't
Kinderen zijn kinderen.Waarschuwen is niet genoeg.
Hou ze in de gaten!
Een
zonnebril
is óók
een bril.
medische verzorging
in het weekeinde
s
H
H
H
H
CHEF(FIN)
KASSA AFDELING
agenda
Mr.Opticien J.Grrt
hoe de duiven vlogen
VOMAR
K
H
H
H
H
H
H
KOOPWONINGEN
erger kunnen zijn.
Later, bjj mijn eigen
zoon, heb ik er dan
ook altijd op gelet
dat-ie uit de buurt
van de hete pannen
bleef’. Aldus Adèle.
G
je
N
SÏRÊ
"Ik was pas vier,
maar ik weet nog
precies hoe het ging
zegt Adèle
Bloemendaal. "Ik was
op de leeftijd datje
alles doet wat
moeder doet. De
keuken was wat dat betreft een
heel gevaarlijk terrein, dus daar mocht
ik alleen maar in als moeder er bij was.
Toch liep het een keer bijna fout.
Er stond een pan hete melk op het gas
toen mijn moeder een papieren zak met
aardappels pakte. De bodem scheurde
en de aardappels rolden over de grond.
Mijn moeder hurkte om ze op te rapen
en zat misschien vijf seconden met haar
rug naar me toe. Aardappelen horen
in een pan, wist ik, en daarom pakte ik
gelijk even de dichtstbijzijnde. Ja, die
met hete melk. Gelukkig kreeg ik niet
meer dan een paar spetten op mijn aim,
maar het had net zo goed heel wat
Hoe gaat dat bij u? Krijgen ze de kans?
Of doet u er wat aan? Er zijn twee
praktische boekjes over het voorkomen
van ongelukken met kinderen.
U krijgt het boekje van uw keuze gratis
thuisgestuurd als u de bon in vult en
opstuurt aan het Veiligheidsinstituut,
Machtigingsnummer 1316,1007 AR
Amsterdam. (Geen postzegel plakken.)
M
in
19 7 8
M E I
VRIJDAG
5
6
TTTT
Mavo-havo-opleiding en ervaring gewenst
6-12 jaar
naam
en
adres
de
van
a..1
vragen voor spoedige indiensttreding
Secretaresse/telefoniste
Zend u mij hel hoekje voorde leeftijdsgroep
0-6.jaar
(aankruisen wat u wilt ontvangen)
Smithuijsen Vermeulen
Advocaten te Haarlem
Sollicitaties aan: Smithuijsen Vermeulen,
Postbus 169, Haarlem - t.a.v. Mr R. Th. M
Borsje
H
H
H
H
H
(CONSUMENTENMARKTEN
blijven groeien, daarom zoeken wij
V I
-
plaats
Denkt u maar eens aan de laagstaande
zon in voor- en najaar. En aan de wintersport Kortom, onze
zonnebrillen bieden werkelijk comfort (o.a. zelfkleurende
glazen!) en beschermen uw ogen écht. Tot kijk dus.
Een zonnebril moet u
,1 met alleen staan, hi| moet u
j ook passen. Daarom
verkopen wij u een zonnebril
als een gewone bril.
Compleet met bijbehorende
service Als u een goed zittende
zonnebril hebt, gaat u die
ook vaker gebruiken En terecht.
Wijk aan Zee
H
H
Velsen-IJmuiden
In en om Haarlem
INFORMATIE OVER KOOPWONINGEN
en HYPOTHEKEN
RENTE VANAF 7,2%
MAKELAARDIJ DE GROOT
HEERHUGOWAARD B.V.,
Umbriëllaan 7
Heerhugo waard tel. 02207-18220
v
Beverwijk
Heemskerk
die tot taak heeft
- leiding en instructie te geven aan
een tiental kassières
- verzorging dagelijkse kas
geldadministratie
- gastvrij ontvangen
klanten.
