoots binnengehaald. Schoolhoofd
B. Groos schatte de opbrengst van de grote
feestmarkt op het schoolplein op meer dan
HET BETREFT hier een bijzonder knap
geconstrueerde komedie, met als centrale
figuur de weduwe Clementine Jaffa, die
na de dood van haar echtgenoot als zoveel
andere vrouwen in een dergelijke positie,
kamers ging verhuren. Met de steeds wis
selende gasten heeft zij echter weinig in
nerlijk contact, zodat Clementine in feite
even eenzaam blijft als de dames, die in
haar woning een tijdelijk onderdak heb
ben gevonden. Dit alleen-zijn benauwt de
weduwe voortdurend en dan voert zij wel
eens lange gesprekken met haar goudvis,
aan welke zwijgende rol door de auteur
waarschijnlijk de titel van zijn stuk werd
ontleend.
DE KOMST van een jonge schilders-
knecht, die de trap van een nieuw verfje
moet voorzien, verlost Clementine dan
voor korte tijd van haar eenzaamheid en
zij gebruikt Theo onmiddellijk als toehoor
der voor de verhalen, waardoor de ver
schillende perioden uit haar bestaan als
kamerverhuurster nog eens herleven. En
door middel van flash-backs is het publiek
VELSEN-NOORD. De kleuterschool
De Bijenkorf zal na verbouwing van de Ir.
Krijgerschool in dat gebouw worden ge
huisvest. B. en W. van Velsen zullen de
raad voorstellen financiële middelen be
schikbaar te stellen voor de aanschaf van
nieuw meubilair en enkele nieuwe leer
middelen.
VELSEN. Het gemeentebestuur stelt
de raad voor op het Tiberiusplein in IJ-
muiden een school te bouwen voor moei
lijk lerende kinderen. De bouwplaats ligt
ingeklemd tussen het politiebureau en de
nog te bouwen sporthal.
Dit nieuwe onderkomen dient ter ver
vanging van de huidige huisvesting aan de
Houtmanstraat. Als de raad met het plan
instemt, wordt afgezien van de oorspron
kelijke bouwplaats aan de Willbrord-
straat. Daartegen bestonden nogal wat be
zwaren van bewoners uit de omgeving.
Het spel zelf handelt om een schier on
uitputtelijke serie liefdesperikelen. Ze vin
den hun oorsprong in de pogingen van de
weduwe Thérèse, om haar drie huwbare
dochters aan respectievelijk een stotteren
de organist, een schuchtere kandidaat-no-
taris en een vermogende schoenfabrikant
te koppelen. Wanneer de jonge, knappe
Alexander ten tonele verschijnt heeft dit
drietal echter geen schijn van kans meer
bij de meisjes, die zonder uitzondering tot
over hun oren verliefd worden op de char
mante student. Wanneer hij aan alle drie
gezusters eeuwige trouw belooft maakt
Alexander het echter al te bont, en terwijl
het doek zich sluit over niet minder dan zes
gelukkige paren is de frivole Alexander de
enige die met lege handen moet ver
trekken.
Regisseur George Janssens zag z’n vond
sten weliswaar niet overal met succes be
kroond, maar wist toch een redelijke vaart
in de voorstelling te houden. Rest mij nog
het fraaie decor te roemen, die de KDO-
uitsmijter van dit seizoen evenals de fraaie
kostumering een uiterst verzorgde aanblik
gaf.
IJMUIDEN. Voor de bewoners van
Oud-IJmuiden zal een voorlichtingsbij
eenkomst worden belegd over het woon
erf. Het initiatief hiertoe is uitgegaan van
het wijkcomité Oud-IJmuiden. De datum
van de informatieve bijeenkomst is nog
niet vastgesteld.
BEVERWIJK. Op het Kennedyplein
werd vrijdagmiddag tegen vier uur een
81-jarige vrouw beroofd. Toen ze op het
plein wandelde griste een ongeveer 17-
jarige knaap een boodschappentas uit
haar handen. In de tas zaten wat bood
schappen en een geldbedrag van 125. De
jongeman vluchtte op zijn bromfiets.
Deze en andere problemen komen aan
de orde tijdens de voorlichtingsbijeen
komst, waaraan ook het gemeentebestuur
zijn medewerking zal verlenen.
