a
Nieuwe regeling
zeker 1800
VMF
boetebetaling
banen op de tocht
begint op 1 mei
Patricia Hearst
illUhii
1
22
moet terug naar
de gevangenis
JAAR VERSLAG VAN DE
NEDERLANDSCHE BANK
DeBoet
OfflilfflN
r de Carina
iserv.a.
f 13.999.-
+2 j. garantie
Barnhoorn
/TOYOTA
i VIER DAGEN
SAMENGEPAKT
vandaag:
het weer
het woord is aan...
WAO-ers
Verhuizing
Overdekte motor
En verder
O
Nachtvorst
I
Ook Moskou ziet af
van neutronenbom
uider Courant
AZ-HAARLEM OP
ZATERDAGAVOND
agenda pagina
I
Bij reorganisatie
concern
Telefoonbeantwoorders
STAAT DER NEDERLANDEN
FF'
LENING 1978
PER 1979/1998
Kunsthandel Jos de Graaff
RIETKERK over WERKGELEGENHEID
Rustieke meubelen
Zijlwej* 9 - Hiiarlem
^(023)320921^
3
sa
Bezuinigen
DINSDAG 25 APRIL 1978
Claudianus:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN-HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
jr
UTRECHT. Met
■jiMO
F
1
KM*
pagina's
F
(ADVERTENTIE)
l/e/se koffie en
goed belegde broodjes.
de reorganisatieplannen voor VMF-Stork zijn
niet 1500 arbeidsplaatsen gemoeid, zoals oorspronkelijk werd aange
nomen, maar een kleine 1800. Dit is gisteren gebleken tijdens een
gesprek tussen VMF en de vakbonden over de sanering van het
concern, dat met steun van de overheid uit de problemen moet zien te
komen.
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAM. De lastendruk in verhouding tot ons nationaal
;omen moet worden gestabiliseerd. Alleen dan zullen investeringen
werkgelegenheid de groei weer opnemen, die weliswaar in theorie
or sommigen wordt versmaad, maar door allen wordt nagestreefd,
dus dr. Jelle Zijlstra, president van de Nederlandsche Bank, in zijn
irverslag. In 1977 steeg de druk van belastingen en sociale verzeke-
igspremies met 0,6 procent tot 52 procent van het nationaal inkomen.
HAARLEM. De competi
tiewedstrijd tussen AZ en
Haarlem in Alkmaar zal zater
dagavond worden gespeeld. De
aftrap is om 20.00 uur.
IL.
68ste jaargang no. 147
w WiO
IJmuider Courant
De begerige is altijd arm.
nag niet groter worden
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Uitgeputte Vietnamese vluchtelingen, vier dagen samengepakt op een kleine boot,
(ADVERTENTIES)
Zie pagina 2.
1
Zie pagina economie
1
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
A
secr. Verl. van Themaatlaan 1, Velsen-Z.
r
Overigens kan de plaatselijke overheid
verordenen dat voor bepaalde overtredin
gen op de lijst toch proces-verbaal wordt
opgemaakt.
Elke poltieagent heeft vanaf 1 mei een
lijst bij zich met de overtredingen en de
daarvoor vastgestelde boetes. De overtre
der kan inzage van deze lijst krijgen. Net
als de overtreder, is de politie niet ver
plicht ter plaatse te schikken.
DEN HAAG (ANP). De nieuwe rege
lingen voor het contant betalen van boe
tes bij overtredingen worden van kracht
op 1 mei. Het ministerie van Justitie deel
de vandaag mee dat vrijwel alle overtre
dingen van de wegenverkeerswet, het we
genverkeersreglement en het regeletneni
verkeersregels en verkeerstekens onder
de nieuwe betalingsregeling vallen.
Het Schikkingsbedrag voor al deze over
tredingen, dat gewoonlijk minder dan hon
derd gulden is, kan in baar geld of met een
girobetaalkaart of bankcheque worden
voldaan. De overtreder krijgt van de poli
tieambtenaar een betalingsbewijs, waar
mee de zaak is afgehandeld.
op weg naar het vluchtelingenkamp Laem Sing, in het zuidoosten van Thailand. Veel
van dit soort vluchtelingenscheepjes worden onderweg aangevallen door piraten of
zinken voordat ze hun bestemming bereiken.