Wij zoeken daarvoor iemand van
23 jaar of ouder met ervaring in
deze functie, of met voldoende lei
dinggevende ervaring om hiervoor
opgeleid te worden.
Gehuwd geen bezwaar/40 urige
werkweek.
Inlichtingen:
bij de bedrijfsleiders
of dhr. Sierman
Loggerstraat 7,
IJmuiden
02550-19042
na 20.00 uur
023-335746
I OODtiek Gedipl. Optometrist 0 V
Gedipl. Contactlensspeciahst A.N,V.C.
Gedipt Audicien F.I.D.A
BRIU’INIXP’
IJmuiden, Bril ”lnn”, Kennemerlaan 92. Tel.. 02550 -1 50 72.
Ook zaken in Gouda 3x), Waddinxveen, Nieuwerkerk a/d IJssel en
Zwijndrecht (2x).
^sSr 6?3 V5F8 Fs"hlr«e l^fl1 I ”“*3* 3537n5^i5; gj)
<^^^33?466147^ 6J6 k2 2754726A7%aCn
38 405 Louwen 11; A. Lagendijk 13 61 75 J. C.
(ADVERTENTIE)
SANTPOORT
Artsen: J. C. van der Sar,Hoofdstraat 268.
4
ou v dit zibsema dó, n. ocnipper 04
38 49 53 59 78 82 85; K. van de Reep 36 52 90 95;
Comb. Brink-Ierschot 39 44 72 74 81; Jac. van
BEVERWIJK
Artsen: Voor de groepartsen Bonarius,
Fierstra, Hobster, Pernot, Plantinga,
Reddingius, Rolink, Takken, Versélewel
J
5
i
ZOl
eei
gel
Ve
kil
„K
ric
m<
1
is
ex
ftibiicatieaangébodenjooiditblad in samenwerking mef de Stichting Ideele Reclame
i
tru
str
foi
da;
”V
Bu
Joi
Do
kit
die
bel
X
der Mey 45 93; H- Pruimboom 51; P. van den
Outenaar 55 63; N. Kors 57 94; C. Weststrate 62
W. Tuijn 64 68; C. Zoet 92 97
Van de Postduivenvereniging „Ons Genoegen"
te Beverwijk namen dit weekeinde 437 duiven
deel aan een wedvlucht van Strombeek (België)
af over een afstand van 177 km. De lossing van
de duiven geschiedde om 13.15 uur. Een duif van
H. Zomermaand bereikte als eerste het hok om
15.24.10 uur; de laatste prijsduif om 15.32.44 uur
De uitslag was als volgt: H. Zomermaand 1 55
VELSEN-IJMUIDEN
Artsen: van zaterdag 10 tot zondag 24 uur
kan men via de dokterstelefoon 19100
vernemen tot welke dienstdoende arts
men zich dient te wenden. Vóór 10 uur-
raadplege men nog zijn eigen huisarts.
Tandarts: voor IJmuiden, Velsen en
Driehuis alleen voor spoedgevallen op
zaterdag en zondag van 17 tot 17.30 uur:
W. J. Stiegelis, Velserduinweg 15, IJmui
den, tel. 02550-21363.
Apotheek: Voor IJmuiden, Velsen en
Driehuis: Aphotheek Ledeboer, Kenne-
merlaan 80, IJmuiden, tel. 02550-14292
tot zondag 7 mei v.m. Apotheek Pleyer,
Planetenweg 52, IJmuiden, tel. 02550-
15348.
Dierenarts: Dr. W. Ressang, De Waal, Ma-
lefeitlaan 4, Aerdenhout, tel. 240291, Dr.
Th. Winkel, Van Tuyllweg 17, Velsen, tel.
02550-11236, b.g.g. informatiedienst tel.
023-313233.
Interkerkelijke Gezinsverzorging en be
jaardenhulp. Velserduinweg 52, dage
lijks van 9 tot 10 uur. tel. 02550-11830 en
22169.
