Carters adviseur
Volgens het blad
gaat naar China
Ook op militair terrein
Sovjet-Unie wil betrekkingen
Aandeelhouders
Ford spannen
proces aan
Franse troepen in
Tsjaad in paraatheid
Met Castro en Palestijn als bemiddelaars
ERITRESE SEP ARA TISTEN
WILLEN ONDERHANDELEN
Levenslang voor
Sonnenberg
Nkomo wil strijd in
Rhodesië opvoeren
,,An Nahar
met Turkije gaan verbeteren
Na uitbarsting geweld
SNURKEN
1
OEFENING
MONDRANDEN
HUIG FIXEREN
GEKLAPT
Koopt u een zuinige koelkast?
Of een stroomvreter van de eerste
orde?
25 Jaar Consumentenbond
Internationale Hof
stelt datum zitting
Egeïsche Zee vast
Sjevtsjenko verlaat
Verenigde Naties
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
APRIL
DON DERDAG 27
door Nico Scheepmaker
ek
Ketting
Wegens aannemen smeergeld
stal
nde
Nadelig
U leest ’t samen met nog veel meer in de
Consumentengids. Die krijgt u elke maand voor
maar f 22,- per jaar.
Door nu lid te worden van de Consumentenbond.
Bel 070-889377 of stuur een ongefrankeerde enveloppe-
met uw naam en adres naar antwoordnummer 9
in Den Haag. Doen. Wel zo zuinig.
trale
lerij
swaal
Verse
inden
mene
;is nu
iorkel
h bin-
>evin-
ande-
agtde
jelfde
stof
>sie
/al
Hoogste tijd om óók lid te worden.
ide
jn
ng
een
dijk
ze-
vër-
Bij
i de
ters
ing
lifor-
tnpe-
i me-
tem-
i van
>chil-
iden,
ad te
iffen
it bij
waar
in de
Aus-
rand
BEIROET (DPA). Israel heeft
5 km ten noorden van Metullah,
bij de berg Hermon, volgens het
blad „An Nahar” in Beiroet min
stens tien geprefabriceerde wo
ningen gebouwd op een in 1943
door de Britten aangelegd
vliegveld. Daar stonden al enkele
gebouwen, een ziekenhuis en er is
een ondergrondse schuilplaats.
i M
«r-
trijfël
Zuid-Libanon
Israel
bouwt in
(ADVERTENTIE)
Volksbevrij-
„Vorig jaar moest ik in het ziekenhuis
worden opgenomen voor een hartinfarct
en na mijn terugkeer thuis bleek ik van het
snurken te zijn verlost. Ik heb mij sinds
dien afgevraagd wat daarvan de oorzaak
was: het infarct zelf, de voorgeschreven
medicijnen, het feit dat ik een belangrijke
gewichtsvermindering had ondergaan (12
kg), of de omstandigheid dat ik onderweg
naar het ziekenhuis wegens hartstilstand
tweemaal wat men noemt „elektrisch ge
klapt” ben. Als het laatste het geval is,
heeft het onvolprezen ambulance-perso-
neel van de ZTM mij niet alleen het leven
gered, maar mij bovendien van mijn
snurkkwaal verlost”.
Het schijnt ook nog mogelijk te zijn de
huig te laten wegnemen, maar zo’n opera
tie is natuurlijk veel ingrijpender en ook
kostbaarder. Niet minder ingrijpend is de
methode waarmee de heer G. van Linde
uit Haren op 70-jarige leeftijd van zijn
gesnurk af kwam:
De smeekbede van „Rare Snurker” om
hem van zijn oorverdovende gesnurk af te
helpen, heeft een aantal nuttige reacties
opgeleverd. Laten we eerst even nagaan,
waardoor het snurken wordt veroorzaakt.