BEVERWIJK. Op de kruising Ake-
rendamlaan-Vondellaan ontstond
zondagavond tegen half tien een botsing
toen een 22-jarige automobilist uit IJmui-
den geen voorrang verleende aan een auto,
bestuurd door een 28-jarige man uit Den
Helder. Beide auto’s draaiden een paar
maal om hun as. De auto van de automobi
list uit Den Helder kwam in een tuin in de
Vondellaan tot stilstand. De IJmuidenaar
werd licht aan het hoofd gewond en wan
delde naar het Rode Kruis Ziekenhuis om
zich te laten behandelen. De twee inzitten
den van de auto uit Den Helder werden
eveneens licht gewond.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonsplein). din. 20.15 u.:
óuunonaiu mee „ut: muizenval
Zaal De Linge (Lingestraat) din. 20 u.: Toneel
groep Vondel met „Wat doet mijn vrouw tussen
twaalf en twee”.
Voor de bestuursverkiezing zijn aftre
dend de leden J. A. Andriesma, E. Loen-
dersloot, P. J. Verwayen en A. R. de Boer.
Alleen de laatstgenoemde is niet her
kiesbaar. Als kandidaten zijn gesteld de
dames C. Bus-Schoon en N. Groot-Water.
Tegen-kandidaten kunnen nog worden in
gediend tot 6 mei. De vergadering begint
woensdag 10 mei om kwart over acht ’s a-
vonds.
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H.C. vanderMije
Uit e
meeste
nieuwfc
Santpo
verbet!
openba
heeft e
weten
wordt
voetgai
duinwt
B. ei
zullen
bare g
ren. M
bereid
zal eei
belemi
gehant
worde:
In ee
college
volgen:
experii
ring za
zakelijl
langlijs
dient t
renplai
dat er
afgewe
den vc
lijst rei
voorbe
ter bes
vincial
nen mi
rangor
het col
i
het publiek met geamuseerde aandacht
werd bekeken. JAN VAN DAM
MUZIEK
Concertgebouw (L. Begijnestr. din. 20.15 u.:
Recital van Elly Jens, alt-mezzo en Thom Bollen,
piano.
VELSEN. De VVV Velsen-IJmuiden
houdt woensdagavond 10 mei haar alge
mene ledenvergadering in hotel Royal in
IJmuiden. Aan de orde komen onder meer
het jaarverslag 1977 en de begroting voor
1979.
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro: 273107
telex: 41866
HOOFDREDACTIE:
Jos L. Lodewijks
E. Koning
BIOSCOPEN
City, maandag 20.00 uur „Close encounters”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen 6. Ma. al
le leeftijden 19-21 uur. Di. van 14.30-17.30 uur.
Van
spreke
de CPi
bureai
ferenti
Ach
gevoei
partij!
mer J
Schou
voor
spreki
crisiss
len we
ovensi
ste jai
koster
door f
rugge:
nieuw
ma’s i
Estel,
bewoc
steld
waarv
genwe
sektoi
Kar
g'cnwi
Hoesc
Duitsl
politie
dat di
mers
arbeic
De
raads
me t
waan
„Hoe’
besta
geen
inves'
ovenj
De
ge ter
hebbe
per je
bezitt
niet r
overg
laatst
volge
onvei
tie va
bezet
gebn
paar
Toch was de voorstelling van „Paris”
(waarmee niet naar de Franse hoofdstad,
maar naar de Griekse mythologie verwe
zen wordt) in de jongste KDO-bewerking
van een heel redelijk gehalte. Zeker wan
neer in aanmerking wordt genomen, dat
de tekst her en der wel erg gedateerd
aandoet, wat voor de spelers die omwil
le van het speelse karakter van de komedie
het uiterste van hun komisch typerings-
vermogen moeten vergen de nodige ex
tra problemen met zich meebrengt.
vierduizend gulden. Een bedrag dat vol
doende is voor het reisje waar de kinderen
met zoveel verlangen naar uitzien. Hun
ijver is tenslotte beloond. Reeds enige tijd
voor de fancy-fair, hadden de kinderen
rommel aangevoerd voor de markt. En al
die spullen werden zaterdag op voortreffe
lijke wijze aangeprezen door de jeugdige
marktkooplieden.
Uiteraard ontbraken de gebruikelijke
attracties niet. De kinderen amuseerden
zich kostelijk met het rad van avontuur en
met gooien van pijltjes. In de schiettent
werden heel wat rake schoten gelost. Hoe
wel de combinatie wat vreemd aandoet,
waren er voor de hongerige maag haring
en poffertjes. De vrolijke klanken werden
verzorgd door Leen Zwaan, de orgelman.
