VVV-directeur
voor Haarlem
IlijltlilO
HOOGEVEEN
IJmuider Courant
VEILT
Nu voor u beschikbaar:
zomerkleding
die u past plus een
advies naar maat.
Van Thijn: Gemeenten
dupe van bezuinigingen
Prins Philip op staatsbezoek
het woord is oon...
vandaag:
het weer
Menslievende
kannibalen
Rustieke meubelen
agenda pagina
Adviesgroep
Takenpakket ukgebrdd
Tweeëntwintig
En verder
r
Zijlweg 9 - Haarlem
k. (023) 3209 21 A
Vrij koud
Kunsthandel Jos de Graaff
DINSDAG 23 MEI 1978
Friedrich Nietzsche:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
68ste jaargang no. 169
pagina s
2
Telefoonbeantwoorders
1
1
28.
MARKTPLEIN I UMUIDEN
w
VVD
VOOR EEN VERANTWOORD SOCIAAL BELEID
Seer. Vert. v. Themaatlaan 1, Velsen.
Weerrapporten
Binnen- en
buitenland
Achtergrond
Plaatselijk
nieuws
Kunst
Radio en
televisie/Strips.
Economie
Beurs
Sport
2, 3, 4
3
(ADVERTENTIE)
1/0/se koffie en
goed belegde broodjes.
15
17
16
19, 21
Relatiegeschenken
4, 5,6,7
13
UMUIDEN. De directie van
Hoogovens en vertegenwoordi
gers van de Industriebonden
NVV, NKV, CNV, Unie BLHP en
VHHP hebben in principe over
eenstemming bereikt over het So
ciaal Plan. Aan de beleidsorga
nen en de ledenvergadering van
de bonden zal de inhoud van dit
plan ter goedkeuring worden
voorgelegd. Verwacht wordt dat
ook de onderhandelingen over de
cao nog deze week zullen worden
afgerond.
IJmuider Courant
t
Mogelijk deze
week akkoord
cao Hoogovens
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
(AD VER TENTIES)
Bataljon Belgen
blijft in Sjaba
(Van onze redactie buitenland)
(ADVERTENTIES)
Zie veilingaankondiging vrijdag
1
I
KLEDING VOOR VADER EN ZOON
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
J7 -JK
van praag
Het bovenstaande wordt bijna een be
angstigende droom voor de nog steeds op
beterschap hopende gewone mens in deze
samenleving. Maar schuilt er dan niets
meer van de gewone mens in de politici,
die de besluiten nemen? Het zwakke ver
weer van de meerderheid onzer regeerders
en volksvertegenwoordigers komt nauwe
lijks naar buiten, het wat sterkere verweer
van werkelijk beginselvaste christenen en
humanisten klinkt ijl en dikwijls toch te
aarzelend: een man als Aantjes, fractielei
der van het CDA, kan in het dwangbuis
van zijn politieke positie nauwelijks ruim
te vinden om iets van zijn eigen gewetens
nood te luchten. Hij is ongeveer de enige
die dat althans nog probeert. De anderen
schikken zich verbazend gemakkelijk on
der de dooddoener dat Nederland geen
eigenmachtige vredespolitiek kan voeren
en rekening moet houden met zijn bondge
noten. Dat „rekening houden met” is he
laas nu duidelijk uitgelopen op een „ge
hoorzamen aan”. Het zijn de V.S. en de
Westduitse Bondsrepubliek die in deze tijd
ons gedrag tegenover de naderbij sluipen
de atoomoorlog bepalen. „Nederland heeft
besloten om de tactische atoomwapenen te
accepteren”, luidt de formule van van
daag, die moet argumenteren waarom on
ze „Lance”-raketten met atoomkoppen
zullen worden uitgerust. Wie heeft dat ei
genlijk besloten? Een handjevol verpoli
tiekte regeerders en parlementariërs, om
wille van partijmacht en economische
smeer de kandeleer likkend van de grote
westelijke bondgenoten, en daarmee het
kostbaarste goed van een geciviliseerde
samenleving prijsgevend: de overtuiging
dat men koste wat kost medewerking aan
de atomaire massavernietiging moet blij
ven weigeren, omdat iedere afzonderlijke
mens in die samenleving persoonlijk walgt
en gruwt van deze kannibalistische manier
van zelfverdediging.