De raad van bestuur heeft gisteren zijn
al eerder bekend gemaakte plannen voor
de diverse vestigingen van VMF „onder-
bouwd” met gegevens over de huidige en
de in de naaste toekomst te verwachten
marktsituatie. De plannen komen er op
neer, dat het totale personeelsbestand in
Nederland, dat op 1 januari van dit jaar
14.750 bedroeg, moet worden terugge
bracht tot 13.000.
Volgens bestuurder Jan Schermer van
de Industriebond NVV is het de vraag, of
Inschrijving 26 april a.s. van 9 tot 15 uur
via banken en commissionairs
dit zonder gedwongen ontslagen kan. De
overheid is bereid, gedurende vier maan
den extra bij te springen om het mogelijk
te maken, voor de betrokken werknemers
een andere baan te vinden. Die periode
van vier maanden zou op 1 mei moeten
ingaan, maar die datum kan al niet wor
den gehaald, omdat bonden en VMF pas
half mei weer om de tafel gaan zitten. De
bonden zullen dan, na raadpleding van
hun achterban, hun eindoordeel geven
over de situatie bij VMF en de te nemen
maatregelen.
In Londen kan men deze merkwaardi
ge verschijning in het verkeer zien: een
overdekte motor die plaats biedt aan
twee personen en bovendien nog baga
geruimte heeft. De naam van het voer
tuig is „Quasar". De zeer modern ge
stroomlijnde motor is inmiddels in pro-
duktie genomen.
Economie
Beurs
Sport
De christelijke werkgevers willen
dat de Wet Investerings-Rekening
nu zo snel mogelijk wordt inge
voerd.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
De Christelijke Oratoriumvereniging
IJmuiden heeft een faam die rijkt tot
buiten de landsgrenzen. Er staat een
optreden in het Engelse Manchester te
gebeuren.
Koude nacht met op veel plaatsen
nachtvorst en minimumtemperaturen
rond het vriespunt. Overdag vrij zonnig
met kans op een enkele bui en maxi
mumtemperaturen circa 10 graden.
Zwakke tot matige noordoostelijke wind.
WAO-trekkenden worden door de sa
menleving op zodanige wijze bejegend
dat zij tussen de wal en het schip in
dreigen te raken. Een projectgroep in
Velsen gaat daar daadwerkelijk iets aan
doen.
Relatiegeschenken
Gierstraat 47-53 - Telefoon 31 28 01
Showrooms: Breestraat 30 en 24
KOOP vanaf 495,-
HUUR vanaf 20,- p.m.
NATEBO-AMSTEL VEEN, tel. 020-456456
Op 1 mei in de Stadsschouwburg te Velsen 20.15 uur
spreekt
dit onderwerp is vooral aktueel in de IJmond
toegang gratis - gelegenheid tot vragen stellen - zaal
open 19.45 uur.
-
Gen. Cronjéstraat 31 - Tel 253630 - HAARLEM
Lastendruk
Herland zou ondanks de tegenslagen
de goede weg kunnen zijn als dit jaar en
ima het herstel van de rendementen
rdt voortgezet. Het is in 1976 ingezet,
ar vorig jaar onderbroken. Dat is. naast
ontwikkeling van de werkgelegenheid
i tegenvaller. Bovendien lijkt de toene-
jg van de investeringen na een korte
leving weer in te zakken.
Haarlem Heemstede
13
15
14
17,19
Dr. Zijlstra herinnert eraan dat in de
herfst van 1976 de vooruitzichten voor
onze economie er niet al te ongunstig uitza
gen. De wereldhandel zou met 8 procent
toenemen en onze uitvoer zou met een
stijging van 8,5 procent in hoeveelheden
geen slecht figuur slaan. De werkelijkheid
is intussen anders. De wereldhandel nam
vorig jaar slechts met 4 procent toe en onze
uitvoer liep in hoeveelheden gemeten zelfs
met 2 procent terug.
