Dr. Zijlstra dringt aan op loonmatiging
In
Fr
Nederlandsche Bank boekte minder winst
Maagdenhuis bezet
emancipatie-gebied
NCW komt met voorstel tot
ontwerp voor stakingscode
vc
Roofovervallen
en dan
dit nog
in
V
ft
toegenomen
„Nog veel te doen op
VVD in geweer
tegen afschaffen
kinderaftrek
'i
US'
Staatssecretaris Kraaijeveld:
alk
VERBOND WIL OOK CENTRALISATIE RECHTSPRAAK
I
Sovj«
gaan
met
meei
Beeli
Glimmerveen mag niet
meedoen aan Haagse
raadsverkiezingen
2
19 7 8
BINNEN- EN BUITENLAND
APRIL
DINSDAG 25
J
DIN
7
1
Onderschatting
WEERRAPPORTEN
I
Centralisatie
1-4
Gasontploffing
Processen
i
L -
Ontwapening® gele
£3'
M
Huwelijk
- - _j lone
Is
-se
ES c”
Wapenhande
Wedstrij
Onderzoek
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Het Nederlands
Christelijk Werkgeversverbond
heeft een ontwerp voor een sta
kingscode opgesteld, die ingé
bracht zal worden in de discussie
met de werknemersorganisaties.
Het NCW wil met het ontwerp
geen stakingen voorkomen, maar
wel proberen tot afspraken te ko
men tussen werkgevers en werk
nemers om het stakingsgebeuren
wat meer in de hand te kunnen
houden. Het verbond wil ook cen
tralisatie van de stakingsrecht-
spraak en spoedige algehele rege
ling van het stakingsrecht.
Warschaupact
Populair
(Vervolg van pagina 1)
AMSTERDAM. Uit de analyse van de president van de Neder
landsche Bank, dr. Zijlstra, volgt ook dat, zou de gulden niet harder
geworden zijn, de internationale concurrentiepositie van Nederland
uiteindelijk niet of nauwelijks beter zou zijn ten gevolge van de
prijscompensatie.
E2
Processed®1'
Concurrentiepositie met
beter met zwakkere gulden
Dr. ZIJLSTRA
gewonden niet meer zal stijgen.
I
werp. Er is ook een lid van het Central*
Partij aanwezig.
i
p
(V;
De „1
■n
24
13
9
stel var
schillen
de Vere
I
I
De staatssecretaris
maakte gewag van het in
stellen van een interdepar
tementale stuurgroep, die
2
18
18
17
18
20
14
16
15
10
17
10
15
14
17
18
8
20
17
18
12
4
3
8
8
16
tiviteit, geen enkel risico meer kunnen
lopen. De loonmatiging, die thans wordt
nagestreefd, is daarom volstrekt noodza
kelijk ter,wille van zowel de concurren
tiepositie als het herstel van de rendemen
ten, aldus dr. Zijlstra.
Wie meent dat loonmatiging alleen
maar leidt tot een verdere opwaardering
van de gulden en dus overbodig zou kun
nen worden verklaard, bewijst de ernst
van de concurrentieproblematiek te heb
ben onderschat. Tegen de tijd dat de infla
tie zal zijn bedwongen, en wanneer hope
lijk meer stabiliteit in de valutaverhou-
dingen tot stand zal zijn gebracht, moet
de Nederlandse economie met haar grote
afhankelijkheid van de export, een zo
sterk mogelijke startpositie hebben inge
nomen.
Dr. Zijlstra waarschuwt voorts voor een
in verhouding tot het nationale inkomen te
groot financieringstekort van de overheid.
Dat kan ooit problemen opleveren, name
lijk wanneer de investeringen door een
inhaalvraag weer aantrekken. De op de
In zijn Haagse rede drong de liberale
fractievoorzitter aan op een herstructure
ring van de industrie. Hij bepleitte in dit
verband betere overlegstructuren, objec
tievere en rechtvaardiger steun-criteria,
beter evenwicht tussen hulp aan weinig
perspectief biedende ondernemingen en
steun aan bedrijven die een produkt op de
markt brengen waar in de toekomst wel
vraag naar is en het bevorderen van het
sociale en van het algemeen sociaal-econo-
misch klimaat.