De illusie dat Nederland in de kring van
de zeer beschaafde, op hun cultuur en
humanitaire inslag prat gaande mogend
heden een speciale vredesrol zou spelen en
zijn invloed zou blijven aanwenden om de
krankzinnige bewapeningsrace een halt
toe te roepen, verdwijnt steeds meer.
Nederland, welks economie niet eens zo
sterk afhankelijk is van de wapenproduk-
tie als die van de meeste zijner NAVO-
partners, laat zich steeds gewilliger mee
slepen in de voorbereiding van een atoom
oorlog en het wordt een steeds groter raad
sel hoe onze politici die toch meestal
geen bloeddorstige^ gewetenloze strebers
zijn met hun geweten in het peine komen
als zij zich bezinnen op de vraag waarvoor
zij zich eigenlijk laten gebruiken.
Zowel aan de zijde van Hoogovens als
aan de kant van de onderhandelingspart
ners toont men zich zeer optimistisch
over het verloop der discussies die een
paar maanden geleden nauwelijks op
gang leken te kunnen komen.
Districtsbestuurder Henk Krul van de
Industriebond NW zei dat het sociaal
plan ondermeer een regeling omvat voor
vrijwillige vervroegde pensionering voor
werknemers vanaf 5772 jaar. Als ze eruit
stappen, krijgen ze eerst 95 percent van
hun loon en dat percentage zakt dan lang
zaam naar 85 tot hun 65ste jaar.
Er is veel te doen in Velsen, denkt U maar
aan: bejaardenzorg, kinderopvangcentra
en jeugdwerk. Ik reken op uw stem om een
aktief sociaal beleid te kunnen voortzetten.
N ROOTJES
BRUSSEL/KINSJASJA. Hoewel België de meeste parachutisten uit de Zaïrese
provincie Sjaba terugtrekt, blijft een bataljon achter „uit bezorgdheid over de
veiligheid van de blanken in dit gebied”, zoals werd gezegd. De Belgische troepen
bijven echter niet in Kolwezi, maar zijn vertrokken naar het 500 kilometer noordelijker
liggende Kamina.
De nieuwe functie van streekdirecteur
betekent een forse taakverzwaring omdat
de heer Toonen tevens de leiding krijgt/be-
De Franse commando’s blijven voorlo
pig wel in Kolwezi. Uit deze Zaïrese mijn
stad zijn nu in totaal 2269 Europeanen,
onder wie dertien Nederlanders, geëvacu
eerd en naar Brussel of Parijs overge
bracht.
Gisteren keerden de eerste zwarte bur
gers van Kolwezi weer terug naar de stad.
Van Thijn noemde het
„treurig” dat nu al zeker is
dat het doel van de bezuini
gingsoperatie - terugdrin-
t gen van de werkloosheid -
houdt van de kantoren Haarlem, Zand-
voort en Velsen-IJmuiden. De opengeval
len plaats in Velsen zal worden ingenomen
door een beheerder. Die verandering in
Hoewel de straten nog vol liggen met lij
ken, begint het normale leven langzaam
weer op gang te komen.
(Van onze parlementsre-
dactie)
De Nederlandse regering heeft gisteren
het optreden van de Belgische en Franse
troepen in Sjaba legitiem genoemd. De
wettige regering van Zaïre had toestem
ming verleend voor de acties, aldus Den
Haag.
De Zaïrese president Moboetoe is van
daag aangekomen in Parijs op de slotdag
van de Frans-Afrikaanse top. Moboetoe
kwam naar de Franse hoofdstad om zijn
dank te betuigen voor de steun van de
Franse troepen. Heel anders ligt de ver
houding met België. De Zaïrese president
heeft al zijn diplomaten in Brussel, inclu
sief de ambassadeur, tot nader order ver
boden contact te hebben met de Belgische
minister van Buitenlandse Zaken, Simo-
net”, zelfs als dit zou leiden tot een breuk
met België”. Volgens Moboetoe heeft Si-
monet het verzoek van Zaïre om militaire
bijstand 24 uur achtergehouden. De be
schuldiging wordt in Brussel ontkend.
Gij bemint elkander? Mooi, zorg
dat ge elkander blijft beminnen.
