Joeri Orlov
veroordeeld
Shellcijfers door
koersomrekening
vertekend
Burgemeester
Volle melk cent
plant „stukje
in Eritrea
duurder
Israëlisch
dorp
Peters weg
Technici staken
Verto verwacht
weer verlies en
inkrimping
SUEDE
NAPPA
IJmuider Courant
Felle strijd
rond Asmara
bij Telstar?
Toneel gaat
morgen plat
MORRIS
Haarlem” in
het woord b aan...
vandaag:
Klankbord
Randy Newman
het weer
r
ïïl
Dominicaanse Republiek
hervat tellen stemmen
Sacharov aangehouden
Positief
ONTBIJTKOEK
En verder
E>
VELLINGA
ASSURANTIËN
Plaatselijk een bui
Bakkerij KLOOSTER
agenda pagina
DONDERDAG 18 MEI 1978
(ADVERTENTIE)
Hans C. Andersen:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
pagina's
i
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. De Belgische pre
mier Leo Tindemans heeft van
daag in Brussel bekend gemaakt
dat Amerikaanse, Britse, Franse,
Belgische en Afrikaanse rege
ringsleiders bijeen zullen komen
om een plan op te stellen voor de
evacuatie van de blanken die door
Katangese rebellen in het zuiden
van Zaïre in de provincie Sjaba
worden vastgehouden.
alle verzekeringen
pers, leningen
hypotheken
wonlngbemlddellng
„ECHTE” BAKKER
PAUL VAN EWIJK ZONEN
lamsvacht en
sportieve bontjassen
(ook grote maten)
Willemsbeekweg 1
IJmuiden-Oost
Telefoon 14640
Canopusplein 5 - Zeewijk
Telefoon 12006
in diverse soorten
van eigen fabrikaat,
dat moet u proeven
want het smaakt
altijd beter
van de
Gelijke ontplooiingskansen
voor iedereen
2,3,4
3
Ons gebak is
toch lekkerder
KWARKPUNTEN
AARDBEIENPUNTEN
AARDBEIENFLANNEN
AARDBEIENSOEZEN
met veel slagroom
KLEVERLAAN 192
68ste jaargang no. 164
Haarlem: Barteljorisstraat 20 (bij de Grote Markt) teL (023) 312655
Amsterdam: Leidsestraat 9 (bij Koningsplein) I teL (020) 223596 -
Weerrapporten
Binnen-
en buitenland
Achtergrond....
Plaatselijk
nieuws5,6,7,9,11
Kunst17
Radio en televisle/Strips.... 16
Economie19
Beurs18
Sport23,25
Amsterdam13
Uitwijzer15
Eigenhandig21
3^
see
before you buy
-
de geheleuiükollektie
METSELAAR
TECHNIEK B.V.
J
i
I i
L
IJmuider Courant
Overleg over evacuatie
Europeanen uit Sjaba
s
-r
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIES)
Zie pagina 2
A
De Belgische premier weigerde te zeg
gen waar het topoverleg van bovenge
noemde landen zal plaatsvinden. Hij zei
slechts dat het niet in België was.
Tindemans noemde vanmorgen vroeg
de toestand in de mijnstad Kolwezi in
Sjaba ernstig. Er zijn bij de nog steeds
De moeilijkheden ontstonden toen Sa-
charov van de politie toegang eiste tot de
rechtszaal. De politie heeft steeds gewei
gerd medestanders van Orlov, westerse
journalisten en een Amerikaanse diploma
tieke waarnemer, tot het proces toe te
laten.
voortdurende straatgevechten tientallen
mensen omgekomen. Zeker is dat opnieuw
tien Europeanen zijn omgekomen, aldus
de Belgische regeringsleider na een bijeen
komst van het Belgische crisis-comité. De
ze bijeenkomst duurde tot half vijf van
ochtend.
Tindemans noemde een evacuatie-actie
zeer moeilijk om technische redenen. De
regering van Zaïre is bereid aan de evacu
atie van de ongeveer 2000 Europeanen
medewerking te verlenen.