Deze gegevens heeft de Bredase officier
van Justitie, mr. J. Huigen, gisteren be
kendgemaakt. Hij deed dat voor de recht
bank, toen drie jonge Zuidmolukkers te
rechtstonden op verdenking van het ple
gen van twee roofovervallen.
Zowel in 1976 als in 1977 maakte het
aantal roofovervallen of pogingen daartoe
twintig percent uit van het totaal aantal
gepleegde misdrijven in ons land.
In 1976 loste de politie 121 roofoverval
len op (een percentage van 45,2), in 1977
bracht de politie 189 zaken (42,1 percent)
tot een oplossing, aldus mr. Huigen.
kapitaalmarkt voor de overheid beschik
bare middelen worden dan geringer. Ze
ker wanneer in dezelfde periode de aard
gasinkomsten voor de overheid belangrijk
zouden teruglopen, zal dat gevolgen heb
ben. De norm voor het toelaatbare finan
cieringstekort van 4 tot 5 procent van het
nationale inkomen, acht de president van
de Nederlandsche Bank eerder te ruim
dan te eng.
lijk college. Dit zal de uniformiteit bevor
deren van de rechterlijke uitspraken,
waarover nu nog al eens verschillend kan
In dit verband pleit het werkgeversver
bond voor een centralisatie van alle sta-
dan is een werkelijk en duurzaam herstel
van de conjunctuur een illusie.
De wanorde op het terrein van de valu
ta’s - geldeenheden - houdt nog een gevaar
in. Het leidt onvermijdelijk de altijd latent
aanwezige tendenzen tot protectionisme
(afschermen van de eigen belangen ten
koste van de andere) tot leven. Wat dit
betreft, zou 1978 wel eens een beslissend
jaar kunnen worden.
worden gedacht, en tevens de rechtszeker
heid op dit gebied. Het kabinetsberaad
over deze zaak wacht het NCW af.
Bij een gasontploffing in een mijn bij de
Turkse stad Eregli zijn gisteren zeventien
mensen omgekomen en vier zwaar ge
wond geraakt. In Ankara, waar dit gister
avond van bevoegde zijde werd meege
deeld, zei men dat het reddingswerk vrij-
een Javaans beeld uit de dertiende eeuw
dat sinds 1819 in Nederlands bezit was
aan Indonesië teruggegeven. Het is eei
ta overeenstemming bereikt over de terug
gave van andere oudheden van Indonesi
sche herkomst die zich in Nederlands bézit
bevinden.
Comité van de Russische Communistisch*
Bonn
dent Ca
die bij vonnis van de rechtbank te Amstef
dam is verboden.
De Ve
minister
recentel:
hun em
over de
aanwezi,
5
3
2
2
5
6
5
1
5
4
4
9
7
3
7
5
9
4
-6
3
1
2
0
0
1
0
0
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0.3
0
4
6
3
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
1
o
o
o
7
Nederland heeft gisteren in Djakarttyoor
MOSK
jet-Unie
iingsbe
strijden
Moskou
lijk con
aa afloo
se minis
doro Ma
MADF
frolinat
fesneuv
function
bezoek i
To
onde
schij
Kr
vaan
een r
een
geva
Va
bescl
pleeg
bij a:
en tii
Kruj
slote
In
er or
van
ono
no
ono
w
ono
nno
o
nno
no
no
wnw
w
windst.
wnw
windst.
o
no
windst.
ono
w
wnw
n
w
o
ono
no
wzw
nw
windst.
zzw
nw
no
zo
ono
nno
nno
zo
zzo
z
z
n
n
w
3
6
7
8
12
5
3
10
-4
6
10
10
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanboel
Las Palmas
New York
Tunis
zw. bew.
h. bew.
zw. bew.
h. bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew.
geh. bew.
regenbui
onbew.
mist
1. bew.
mist
zw. bew.
1. bew.
zw. bew.
1. bew.
1. bew.
onbew.
zw. bew.
geh. bew.
onbew.
geh. bew.
h. bew.
zw. bew.
1. bew.