Maar de meeste lol beleefden de kinde
ren met de schandpaal, waaraan af en toe
de leerkrachten werden gezet. Dan werd
er naar hartelust gegooid met drijfnatte
sponzen totdat het slachtoffer hoestend en
proestend uit zijn benarde positie werd
bevrijd.
Ondanks het feit, dat het spel zich door
de lange uiteenzettingen van met name
Alexander af en toe nogal traag voort
sleepte (enig schrapwerk in de oorspron
kelijke tekst had geen kwaad gekund) gin
gen Naaykens’ romantische avonturen er
bij de sterk meelevende zaal in als Roek.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. Vm vrij, van
9.30-12.00 uur en 14.00-16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. t/m zo. 14.00-17.00 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
VELSEN. In de periode van 14 tot 21
april zijn bij de politie in Velsen de volgen
de voorwerpen als gevonden aangegeven:
ringsleutel 10/11, blauw steekwagentje,
herenhorloge „ÓKUSA”, bruine porte-
monnaie met inh., oranje trafficolt, 15,
ring blauwe label met 3 sleutels, sleutel
hanger met 2 sleutels, mapje met schrijfge
rei, sleutel aan elastiekje, gouden arm
band met naamplaatje, zilver hangertje
(soort zeester), ring met 3 sleutels en label
609, zilv. kettinkje met naamplaatje, geruit
jack, ring met 4 sleutels, zwart plastic tas
inh. sportkleding, gouden broche, bril met
stalen montuur, bril in groene koker, 1
autosleutel, regenjas in nylon tasje, ring
met 2 sleutels, tamme kraai, zilv.kl. dames
horloge, leesbril in groen plastic etui, zil
ver kl. herenhorloge, rode kinderporte-
monn. met inhd. 3 inbussleutels, licht
bruine portemonnaie met inh. 10 ritten-
kaart.
De spullen kunnen iedere dinsdag- en
vrijdagmiddag tussen half vijf en half zes
worden afgehaald bij het hoofdbureau
van politie in Velsen. Inlichtingen kunnen
dagelijks aan het bureau worden ge
vraagd.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg 12-14, Haarlem
tel. 023 - 31 90 53
BEVERWIJK. „Paris, of spot niet met de liefde” was de komedie, waarmee de
Beverwijkse Toneelstichting Kunst Door Oefening zaterdagavond in de bijna tot de
laatste plaats bezette theaterzaal van De Nieuwe Slof het winterseizoen besloot. Een
kleine twintig jaar geleden bracht hetzelfde KDO het luchtige blijspel van Jan
Naaykens ook al eens op de planken, en wat collega Jan van Dam (die de desbetreffende
recensie uit z’n onvolprezen toneelarchief opdiepte) toen constateerde doet nu nog
steeds opgeld: KDO heeft net niet voldoende kwaliteit in huis, om zo’n geheel buiten de
werkelijkheid staand niemandalletje in de gewenste, lichtvoetige stijl ten tonele te
voeren. Dit nog afgezien van de vraag, of het zo langzamerhand niet eens tijd wordt om
dergelijke stukken definitief van het amateur-repertoire af te voeren.
IJMUIDEN. Dankzij de zeer geslaagde fancy-fair van afgelopen zaterdag, kunnen
alle leerlingen van de IJmuidense Ossendorpschool een dagje naar het Ponypark
Slagharen. Dit gezamenlijke uitstapje zal worden ondernomen op woensdag 10 mei ter
gelegenheid van het zestigjarig bestaan van de school.
Uit het zogenoemde woonwensenonder-
zoek is gebleken dat de bewoners van Oud-
IJmuiden in ruime meerderheid de aanleg
van een woonerf zouden toejuichen. Er is
echter nog weinig inzicht in alle conse
quenties. Zo zal de verkeersdrukte in de
Kanaalstraat, de Oranjestraat, de Kerk
straat en op de Koningin Wilhelminakade
waarschijnlijk toenemen. Ook zal gespro
ken moeten worden over de gevolgen voor
de neringdoenden. De winkeliers willen
weten of hun zaken straks nog wel goed
bereikbaar zullen zijn.