Stichting Maatschappelijke Dienstverle
ning Kennemerland. Spreekuur dage
lijks van 9 tot 10 uur. De Noostraat 4,
IJmuiden, tel. 02550-10661
Sociaal Advies Bureau: zie dagelijkse
agenda.
Moeders voor Moeders. Contactadres: me
vrouw B. Tunteler-Siderius, Schumann-
straat 7, Heemskerk, tel. 02510-33534.
Stichting Samenwerkende Kruisvereni
gingen in IJmond. Inlichtingen over de
weekenddienst wijkverpleging, tel.
02550-19043. Spreekuren leidsters ge
zinsverzorging: maandag t.m. vrijdag 9
tot 10 uur in het wijkgebouw, Kennemer-
laan 143, IJmuiden.
Maandag t.m. vrijdag 9-10 uur wijkge
bouw Andromedastraat 2, IJmuiden, tel.
02550-13936
Spreekuren leidsters bejaardenhulp en
hulp aan langdurig zieken, maandag
t.m. vrijdag in wijkgebouw Kennemer-
laan 143, IJmuiden. Gezondheidscen
trum Duinwijk, Andromedastraat 1 en 3,
IJmuiden. Deze adressen zijn bereik
baar onder het centrale telefoonnum
mer 02550-190043.
Algemene Hulpdienst Velsen. Maandag
t.m. vrijdag van 9.00-11.30 uur. Tel.
02550-18888 (Vrijwilligers gevraagd!
Wie helpt de AHD helpen?).
laan: vrijd. alle leeftijden 19-21 uur, zat. alle
leeftijden 10-12.30 uur.
Kinderboerderij, Vrijburglaan Zat. geopend
van 10-12 en 14-17 uur.
Alarmnummers: politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Vrijd. 21.30
u. „Stand ’n Go”.
De Zandkraai, Handelstraat. Vrij 21 uur Film
huis.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpdumen 6 vrijdag
alle leeftijden 19-21 uur, zat. alle leeftijden 10-
12.30 uur.
Verloskundige: mevr. J. H. M. Kruiden-
berg-van Saase, Hannie Schaftstraat 5,
tel. 32327, Heemskerk.
Interkerkelijke Stichting voor Gezins
verzorging in de IJmond. Van maandag
tot en met vrijdag van 9 tot 10 uur voor
gezinsverzorging alsmede voor hulp aan
bejaarden en langdurig zieken in ont
moetingscentrum „De Nieuwe Slof”.
Kerkstraat 46, tel. 29195, Beverwijk.
Stichting voor Matschappelijke
Dienstverlening in Midden-Kennemer-
land. Spreekuren dagelijks van 9 tot 10
uur: Van de Hoopstraat 27, tel. 26177,
Beverwijk. v
Telefonische Hulpdienst De Wegwijzer:
Van vrijdagavond 14 uur tot zondag
avond 18 uur te bereiken onder num
mer 02207-11700.
HEEMSKERK
Artsen: Voor de groep artsen Bakker,
Hazenberg, Kloek, Van Monsjou, Naber,
Schumacher, Van der Torre en Touten-
hoofd wordt waargenomen als volgt:
van vrijdagavond 20 uur tot zaterdag
avond 24 uur door: R. Kloek, Rendorp-
park 1, tel. 34555, Heemskerk. Van zon
dagmorgen 0 uur tot zondagavond 24
uur door L. A. v.d. Torre, Hoogdorper-
weg 17 d, tel. 31321, Heemskerk.
Voor dringende gevallen houden deze
artsen spreekuren op zaterdag en zon
dag van 10 tot 10.30 uur en van 17 tot
17.30 uur.
Apotheek: Zie onder Beverwijk.
Dierenarts: Zie onder Beverwijk.
Dierenambulance: Voor noodgevallen
van vrijdagavond 20 uur tot zondag
avond 20 uur; algemeen alarmnummer
38295.