1. bew.
onbew.
geh. bew.
zw. bew.
onbew.
motregen
regen
zw. bew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
De tw
deze be’
Afrika
en defin
en aparl
kelijkhe
i
Krug
Afril
veilii
het weer
Premi
Schmidl
8 Stol xror
Premier Kalevi Sorsa van Finland heef
gisteren in Helsinki een drie-daagse confe
rentie van de Socialistische International!
geopend die geheel gewijd is aan ontwape
ning. De 50 afgevaardigden uit 20 landei
wel is afgelopen en dat het aantal doden en
■58
tot ƒ613,6 miljoen. Hieruit wordt nu ƒ66,8 miljoen toege
voegd aan de bijzondere reserve, tegenover 67,3 miljoen in
1976.
De goud- en deviezenvoorraad van de Nederlandsche Bank
daalde vorig jaar met ƒ91,1 miljoen tot ƒ19.405,5 miljoen.
Hierbij nam echter de goudvoorraad toe met 37,7 miljoen
tot 6886,7 miljoen. Dit als gevolg van teruggave van goud
door het Internationale Monetaire Fonds aan de leden-
landen.
De dollarvoorraad van onze centrale bank nam met 398,7
miljoen dollar toe tot 3836,7 miljoen dollar. Deze stijging was
voor 224,3 miljoen dollar het gevolg van rente-inkomsten.
Verrekeningen in het kader van het „slangarrangement”
deden de dollarvoorraad met 437,8 miljoen dollar toenemen,
terwijl de dollarinterventies (steunaankopen van dollars) de
voorraad met 185,3 miljoen dollar vergrootten. Hier tegeno
ver nam door verschillende oorzaken, o.a. transacties met het
Rijk (267,5 miljoen dollar) en met het IMF om de dollarvoor
raad van de Nederlandsche Bank te verminderen, de dollar
voorraad met in totaal per saldo 448,7 miljoen dollar af.
LISS/
lationa
te radi<
van de
tegonm
het al i
Hoewel
Portug*
In Amsterdam hebben zo’n 200 studenten gistermiddag de hal bezet van het administratieve centrum van de universiteit van
Amsterdam aan het Spui, het Maagdenhuis. De studenten protesteren tegen een op handen zijnde brief van het college van bestuur
over het besluit dat vakgroepen waarin studenten de meerderheid hebben, niet rechtsgeldig zijn. Dit op grond van de vorig jaar mei
gewijzigde wet universitaire bestuurshervorming. Van het college van bestuur eisen de studenten dat de brief niet wordt gestuurd.
Gisteravond vergaderden de bezetters van het Maagdenhuis, waar vanmiddag een vergadering begon van de universiteitsraad.
Het NCW heeft in het regeerakkoord
gemist een passage over de zogenoemde
commissies van onderzoek werkstaking.
Aangenomen wordt dat dit punt per onge
luk buiten het akkoord is gehouden, zoals
ook wel gebleken is tijdens de onlangs
gehouden Tweede-Kamerdiscussies over
het Europees Sociaal Handvest. Bij de
regering wordt erop aangedrongen om
snel tot afhandeling van dit wetsontwerp
over te gaan, te meer omdat het in brede
kring niet op bezwaren stuit.
Het NCW verwacht dat dergelijke onder
zoekscommissies een klimaat kunnen
scheppen, waarin zowel bereidheid be
staat verder te onderhandelen tussen par
tijen ofwel bemiddeling dan wel arbitrage
op vrijwillige basis kan worden aanvaard.
Ervaringen in België, Frankrijk en Enge
land en andere landen waar een dergelijk
systeem bestaat, wijzen dit ook wel uit,
aldus de christelijke werkgevers.
Het NCW vindt het ook een mogelijkheid
dat de sociale partners zelf, los van de
genoemde wettelijke commissies van on
derzoek kunnen proberen om te komen tot
regels voor bemiddeling ter voorkoming of
beëindiging van arbeidsconflicten. Dit zou
bijvoorbeeld kunnen gebeuren via de
Stichting van de Arbeid, het gemeen
schappelijke overlegorgaan van de werk
gevers en de werknemers.