„Iemand die snurkt, slaapt per sé met open
mond”, schrijft mevrouw Van Oosterzee
uit Haren. De kunst is dus, om die mond
dicht te krijgen en de patiënt voortaan
adem te laten halen door zijn neus. Me
vrouw Van Oosterzee schrijft:
„Ik verbeeldde mij, dat ik onmogelijk
door de neus kon ademhalen, ’t Is me toch
vrij gauw gelukt. Als je in bed ligt, moet je
bewust tegen jezelf zeggen: nu houd ik
mijn mond absoluut dicht en adem door de
neus! Kan die snurkmeneer echt geen
lucht door de neus krijgen, dan moet hij
naar een neusarts gaan”.
Hoe krijg je die mond tijdens het slapen
dicht? Simpelste methode: pleister of han-
saplast op de mond (mevrouw Van Ooster
zee). Ted Nuyten wijt de open mond aan
verslapte mondspieren, en heeft de volgen
de oefening bedacht om die mondspieren
weer op hun gewenste sterkte te brengen:
„Benodigd zijn: 1 sinaasappelnetje, 2 an
derhalve kilo wegende gewichten, 1 niet-
elastisch koordje van 55 centimeter.
Dick van Peer uit Zuidhorn stuurde me
het hoofdstuk „Snorken” op uit een zeer
oud standaardwerkje over „de nieuwe na
tuurgeneeswijze” van Bilz. Hypnose wordt
warm aanbevolen, en anders de mondban-
den, waarover dr. Sturm zegt:
„Deze voldoen op de eenvoudigst denk
bare en meest voor de hand liggende wijze
aan alle hieraan te stellen eischen, ze dwin
gen den mond, zich te sluiten en verdrijven
na korten tijd, zonder last te veroorzaken,
elke oorzaak om te snorken en ook duur
zaam elk schadelijk inademen van de bui
tenlucht. Het beste bewijs voor ieder, dat
de mondband deugdelijk is, is, dat de
vroeger des morgens uitgedroogde mond
holte plotseling normaal vochtig blijft bij
het gebruik en men zich na den slaap (die
volgens Shakespeare „het tweede gerecht
der gastvrije natuur en hoofdvoeder bij
het feest des levens” moet zijn), gesterkt en
gezonder dan ooit opricht”.
Een ander technisch hulpmiddel wordt
warm aanbevolen door Philip J. Clous,
rustend tandarts in Haarlem:
Werkwijze: het eerste gewicht wordt in
het netje gedaan, en het koordje wordt aan
het netje bevestigd. Deze contructie wordt
vastgemaakt aan de twee slagtanden van
de patiënt, waarna deze tweemaal daags 1
uur voor het eten 30 tot 40 maal een
kauwende beweging moet maken. Na twee
weken kan ook het andere gewichtje in het
netje worden gedaan, dit in het kader van
het principe van de progressieve belasting
van het spierstelsel. De mondspieren zul
len hun oude kracht herwinnen zodat zij
de mond gesloten kunnen houden tijdens
het slapen”.
an de
ntrale
□wekt
e pro-
:ellen-
imeri-
West-
naar
rand-
kern-
in die
n om
n. Bij
adio-
nium
or de
onge
lacht
iding
ieder
igens
'roep
i. De
van
litse
het
takt,
aede
•oor-
afin-
len.
uw
het
zal
/an
zan
Eén van de organisatoren van de gisteren in Jeruzalem gehouden demonstratie „Vrede nu" laat de tekst zien van een petitie voor
premier Begin. Hierin wordt de premier gevraagd de kans op vrede niet op te offeren door vast te houden aan de door Israel bezette
gebieden.
De bekendmaking sprak van „noodzake
lijke maatregelen” om de veiligheid van de
ongeveer 2500 Franse ontwikkelingshel
pers te waarborgen en de verdediging van
militaire opleidingscentra in dat land ze
ker te stellen.
De Franse regering had tot nu toe gewei
gerd gedetailleerde berichten over de troe
penzendingen te bevestigen.
De 750.000 dollar zou hij van het bedrijf
„Canteen Corporation” hebben ontvan
gen. In ruil hiervoor kreeg dit bedrijf het
exclusieve beheer over de kantines in de
kantoren en fabrieken van Ford.
