ELASTISCHE
y
a
■n
kerkdiensten
KOUSEN
stel dat er geen
krant was
kort
ijmonclnieuws
RESTAURANT
KOST/PLEEGGEZIN
NO OR DER SLUIS
Y_/;
ff"
GEMEENTE BEVERWIJK
G(
B<
RADIOGEMEENTE DS. TOORNVLIET
CONCERTGEBOUW te HAARLEM.
1
Z fi
19 7 8
ZATERDAG
I 3
M E I
HELENA JOHANNA GORTER
TOEGANG VRIJ
HARMEN WOLTHUIZEN
Soest:
HAARLE
ALKMAAI
JOHANNES HOPMAN
IJmuiden
Heemskerk
NICOLAAS HENDRIK AMSING
Velsen-Zuid
JAN VAN PEL
Santpoort
betuigen wij u onze
Uitgeest
Wijk aan Zee
Velsen-Noord
IJmuiden-Oost
Bakkum
Beverwijk
Castricum
Driehuis
IJmuiden, mei 1978
Scheldestraat 84
De overweldigende blijken van medeleven tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn dierbare
man, vader en grootvader
hebben ons goed gedaan. Hiervoor onze hartelijke
dank.
IJmuiden, mei 1978
Orionweg 307
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de ontvangkamer van het cremato
rium.
weduwe van Jan Lichtendahl
op de leeftijd van 87 jaar
Marijke en Jan
Santpoort, 12 mei 1978
Santpoortse Dreef 74
De begrafenis zal in alle stilte plaatsvinden
Heden heeft de Heiland tot Zich genomen
mijn lieve man, onze lieve vader, opa en
overgrootvader
Na een ernstige ziekte is heden vredig van
ons heengegaan mijn lieve man, onze vader
en opa
op de leeftijd van 85 jaar.
J. Hopman-Schouten
Kinderen
Klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden, 12 mei 1978
Sam Vlessinghof 12
IJmuiden:
Unjuiden:
Geen toespraken
Geen bezoek aan huis
welgemeende dank.
Uit aller naam
C. van Pel-Hofman
J. Amsing-Stals
en kinderen
SARIS
AANHANGERS
iedereen leest
de krant
altijd en overa
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: dinsdag van
19.00-20.00 uur.
De crematie zal plaatsvinden op woensdag
17 mei om 12.00 uur in het crematorium te
Driehuis-Westerveld
Heeft u direkt
hulp nodig?
IJMUIDEN-WEST
„NIET ZO MAAR EEN GOD”
door Ds. L. J. BOEYENGA
'muzikale medewerking:
Koor: „SASSENHEIM”
GEMEENTE BEVERWIJK
Vredig is ingeslapen, in Gemeenschap der
kerk, onze lieve moeder
o:
s<
oi
K
c<
b
ti
d,
n
ft
d
Dankbetuiging
Voor uw blijk van medeleven die wij mochten
ontvangen na het overlijden van mijn lieve man en
onze zorgzame vader
op de leeftijd van 77 jaar.
Uw genade is mij genoeg,
want Zijn kracht is in mijn zwakheid vol
bracht
G. Wolthuizen-Vellinga
S. Wolthuizen
J. C. E. Wolthuizen-
Wuister
Rob, Yvonne
W. Huiser
G. Huiser-Brouwer
Margriet en Tony
Kirsten, Kaj
Marianne
IJmuiden, 12 mei 1978
Strengholtstraat 39
Vader is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar maandag
15 mei a.s. van 19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag 16
mei om 14.00 uur op de begraafplaats „Wes-
terveld” te Driehuis.
Vertrek Uitvaartcentrum omstreeks 13.30
uur.
Prediking van de VOLLEPINKSTERBOOD-
SCHAP n.l.
ALLEN WELKOM
GROTE EVANGELISATIE LANDDAG
TE VELSEN
DE PINKSTERKRACHT OOK VOOR NU!!
Vaders.
mogen wij moeder verwennen?