DEN HAAG. (ANP) VVD-frac-
tievoorzitter Rietkerk houdt grote bezwa
ren tegen een afschaffing van de kinderaf
trek. Op een spreekbeurt in Den Haag zei
hij gisteravond er grote moeite mee te
hebben van bepaalde gezinnen met kinde
ren meer belasting te gaan vragen. Daar
over,''aldus Rietkerk, zullen wij het kabi
net in de komende weken duchtig aan de
tand voelen.
Het huwelijk van prinses Caroline van
Monaco en de Franse zakenman Philippe
Junot zal plaatsvinden op 28 en 29 juni in
twee afzonderlijke ceremonies. Dit werd
gisteren bekend gemaakt door het hof van
Monaco. Het huwelijk zal worden gevierd
in „strikte privé-sfeer”, aldus de medede
ling.
afbeelding van Ken Dedes, de echtgenot! luitse j
van een Javaanse vorst, die beschouw, niet in
werd als een van de mooiste vrouwen ui1 reiken o
haar tijd. Afgelopen week werd in Djakar handels
seren.
Wat de internationale conjunctuur be
treft, van zo essentieel belang voor de
Nederlandse economie, merkt Zijlstra op
dat terugkeer naar een voldoende stabili
teit van het internationale monetair her
stel vereist is. Er moet eindelijk rust ko
men in de valutaverhoudingen. Mede
daardoor zullen de bedrijfsinvesteringen
in de belangrijkste industrielanden hun
groei kunnen hervatten. Gebeurt dat niet,
(Van onze financiële redactie)
AMSTERDAM. De winst van de Nederlandsche Bank,
die ten goede komt aan de Staat der Nederlanden als enige
aandeelhouder, was in 1977 549,1 miljoen. Dat is 35,3
miljoen minder dan in 1976. De rente- en provisierekening
ging met 10,2 miljoen achteruit tot 762,5 miljoen, met
name als gevolg van het feit dat minder schatkistpapier bij
de Nederlandse Bank werd verdisconteerd (beleend) en door
de banken ook minder voorschotten in rekening-courant
werden opgenomen.
De winst op buitenlandse geldsoorten zakte van 32,1 mil
joen tot 8,4 miljoen gulden. Deze winst bestaat voor een groot
deel uit winst op interventies in het kader van de Europese
monetaire samenwerking (de „slang”).
Aan de kostenkant valt een daling van de personeelskosten
op: 92,6 miljoen in 1977 tegen 101,6 miljoen in 1976. Er was
nu een lageré bijdrage aan het pensioenfonds verschuldigd,
hetgeen de stijging van de salarissen en de sociale lasten meer
dan compenseerde.
Al met al is het bedrijfsresultaat gedaald van 650 miljoen
In de visie van de werkgevers dient de
rechter eventuele rechtmatigheid van sta
kingen te blijven toetsen aan de zorgvul
digheid die betrokken partijen in acht heb
ben genomen. Om een stakingsproces te
kunnen regelen zouden er bemiddelings-
commissies moeten komen en een code.
Dat zijn middelen, waarover nu moet wor
den overlegd en die kunnen worden ge
hanteerd naast de erkenning van het sta
kingsrecht.
Tevens meent het NCW dat bedrijfsbe- kingsrechtspraak bij een bepaald rechter-
zettingen in de toekomst moeten worden
voorkomen. Conflicten, die tot bezetting
zouden leiden, kunnen ook op een andere
DEN HAAG. (ANP) De Hagenaa tieren,
Weer in binnen- en
buitenland
Vooruitzichten voor donderdag:
Plaatselijk een bui en vrij koud.
Aantal uren zon: 0 tot 7, minimum temperatuur:
omstreeks 4 graden, maximum temperatuur:
omstreeks 10 graden, kans op een droge periode
van minstens 12 uur: 80 procent, kans op een
geheel droog etmaal: 50 procent.
20
17
2
20
16
7
17 11
16
18
20
16
22
19
18
16
5
20
17
ideeën zal aandragen op
het gebied van de niet-ac-
tieven, onder wie ook de
meer dan tweehonderddui
zend werklozen. In deze
discussiegroep zal aan de
orde komen: hoe de be
staande arbeid moet wor
den verdeeld, hoe ver
vroegde pensionering kan
worden geregeld, of het
mogelijk is educatief verlof
te creëren en het probleem
van korter werken.