In de raadscommissie algemene za
ken zijn maandagavond grote proble
men aangepakt. Besloten is dat de ad
viescommissie, die het college zal gaan
ondersteunen bij het voeren van beleid
rond de werkgelegenheid, regionaal zal
gaan werken. De samenstelling van de
ze adviesgroep is gemaakt en volgende
maand wordt voor 't eerst vergaderd.
Voorts is besloten voor het maken
van een verkeerscirculatieplan voor Vel
sen een deskundige aan te trekken.
Deze zal een plan opstellen waarbij
betrokkenen later hun inbreng mogen
voegen.
De Koninklijke Bijenkorf Beheer is
dan toch eindelijk in Beverwijk neerge
streken. Tien jaar lang zocht deze be-
heersmaatschappij in Beverwijk naar
een geschikte plek voor de vestiging
van het warenhuis HEMA. Toen Stou-
tenbeek uit de Breestraat vertrok en zich
in een nieuw meubelcentrum aan de
Parallelweg vestigde, was de KBB er
snel bij om het pand aan de Breestraat
te kopen. Eind oktober kan de Bever-
wijkse HEMA voor het publiek worden
opengesteld.
Zie de plaatselijke pagina s
Bondscoach Ernst Happel heeft giste
ren zijn selectie voor Argentinië bekend
gemaakt. Drie man moest hij meedelen,
dat de trip naar Zuid-Amerika niet door
ging. In twee gevallen was dat niet
moeilijk. Vierde doelman Nico de Bree
had nergens op gerekend en Johnny
Dusbaba kwam gistermorgen niet opda-
De examens zijn overal in het land
weer begonnen. Zolang ze duren, elke
dag een verslag daarover in deze krant.
Zie pagina 4.
Vrij veel bewolking en plaatselijk een
bui. Matige tot vrij krachtige wind uit
noord tot noordwest. Minimumtempera
turen omstreeks 9 graden. Maximum
temperaturen van 12 graden aan zee tot
ongeveer 16 graden in het binnenland.
Weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. De heer A. Toonen, di
recteur van de VVV in Velsen-IJmuiden,
zal worden benoemd tot directeur van de
streek-VVV in oprichting te Haarlem. De
heer Toonen, die al vijftien jaar in Velsen
werkzaam was, vervangt de heer J. A.
Schipper die vorig jaar september wegens
een „essentieel verschil in visie tussen
directeur en bestuur” werd ontslagen.
KOOP vanaf 495,-
HUUR vanaf 20,- p.m.
hATEBO-AMSTELVEEN, tel. 020-456456
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
KUNST ANTIEK - MEUBILAIR
oowrai
•IMS
Gen. Cronjéstraat 31 Tel. 253630 HAARLEM -d
met ongeveer tien miljard
gulden in 1981. Volgens
hem zulen de bezuinigin
gen voor een groot deel
moeten worden gezocht in
de zgn. overdrachtsuitga
ven, d.w.z. de uitkeringen
op basis van de sociale ver
zekeringen. Daarbij zullen,
aldus de minister, de mini
ma worden ontzien. Verder
wees hij op het bezuini-
gingseffect van de kinder
bijslag en -aftrekoperatie.
Ook de salarissen van de
ambtenaren kunnen vol
gens hem niet ongemoeid
blijven. Hij dacht daarbij
aan bijstelling van het
trendbeleid. Ombuiging zal
volgens Van Aardenne ze
ker niet plaatsvinden wat
betreft de overheidsinves
teringen.
Volgens Krul is er ook op de materiële
punten al goeddeels overeenstemming be
reikt. In grote lijnen wordt het resultaat
gevolgd dat bij de cao-onderhandelingen
in de groot-metaal uit de bus kwam: dat
wil zeggen ondermeer een half percent
extra prijscompensatie voor het duurdere
aardgas en verhoging van de minimum-
vakantiebijslag.
Daar in principe reeds overeenstem
ming werd bereikt over de werkgelegen-
heidparagraaf zal het afsluitende gesprek,
dat donderdagavond zal worden gehou
den, hoofdzakelijk gaan over belonings
systeem, passend werk in het kader van
interne mobiliteit en de pensioenpara-
graaf.
gen in Zeist. De Anderlecht-speler viel
daardoor buiten de groep. Derde afval
ler werd FC Den Haags Henk van Leeu
wen. Voor hem kwam de mededeling
als een duidelijke tegenvaller.
