in het kort J
Klimaat en belasting zijn
1
op Guernsey allebei mild
SPORT EN SPEL IN SCHAARSBERGEN
SMOKING
PROHIBITED
België zet
trofeeën
in de kijker
il
ki 1 i
yj
notities
cbor
udoj. buys
ID6l5ti5Ch€
PENALTY £25
LH
TOERISME
it
FRANCE
ENGLAND
GUERNSEY#,,^
Q X
1 S3
SPITTING PROHIBITED PENALTY’ £2
fo
'"K., BELGIUM l
X'—i Tj
w
B
f
I
Amsterd.
.Cardiff
Rotten
London
Southampton
Weymouth
Paris
St. Mai
Nantes
rs.
V erkeersbureau
X
i’
Spitting (spugen) in de bus is op Guern
sey een stuk goedkoper dan smoking (ro
ken).
TOT OP DE DAG van vandaag worden
auto’s op het eiland geweerd en ook voor
de plaatselijke arts wordt geen uitzonde
ring gemaakt. Toen er onlangs een nieuwe
dokter arriveerde heeft hij onmiddellijk
de strijd aangebonden met die regel, maar
winnen deed hij het niet en hij maakt zijn
ronde nog steeds op de fiets en moest er
net zoals zijn voorganger maar aan wen
nen dat een ambulance net zo goed met
een tractor getrokken kan worden.
BEZOEKERS aan het expositiepark kunnen zelf ook actief
bezig zijn. Zo is er een ruim 1100 meter lange kunststof -
langlaufbaan, een kunststofijsbaan, een rolschaatsbaan en zijn
er banen waar gehinkeld, gehoepeld en jeu de boules gespeeld
kan worden. Voorts zijn er tal van andere sporten mogelijk.
en nu we het toch over Oosten
rijk hebben: de provincie Salzburger
Land biedt een grote keuze aan boer-
derijvakanties. Men kan er op meer
dan 2000 boerderijen terecht. Ze
staan allemaal in een brochure die te
krijgen is bij het Oostenrijks Ver
keersbureau in Amsterdam, Singel
464, telefoon 020-255933.
in die boerderij-brochure staat
niet enkel om welke boerderijen het
gaat, maar ook de afstanden naar
treinen, bus en restaurants en hoeveel
dieren er op het erf scharrelen. Er zijn
al prijzen vanaf een tientje. Voor lo
gies en ontbijt dan en dat is in Seekir-
chen en Flachgau. De brochure heet
„Urlaub auf dem Bauernhof”.
we blijven nog even in Oosten
rijk met wildwatervaren, dat dit jaar
als nieuwe vakantiesport wordt geïn-
Birmingham
Alderney
Jersey
ZO DICHT BIJ HET VASTELAND van
Europa zijn de eilandjes allemaal eigen
wereldjes en dat geldt net zo goed voor het
met prachtig natuurschoon gezegende ei
landje Herm, dat nog geen vijf kilometer
van Guernsey verwijderd ligt en wordt
„geëxploiteerd” door majoor Peter Wood
en zijn vrouw Jenney, die het sinds 1949
huren van de Staten van Guernsey. In die
toestand komt voorlopig ook geen veran
dering, want ze hebben een huurovereen
komst van 61 jaar. En nu we het toch over
verhuur hebben: ook het eilandje Lithou is
door het Baljuwschap verhuurd en het
kleine Jethou is dan wel van de Kroon,
maar het wordt maar door één huurder
bewoond.
TERUG NAAR GUERNSEY, naar Son
ja Noordam, die het op het eiland ook
allemaal prima vindt. „Het bevalt me erg
goed. Als huisvrouw zijn er geen verschil
len met Holland. We zijn lekker vrij en we
kunnen doen wat we willen. Maar ik wip
graag even naar Holland. Wat visites doen.
Dat gaat daar ook wat gemakkelijker. Hier
zijn de mensen daar wat stijver in. Ge
woon ergens binnen waaien is er niet bij.
Dat gebeurt allemaal wat formeler en uit
nodigingen gaan meestal per kaartje, ver
telt ze.
„EN EEN SATEETJE", lacht Sonja,
„dat haal ik ook altijd in Holland, want dat
hebben we hier niet”. Maar dat kan veran
deren, want Pieter Noordam is heilig van
plan het toch al rijk van pubs en goede
restaurants voorziene uitgaansleven van
St. Peter Port te verrijken met een typisch
Nederlandse kroeg, waar ook hapjes over
de toonbank gaan.
NOORDAM RIJDT OOK nog langs een
magnifiek stukje grond boven St. Peter
Port, Fort George, dat ooit het bezit was
van het Britse Departement van Oorlog,
maar in 1961 door de Staten van Guernsey
is aangewezen als woongebied voor de
zeer rijken. „Het is het Hollywood van
Guernsey”, grijnst Noordam, wanneer hij
me tussen kapitale bungalows door rijdt
van mensen die op het gunstige belasting-
klimaat van het eiland zijn afgekomen.