De toeschouwers zagen Arie Bruin uit
blinken als de uitgemeten huisknecht, ter
wijl ook Jos Blankendaal en Jos Raayma-
kers met goede vertolkingen kwamen van
respectievelijk de stotterende organist en
de self-made schoenenfabrikant. Wat te
ingetogen was de mevrouw Thérèse van
Toos van der Steen-Janssen, terwijl ook de
gezelschapsdame Sophie, waarvoor Lam
mie Versluis-Meringa tekende, best nog
wat had kunnen worden aangedikt. Te
weinig speels, soms echter ook weer wat al
te uitbundig, waren de typeringen van de
drie huwbare dochters van Marianne de
Ridder-Keesen, Marion Verheul en Gerry
Kaasenbrood-Keur. Een beetje meer
schwung had ook de Alexander van Leo
Niesten wel mogen hebben, die nu veeleer
stijfjes dan frivool overkwam.
14,35
41,30
55,-
f 162,50
215,-
iosse nummers
buitenland
per kwartaal
publiek talrijke goed uitgespeelde tafere
len heeft kunnen waarnemen.
DE HOOFDROL Clementina Jaffa - in
feite een „kreng van een juffrouw” werd
door Tini Huisman ongetwijfeld knap ge
stalte gegeven en met haar opvatting werd
deze intrigerende, sentimentele en
nieuwsgierige hospita volkomen aanneme
lijk. Door haar omgeving werd zij hierbij
geheel naar wens geassisteerd. Zo speelde
Tineke Blok een nogal geëxalteerde huur
ster van dezelfde naam en wist Jane Har-
tendorf de ambitieuze violiste eveneens
naar wens te typeren. Heel goed was ook
Els Verdier in haar dubbelrol, waar zij
zowaar twee geheel verschillende karak
ters aan wist mee te geven. Corrie Krom
liet nog een levendig-kinderlijke Paultje
zien, die hunkert naar een vader en Hilly
de Boer was ruim voldoende als de myste
rieuze juffrouw Veenstra. Wim Kroon was
de enige mannenrol in dit stuk toebedeeld,
welke schilder zich voornamelijk tot luis
teren en toekijken mocht bepalen. Slotin-
druk: een goed seizoenbesluit van
van deze voorvallen dan tevens de géinte- „Vriendenkring”, welke voorstelling door
resseerde getuige.
DOOR ZIJN STUK op deze wijze te
construeren bewees Dimitri Frenkel
Frank een bijzonder knap toneelschrijver
te zijn, want van dit ingewikkelde pa
troon wist hij de draden voortdurend ste
vig in handen te houden. Bovendien werd
het begrip van tijd door hem zo verras
send logisch aan de handeling onderge
schikt gemaakt dat hij hierdoor stellig
met een Priestley op een lijn kan worden
gesteld. Ook wat dialogen en karakterte
kening betreft.
DOOR DIT alles betekent deze komedie
voor amateurs een moeilijke opgave. Bij
„Vriendenkring” is regisseur Jan Wiertse-
ma hier waarschijnlijk ook van doordron
gen geweest en om alle figuren zo accepta
bel mogelijk te laten overkomen heeft hij
de gehele bezetting een nogal realistische
speelstijl voorgeschreven. En mede hier
door in staat gesteld door een schier onbe
rispelijke rolkennis werd er over de gehele
linie fris van de lever geacteerd, zodat het
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Ma. 20 uur
„Close Encounters”, 19.30 uur „The Car”.
Luxor Theater, Breestraat. Ma. 19 en 21.30 uur
„Dokter Vlimmen”.
TENTOONSTELLINGEN
De Nieuwe Slof, Kerkstraat; t.m. 3 mei etsen
en keramiek van Peter Bes en Irene Grijzenhout,
dagelijks (behalve zondag) geopend van 10-22
uur; in de sociëteit t/m 29 april aquarellen en
tekeningen van Wietske Bruins.
Bibliotheek, Kekstraat; Vm 7 mei expositie
fotografengroep „Cirkel”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat ma. volw.
en jeugd 19-21 uur; di. volw. en jeugd 14-17.30
uur.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Rode Kruis Ziekenhuis, Vondellaan. Ma. 19.30
uur verg. Vrienden van de Nierstichting.
De Nieuwe Slof, Kerkstraat. Di. 20 uur jaar-
verg. Stichting Ontmoetingscentrum De Nieuwe
Slof.
M. Lutherschool, k a. duinerweg. di. 19.45 uur
heropening schoolgebouw door ond.inspecteur
Hin.