Volgens de aandeelhouders heeft Ford
het fabrieksgeld, het zou gaan om enkele
miljoenen dollars, gebruikt voor de aan
koop van particuliere appartementen in
New York en in Londen.
t De aandeelhouders die de schadevergoe
ding eisen en bovendien teruggave van het
salaris van Ford over 1977 (922.000 dollar)
zijn Sean, Douglas, Mary en Jacqueline
Bolan.
Een woordvoerder van de autofabriek
heeft alle beschuldigingen van de hand
gewezen. De Amerikaanse fiscus stelt een
onderzoek in naar de financiële handel en
wandel van Ford.
Deze bestond uit bombarde
menten vanuit de lucht op „be
vrijde” gebieden.
78 zwarte studenten zijn in Salisbury
gisteren veroordeeld tot een voorwaarde
lijke gevangenisstraf wegens deelneming
aan een demonstratie van dinsdag tegen
het zogenoemde interne akkoord, hetgeen
beschouwd wordt als een wetsovertreding.
Het vonnis werd geveld door de enige
zwarte rechter die Rhodesië rijk is.
Iedere student werd veroordeeld tot drie
maanden voorwaardelijke dwangarbeid
met een proeftijd van 5 jaar.
Langs de noordgrens van het land is de
Zuidafrikaanse politie een grote actie be
gonnen tegen uit Botswana en Rhodesië
infiltrerende guerrillastrijders. Naar het
hoofd van de politie Carel Zietzman giste
ren in Pretoria meedeelde heeft de politie
in de afgelopen dagen al een groot aantal
zwaar gewapende en door communisti
sche deskundigen opgeleide guerrilleros
aangehouden.
Ecevit bepleitte toen hij nog oppositielei
der was. Volgens dit concept moet Turkije
niet meer langer alleen de „oostelijke
schildwacht van de NAVO” zijn, maar zich
bewust worden van zijn drievoudige iden
titeit als Eurpese, Balkan en Nabije-Oos-
ten-mogendheid.
De Roemeense premier Manescu is op
het ogenblik ook in de Turkse hoofdstad.
Volgende maand brengt Ecevit een bezoek
aan Bulgarije. Zijn eerste buitenlandse
reis gold vorige week Joegoslavië. In juni
reist Ecevit naar Moskou, waar vermoede
lijk het „document van vriendschap en
wederzijdse samenwerking” zal worden
ondertekend. Hier is sinds twee jaar spra
ke van.
In Turkse regeringskringen wordt ge
hoopt dat de contacten met de communis
tische wereld de Verenigde Staten zullen
nopen het wapen-embargo tegen Turkije
te beëindigen. Het Congres maakt echter
nog geen haast mét de opheffing hiervan,-
omdat de Turkse voorstellen inzake de
toekomst van Cyprus naar de smaak van
velen nogal mager zijn uitgevallen.
ter-
lui-
nan
van
maatregelen zouden worden overwogen
lichtte het blad niet toe. Wel schreef het dat
Egypte heeft geklaagd bij de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties en
heeft gevraagd om een debat, „als Israel
niet ophoudt met activiteit in_ bezet Egyp
tisch gebied”.
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK. Vier aandeelhouders
van de Ford-automobielfabrieken hebben
een proces van 50 miljoen dollar aanhan
gig gemaakt tegen de firma en haar presi-
dent-commissaris Henry Ford. Deze zou
geld van het bedrijf gebruikt hebben voor
persoonlijke doeleinden en 750.000 dollar
aan smeergeld van een automatenfabriek
hebben ontvangen.
„Snurken wordt veroorzaakt door het
TRILLEN van de HUIG. De oplossing is
dus DE HUIG FIXEREN. En daarvoor
heb ik een goede tot ZEER goede oplossing
gevonden: de patiënt, want die benaming
mag hij wel hebben, moet bij de tandarts
een klein verhemeltjeplaatje laten maken
dat met twee roestvrije stalen klammertjes
om de kiezen vastzit. Aan de achterkant,
aan de zijde van de keel, komt aan dat
plaatje een roestvrij stalen draadje, dat zo
lang moet zijn dat het PRECIES tegen de
huig aandrukt. Aan dat uiteinde komt dan
een kort stukje plastic dat dus OP de huig
drukt. De huig is dan gefixeerd, KAN
NIET MEETRILLEN, WAARDOOR HET
SNURKEN IS AFGELOPEN”.
iter-
'als-
lein
latie
de
NS-
md-
dit
DEN HAAG (ANP). Het Internationa
le Gerechtshof in Den Haag heeft 4 okto
ber als datum vastgesteld om de hoorzit
tingen te beginnen over de vraag of dit Hof
competent is recht te spreken in het ge
schil tussen Griekenland en Turkije over
het continentale plat in de Egeïsche Zee.