Joh. v. Meerten
NIEUWE GRACHT 33
tel. 023-320930
ZOCHERSTRAAT 22
k tel. 072-114389
Leverancier voor alle ziekenfondsen.
Uundner Courant
S_S> 1S
f
i
Het rapport ligt ook ter inzage bij:
Ontmoetingscentrum „De Nieuwe Slof’, Kerkstraat 46
I
Buurtcentrum de Lichtboei, Maasstraat 5, Heemskerk
Bibliotheek, Kerkstraat 44
B.S.C.R., Velserweg 2
Beverwijk, 11 mei 1978.
JAAR,
Service Station
o
o'
I
I
I
TELEFOON
023 334336
Samenzang vanaf 10.15 uur Tosgang vrij!
Er is een aparte kindersamenkomst voor kinderen t.e.m. 10 jaar.
R.K. kerk. H. Agatha, Brestraat, zater
dag 19 u., zondag 8.30, 10, 11.30 en 18 uur;
O.L. Vrouw van Goede Raad, Arendsweg,
zaterdag 18.30 u., zondag 9, 10.30 en 18.00
u.; Regina Caeli, Hilbersplein, zaterdag 19
u.; zondag 10, 11.45 en 19.30 y.; Apostel
kerk, Van Riemsdijklaan, zaterdag 19 u.
zond. 8, 9.15 en 11 uur; H. Joseph, Laan
R.K. kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg,
zaterdag 19 u.: zondag 10.30 en 12 uur.
Ned. Herv. Kerk. Noordërkerk, Stra-
tingplantsoen, zondag 10 u. ds. W. A. van
Wijngaarden.
Geref. Kerk, Koningsweg, zondag 10 uur
kard. H. van Dam (kindernevendienst), 17
uur ds. A. van Leeuwen.
Hervormde Gemeente Engelmundus-
kerk, zondag 9 uur geen dienst, 10 u. dr. L.
Brink.
De burgemeester voornoemd,
A. J. Hubers
R.K. Kerk. St. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 uur, zond. 7.30, 9.30, 11.30 en
18 uur; Bethlehemkerk, Piet Heinlaan,
zaterdag 18 en 19 uur, zond. 9.30 en 11 uur.
Doopsgezinde Gemeente, kapel Geester-
hage; zondag geen dienst.
R.K. Kerk. O.L.V. vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 uur, zond. 9
en 11 uur.
Zij, die bezwaren hebben tegen de inhoud van dit rapport dan wel
tegen de daarin vervatte conclusies kunnen hun bezwaren tot 13
juni a s. schriftelijk indienen bij burgemeester en wethouders van
Beverwijk, President Kennedyplein 1 te Beverwijk.
Op een later tijdstip zullen zij, die bezwaren hebben ingebracht, in
de gelegenheid worden gesteld hun bezwaren mondeling toe te
lichten.
Buurthuis Wijk aan Duin, Wilgenhoflaan 2c
Buurtcentrum de Schans, Schans 10
Oecumenisch koor. Onder leiding van
de heer A. Oudkerk zingt op eerste pink
sterdag het Alkmaarse jongerenkoor „Ex
plosion” tijdens de misviering van elf uur
in de rooms-katholieke Engelmunduskerk
in Driehuis. „Explosion” is een oecumeni
sche zanggroep. De 110 leden komen uit
verschillende kerkgenootschappen.
Ned. Herv. Kerk. Voorstraat, zond. 10
uur ds. L. Doorn uit Ermelo.
De burgemeester voornoemd,
A. J. Hubers
Schotersingel 2 - Haar
lem - Tel. 023-256198*
Het bouwplan ligt voor een ieder ter inzage van 16 mei 1978
tot en met 30 mei 1978 ter gemeentesecretarie, President
Kennedyplein 1, afdeling ruimtelijke ordening en bedrijven,
kamer 5.
Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder tegen het
vertenen van de vrijstelling bij burgemeester en wethouders
bezwaarschriften indienen.
