Na besluit koppelverkoop straaljagers
Christen-democraten
Italië voorzichtig
na verkiezingswinst
Vechten voor z’n leven
Jezus werd vijftig
Bij actie in
Rhodesië 87
burgers gedood
achtergrond
Verzet tegen
terugkeer
ex-president
Portugal
Amnesty hekelt
lijfstraf in
Pakistan
i
-Z/
Doden bij brand
I a
I
M
Volgens Canadese historicus
t
Israel beperkt verder
gebruik fragmentatiebom
DICTIONARIES
PAPIERFREAK
SIMS
I I
e
o
art
3
BINNEN- EN BUITENLAND
19 7 8
I 7
M E I
WOENSDAG
door Nico Scheepmaker
(Van onze redactie buitenland)
lered
zoek
end
and
?ning
iklijke
ier de
plaats
tgebie-
ran de
ratroe-
nen.
aling
listrict
lang
ling
boter
JERUZALEM/CAIRO. Een Egyptische woord
voerder heeft gisteren in Cairo gezegd, dat de aan
vaarding door de Amerikaanse Senaat van het voor
stel aan Israel, Egypte en Saoedi-Arabië gevechts
vliegtuigen te verkopen, een „drastische wijziging”
inhoudt van de Amerikaanse politiek ten gunste van
de Arabieren en een waarschuwing aan het adres
van de Israëlische premier Begin.
ing
:hts-
as.
döf-
oek-
iker
jaar
ofd-
.5
M'7 boekavoe/
h
k.3
trijfël
Cairo: houding VS
drastisch gewijzigd
rillastrijders.
Sjaba bedreiging voor Moboetoe
C. AR.
(Van onze redactie buitenland)
KONGO
GABOEN'
rwandaL
JOEROENDI
Kalemie
B A
ANGOLA
ZAMBIA
ht. het
itillen,
issers-
in aan
rond-
:ig wa
den in
i over-
Cao.
lam is
dagen
irt op
ollega.
dt ver-
jrwijs,
ken en
Bun-
nmeer
beslag
n aan
s eige-
[d. De
politie
gaten
Wage-
zaken
;e veel
n jaar
ervan
dupe,,
ichrif-
:e van
>ft de
iet in'
efini-
ils zij
Igend
eder-
:reik-
>rden
srijd-
1 ook
’eno-
apels
nnen
DEN HAAG (ANP). Amnesty Inter
national heeft het bewind in Pakistan
dringend gevraagd een einde te maken
aan het af ranselen van politieke gevange
nen. Volgens Amnesty is het afranselen
„een wrede, onmenselijke en vernederen
de straf”.
Tot nu toe zijn in Pakistan tenminste 160
politieke gevangenen veroordeeld tot een
pak slaag. Andere punten waarvoor Am
nesty aandacht heeft gevraagd zijn:
een eind te maken aan het berechten
van burgers door militaire rechtbanken.
De speciale gerechtshoven te ontbin
den vooral die waarvoor politieke gevan
genen worden berecht.
Internationale waarnemers toe te la
ten tot de procesgang tegen de voormalige
premier Bhoetto en intem'ationale organi
saties toestemming te geven de oud-
premier op te zoeken.
Amnesty International schat overigens
het aantal politieke gevangenen in Pakis
tan op ettelijke honderden.
alf we-
p was,
gezin-
dingen
kerst-
uitslui-
;rs wa-
rtegen-
laagste
zuiden
Zoals bekend heeft de Amerikaanse Senaat zich maandaga
vond met 55 tegen 43 stemmen uitgesproken voor de gekoppelde
verkoop van 60 zeer moderne F-15-vliegtuigen aan Saoedi-Arabië;
van 50 veel eenvoudiger F-5e-vliegtuigen aan Egypte en van 15
F-15- en 75 F-16-toestellen aan Israel.
SALISBURY (Reuter). Volgens een
militair communiqué, dat gisteren werd
uitgegeven in de Rhodesische hoofdstad
Salisbury, zijn op 14 mei 87 Afrikaanse
Het gevecht brak pit toen een Rhodesi
sche patrouille stamleden in een vergade
ring aantrof terwijl in het betrokken ge
bied een uitgaansverbod van kracht was.
De stamleden zouden aldus het communi
qué zijn toegesproken door „terroristen”.
De tweede inval in de koperrijke provincie van Zaire,
Sjaba, is vooi’ het regime Moboetoe, heel wat ernstiger
dan die van veertien maanden geleden. En de vooruit
zichten zijn voor de Zairese president heel wat ongun
stiger.