Beide landen maken aanspraak op dit
deel van de zeebodem, dat rijk is aan
mineralen. In 1976 vroeg de Griekse rege
ring aan het Internationale Hof om te
bemiddelen. Turkije acht het Hof echter
niet competent. Het geeft de voorkeur aan
directe onderhandelingen met Grieken
land, iets waarin Turkije gesteund wordt
door de Verenigde Naties.
De hoorzittingen, die het Internationale
Gerechtshof nu gaat houden, moeten uit
maken of het Hof nu wel of niet recht kan
spreken in het Grieks-Turkse geschil.
STUTTGART (DPA). In Stuttgart-
Stammheim is gisteren de 23-jarige Gün-
ther Sonnenberg veroordeeld tot levens
lange gevangenisstraf wegens medeplich
tigheid aan poging tot moord op twee
politiemannen. Sonnenberg wordt ook
verdacht van medeplichtigheid aan de
moord op rechter Siegfried Buback, maar
daar is nog geen aanklacht over ingediend.
De rechtbank acht bewezen dat Sonnen
berg bij zijn arrestatie in mei 1977 samen
met Verena Becker, met het oogmerk tot
doden en verberging van misadden, op een
politieman geschoten heeft en bovendien
heeft meegewerkt aan een aanslag van
Becker op een andere politieman.
eft
>or
te-
ren
die
jn.
de
en-
l al
lag
'an
ee-
avond
d var
an de
ild. De
a eige-
mrzee
Perschef Jody Powel liet weten dat
Brzinski daarna door zal reizen naar Ja
pan, waar hij twee dagen zal blijven en
vandaar naar Korea gaat, waar hij ook
twee dagen door zal brengen.
Tijdens zijn bezoek aan Peking zullen
geen onderhandelingen gevoerd worden
over normalisatie van de betrekkingen
tussen China en de VS. Het bezoek valt
binnen het kader van het Sjanghai-com-
muniqué van 1972, waarin wordt aange
drongen op bezoeken van Amerikaanse
leiders aan China.
Brzezinski, aldus Powell, zal met de Chi
nese leiders in de eerste plaats praten over
strategische kwesties van gemeenschappe
lijk belang, waaronder de toestand in Eu
ropa, het Midden-Oosten en Azië.
Dorpelingen in de omgeving vrezen dat
dit de eerste nederzetting wordt op Liba
nees gebied Van Israëlische zijde werd
vernomen dat er een legerkamp wordt
gebouwd. Het betrokken gebied ligt bin
nen de veiligheidsgordel die het Israëli
sche leger nog bezet wil houden nadat de
nieuwe fase van terugtrekking van komen
de zondag is voltooid.
In het Libanese parlement wordt van
daag beslist over het afgelopen zondag
afgesloten akkoord tussen christen- en
moslimleiders over het „opschorten van
alle illegale militaire activiteiten, Pales
tijns of anderszins in Libanon”.
Algemeen wordt aangenomen dat het
akkoord, dat de laatste dagen op kleine
punten alleen wat vorm betreft, niet inhou
delijk, werd geamendeerd,- met grote
meerderheid zal worden aangenomen.
staatshoofd van Ethiopië, al
dus „An Nahar”.
Een hoge Palestijnse woord
voerder heeft het bericht be
vestigd en gezegd dat de bood
schap aan Habasj afkomstig is
van de twee vleugels in de Eri-
trese onafhankelijkheidsbewe
ging. Aan de onderhandelin
gen zouden door geen der par
tijen voorwaarden-vooraf mo
gen worden gekoppeld.