Tandarts: Zie onder IJmuiden.
Verloskundige: Zie onder Beverwijk.
Wit-Gele Kruis: Weekenddienst zuster;
zuster A. v. d. Ben, Moensstraat 26, tel.
25115, Beverwijk.
Stichting Samenwerkende Kruisvereni
gingen in de IJmond: Spreekuren leid
sters bejaardenverzorging maandag tot
en met vrijdag van 9 tot 10 uur in wijkge
bouw Ruysdaelstraat 7, Heemskerk, tel.
39988. Spreekuren leidsters gezinsver
zorging: dinsdag van 9 tot 10 uur in
wijkgebouw Ruysdaelstraat 7, Heems
kerk, tel. 39988.
Santpoort, tel. 023-378570.
Apotheek: Heemstede Apotheek, Binnen
weg 98, Heemstede, tel. 023-282808,
Elswout Apotheek, Bloemendaalseweg
341, Overveen, tel. 023-326589, Apo
theek Krijnen, Eksterlaan 100, Haarlem,
tel. 023-372363.
Voor inlichtingen telefoon na 17.30 uur of
in het weekeinde 023-320713.
Stichting Samenwerkende Kruisvereni
gingen in IJmond: Inlichtingen over de
weekenddienst wijkverpleging: tel.
02550-19043. Spreekuur leidster bejaar
denverzorging: donderdag 12.00-12.30
uur in wijkgebouw Wulverderlaan 51,
Santpoort, tel. 023-376785 (zie ook
Velsen).
Wit Gele-Kruis. Weekenddienst: zuster
Th. Dekker Feith, Fazantenlaan 47,
IJmuiden, tel. 02550-18877 (van vrij
dagavond 18 uur tot maandagmorgen 7
uur).
Verloskundige. Mevr. J.H.M. Kruiden-
berg-Van Saaze, Hannie Schaftstraat 5,
Heemskerk, tel. 02510-32327.
Interkerkelijke Stichting voor Gezinsver
zorging in de IJmond. Van maandag tot
en met vrijdag van 9 tot 10 uur voor
gezinsverzorging alsmede voor hulp aan
bejaarden en langdurig zieken in ont
moetingscentrum De Nieuwe Slof, Kerk
straat 46, Beverwijk, tel. 02510-29195.
Stichting voor Maatschappelijke
Dienstverlening in Midden-Kennemer-
land. Spreekuren dagelijks van 9 tot 10
uur: Van der Hooptstraat 27, Beverwijk,
tel. 02510-30766, of: Zeestraat 149, Bever
wijk, tel. 02510-26177.
Telefonische Hulpdienst De Wegwijzer.
Van vrijdagmiddag 14.00 uur tot zondag
avond 18.00 uur te bereiken onder num
mer 02207-11700.
Kleine Adèle Bloemendaal
trok een pan hete melk om...
de Witt Hamer en Visser wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door C.
Versélewel de Witt Hamer, Vondellaan
60, tel. 23969, Beverwijk. Voor dezelfde
groep artsen wordt dienst gedaan van
zondagmorgen 9 uur tot zondagavond 24
uur door R. H. Hobster, Dr. Schuitstraat
44, tel. 23553, Beverwijk.
Tijdens het weekeinde houden deze art
sen spreekuren voor dringende gevallen
op zaterdag van 17 tot 17.30 uur en op
zondag van 16 tot 16.30 uur.
Voor de groep artsen
Guldemond-Swaab, Ten Harmsen en
van de Beek, Hommes, Kester, Vos en
Zeijlmans wordt waargenomen op zater
dag en zondag door M. ten Harmsen van
de Beek, Lessestraat 1, tel. 33365,
Heemskerk.
Tot zaterdagmorgen in spoedgevallen
de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek: Voor de avond-, nacht- en
zondagdienst in de periode van vrijdag 5
mei tot vrijdag 12 mei apotheek
Kroonenberg, Wijkerbaan 13, tel. 30815,
Beverwijk.