Een jaar geleden slaagden een handvol Franse officie-
ren en duizend man Marokkaanse troepen erin om snel
een einde te maken aan de inval van de 1500 Katangese
ex-gendarmes. Maar nu zouden de rebellen, opererend
onder de naam het Nationale Front voor de Bevrijding
van Kongo (FNCL), 4000 man sterk zijn terwijl het toch
al niet zo sterke Zairese leger nog verder is verzwakt,
ook door de zuivering onder het officierskorps, die
Moboetoe na de eerste inval doorvoerde.
In Jeruzalem zeiden Israëlische functionarissen, dat het ak
koord het zoeken naar vrede in het Midden-Oosten zal schaden.
ROME (DPA, AFP en AP). De grote overwinning die de Italiaanse christen
democraten bij de gemeentelijke en provinciale verkiezingen het afgelopen
weekeinde hebben behaald, zullen vrijwel zeker geen onmiddellijk effect hebben
op de landelijke politiek.
oog geweest, dat terwijl de provincie bijna driekwart
bij draagt aan de Zairese begroting, er relatief weinig
geld terugvloeit naar deze aan bodemschatten zeer rijke
provincie. Bovendien tiert ook in Sjaba de corruptie
welig, zonder dat de autoriteiten in de Zairese hoofstad
Kinsjasja zich daar veel aan gelegen laten liggen.
Het conflict in de provincie Sjaba is daarom voor het
voortbestaan van het regime Moboetoe zo ernstig, om
dat de president op meer plaatsen in zijn land wordt
geconfronteerd met onrust en verzet.
stuk van Lucas, waarin de
ze vermeldt dat Jezus gebo
ren is tijdens de „eerste”
volkstelling van keizer Au
gustus, toen Quirinius stad
houder over Syrië was”.
Deze berekening van de
geboortedatum van Jezus,
in maart of april van het
jaar 18 voor het begin van
onze jaartelling, wordt vol
gens Brind’amour beves
tigd door de meningsver
schillen in de eerste eeu
wen, toen de joodse schrift
geleerden ook de opvatting
huldigen dat Jezus ten tijde
van zijn dood ongeveer 50
jaar was.
In zijn werk tegen de ket
ters stelt bisschop Irenaeus
(130-208) dat Christus tus
sen de 40 en 50 jaar was
toen hij in het openbaar
optrad. Hij baseert zich op
Wat die nieuwe beperkingen zijn werd
niet bekendgemaakt. Bij de inval in Liba
non gebruikte de Israëliërs dit vooral voor
civiele doelen geschikte wapen, ofschoon
deze bom volgens eerdere afspraken uit
sluitend voor defensieve doeleinden mag
worden gebruikt.
f
i
OTTAWA (AFP). Je
zus is in het jaar 18 voor
het begin van onze jaartel
ling geboren. Hij was dus
ongeveer 50 jaar, toen hij
in 33 de kruisdood stierf.
De Baloeba’s, een invloedrijke stam eveneens in het
zuiden van Zaire, liggen al enige tijd met het bewind in
Kinsjasja overhoop, terwijl de president, nadat zijn
troepen zo’n twee maanden geleden een bloedbad aan
richtten in de streek van Idiofa, ook de stabiliteit van
zijn regime door dit traditioneel onrustige gebied verder
bedreigd ziet.
WASHINGTON (AFP). De Verenig
de Staten hebben Israel een nieuwe serie
beperkingen opgelegd voor het gebruik
van de door de VS aan Israel geleverde
fragmentatiebommen.
jon-
van
sver-
van
OP
'VD-
n de
dat
rzie-
ten
deze
land
;cre-
n de
- Provinciegrens
Hoofdstad
Provinciehoofdstad
400 km
laan-
asar-
>ans-
ppen
it het
-voet
aakt.
Lisala(
EVENAAR
En ik was er toch met zoveel verwach
ting naar toe gegaan, de eerste dag de
beste dat Sims geopend werd! Want de
Lqndense partner, Smith, behoort sinds
jaar en dag, mèt Harrods, Fortnum and
Mason, Foyles, Hyde Park Corner en Por
tobello Road, tot de vaste bedevaartplaat
sen als we een paar dagen in Londen zijn.