NOG EVEN VERDEROP, vanaf de op
rijlaan van het landgoed Montville, toont
het kleine St. Peter Port zich op zijn
mooist. De smalle, steile straten, de toren
van de Town Church, het eeuwenouwde
Castle Cornet. Vanaf die plaats moet ook
banneling Victor Hugo vaak over het stad
je hebben gestaard en in de verte, waar bij
helder weer de kustlijn van Frankrijk te
zien is...
SPORT EN SPEL is deze maand en m jum geopend op
werkdagen en in juli en augustus van dinsdag tot en met zondag,
steeds van 10 tot 17 uur. Door de afdeling Langlauf van de
Nederlandse Skivereniging worden op de langlaufbaan wedstrij
den georganiseerd. De toegang tot de expositie is kosteloos, maar
voor het deelnemen aan de diverse onderdelen, moet worden
betaald. Daarvoor zijn aan de kassa knipkaarten verkrijgbaar.
EEN UITVOERIGE opgave van de mogelijkheden die Sport en
Spel biedt staat in de Informatiekrant Exponent Special Heide-
mij Contacten, die besteld kan worden bij de Heidemij, Ko
ningsweg 35C, Arnhem-Schaarsbergen of via telefoon 085-
451485.
p'l
TOT HALF AUGUSTUS wordt op het permanente expositie
park van de Heidemij in Schaarsbergen bij Arnhem een ten
toonstelling gehouden, die geheel is gewijd aan de sportieve
recreatie en de recreatiesport. De expositie is „Sport en Spel”
genaamd en geeft een overzicht van de talloze vormen van en
mogelijkheden voor sportieve recreatie voor jong en oud.
Strasbourg»
I
Baglejg.
zenkwekerij heeft en ook bescheidener in
de oranje Strelitzia handelt.
NOORDAM IS EEN van de ongeveer
acht Nederlandse kwekers die hun heil op
het Kanaaleiland zochten. Vader Noor
dam heeft wat dat betreft voor hem het
pad geëffend. Zestien jaar geleden trok hij
er met wat struikjes heen en huurde er een
kas. En dat was het begin van een bloeiend
bedrijf dat nu door zoon Pieter wordt
voortgezet. De banden met het moeder
land zijn echter niet verbroken en Pieter
werkt nauw samen met zijn tweelingbroer
Aad, die in Aalsmeer kwekerijen heeft.
ZELF NEEMT de 78-jarige vader
Noordam ook nog regelmatig een kijkje op
Guernsey. „Hij heet Adriaan, maar iede
reen kent hem hier als papa Noordam. Hij
is hier de pionier geweest op het gebied
van de rozen”, vertelt Pieter. En die reis
kan hij sinds kort ook wat makkelijker
maken, want sinds 1 april legt de NLM
City Hopper twee keer per week - op
woensdag en op zaterdag - met een F-27
Fellowship een rechtstreekse verbinding
tussen Nederland en het Kanaaleiland,
waar de Nederlanders op Guernsey erg
mee zijn ingenomen. En ook promotor
Michael Walden verwacht er een flinke
stimulans van voor het toerisme.
ALS ER MAAR EVEN Hollanders in
zicht zijn hangt onze consul-generaal Len
Broekhuizen, die zelf ook tomaten kweekt
en in bollen handelt, bij de Noordams aan
de lijn. „Hij klopt ook nooit vergeefs aan,
ik vind het heerlijk om Guernsey te verko
pen, want ik vind het gewoon een paradijs
je”, lacht Pieter. Met zijn vrouw Sonja,
12-jarige dochter Jolanda en de 7-jarige
Pierre woont hij in St. Andrews, de enige
van de tien gemeenten van Guernsey die
niet aan zee grenst, in een ruim huis met
een zwembad dat hij de naam „My Way”
meegaf.
„HET IS HIER HEERLIJK wonen”, zegt
hij over het eiland, „alles is in het klein
hier, maar we hebben van alles”. Noordam
is een verwoed visser en gaat er met zijn
boot „Double Dutch” vaak op uit. Met de
hengel of voor een tochtje naar Jersey of
naar de andere eilanden van het Baljuw
schap Guernsey zoals Alderney dat dertig
kilometer verderop ligt. Of hij vaart naar
het feodale staatje Sark, dat sinds de le
gendarische Dame of Sark overleed,
wordt geregeerd door Seigneur Michael
Beaumont.