Dierenarts: J. Borsje, Graaf Willem II-
laan 36, tel. 30046, Heemskerk.
Dierenambulace: Zie onder Heemskerk.
Tandarts: Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consulta
tiebureau voor Aloholisme. Spreekuur
elke vierde vrijdag van de maand van 19
tot 20 uur in gebouw voor Geestelijke
Volksgezondheid, Moensplein 10, Bever
wijk.
Stichting Samenwerkende Kruisvereni
gingen in de IJmond. Voor weekend
dienst bellen 02510-42884. Spreekuren
leidsters gezins- en bejaardenverzor
ging: maandag tot en met vrijdag van 9
tot 10 uur in wijkgebouw aan Büllerlaan
10, tel. 35215, Beverwijk.
Wit-Gele Kruis. Voor weekenddienst
bellen 02510-42884; van vrijdagavond
18 uur tot maandagmorgen 7 uur.
BIOSCOOP EN THEATER
City, vrijdag 20 uur „Orca - The killer whale”.
Stadsschouwburg, vrijdag 20.00 u.. „Vakan
tieperikelen met Fünes-te gevolgen”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn. Rijksweg Velsen-Zuid:
18e-eeuwse stijlkamers. Di. t.m. zo. 14.00-17.00
uur.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk: Zeewijk-
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 u.
Centrale Bibliotheek, Plein 1945. Vrijdag
19.00-21.30 uur. Zaterdag 10.00-12.30 u.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, zaterdag 10.00-12.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79, vrijdag 19.00-
21.30 uur, zaterdag 10.00-12.30 uur.
Filiaal IJmuiden-West, Zeewijkplein 27-29, za
terdag 10.00-12.30 uur alle leeftijden.
Buurthuis De Brulboei vrijdag 19.30-24.00 u.
Disco 14+20.00-24.30 u. Vrouwencafé. Zaterdag
14.00-17.30 u. Disco 14+
Buurtcentrum Zeewijk: Zaterdag 11.00-13.00
uur Timmerclub 6-12 jaar, 20.00-24.30 uur Disco
16+.
Sociëteit Asterix, Larixstraat 2, IJmuiden,
vrijdag 20.00-01.00 u.
Jeugdsociëteit De Ark, Kerkplein 5, Velsen-
Zuid, vrijdag 20.30-00.45 uur.
Speeltuin „In Veilige Haven”. Open: woens
dagmiddag en zaterdag de gehele dag.
Velserbad, vrijdag gemengd zwemmen 19.30-
20.45 uur; zaterdag, gemengd zwemmen 10.30-
11.30, 12.15-13.15, 13.30-14.30 en 14.45-15.45 uur;
les volwassenen 15.45-16.15 en 16.15-16.45 uur.
Instructiebad Zeewijk, zat. gemengd zwem
men 10.45-12.00 uur.
Badhuis Snelliusstraat, vrij. 13-20.30 uur, za
terdag 9.00-17.00 uur.
Hoofdstraat, Santpoort, zaterdag 11.00-17.00
u.. draaiorgelshow.
Gebouw Slingermuur, Heerenduinweg, IJmui
den, 10.00-16.00 u.: „Open Huis” Rode Kruis
afdeling IJmuiden-Velsen.
VELSERSPORTWEEK
Vrijdag 18.00 u.: Sporthal Zeewijk: zaalvoet-
baltoernooi plaatselijke verenigingen.
18.45 u., Sportpark: voetbal, 3e finalewed
strijd VSS-beker junioren.
19.30 u., St. Fidelisgebouw, Willemsbeekweg:
dammen.
19.30 u., Sti. Franciscusschool, gymzaal: tafel
tennis, IJmond-zeskamp.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr, Houtstr.) 15.30, 19 en 21.30
u.: „Saturday night fever”, 12 j. Zat. 13.30 u.:
„Kuifje en de zonnetempel”, a.l. Vrij, en zat. 24
u.: „Het Omen”, 16 j.