Bij Smith haalde ik op de „complete”
boekenafdeling al die adembenemende en
cyclopedische pockets weg: „Encyclopae
dia of Dates and Events” (wist u bijvoor
beeld dat het precies 300 jaar geleden is
dat de eerste chrysanten vanuit Japan in
Nederland werden geïmporteerd?), „Dicti
onary of Dates” (wist u bijvoorbeeld dat de
eerste kruiswoordpuzzels in 1923 in de
Amerikaanse kranten verschenen en dat
de eerste kruiswoordpuzzel in The Times
in 1930 werd afgedrukt?). „Chronology of
the Modem World” (wist u bijvoorbeeld
dat het dit jaar precies honderd jaar gele
den is dat Vlaams de officiële taal in
Vlaanderen werd, dat David Hughes de
microfoon uitvond, dat in Londen de eer
ste elektrische straatverlichting werd aan
gebracht, dat Tsjajkovski het Zwanen
meer componeerde en dat de befaamde
Engelse schilder James Whistler een scha
devergoeding van een vierde penny kreeg
toegekend omdat de befaamde Engelse
schrijver en sociale hervormer John Rus
kin kleinerende opmerkingen had ge
maakt over zijn schilderij „Nocturne in
Black and Gold”?), om nog maar te zwij
gen van alle Dictionaries of Quotations
(„journalistiek bestaat voor een groot deel
uit het mededelen van „Lord Jones is
dood” aan mensen die nooit geweten heb
ben dat Lord Jones leefde” - Chesterton).
Kolwezi I
o) z
1(-LOEB0EMBASJI
De christen-democraten lieten gisteren zeer bewust een al te propagandistische
uitbuiting van de overwinning na om de pas in maart totstandgekomen regerings
samenwerking met de communistische partij, niet in gevaar te brengen. De
communisten waren namelijk de grote verliezers. Weliswaar wonnen ze 0,7
percent ten opzichte van de vorige regionale verkiezingen, maar verloren 9,1
percent in vergelijking met de parlementsverkiezingen van 1976.
Intussen heeft de Italiaanse regering in het Huis van Afgevaardigden een grote
overwinning geboekt toen de afgevaardigden met 552 tegen 27 stemmen bij drie
onthoudingen, de anti-terreurmaatregelen goedkeurde die na de ontvoering van
Aldo Moro per decreet waren uitgevaardigd. De maatregelen krijgen nu kracht
van wet. De regering had aan de stemming haar voortbestaan afhankelijk gesteld
om te voorkomen, dat kleinere partijen met een zee van meer dan 2000 wijzigings
voorstellen, de zaak zouden vertragen. Bovendien moesten de voorstellen voor
zaterdag zijn behandeld, omdat ze anders zouden zijn vervallen. De anti-
terreurmaatregelen voorzien in zwaardere straffen voor aanslagen en ontvoerin
gen, uitgebreidere bevoegdheden voor de politie en een verscherping van de
meldingsplicht.
Intussen heeft de Italiaanse politie gistermiddag een schuilplaats ontdekt waar
de vermoorde christendemocratische leider Aldo Moro mogelijk gevangen heeft
gezeten. De schuilplaats meet drie bij vier meter en ligt 15 meter onder de grond.
De ingang was verborgen achter zakken huisvuil. In de tuin ontdekte de politie
kisten met 12.000 kogels van verschillend kaliber. De bewoners van de woning
waaraan de desbetreffende tuin en schuilplaats ligt, zijn gearresteerd.
Het FNLC, dat als belangrijkste basis Angola heeft en
Algerije als belangrijkste bondgenoot, heeft bovendien
de steun van de vele tienduizenden inwoners van Zaire,
die het afgelopen jaar massaal naar het aangrenzende
Angola zijn gevlucht.