SANTPOORT. De Volksdansclub
Velserhooft heeft onder auspiciën van de
Unie van Vrouwelijke Vrijwilligers (UW)
een druk bezocht volksdansfeest gehou
den in de recreatiezaal van het gebouw
Velserhooft in Santpoort-Noord. Er werd
meegewerkt door meisjesclubs en een be-
jaardengroep uit Haarlem. Het program
ma omvatte onder meer dansen uit Joego
slavië en Israel. Het publiek kreeg gelegen
heid aan een aantal volksdansen deel te
nemen. Aan het einde van de avond werd
een bloemenhulde gebracht aan de volks-
dansleidster mevrouw J. Waanders.
Vrijdag aangekomen: Dansos, van Al
giers; Kent Shore, Cont. Plat, IJmuiden;
Jason Alario, Cont. Plat; Micheline 1,
Kingslynn; Juv. Frederiksvaerk; Jemrix,
Rochester, IJmuiden; Neptunus, Galway,
IJmuiden; Uikku, Porvoo; Fort Point,
Londen; Arklow Bridge, Par.; Pepsun, Ca
pe Palmas, Velsen; Jason Ponton, Ant
werpen; Seacamel 393-11, Antwerpen; Sa-
tumus, Tananger, IJmuiden; Stirling Brig,
Cont. Plat, IJmuiden; Rotterdam, Izmir;
Illias, Rotterdam, Plancius, Par.; Prabhu
Gobal, Rotterdam; Karin Knorr, Ham
burg, Velsen; Rerik, Hamina, Velsen; Gilli
an Everard, Swansea; Steindamm, Rot
terdam.
Vrijdag vertrokken: Thea K. naar Leise-
kil; Falkenberg, Delfzijl, Zaandam; Thor-
sten, Belfast; Hudson Service, Cont. Plat;
Possehl, Emden; Karpacz, Stettin; Col
ston, Londen; Rijpgracht, Mantyluoto;
Kentshore, Cont. Plat, IJmuiden; Juan
Carlos Toro, Bilbao; Sincerity, Harwich;
Satumus, Peterhead, IJmuiden; Pepsun,
Shoreham.
Zaterdag aangekomen: Falcon Reefer,
van Vigo, IJmuiden; Morviken, Antwer
pen; Boekanier, Great Yarmouth; Burai-
dah, Oran; Cadence, Colchester; Majorca,
Colchester; Smit-Lloyd 16, Cont. Plat, IJ
muiden; Skvortsov Stepanov, Robe; Vigs-
nes, Mo I Rana, IJmuiden; Gembira, Le
Havre; Parkesgate, Kings Lynn, IJmui
den; Texaco Ba Itic, Canvey Island; Kent
Shore, Cont. Plat; Lynx, Bergen; Tor Brit-
tania, Gotenborg; Fretherne, Rotterdam;
Astronomer, Bremerhaven; Doric, Jave
lin, Port Kelang; Nova Shore, Cont. Plat,
IJmuiden; Kirsten Tholstrup, Arklow, IJ
muiden; Titan Service, Cont. Plat, IJmui
den; Capella, Halmstadt; Elisa, Kopenha
gen, IJmuiden; Helga S, Frederiksvearks,
IJmuiden; Marie Christine, Norsbron, IJ
muiden.
Zaterdag vertrokken: Cam Doessie,
Rotterdam, Sea Bruse, Cont. Plat; Ford
Point, Londen; Jemrix, Whitby, IJmuiden;
Brightness, Dairen, IJmuiden; Uikki, Rot
terdam; Smit Lloyd 16, Cont. Plat, IJmui
den; Titan Service, Cont. Plat, IJmuiden;
Falcon Reefer, Tromso IJmuiden; Borus
sia, Bremerhaven; Tor Britannia, Gothen
burg; Christel, Moalmö, IJmuiden; Gillian
Everard, Erith; Bulaidan, Malmö, Parkes
gate, Poole, IJmuiden; Lynx, Bergen.
Zondag aangekomen: Hollandsdiep, Ta-
koradis Autoweg, Grangemouth; Susanne
Vinnen, Antwerpen; Nassauborg. Manty
luoto; Milligan, Rochefort; Stookhom,
Bremen, IJmuiden; Edenburg, Nantes; Fi
nale, Puerto Ordaz; Maasplein, Invergor
den, IJmuiden; Kenrix, Pocefort, IJmui
den; Pierre Viljeux, La Pallice; Echo,
Skien; Trans Germania, Hamina; Export
Patriot, New York; Celia, Arklow
IJmuiden; Fridel, Kings Lynn, IJmuiden;
Trentonia, Gunnes; Eliza Coast, Esbjerg;
Stirling Brigg, Cont. Plat, IJmuiden.