Daar komt nog bij, aldus
mevrouw Kraaijeveld, het
recht op zinvolle arbeid
(ook pro deo werk en vrij
willigerswerk) en de vraag:
hoe besteden wij de vrije
tijd zinvol. „Bekeken zal
moeten worden hoeveel
Zeven inwoners van Barneveld, allei
Zuidmolukkers, zijn gistermorgen aange
houden. Ze worden verdacht van wape»
handel. De politiekorpsen van Ep(
Amersfoort, Barneveld en Arnhem stelle
een onderzoek in.
In samenwerking met de Europese Ve
eniging tot Rheumatiekbestrijding orgar'
seert het Nationaal Rheumafonds et
wedstrijd die tot doel heeft uitvindingen
verwezenlijken die het dagelijks leven va
gehandicapte rheumapatiënten drageli
ker kunnen maken. De hoofdprijs be’
draagt 1000 gulden. Inzendingen voor 3U~i
december 1978 richten aan: Nations; U<
Rheumafonds, Eerste Sweelinckstraat 62
Den Haag.
De Filippijnse verkiezingscommissie
heeft gisteren bekend gemaakt dat zij een
aantal rechtskundigen en onderzoekers
zal aanwijzen voor de behandeling van
klachten over onregelmatigheden bij de
eerder deze maand op de Filippijnen ge
houden verkiezingen.
I
p
manier worden uitgevochten. Daartoe be
schikken de vakbonden en straks ook de
ondernemingsraden over afdoende midde
len. Het werkgeversmiddel van zgn. „uit
sluiting” bij staking (het wegsturen van de
werknemers) is volgens het NCW niet ge
schikt, omdat door het stilleggen van be
drijven ook grote economische schade ont
staat.
Het NCW constateert dat er in de ont
wikkeling van het stakingsrecht nu bewe
ging zit. In het herziene regeerakkoord
CDA-VVD wordt ook gewag gemaakt van
de noodzaak tot nadere regeling van het
stakingsrecht. In dit verband zal het zoge
noemde Europees Sociaal Handvest wor
den ondertekend door ons land, dat is
althans de bedoeling, het wetsontwerp
over stakingsrecht dat sinds 1969 bij de
Tweede Kamer ligt, zal worden ingetrok
ken en het kabinet zal zich beraden over
een wijziging in de organisatie van de
rechtspraak in stakingszaken. Het NCW
vindt dat nu de tijd is aangebroken voor
regering en sociale partners om spoedig
tot een regeling van het stakingsrecht te
komen.
In de Bulgaarse hoofdstad Sofia is giste
ren een conférentie begonnen van de mi
nisters van Buitenlandse Zaken van de
zeven staten van het pact van Warschau
Er wordt van gedachten gewisseld over de
Europese Veiligheidsconferentie, de
SALT-besprekingen en het MBFR-over-
leg. Hoe lang de conferentie zal duren is
niet bekend.
De populariteit van president Carter
daalt steeds verder, zo blijkt volgens de
Washington Post uit het jongste Gallup-
onderzoek. Thans blijkt nog slechts 39
percent van de Amerikanen in te stemmen
met zijn beleid. Dat is negen percent min
der dan eind maart en zestien minder- dan
in januari. Deze daling is voornamelijk het
gevolg van zorgen om de inflatie, aldus
Gallup.
BREDA. (ANP) In 1977 is in Neder
land het aantal roofovervallen of pogin
gen daartoe met achtenzestig percent toe
genomen tot 448. Dit ondanks het feit dat
de Nederlandse Justitie in dit jaar gelei
delijk aan roofovervallers zwaarder is
gaan straffen.
geld we hiervoor over zul
len hebben. Het is een lan
ge weg, waarop de eerste
stappen moeien worden ge
zet”, zei mevrouw Kraaije
veld. Ze stelde vast dat er
formeel wel een gelijkheid
tussen mannen en vrouwen
is, maar in de praktijk niet
altijd. Dit zal ook moeten
veranderen.