In de persberichten over de strijd in Sjaba wordt
melding gemaakt van de steun die de strijdkrachten van
FNCL-generaal Nathanael Mboemba van de bevolking
ondervinden. Dat is ook niet zo vreemd. De inwoners
van Sjaba, het vroegere Katanga dat zich al in de
begindagen van de republiek enige tijd afscheidde,
Maar Smith in Londen heeft ook een
pennenafdeling die de indruk maakt com
pleet te zijn, en een waar paradijs voor de
papierliefhebber is de afdeling waar pa
pier wordt verkocht in alle denkbare vor
men, diktes en uitvoeringen. Schriften en
schrijfblocs, agenda’s speciaal voor de
theaterliefhebber of de jager, agenda’s
waarin je je adressen kunt opschrijven in
respectievelijk Londen, Parijs en New
York, labeltjes, etiketten, kortom wat
Fortnum and Mason is voor de fijnproever
op eetgebied, is Smith voor de veredelde
papiervreter. Lotgenoten kennen dat ge
voel wel: een schrijfbloc zonder lijntjes
maar met bladen van precies de goede
grootte en dikte waarop de juiste ballpoint
(Edding 1700 of de groene Pentel, hoewel
Bruynzeel met de eigen Bruynzeelvulling
ook niet te versmaden is) zonder noemens-
waardige weerstand letters van de ideale
dikte en duidelijkheid schrijft, - voor zulke
schrijfblocs steek je oceanen over. En dan
ben ik op het gebied van schrijfblocs nog
niet eens zo kinderachtig, evenmin als op
het gebied van pennen, omdat ik 95 pet van
wat ik schrijf op de schrijfmachine doe,
maar ik ben daarentegen weer wel heel
kieskeurig op het punt van opschrijfboek
jes, notitieboekjes, of hoe je ze noemen
wilt. Een spiraalrug is uiteraard ten
strengste verboden. Een harde kaft mag
wel, maar ik prefereer toch een wat soepe
ler textielachtige kaft die wat buigzamer is
waardoor het blocje niet als een blok in je
colbertzak zit. Ideale grootte: 8 x 13 cm bij
1 cm dikte. Liefst ongelinieerd, maar dat
vind je slechts zelden. En natuurlijk geen
dateringen, landkaartjes, maten en ge
wichten erin, geen obstakels van welke
aard dan ook. Bij Smith kun je zulke
opschrijfboekjes krijgen, bij Sims niet.
Vandaar dus dat dit type winkel bij het
Nederlandse publiek niet aanslaat.
de rechtstreekse leerlingen
van de apostel Johannes en
op de teksten van het evan
gelie.
In het derde hoofdstuk
van Lucas leest men echter
dat Jezus „ongeveer 30
jaar” was, toen hij in het
openbaar ging optreden.
behoren tot dezelfde stam als het overgrote deel van de
rebellen: de Loenda’s.
Het is de bevolking van Sjaba altijd een doorn in het
De Sims-winkels in Amsterdam en Arn
hem gaan sluiten. Of de winkels in Zwolle,
Tilburg, Utrecht, Eindhoven en Enschede
door de twee partners in de eigen organi
saties kunnen worden opgenomen, wordt
nu onderzocht. De afgelopen jaren is een
miljoenenverlies geleden. Die twee part
ners zijn Elsevier in Amsterdam en Smith
in Londen. „Dit type winkel blijkt bij het
Nederlandse publiek niet aan te slaan”,
luidde de conclusie in een der kranten.
Dat dankt je de koekoek!, zou ik willen
zeggen. In de Sims-winkels, althans in die
in de Kalverstraat in Amsterdam, kon je
van alles kopen: boeken, tijdschriften,
kranten, grammofoonplaten, schrijf- en
papierwaren en vrijetijdsartikelen. Vorige
week was ik er nog even binnengelopen
om op de elpee van Kate Bush te horen of
die andere liedjes behalve Wuthering
Heights ook de moeite van het kopen loon
den. Maar een plaat beluisteren was niet
mogelijk. Zo heb ik er ook eens vergeefs
naar een Engelse Penquin-pocket gezocht,
tevergeefs naar een vulling voor mijn Ed
ding 1700 ballpoint gevraagd, en vergeefs
naar een doosachtige map geïnformeerd.
Sims was (en is) een winkel die van alles
verkoopt, maar van alles maar de helft, en
dan bovendien nog de „gewone” helft, de
helft die je in elke buurtboekhandel,
buurtgrammofoonplatenzaak en buurt-
kantoorboekhandel ook kan kopen.
De heftige linkse protesten, die volgden
op het vorige week donderdag genomen
besluit van de huidige president Ramalho
Eanes, worden ter rechter zijde opgevat
als een aanval op Eanes. Volgens de stelli
ge en niet tegengesproken berichten zou
premier Mario Soares van het besluit op
de hoogte zijn geweest en geen bezwaar
hebben gemaakt.
Toch staat de socialistische partij, waar
van Des algemeen secretaris is, in de voor
ste gelederen van de protestbeweging. De
JELLICO (UPI). Bij een hotelbrand in
Jellic^p in de Amerikaanse staat Tennes
see, zijn gisteren minstens elf mensen om
het leven gekomen. Ongeveer twaalf men
sen liepen verwondingen op. Over de oor
zaak van de brand in het drie verdiepingen
tellende hotel, is niets bekend.