Beverwijk, 10 mei 1978
Hl
Hee:
kort
den:
bun
adjt
poli
lof i
O]
den
van
uitv
tigji
see,
bij
waa
gem
bou
Het crisiscentrum staat dag
en nacht voor u open
d<
vi
bi
D
B
wei
hou
vor
zijn
zoa
Het
var
E
gel
cor
Wil
D
kerl
nigi
uitg
ster
real
verl
klo]
01
Ol
m
le
O
San
gen
Edi
te h
Boelenstr. 1. Hoek
Kanaalstr tel. 02550-2261
2e PINKSTERDAG
’s morgens 10.00 uur
meditatie over het onderwerp:
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend, dat burge
meester en wethouders van Beverwijk voornemens zijn om mei
toepassing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening vrijstelling te verlenen van de voorschriften van het
bestemmingsplan „Oostenrijkzulks ten behoeve van het
verzoek van de heer R. Batten, Belgiëlaan 53, Beverwijk, om
vergunning tot het vergroten van de woning Belgiëlaan 53,
kadastraal bekend gemeente Wijk aan Zee en Duin sectie C,
nr. 664.
Li
vert
is a
offii
sam
Bi
waa
mee
hun
één
D
judt
ga’s
dan
mat
heic
fiets
bijd
vrij:
nati
der
Rui
dos:
kor;
min
dra<
geh
F 1e PINKSTERDAG
zondagavond 7.30 ui
zal Ds. L. J. BOEYINGA
spreken over:
„ZO’N KERK
PRECIES WAT IK ZOEK”
muzikale medewerking:
Jeugdkoor: „COLUMBA”
te Broek op Langedijk
Reparatie
binnen 48 uur
service
023-314181
Wij zoeken in de gemeente Velsen of omgeving
een
voor een 15-jarig meisje, dat sinds enige tijd in
ons tehuis verblijft.
Inlichtingen kunt U inwinnen bij de heer A. v. d. Aar, p/a
Sint Raphaël, Middenduinerweg 44, Santpoort.
Telefoon: 023-377841
i
R.-k. Parochie, Frans Netscherlaan, zon
dag 9.30 en 11 u. Hoogmis.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester En-
schedélaan, zondag 9 u. ds. J. J. Boeyenga,
Bloemendaal, 19 u. ds. J. Tiersma.
Adventskerk (Provinciaal Ziekenhuis),
zondag 19 u. ds. J. Tiersma.
Hoeksteen, Willem de Zwijgerlaan, zon
dag 10 u. ds. J. F. van Woerden.
Dorpskerk, Burg. Enschedélaan 36, zon
dag 9 u. ds. G. J. Rijks, 10.30 u. ds. G. J.
Rijks.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw Be-
réa, zondag 10 u. J. J. Bronsveld, 19.30 u.
W. H. de Leeuw van Weenen.
R.K. Kerk. St. Odulphus, Odulfstraat,
zat. 19.15 uur, zond. 9.30 en 11.30 uur;
Heliomare, zond. 9.30 uur.
Gereformeerde Kerk, Bethelkerk, zon
dag 9.30 u. ds. J. L. Bel, 17 u. ds. J. P.
Dondorp.
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den, Zeeweg 265, Braambos, zondag 10.30
u. ds. mr. C. Mulder.
R.-k. Laurentius, Willemsbeekweg. H.
Missen zaterdag 17.30 u., zondag 9 u. (koor-
mis), 12 u.
Oud-Katholieke Adelbertuskerk, Spar-
renstraat, zaterdag 19 u. Vespers en pink-
stervoorbereiding, zondag 10 u. Hoogmis
van Pinksteren.
Tot ziens op het
Noordersluiseiland IJmuiden
Tel. 02550-16583
Geest zal uitstorten op alle Vlees. Kinderen van God heeft u reeds deze Pinkster
ervaring in uw leven gehad.
Bezoek de Samenkomsten In de ELIMKAPEL PARK-
LAAN 17 (3 min. vanaf Station) te Haarlem.
ZONDAG 10-19.00 UUR
1. BEKERING. 2. WATERDOOP (Door onderdompeling). 3. GEES-
TESDOOP en GENEZING. 4. JEZUS CHRISTUS ALS DE KO
MENDE KONING. Spreker: Jac. Zeegers, predikant.