Ethiopië heeft, met Russi
sche en Cubaanse militaire
steun, de oorlog tegen de Eri-
trese rebellen intensiever ge
maakt na de overwinning op
de guerrilleros in het andere
afscheidingsgebied, de Oga-
den. De twee Eritrese onafhan
kelijkheidsbewegingen zijn het
„Eritrese Bevrijdingsfront” en
Voorstanders van de beweging „Vrede
Nu” in Israel hebben gisteren een 20 kilo
meter lange menselijke ketting gevormd
dwars door Jeruzalem. Op die manier
werd een petitie met 12.000 handtekenin
gen vervoerd naar premier Menachem Be
gin. In de petitie werd de premier opgeroe
pen zijn onwrikbare houding te matigen.
Bij een aanslag op een toeristenbus in
het door Israel bezette Nabloes, zijn giste
ren twee Westduitse pelgrims omgekomen
en vijf gewond. Dit heeft een woordvoer
der van het Israëlische leger in Tel Aviv
bekendgemaakt.
Egypte overweegt „krachtige maatrege
len" tegen de Israëlische oliewinning in
bezet Egyptisch gebied en Egyptisch terri
toriaal water, berichtte gisteren het dag
blad „Al-Achram” in Cairo. Wat voor soort
veer
arde
gul-
jten-
eelte
N’DJAMENA (UPI, AFP). De Franse troepen in Tsjaad zijn gisteren in de hoogste
staat van paraatheid gebracht na een uitbarsting van anti-Frans geweld en een oproep
tot een algemene staking door linkse guerrillastrijders.
LOESAKA (Reuter). De vleugel van het Rhodesische Patriottisch Front onder
leiding van Joshua Nkomo, heeft gisteren gedreigd de al zes jaar durende guerrilla in
een stroomversnelling te brengen als reactie op de oppositie van de nieuwe interimre-
gering tegen het heropenen van de onderhandelingen van alle bij de kwestie Rhodesië
betrokken partijen, zoals voorgesteld door Engeland en de VS.
In Egypte zijn 23 buitenlanders en een
Egyptenaar aangehouden, die van plan
waren een actie te ondernemen tegen de
Egyptisch-Israelische onderhandelingen
in Cairo. Dit heeft de Egyptische procu-
reur-generaal, Ibrahim Kalyoubi, gisteren
op een persconferentie meegedeeld.
BEIROET (UPI).— Met pre
sident Castro van Cuba en een
hoge radicale Palestimse lei
der als bemiddelaars, hebben
Eritrese separatisten aange
boden onderhandelingen te
openen met de regering van
Ethiopië. Aldus gisteren het in
Beiroet verschijnende dag
blad „An Nahar”.
Volgens deze krant is het
aanbod overgebracht door dr.
George Habasj, hoofd van het
„Volksfront voor de Bevrij-
ding van Palestina”, tijdens
een pas afgesloten bezoek aan
Cuba, dat de Ethiopiërs in hun
strijd tegen de Eritrese rellen
daadwerkelijk steunt.
De boodschap van Habasj is
door Casro gegeven aan zijn
gast van het ogenblik, kolonel
Mengistoe Haile Mariam, het
WASHINGTON (UPI). Zbginiew
Brzezinski, president Carters adviseur
voor veiligheidszaken, zal van 20 tot 23
mei een bezoek brengen aan Peking voor
besprekingen met de Chinese leiders, zo
heeft het Witte Huis gisteren meegedeeld.
De radionieuwsdienst haal
de hierbij een zegsman aan
van het „Eritrese Bevrijdings
front”, die op dit moment So
malië bezoekt. Hij zei dat de
aanvallen de afgelopen maan
dag begonnen waren en dat de
Cubanen „de voornaamste
rol” vervulden bij de operatie.
onafhankelijkheid,
racistische minderheid
Het „Nationaal Bevrijdingsfront van
Tsjaad", Frolinat, had de bevolking van
dit Afrikaanse land opgeroepen haar
steun aan de „revolutie” te betuigen door
vandaag en morgen een algemene staking
te houden. Het Frolinat waarschuwde in
pamfletten dat Franse militairen en bur
gers in het land zullen „betalen” voor de
dood van verscheidene burgers van
Tsjaad bij recente onlusten tijdens anti-
regeringsdemonstraties in een provin
ciestad.