België deed gisteravond een be
roep op de VN, de organisatie voor Afri
kaanse Eenheid „OAE” en het internatio
nale Rode Kruis „hun invloed op humani
tair gebied te gebruiken voor het redden
van de Belgen” die momenteel in Kolwezi
zijn.
Het vliegveld van Kolwezi is gisteravond
door Zaïrese valschermtroepen heroverd,
President Omar Bongo van Gabon heeft
gisteravond in zijn functie van voorzitter
van de OAE alle landen die lid zijn van
deze Afrikaanse organisatie verzocht zich
zo snel mogelijk positief ten aanzien van
Zaïre te tonen.
De Franse regering verklaarde gisteren
de regering van president Moboetoe te
zo meldt het Zaïrese persbureau AZAP.
Zij waren daar dinsdag geland.
Het vliegveld, dat op enkele kilometers
van de stad ligt was in de nacht van 11 op
12 mei door opstandelingen veroverd. Het
gevecht met de opstandelingen heeft drie
uur geduurd. De rebellen, die van bases in
Angola kwamen, drongen de Zaïrese pro
vincie Sjaba binnen via het noorden van
Zambia.
steunen. Hiertoe werd besloten op een
vergadering van de ministerraad. Frank
rijk zal voortgaan met het verlenen van
technische hulp aan Zaïre, krachtens de
bestaande akkoorden. Een woordvoerder
van de president zei dat Frankrijk niet
tussenbeide zal komen in de gevechten.
De Zaïrese ambassadeur in Brussel
heeft gisteren verklaard dat de regerings
troepen van president Moboetoe radio
boodschappen van de Katangese rebellen
hebben onderschept waarin in het Spaans
werd gesproken. Volgens de ambassadeur
bevestigt het gebruik van de Spaanse taal
dat Cubaanse troepen de rebellen steunen.
KFAR ZACHARIYA. „Nu ligt er
een stukje Haarlem in Israel”, meldde
Haarlems burgemeester drs. J. Reeh
orst gisteravond telefonisch vanuit Tel
Aviv. Diezelfde morgen had de heer
Reehorst in het dorp Kfar Zachariya,
gelegen op 30 kilometer van Jeruzalem,
namens de Haarlemse bevolking 2.000
pijnbomen en cypressen aangeboden.
Samen met de ambassadeur in Israel,
de heer Ariëns, onthulde de heer Reeh
orst bij een temperatuur van 38 gra
den celsius een plaquette. De overhan
diging van het stukje Haarlem werd
voorts gesymboliseerd met het planten
van een Cypres. Met dat karweitje is
Haarlems burgervader op de foto be
zig. Mevrouw Biele, penningmeesteres-
se van de Haarlemse vrienden van het
Joods Nationaal Fonds overhandigde
een cheque voor de bewoners van een
dorp in de Negev-woestijn.
Het gevolg zal zijn dat geen van de in
totaal vijftien gesubsidieerde toneelgroe
pen een voorstelling kan geven. Voor
Haarlem en omstreken heeft de staking
geen gevolgen omdat de gezelschappen die
onder meer optreden in de Stadsschouw
burg en Toneelschuur niet zijn aangeslo
ten bij de NVT.
De ongeveer 150 toneelinspeciënten die
thans weken van 100 uur maken, eisen een
regeling in hun cao waarin de werktijden
worden vastgelegd. Ze vragen een werk
week van 60 uur met een uitloop naar 67
uur in zogenoemde premièreweken. Invoe
ring van hun eisen heeft volgens de actie
voerders tot gevolg dat er bij de gezel
schappen ongeveer 50 nieuwe technici
moeten worden aangetrokken.
RIJSWIJK (ANP). De minimumprijs
voor verpakte volle melk gaat op maan
dag 22 mei een cent omhoog tot 1,04 per
liter. Het bestuur van het Produktschap
voor Zuivel heeft hiertoe besloten.
Gisterochtend was de nationale politie
het hoofdkwartier van de verkiezingsraad
binnengedrongen. De radio-uitzendingen,
waarin de verkiezingsuitslagen bekend
werden gemaakt, werden stopgezet en ie
dereen moest het gebouw verlaten.