(Zie de sportpagina’s)
Gierstraat 47-53 - Telefoon 31 28 01
Showrooms: Breestraat 30 en 24
Wat wil men? De „Lance”-raket reikt
honderd kilometer. Van Nederland uit ge
lanceerd ploft hij in iedere situatie neer op
het dichtbevolkte eigen West-Europa. Af
schrikking? De vijand schrikt niet zo
gauw. Hij stelt er wat tegenover en zie
daar: de bewapeningswedloop gaat geruis
loos verder de nucleaire fase in en de eigen
veiligheid daalt opnieuw tot het nulpunt.
Laat zogenaamd beginselvaste politici
niet meer klagen over het feit dat de sa
menleving steeds agressiever wordt.
Chantage met geweld, met vernietiging
van miljoenen mensen, is het beginsel van
de politiek geworden. „Nederland heeft
besloten” daaraan volledig mee te doen.
Maar de Nederlanders moeten intussen
braaf, ordelijk, menslievend en beschaafd
blijven. Het etisch reveil is slechts voor
inwendig gebruik.
het takenpakket, herstructurering ge
noemd, is er de oorzaak van dat de benoe
ming van een nieuwe streekdirecteur zo
lang op zich heeft laten wachten.
De reorganisatie is met name op aan
drang van het provinciaal bestuur doorge
voerd. Het zwaartepunt van de werkzaam
heden komt te liggen op het economisch
belang van het vreemdelingenverkeer.
Voorlichting aan ingezetenen speelt een
secundaire rol. De benoeming van de heer
Toonen zal, naar verwacht wordt, per 1
augustus worden geëffectueerd.
Zie verder pagina 11
De Wereldgezondheidsorganisatie,
heeft gisteren een resolutie aangeno
men, waarin de behandeling door Israel
van de bevolking in bezet Arabisch
gebied, wordt veroordeeld.
Zie pagina 3.
DeBoet
Door Hoogovens is voorgesteld om na
het tot stand komen van de cao eens te
discussiëren over mogelijke bevriezing
van de autonome jaarlijkse verhogingen.
Voor een dergelijke discussie lijkt bij de
industriebonden geen enkele belangstel
ling te bestaan omdat, volgens Krul, „een
dergeüjke maatregel alleen maar is be
doeld als kostenbesparend en er niets tast
baars tegenover staat”.
niet zal worden gehaald.
Hij wees hierbij op de aan
kondiging van premier
Van Agt dat er bij ongewij
zigd beleid over enkele ja-
ren 300.000 werklozen zul
len zijn.
Het beleid van het kabi
net-Van Agt leidt er vol
gens Van Thijn toe dat de
gemeenten niet langer in
staat zullen zijn hun sociale
taken uit te voeren bij ge
brek aan voldoende finan
ciële steun.
Tijdens een spreekbeurt
in De Bilt heeft de WD-
minister van Economische
Zaken, Van Aardenne, ge
zegd dat het bij de komen
de ombuigingsoperatie
gaat om het terugdringen
van de overheidsuitgaven
Het besluit van de minister van De
fensie, Schoften, om de nieuwe Lance-
raketten uit te rusten met atoomkoppen,
heeft felle kritiek gekregen van de PvdA.
Volgens de socialisten breekt Scholten
daarmee een afspraak.
Zie pagina 2.
EEMNES. De komen
de bezuinigingsoperatie
zal vooral ten koste gaan
van het gemeentelijke
voorzieningsniveau op so
ciaal en ander gebied. Tot
deze conclusie kwam giste
ravond op een spreekbeurt
in Utrecht het PvdA-
Tweede-Kamerlid Van
Thijn. Aantasting van de
sociale voorzieningen be
tekent volgens hem een di
recte aanslag op de ge
meentelijke portemonnee.
I
ii De Britse prins-gemaal Philip in gesprek met toeschouwers voor het stadhuis van Bonn. Gisteren was de eerste dag van het
staatsbezoek van het Britse koninklijk paar aan de Bondsrepubliek.
JOHNNY DUSBABA