De door Frankrijk gesteunde militaire
legering van president Felix Malloum
heeft gewaarschuwd dat ze openbare de
monstraties uiteen zal slaan. Uit vrees
voor anti-Franse onlusten heeft ze voor
onbepaalde tijd het begin van het school
jaar in N’Djamena opgeschort.
Frankrijk heeft gisteren officieel be
kendgemaakt dat de naar Tsjaad gezon
den militairen, het gaat om enkele honder
den, niet worden ingezet voor militaire
operaties. Zij verlenen alleen technische
assistentie en trainen de Tsjadische
troepen.
NEW YORK (DPA). Generaal Arkadi
Sjevtsjenko, de hoogste Russische functio
naris bij de VN, heeft gisteren officieel
ontslag genomen, aldus een woordvoerder
van de VN.
Sjevtsjenko, die met de regering in Mos
kou heeft gebroken, heeft dinsdagavond
met de secretaris-generaal van de VN,
Kurt Waldheim, over zijn situatie gespro
ken en besloten ontslag te nemen, hetgeen
hem volgens het contract recht geeft op
oen uitkering van ruim 76.000 dollar
(170.000 gulden).
Sjevtsjenko had zijn post al op 10 april
verlaten en toen verklaard dat hij van
mening verschilde met zijn regering.
het „Eritrese
dingsfront".
Volgens gegevens van het
Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken, zijn er op
dit moment 17.000 Cubaanse
militairen en 1500 Russische
adviseurs in Ethiopië.
Zowel de Verenigde Staten
als Groot-Brittannië hebben er
op gewezen dat die aanwezig
heid de verhoudingen in de
Hoorn van Afrika nadelig
beïnvloedt en hebben er bij
Moskou en Havana op aange
drongen af te zien van actieve
deelname aan de Eritrese
oorlog.
Een woordvoerder van Nkomo beschul
digde Groot-Brittannië van een huichel
achtige houding in zijn politiek tegen Rho
desië. De Britse regering lijkt nu bereid
zich achter het blank-zwarte akkoord van
Salisbury te stellen, aldus de woordvoer
der. De Britse regering is niet voor een
werkelijke onafhankelijkheid, maar
steunt een racistische minderheid en
waakt voor haar eigen economische be
langen.
(Van onze redactie buitenland)
ANKARA. De Russische stafchef maarschalk Nikolai Ogarkov heeft gisteren in
Ankara verklaard dat de Sovjet-Unie voornemens is de betrekkingen met Turkije,
„waaronder op militair gebied” te verbeteren.
De Russische militair voert in Ankara
besprekingen met de Turkse minister van
Defensie Isik, met'-zijn collega Evren en
premier Ecevit. Hij bezoekt ook militaire
installaties bij Ankara en Istanboel
Premier Ecevit zei op een persconferen
tie: „Ons volk en onze regering geloven dat
de eerste voorwaarde voor nationale vei
ligheid bestaat uit vriendschap met en
wederzijds vertrouwen in de landen in het
gebied, in het bijzonder de buurlanden”.
In reactie daarop verklaarde Ogarkov
dat de Sovjet-Unie vastbesloten is deze
betrekkingen uit te breiden en aan te ha
len. „Wanneer ik betrekkingen zeg, meen
ik betrekkingen op verschillende terrei
nen, waaronder op militair gebied. Er zijn
mogelijkheden die ook op dit terrein kun
nen worden aangewend”, zo zei hij.
Het bezoek van de Russische stafchef
past in het „nieuwe defensieconcept”, dat
De officiële radio
nieuwsdienst van Somalië
heeft gisteren meegedeeld dat
eerder deze week Cubaanse en
Ethiopische strijdkrachten he
vige grond- en luchtaanvallen
hebben ondernomen tegen de
opstandelingen in Eritrea.