Wat betreft de rendementen werd 1977
een teleurstellend jaar. Achter de ontwik
keling van de rendementen, waarvan zoals
gezegd het herstel werd onderbroken,
gaan twee dingen schuil: de ontwikkeling
van de loonkosten, in 1977 geen gunstig
beeld meer vertonend, en de uitvoer.
In een reactie op het jaarverslag zegt de
Federatie Nederlandse Vakbeweging
(FNV) dat de kwalen van de'Nederlandse
economie breed worden uitgemeten maar
het medicijn tegen de grootste kwaal de
werkloosheid ook in het jaarverslag
van de Nederlandsche bank niet is te
vinden.
De FNV vindt het onbevredigend, dat
nergens in het jaarverslag wordt ingegaan
op de vraag wat een eventueel herstel van
de conjunctuur kan betekenen voor de
werkgelegenheid. De FNV isër „volstrekt
niet” van overtuigd, dat het herstel van
volledige werkgelegenheid in het verschiet
ligt als herstel van rendementen en het
globaal stimuleren van de investeringen
tot de inzet van het economisch beleid
worden gemaakt.
De FNV is evenals de Nederlandsche
Bank blij over de vermindering van het
inflatietempo, maar die vreugde wordt bij
de FNV enigszins getemperd door de we
tenschap, dat de inflatievermindering in
1977 „op een hardhandige manier is afge
dwongen door de koersstijging van de
gulden”.
Het CNV is het met Zijlstra eens, dat de
huidige valuta-onrust zal kunnen leiden
tot een voor de wereldeconomie nadelige
opleving van allerlei beschermende maat
regelen. Internationale afspraken op dit
punt zijn dan ook van het grootste belang.
De waarschuwing dat met betrekking
tot onze concurrentiepositie geen enkel
risico meer kan worden genomen, laat aan
duidelijkheid niets te wensen over, aldus
het Verbond Nederlandse Ondernemingen
(VNO) in een reactie op het jaarverslag
van de Nederlandsche Bank.
„Ook uit dit verslag blijkt weer de nood
zaak van kostenmatiging ter wille van de
concurrentiepositie in het rendementsher
stel, aldus het VNO.
In zijn jaarverslag waarover ook
op de voorpagina wordt bericht,
waarschuwt dr. Zijlstra, president
van de Nederlandsche Bank, dat
ook een „zachte” gulden onze con
currentiepositie niet zonder meer
beter zal maken. Hij dringt ook aan
op loonmatiging.
WASHINGTON. (UPI) Het federale
hooggerechtshof heeft gisteren besloten
dat de 23-jarige Patricia Hearst, dochter
van de krantenmagnaat Randolph Hearst,
terug moet naar de gevangenis. Zij was in
hoger beroep gegaan tegen een vonnis van
zeven jaar gevangenisstraf wegens haar
aandeel in de beroving van een bank in
Californië. Haar beroep werd echter ver
worpen.
Begin 1974 was Patricia Hearst ontvoerd
door het Symbionese Bevrijdingsleger
(SLA). Op 15 april 1974 beroofde het SLA
een bank in Californië.
tal niet aan de ptodufcH»
van riten neutrorwuiwapen be*
jtow afe antwoord «p het beririt
van preridant Carter de Amerfikaa»-
se neutronenbom vmrloptg niet tn
prodnktf e te nemen. heeft de Rus-
sisriw prerident Leooid tttezjnjev
vandaag gazegd tn een toespraak tnt
een eengre» v*n de e<n»BHmistische
Jeugdbeweging tteinMcnnah -
Nu de besprekingen van de
EEG-visserijministers in Luxem
burg niets hebben opgeleverd, ei
sen de Nederlandse vissers, dat
minister Van der Stee op nationaal
niveau maatregelen neemt.