Frans Hals (Fr. Halsplein) 19 en 21.15 u.: „Azen i
zijn troef”, 12 j. Vrij, en zat. 23.30 u.: „The
mechanic”, 16 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „L’Animal”, 1
a.l. Vrijd. en zat. 23.45 u.: „Ik wil het overal met je I
doen”, 16 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.30 u.: „Pasto
rale 1943”, a.l.
Roxy (KI. Houtstr.) 14.30, 19 en 21.30 u.: „Het
slangeëi”, 16 j. Vrij, en zat. 24 u.: „Repulsion”, 16
j-
Studio (Gr. Markt) 14, 19 en 21.15 u.: „Wordt u
al geholpen”, a.l. Vrij, en zat. 23.45 u.: „Gabber-
wocky”, 16 j.
Cinema Quirinus International (L. Veerstr.)
Vrijd. 20 en 21.15 u. zat. 14, 15.15, 20, 21.15 en
22.30 u.; „My sister Eileen”, 16 j.
Het Melkwoud (Zijlstr. 63) Vrij, en zat. 21 u.:
„Ik vraag ’t op”.
Fotoboeken met 200 woningen uit omgeving
H.H.W./Alkmaar ter inzage. Bestaande bouw en
nieuwbouw in de vrije sektor
Iedere vrijdagavond op ons verkooppunt te Haarlem
van 19.00-21.00 u.
Hotel Lion d’Or, Kruisweg 34 Je Haarlem nabij station
Iedere zaterdag op ons kantoor in H.H.W van 10.00-
16.00 uur 300 m vanaf station (tussen Westtangent
en spoorbaan).
Zaterdag 09.30 u., Sporthal Zeewijk: basket-
bal-seniorentoernooi Akfies.
10.00 u., Van der Bergh van Eysingaplantsoen,
Santpoort: judowedstrijden.
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek, Kerkstraat t.m. 8 mei expositie
fotografengroep „Cirkel”.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Vrij. 20 uur
„Close Encounters”, 23.30 uur „Jack the ripper”,
19.30 uur „Bobby Deerfeeld”.
Luxor Theater, Breestraat. Vrij. 19 en 21.30
uur „The Gauntlet”.
DIVERSEN
Animal Farm, Willem Alexanderplantsoen.
Zaterdag geopend van 12.30-17 uur.
Openbare bibliotheek, Kerkstraat: vrijdag al
le leeftijden 19-21 uur.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat. Vrij. 20
uur „Bruce Lee: Zijn leven zijn gevechten”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg en Benelux-
BEVERWIJK. Van de Postduivenhouders-
vereniging „De Reisduif” te Beverwijk namen
dit weekeinde 488 duiven deel aan een wed
vlucht van Strombeek (België) af over een af
stand van 177 km. De lossing van de duiven
geschiedde om 13.15 uur. Een duif van Th. de
Winter bereikte als eerste het hok om 15.23.20
uur; de laatste prijsduif om 15.32.43 uur.
De uitslag was als volgt: Th. de Winter 1 2 12 22
43 56 65 76; D. de Munk 3 38 80 84; A. Six 4 15 19
40 49 V 71 k3v8: w Van der ^or„5,35 s -- voigi: zomermaand 1 00
Kuilman 20 43 71 78 82; J. Weststrate 23; Comb.
Minneboo-Oud 27 45 48 52; R. de Ruijter 28; G
H. Eijman 29 30; L. Vellema 34 54 65 86; W. van
de Raadt 36; J. Brasser jr 39; T. King 40 51 72; J.
Veldhuis 41; H. Widurski 49 73; D. Oosterwal 60
76 74; W. Brasser 63; W. van Wijk 77.
KJKJ -XV vo w OU, XN.. Vdll ue X
Comb. Brink-Ierschot 39 44 72
■b