Er is voorbede dienst voor allen die GOD ernstig willen zoeken. 2e
PINKSTERDAG GEEN DIENST
t
der Nederlanden, zat. 19 uur, zondag 9.30
en 11 uur.
Voor directe bediening (H. Oliesel) voor
Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-Noord
op zondag en werkdagen bellen 29044 (te
lefoonnummer St Jozefrustoord).
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerks-
straat, zondag 10 u. ds. H. Kwakkelstein.
Opgang, Florastraat, zondag 10 uur mevr.
L. Brezet-Brouwer uit IJmuiden; Prinses-
selaankerk, Prinsesselaan, zond. lOuurds.
L. W. van Reijendam-Beek. Kerk en Sa
menleving, ’t Zwanennest, Dommelsingel,
zond. 10 uur mevr. Irene Ekhardt uit IJ
muiden.
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moens-
plein, zondag 9.30 u. ds. C. Meijer (kinder
nevendienst), 17 uur kand. H. van Dam;
Vredevorstkerk, Laan der Nederlanden,
zondag 9.30 uur (kindernevendienst) en 17
uur ds. L. J. G. IJkel.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan, zondag 9 en 16.45 u.
ds. K. Folkersma.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan, zondag 10 en 17 uur ev. M.
Kloosma uit Hilversum.
Chr. Geref. Kerk, Meerstraat, zondag
8.30 en 14.30 uur ds. C. D. Affourtit.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk, Lingestraat, zondag 10 u. hr. J. Ba-
rendse uit Haarlem.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat,
zondag 10 u. ds. H. Luikinga.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan,
zondag 10 u. openbare lezing, 11 uur.
Wachttorenstudie; dinsdag 19 uur theocra
tische school, 20 uur dienstvergadering.
R.K. Kerk. O.L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt, zat. 19 uur, zond. 8, 9.30, 11.30 en
18 uur; aula Vrijburgschool, zat. 19.30
uur, zond. 9.30 uur.
Hervormd-Gereformeerde Federatie
Dorpskerk, Kerkbuurt, Uitgeest, zondag
10 u.; Hervormde Kerk, Dielofslaantje,
Akersloot, zondag 10 uur.
Maandag 15 mal a.s. 2e pinksterdag
Park Velserbeek a.d. Parkweg te Velsen-Zuld
Motto: „DOOR GENADE HOOP”
Sprekers: ds. G. Leuvenink, ev. Jb. Klein Haneveld, ev.
Th. Dikkes, ds. A. H. Agtereek, zendeling P. Hogersdijk,
ev. A. v.d. Sande.
Muzikale medewerking verlenen: zanggroep The Indica
tors, combo Get Back, jeugdkoor Rom I vs 16, koper-
kwartet IJmuiden en organist J. v. Amelrooy.
Samenkomsten 'in grote tent met ruim 2500 zitplaatsen
om: 10.30 uur - 13.30 uur - 16.30 uur. Voor kinderen
aparte samenkomsten en crèche.
Diverse lectuurstands - consumpties tegen billijke prij
zen. Iedereen is hartelijk welkom.
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend, dat met ingang
van 16 mei 1978 gedurende vier weken ter gemeentesecretarie,
Stadskantoor, kamer 5, tijdens de kantooruren voor een ieder ter
inzage ligt het samenvattend eindrapport van de door de B.S.C.R.
gehouden inspraakprocedure omtrent de uitgangspunten voor
een structuurplan voor de gemeente Beverwijk.
En zij werden allen vervuld met de HEILIGE GEEST en begonnen
met andere tongen te spreken, zoals de Geest het hun gaf uit te
spreken. Hand. 2:4
De Pinksterzegen is geen Leer, doch een Persoonlijke ervaring, ook voor nu. Joel
2:28 Petrus haalt deze tekst aan van Joel, Dat God in het laatste der dagen zijn
Op eerste pinksterdag, zondag 14 mei, 's morgens om half elf
feestelijke pinksterdienst in het
DS. G. TOORNVLIET zal spreken over:
„Het feest van de overvloed'
Muz. medew. TEKE BIJLSMA, orgel
DOLF HULSBERGEN, trompet
TINEKE KNOESTER, soliste
AALSMEERDER MANNENKOOR
„CON AMORE” oJ.v. FRANS COX
Uniek gelegen aan Europa's groot
ste sluis, met uitzicht op het
in- en uitgaande scheepsverkeer.