Zondag vertrokken: Morviken, Rotter
dam; Astronomer, Zeebrugge; Kirsten
Tholstrup, Arklow, IJmuiden; Nova Sho
re, Cont. Plat, IJmuiden; Autoweg, Go
thenburg; Stirling Brigg, Cont. Plat, IJ
muiden; Kenrix Seaham, IJmuiden; Texa
co Baltic, New Haven; Vigsness, Rotter
dam, IJmuiden.
Maandag aangekomen: Sea Bruse, Cont.
Plat; Nedlloyd Rockanje, Dubai; Gulf Du
ke, Cont. Plat; Conastoga, Bergen;.
Maandag vertrokken: Trans Germania,
Antwerpen; Fridel, Kings Lynn, IJ-
maiden.
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en 21.30
u.: „Saturday night fever”, 12 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein) 19 en 21.15 u.: „Ver
dwenen in de Bermuda driehoek”, 12 j.
Lido (Houtplein) 14 en 20 u.: „Close encoun-
tors” 1
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.30 u.: „Pasto
rale 1943” a.l.
Roxy (Kl. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „Het
slangenei”, 16 j.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u.: „Bedreiging”,
16 j. din. 19 en 21.15 u.: „Sisters”, 16 j.
Cinema Quirinus Internationaal (L. Veerstr.)
14, 15.15, 19, 20.15 en 21.30 u.: „Sex was haar
probleem”, 16 j.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Ma. 20 uur
„Docter Vlimmen”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Ma. alle leef
tijden 19-21 uur, di. jeugd 15.30-17.30 uur. Bene-
luxlaan: ma. volwassenen en jeugd 19-21 uur; di.
volwassenen 14-15.30 u. en 19-21 u. Jeugd 15.30-
17.30 en 19-21 u.
De Zandkraai, Handelstraat. Ma. 20 uur vrou
wencafé; 19.30 uur klaverjassen.
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
De Schuilhoek, Van Bronckhorststraat. Di. 20
uur thema-avond in kader „Samen Koers Bepa
len”, woe. 20 uur voorlichtingsbijeenkomst „Hou
je mond gezond”.
Morgensterkerk, Vrijburglaan. Di. 19 en 20.15
uur opvoeringen musical „De rijke blamenpluk-
ker” door leerlingen Volkmuziekschool.
ADVERTENTIES;
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
per maand
per kwartaal
per post
per jaar
per post
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
Vm vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur recrea
tieruimte open. Dinsdag 10.00-12.00 uur koers-
bal, 14.30-16.30 uur damesclub.
Stichting Dienstverlening Bejaarden: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden van 9.00-
10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. Vm vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag:
9.00-10.00 uur Cultureel centrum, Moerberg-
plantsoen 22, IJmuiden; 11.00-12.00 uur De Mei,
Geelvinckstraat 28, Velsen-Noord; 14.00-15.00
uur De Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort en
16.00-17.00 uur In den Abeel, Abelenstraat 1,
IJmuiden.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 10.00-12.30 en 14.30-
17.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79, maandag
19.00-21.30 uur, dinsdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29,
dinsdag 10.00-12.30 uur volwassenen en tieners,
19.00-21.30 uur, alle leeftijden.
Buurthuis De Brulboei: maandag 19.00-20.30
uur bromfietsclub.
Buurthuis De Planeet: maandag 19.00-20.15
uur handwerkclub.
Buurtcentrum Zeewijk: dinsdag 8.45-11.30 u.
koffiesoos, 9.15-11.15 en 19.30-22.00 u. naailes.
Sporthal Zeewijk, maandag 20.00-22.30 uur bas-
ketballkompetitie.
Hugo de Grootschool, Grahamstraat, maan
dag 18.00 uur start avonddriedaagse.
Velserbad. Dinsdag gemengd zwemmen 7.00-
8.00, 12.10-13.10, 16.00-17.15 en 20.00-21.30 uur;
damesles 8.50-9.20 uur; bejaarden 9.20-10.05
uur. r
Instructiebad Zeewijk. Dinsdag dames 9.00- VZOD/Rokato met „De muizenval”.
‘a44>aX.aX-aaa.- Va4C->a.-aaaX-. W -aaaX^
'aaa. ^4^ -X- A V. >4^
:-.vt
4