Tijdens de bijeenkomst
heeft mevrouw C. H. Even-
huis-van Essen afscheid ge
nomen als presidente van
de „Nederlandse Vereni
ging voor Vrouwenbelan-
gen”, die 1500 leden telt.
Mevrouw Evenhuis, ook lid
van de Tweede Kamer voor
het CDA, was acht jaar
presidente.
ao
E
■O?
WOENSDAG 26 APRIL
Zon- en maanstanden
Zon op 6.21 uur onder 20.35 uur
Maan op 0.51 uur onder 8.53 uur
Waterstanden Umuiden
Hoogwater 6.37 uur en 19.02 uur
Laagwater 2.29 uur en 14.56 uur
1
De vijf leden van het stembureau moti
veerden de afwijzing met het feit dat dl 4
niet bij
loze lijst bestuursleden waren geweest val
de Nederlandse Volksunie, een organisati !?man
rlifx Pvii xrnnnic non rln A mctpf' *ieD.
„Was
•Peen
DEN HAAG (ANP).
„Er is op het gebied van de
emancipatie van de vrouw
nog veel te doen. Het is
mijn funktie om in veie
zaken tot een standpuntbe
paling te komen. Dit zal
lange termijnwerk zijn.
Denkt u gezamenlijk
mee?” Dit vroeg staatsse
cretaris Kraaijeveld-Wou-
ters (Emancipatiebeleid)
toen ze gisteren in Den
Haag sprak tijdens de jaar
vergadering van de Neder
landse Vereniging voor
Vrouwenbelangen”.
Joop Glimmerveen mag ook in Den Haa Sevang»
niet aan de verkiezingen voor de gemeen
teraad op 31 mei meedoen met een inge
diende naamloze lijst. Dit deelde burge kerdacl
meester Schols van Den Haag gistermid Bientei.
dag als voorzitter van het hoofdstem!» bloemei
reau van die stad mee. brtuge
De vijf leden van het stembureau mot
.Kin
»vwx»wx «a »v aja>aa«^ uiw uw xviv v»v»v '"T|I, -.
eerste (Glimmerveen) en de laatste kandi
daat Hagenbeek van de ingediende naant
Het grote verschil tussen een toestand
met en een zonder de harde gulden ligt in
de gevolgen voor de inflatie. De combina
tie van een dure gulden (goedkopere in
voer) en een (daardoor kleinere) prijscom
pensatie bracht een vermindering van de
inflatie met zich.
Was in 1975 de inflatie nog 10 procent, dit
jaar zal zij naar verwachting dalen tot 4 a
4,5 procent. Dit bij een teruglopen van de
stijging van de loonsom in dezelfde perio
de van 13 tot 7 procent. Dit was zonder de
appreciatie van de gulden, dus het duur
der worden van de gulden internationaal
gezien, niet mogelijk geweest, aldus de
president van de Nederlandsche Bank.
Hoe het internationaal gezien met de
inflatie ook zal gaan en hoe met de koers
van de dollar (dus ook die van de gulden),
het blijft van het grootste belang nauwlet
tend toe te zien op de ontwikkeling van
onze produktiekosten. Dit wegens de
kwetsbaarheid van onze economie.
De structurele zwakheden in de Neder
landse economie treden nu zo duidelijk
aan de dag, dat we wat betreft onze con
currentiepositie, voor zover bepaald door
de verhouding van loonkosten tot produk-
d,
die aan de conferentie deelnemen wilier twei
de grote betekenis van ontwapening onvooman
derstrepen, vooral in verband met de ko gen vooi
mende VN-vergadering over dit onder- West Du
---
meen
V!
Het Westduitse ministerie van Justitif
gelooft dat er nog maar weinig aanklad»
ten wegens nazi-misdrijven zullen kornet
vóór de verjaring van deze misdrijven op
31 december 1979 een feit zal zijn. Dit
deelde staatssecretaris Hans de With giste
ren in Bonn mee. Er lopen op het ogenblik
nog 182 vooronderzoeken. Tot nu toe
heeft het beschikbare materiaal weinij
aanknopingspunten geboden om tot eet
gerechtelijke vervolging van de daders
over te gaan.
St, t
1