Restaurant Noordersluis
heeft komend weekend een
speciaal
MOEDERDAGMENU
bestaande uit:
groentesoep
varkenshaas met champig
nons in roomsaus.
IJs met aardbeien en
slagroom.
k
Wij zijn zeer gemakkelijk be
reikbaar, Rebben volop
plaats voor fiets en auto en
een ruim terras met schitte
rend uitzicht.
R.K. Kerk. Mariakerk, Spoellaan. zat
18.30 uur, zond. 9.45, 11 en 12.15 uur; H
Laurentius, A. Verherentstraat, zaterdag
19 uur, zondag 8.30, 9.45 11.30 en 18 uur
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, zond. 9 en
10.30 uur Ds. D. Verhoef; zond. 19 uur
Mariakerk, Spoellaan, oecumenische
dienst.
Baptistengemeente Heemskerk. Maer
ten van Heemskerckstraat, zondag 10 uur
D. P. R. Bouhof, 10 uur zondagsschool,
20.30 u. jeugdbijeenkomst.
Gereformeerde kerk. Morgensterkerk.
Vrijburglaan; 9.30 u. ds. A. van Leeuwen
(kindernevendienst); 19 uur Mariakerk,
Spoellaan, oecumenische dienst met kape
laan G. Zaal, ds. D. Verhoef en ds. A. van
Leeuwen.
Verpleegtehuis Velserduin, zondag
10.45 u. ds. Minnema en pater Mars.
R.-k. Engelmunduskerk, zaterdag 19 u.
H. Mis met samenzang, zondag 9.30 u.
Latijnse Hoogmis, 11 u. misviering met
jongerenkoor, 18 u. H. Mis. Maandag
(tweede pinksterdag) 9.30 u. H. Mis, 11 u. H.
Mis met samenzang.
Petruskerk, Venusstraat 1, zaterdag 19
u. bijzondere dienst. Zondag 10.30 u. H.
Mis met koorzang.
Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, zondag 10
en 19 u. ds. D. Heikoop.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat, zondag
10.30 en 17 u. ds. C. C. Affourtit.
Oud-Katholieke Kerk, Kon. Wilhelmina-
kade. Zaterdag 19 u. Pinkstervoorberei-
ding, zondag 10 u. Hoogmis.
Leger des Heils, Edisonstraat, zondag 10
u. Heiligingssamenkomst, 19.30 u. Verios-
singssamenkomst met luitenant en me
vrouw H. G. Bolhoeve.
Petrakerk, zondag 9.30 u ds. J. P. Don
dorp, 17 u. ds. L. Dorst.
Aula Zeewegziekenhuis, zondag 10.45
uur pater Mars en ds. Minnema.
Baptistengemeente, J. P. Coenstraat,
zondag 10 u. ds. A. H. Agtereek, 19 u. geen
dienst.
Vergadering der Gelovigen, Abelen
straat 1, 10 u. eredienst.
Pinkstergemeente IJmuiden, zondag 10
u. D. P. Hartendorp, 19.30 u. geen dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat.
Zondag 10 u. J. P. Wierenga, Zaandam.
Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt),
zondag 9.30 u. ds. L. J. Joosse, 17 u. dienst.
Bethelhemkerk, Gijzenveltplantsoen.
Zondag 10 u. ds. R. G. J. Timmers (gezins-
dienst).
Goede Herderkerk, Velserduinweg 52.
Zondag 10 u. ds. J. Brezet.
Ichthuskerk, Fahrenheitstraat, zondag
9.30 u. ds. L. Dorst, 17 u. ds. J. L. Bel.
RUIM VIJFTIG
TO"
L
L