Zie pagina 3
BEZORGKLACHTEN;
t/m vrijdag van 18.30-1900 uur
i van 11.30-12.30 uur
ItaMOon: 02530-10519
Sandwort: 023-31 9053
Weerrapporten2
Binnen- en buitenland ...2,3,4
Plaatselijk nieuws5,6,7,9
Radio en televisie/Strips
De bedrijven, die aan de Randweg op
het industrieterrein hun handel en wan
del hebben, zullen wel tevreden zijn met
de verhuizing van groothandel Koster
BV naar de Zuiderkade. Aan het touw
trekken tussen de gemeente Beverwijk
en Koster lijkt een einde te zijn geko
men. Koster gaat in nieuwbouw inves
teren.
ZIE PLAATSELIJKE PAGINA’S
^zuinigen doet pijn. Dat weten de
igse politici die achter de schermen
ik in de weer zijn om de BV Nederland
uncieel weer gezond te maken, ook.
adaar dat zij in koor roepen dat het
lerpe snoeimes uiterst zorgvuldig ge
lieerd zal worden. Wie de eerste proeve
1 de bezuinigingsoperatie van het kabi-
Van Agt/ Wiegel tegen het licht houdt,
zich evenwel bezorgd afvragen hoe dat
i. De maatschappij van vandaag zit
nelijk zo ingewikkeld in elkaar dat ook
gvuldig bezuinigen talloze Nederlan-
■s in hun portemonnees treft.
)e kinderbijslagplannen van het zitten-
kabinet die op 1 oktober van dit jaar
evoerd dienen te worden om het beoog-
doel een forse bezuiniging op de
iectieve uitgaven van ruim 1 miljard
te bereiken zullen met name voor gezin-
n uit de middengroepen, boven de 40
Alle, hard aankomen.
Op zichzelf is een herziening van het
nderbijslagsysteem, dat in de rooms-ro-
I kabinetten van Drees is uitgevonden, te
phtvaardigen. Kinderbijslag is destijds
evoerd om arbeidersgezinnen wat meer
lelruimte te bieden dan via de toen
dende straf geleide loonpolitiek moge-
was. Die loonteugels moesten zo strak
rden aangehaald omdat het door de
iog verarmde Nederland zich wilde op-
rken tot een industriële natie. Iedereen
teg er elk jaar x-procent bij, ongeacht
l kindertal. Doordat het draagkrachtbe-
isel bij de loonpolitiek nog serieus werd
lomen in die jaren werd, toen de over-
id wat meer armslag kreeg, de
/j iderbijslagregeling uitgevonden. De
msverhogingen konden voor iedereen
lijk blijven en werknemersgezinnen met
ideren kregen een extraatje toegestopt.
Jaar toen in 1963 de geleide loonpolitiek
elkaar plofte, verviel in feite het argu-
snt om het kinderbijslagsysteem te
ndhaven. De vakbonden konden im-
irs in vrije onderhandelingen met de
rkgevers de hoogte van de jaarlijkse
rasverbeteringen vaststellen. Het stelsel
rd niet gevloerd, mede doordat de con-
Bionele partijen dit verworven recht
it wilden opgeven.
Wie evenwel echt wil bezuinigen, ont
tilt er niet aan ook het KB-systeem in de
irwegingen te betrekken. Zo verging het
rekenmeesters van het kabinet-Van
Wiegel dus ook. En, hoe kan het an
ts, er wordt weer stevig gepiept. Nu
Hen de klappen bij gezinnen met kinde-
1 boven de ƒ40 mille. Er wordt een
smpel gelegd voor verdere studie van
ideren uit die gezinnen die in 1979 zes-
njaar worden. Het kabinet wil namelijk
dubbeltelling voor deze kinderen af-
laffen.
tezuinigen doet pijn vraagt ook of-
ts. Van tweeën één: men brengt offers en
zuinigt of men doet dat niet. Mensen die
rader aan kinderbijslag vangen, zullen
men hun pakket beslissingen moeten
men. Geheel zelfstandig kiezen. Wie
«r wil dat de overheid compenseert met
t motief dat de studerende kinderen de
ipe worden van de bezuiniging op KB
- kritiek is dit weekeinde losgekomen
liet bereid om echt offers te brengen. In
geval is er niks te bezuinigen.
I