De actie van de nationale politie kwam
nadat oppositiekandidaat Guzman een
grote voorsprong had genomen op de zit
tende president Balaguer.
(Zie verder pagina 3).
In Nederland is de waardering voor de
Amerikaanse pianist en songschrijver
Randy Newman, die vanavond voor een
afgeladen Amsterdams Concertgebouw
zal optreden, van oudsher groot. Voor
een interview zie de kunstpagina.
Oppositieleider Den Uyl vindt dat mi
nister-president Van Agt het sociale kli
maat verziekt door te praten over de
mogelijkheid van een daling van de
reële lonen.
God schenkt ons de noten, maar
kraakt ze niet voor ons.
Hij beschuldigde Ethiopië ervan dat ook
vliegtuigen en oorlogsschepen de gebieden
aan de Rode Zee die in handen zijn van de
guerrillabeweging, beschieten.
Himerti, Mekerka en Deda, dorpen die
ongeveer 20 tot 30 kilometer ten westen
van Asmara liggen, zijn vanuit de lucht
aangevallen. De drie dorpen hebben sa
men ongeveer 32.000 inwoners, aldus de
woordvoerder van het Eritrees Bevrij-
dingsfront. „Er zijn ongetwijfeld doden
gevallen, maar hoeveel weten we niet.” Hij
kon ook niet zeggen of er aan de kant van
Ethiopië Cubaanse en Russische troepen
deelnemen aan het offensief.
MOSKOU (AP). De Russische politie
heeft vandaag Nobelprijswinnaar Andrej
Sacharov en zijn vrouw aangehouden na
een opstootje voor het gerechtsgebouw in
Moskou, waar de natuurkundige Yoeri
Oriov terecht staat wegens belastering
van de Russische staat.
F. G. VAN HOEK is in de fractie speciaal belast
met onderwijs en volksgezondheid.
f Hij streeft naar integratie van het kleuter- en lager
onderwijs. Ook het tweedekans onderwijs heeft
zijn bijzondere aandacht.
seer. Vort. v. Themaatlaan 1, Velsen.
(ADVERTENTIE)
L
Aanvankelijk perioden met zon, later
van het zuiden uit plaatselijk een regen-
of onweersbui. Meest matige wind uit
oostelijke richtingen. Minimumtempera
turen ongeveer 6 graden. Maximum
temperaturen circa 19 graden, maar in
het Waddengebied enkele graden lager.
aawBMBWi
SANTO DOMINGO (AP). De centrale
verkiezingsraad van de Dominicaanse Re
publiek heeft gisteravond bekend ge
maakt dat het tellen van de bij de presi
dentsverkiezingen uitgebrachte stemmen
zal worden voortgezet zodra alle plaatse
lijke verkiezingsbureaus verslag hebben
uitgebracht aan het hoofdkwartier.
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Het ziet ernaar uit, dat
Telstar opnieuw op zoek moet naar een
trainer. Dobi Peters, die onlangs werd
benoemd tot hoofdtrainer, zou voorne
mens zijn de Velser club weer te verlaten.
Secretaris/penningmeester R. van Bode
graven, wilde vanmorgen niet ontkennen,
dat Peters het plan heeft om zijn aanstel
ling ongedaan te maken. Over de reden
van Peters’ plotselinge vertrek wilde het
bestuurslid geen mededeling doen. „Er
volgt eerst nog een gesprek met Peters.
Mocht hij vertrekken, dan heeft dat veel
meer consequenties”. Dobi Peters was
vanmorgen niet voor commentaar bereik
baar.
Een officiële woordvoerder in Parijs
heeft het bericht dat er bij Kolwezi 300
Franse parachutisten werden gedood, te
gengesproken. „Er is geen Franse inmen
ging in Zaïre”.
Deze week bijzonder aanbevolen
Wij verwerken alleen
verse aardbeien
Lange Nieuwstraat 779
Umuiden - telef. 15189
Haarlemc Tel. 25841
(Van onze kunstredactie)
DEN HAAG. Theatertechnici die ver
bonden zijn aan gesubsidieerde gezel
schappen (die zijn aangesloten bij de Ne
derlandse Vereniging van Toneelgezel
schappen) zullen morgen de gehele dag
lang het werk neerleggen.