De geschiedkundige die
specialist is op het gebied
van oude jaartellingen, ba
seert zijn conclusie voorna
melijk op de tekst van het
evangelie volgens Lucas,
die alle politieke figuren
opsomt die ten tijde van de
geboorte van Jezus in het
gebied aan de macht wa
ren. De sleutelpassage
waarop Brind’amour zich
beroept, staat aan het be
gin van het tweede hoofd-
SOEDAN
Volgens de Canadese histo
ricus zou echter op deze
plaats oorspronkelijk het
getal 40 hebben gestaan,
hetgeen het standpunt van
Irenaeus zou verklaren.
Tot deze slotsom is de Ca
nadese historicus Pierre
Brind’amour na veel
speurwerk gekomen.
BoeniaPJ
Bruna Gentilezza en zijn vrouw Anna, die gisteren door de politie werden
gearresteerd, nadat in hun tuin een ondergrondse schuilplaats was ontdekt waar
Moro mogelijkerwijs gevangen is gehouden, maar die in elk geval voor een
ontvoering heeft gediend.
Imbandaka
IBANDOENDOE
^Insjasa
(Van onze redacteur in Portugal
Jan Halkes)
LISSABON. Over de eventuele terug
keer van de laatste president van het
dictatoriale regime in Portugal, Americo
Tomas, is in Portugal het laatste woord
nog niet gevallen. burgers omgekomen bij een gevecht tus
sen Rhodesische strijdkrachten en guer-
Revolutionaire. Raad zou zich met het be
sluit van Eanes akkoord hebben ver
klaard.
De Portugese ex-president nam samen
met de afgezette premier Marcello Caeta-
no na de revolutie van 1974 de wijk naar
Brazilië. Als het hoogste gezag in de Portu
gese staat was hij de eerstverantwoordelij
ke voor de politieke daden van het omver
geworpen regime. Protesterende ex-
politieke gevangenen verwijten hem nooit
gratie te hebben verleend. Bovendien zou
hij zich fel hebben verzet tegen de liberali
sering van het regime, waar zijn eerste
minister, Caetano, voorstander van was na
de dood van de grondlegger van de dicta
tuur, Salazar.
Toch kwam een desbetreffende commis
sie tot de conclusie dat tegen Americo
Tomas geen proces aanhangig zou worden
gemaakt. Marcello Caetano zóu echter tot
maximaal 12 jaar kunnen worden veroor
deeld, vooral vanwege de misdrijven die
begaan zijn door de Portugese geheime
politie.
In het Deense Nyborg veroorzaakte een uit het slachthuis ontsnapte stier nogal wat
opwinding. Nadat twee vrijwilligers, waarvan er een op de horens werd genomen in het
ziekenhuis belandde (foto), hadden gefaald, werd het dier met een verdovende lading
neergeschoten. Een boer die de stier had zien vechten voor zijn leven was zo onder de
indruk, dat hij het dier kocht van de slager.
De Isrtaelische minister van Defensie, Weizman, zei de goedkeu
ring door de Senaat te betreuren: „Wij vochten tegen deze zaak en
ik hoop, dat wij niet tegen die vliegtuigen zullen hoeven te
vechten”, aldus Weizman. Oppositieleider Peres van de Arbeider
spartij sprak van „een droeve dag in de betrekkingen tussen
Israel en de Verenigde Staten”. Hij noemde de beslissing van de
Senaat de ernstigste slag voor Israel tot nu toe.
Volgens de Egyptische president Sadat heeft het akkoord het
Arabische vertrouwen in de VS versterkt. Volgens Sadat zou de
Amerikaanse president Carter nu met meer overtuiging zijn
vredespogingen in het Midden-Oosten kunnen voortzetten. De
Egyptische president zei verder nog, dat de Senaat het voorstel
nooit zou hebben aangenomen als het Amerikaanse volk niet
overtuigd zou zijn van de goede bedoelingen van Egypte.
Het cijfer zoü later door de
schriftgeleerden zijn ver
anderd met het oog op de
symbolische betekenis van
het getal. In die tijd werd
een groot belang gehecht
aan het cijfer drie dat als
„volmaakt” werd be
schouwd.
7
F
U Isiro
Boem ba.. o
5* y BOVEN ZAIRE
I ^yKISANGANI
A h-R 1 Ecoma
l OOST K V 0 f
J KASSA/"N?
i ^ananGa mboeji mayi
j>a
\\p Kamma pS
AFRIKA