DEN HAAG (ANP). Het nettoresul
taat van de Koninklijke Shell Groep in het
eerste kwartaal van 1978 is bijzonder
sterk vertekend door de toepassing van de
Amerikaanse richtlijnen inzake de omre
kening van vreemde valuta’s (de z.g. fas
8). Dit leidde tot een volkomen ireëel
cijfer voor het nettoresultaat: 6 mln pond
tegen 287 mln pond in het vierde kwartaal
1977 en 416 mln pond in het eerste kwar
taal 1977, aldus een mededeling van de
Kon. Shell.
Het nettoresultaat vóór het effect van de
valuta-omrekeningen bedroeg 286 mln
pond tegen 241 pond in het vierde en 469
mln pond in het eerste kwartaal van 1977.
MOSKOU (AP). Dr. Joeri Oriov, de
eerste der drie gearresteerde dissidenten
die zich bezighielden met na te gaan of de
Sovjet-Unie zich hield aan het slotakkoord
van Helsinki, is vandaag in Moskou ver
oordeeld tot zeven jaar werkkamp plus
vijf jaar binnenlandse verbanning.
Weersverwachting van het KNMI, gel
dig tot morgenavond:
ROTTERDAM (ANP). NV Verto
(staalkabels, touw, netten, oogstgarens)
verwacht ook voor 1978 weer een verlies.
Er is geen aanleiding te verwachten, dat de
factoren die voor 1977 de oorzaak waren
van het verlies van 9,96 mln 5,79 mln in
1976) dit jaar drastisch zullen veranderen,
zo meent de raad van bestuur in het jaar
verslag.
Daarenboven zullen de omzetten dit jaar
aanmerkelijk dalen doordat de oogstga-
renverkopen grotendeels zullen vervallen.
De hoogte van het verlies zal dan ook in
belangrijke mate bepaald worden door het
tempo waarin Verto haar organisatie en
daarmede haar kosten zal kunnen aan
passen.
De verordening behoeft nu nog de goed
keuring van de ministers van Economi
sche Zaken en van Landbouw. Reden voor
deze verhoging is de verhoging van de
EEG-zuivelprijzen, waartoe de EEG-
ministerraad vorige week besloten heeft.
Het produktschap gaat ook verordeningen
voorbereiden over vermelding van de
houdbaarheidsduur bij consumptiemelk
en consumptiemelkprodukten.
Met grote eenstemmigheid hebben
vertegenwoordigers van onderwijsin
stellingen, gemeentebesturen, vor
mingswerk, de vakbeweging en de be-
drijfsschool van Hoogovens besloten
om bij de minister van onderwijs aan te
kloppen voor extra faciliteiten voor het
onderwijs van de groep van 16 tot
19-jarigen in de IJmond. Daartoe werd
gistermiddag in De Nieuwe Slof in Be
verwijk een zogenoemde klankbord
groep in het leven geroepen.
De RK-parochies in Umuiden (11.000
zielen) zoeken naar nieuwe wegen voor
de zielszorg en aanverwante kerkelijke
zaken ten behoeve van de parochianen.
De voormalige hoofdonderwijzer An-
neko van der Laan uit Heemskerk heeft
zich zijn hele leven ingezet voor de hulp
aan de kwetsbare medemens. Woens
dag werd in Wijk aan Zee de woonvoor
ziening „Anneko van der Laan” ge
opend, een huis voor vierentwintig
geestelijk gehandicapten uit de IJmond.
Zie de plaatselijke pagina's
- 1
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags j van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
AUTO ELEKTRICITEIT
DIESEL
INSPUITAPPARATUUR.
r Tm'H*! I -4 HAARLEM
- 023-319006.
BEIROET (UPI). De Ethiopische
troepen zijn door de vooruitgeschoven
linies van de guerrillastrijders rond As
mara, de hoofdstad van Eritrea, heenge-
broken en bevinden zich nu in een nie
mandsland op 5 kilometer ten westen van
de stad. Dit heeft een woordvoerder van
de guerrillastrijders gisteren meegedeeld.
a