vanaf Arnhem loopt de route via
de westelijke Rijnoever naar Lunte-
ren, langs Amersfoort en door Het
Gooi naar Amsterdam, vervolgens
door de Beemster, over de dijk Lelys-
tad-Enkhuizen naar Oostelijk Flevo
land en via Harderwijk en door het
Nationale Park de Hoge Veluwe te
rug naar Arnhem. Inlichtingen bij de
Provinciale Gelderse VVV, Station
splein 45 in Arnhem, telefoon 085-
452921, waar een gloednieuwe bro
chure voor u klaar ligt.
en als u deze zomer toch nog in
Wenen mocht zijn. Op het plein Am
Hof in de binnenstad wordt elke za
terdag, van 8 tot 13 uur, een boeren-
markt gehouden, waarop boeren uit
drie gemeenten in Niederösterreich in
hun kramen zelfgemaakte waren aan
bieden.
Karei Prior nou eens van dicht
bij zien kan wekelijks in Ted Eas-
ton’s New Orleans Club in Scheve-
ningen. Elke zaterdagmiddag worden
daar van half drie tot kwart voor vier
opnamen gemaakt voor het TROS-
programma „Kom eens langs in Sche-
veningen, dat steeds de daaropvol
gende woensdagmorgen van half elf
tot kwart voor twaalf via Hilversum I
wordt uitgezonden.
Joanda en Pierre: op de fiets naar
school.
voor wie bloot op pad wil is bij
Kluwer een Internationale Naturis
ten gids verschenen. Een paperback
die 17,90 kost. De gids is in drie
talen, £ngels, Frans en Duits. Er
staan 650 terreinen en stranden over
de hele wereld in, die openstaan voor
naturisten. Situatiekaartjes geven de
ligging aan en er wordt alles verteld
over de aanwezige accommodatie.
Dijon
BELGIË LIJKT UITGEPUT te raken
wat betreft haar vondsten voor de zoge
naamde themajaren. Achtereenvolgens
heeft het Brusselse Commissariaat-
generaal voor toerisme al heel wat be
zienswaardigheden de revue laten passe
ren. Kerken en stadhuizen stonden in de
kijker, begijnhoven en folklore kregen de
aandacht, landschappen werden ook al
eens gebombardeerd tot thema en verle
den jaar was het Pieter Paul Rubens die
in de zomermaanden Antwerpen tot een
heksenketel maakte.
DE TREDEN VAN zijn Woonstee aan de
Wapper moeten gekreund hebben onder
het gewicht van de honderdduizenden toe
risten die de meester met zijn werken naar
de Scheldestad wist te lokken, overigens
het atelier is er nog steeds en de Rubens-
jaardrommen zijn weer vertrokken, dus u
kunt er nu weer heel wat rustiger ronddo
len en genieten.
DIT, JAAR IS het jaarthema „Zeven
trofeeën van Belgische kunst”. En daar
zijn lang niet alle Belgische toeristenwer
vers even gelukkig mee, omdat ze vinden
dat na Rubens weer wat lichter materiaal
aangedragen had moeten worden. De ze
ven trofeeën die ermee bedoeld worden
zijn werken van Hubrecht en Jan van
Eyck (Het Lam Gods, Gent); Hans Mem-
ling (Schrijn van de H. Ursula, Brugge);
Renier van Hoei (Doopvont, Luik); Peter
Paul Rubens (De Kruisafneming, Antwer
pen); Hugo d’Oignies (De Schat, Namen);
Nicolaas de Verdun (Mariaschrijn, Door
nik); Pieter Breughel (Landschap met de
val van Icarus, Brussel).
BIJ HET BELGISCHE VERKEERSBU
REAU in Amsterdam, Leidseplein 7, tele
foon 020-251251, is op aanvraag gratis een
kleurenfolder verkrijgbaar, waarop alle
zeven trofeeën met een beschrijving staan
afgebeeld. Bovendien staan er enkele aan
bevolen reisroutes op en bevat hij een
kilometertabel, van de afstanden tussen de
zeven steden.
alsof gewoon Duits nog niet ge
noeg is, kan men in het in het Inne-
rötztal gelegen dorpje Solden (Tirol)
het dialect van Tirol leren. Het is het
onderdeel van een cursusprogramma
dat wordt afgerond met een „lan-
dexamen” waarbij toeristen nader
kennis kunnen maken met het „plat
telandsleven”. Ze hebben het daar in
Solden zelfs over een „landacade-
mie”. Andere onderdelen daarvan
zijn toekijken hoe op de boerderij
boter wordt gemaakt en hoe een boe
rin Tiroolse specialiteiten klaar
maakt. En daar is ook al een folder
over, die bij het hierboven al ge
noemde Verkeersbureau klaar
ligt.
op zondag 28 mei van 10 tot 17
uur is de tuin van „De Wiersse”, een
van de acht kastelen van Vorden,
voor het eerst dit seizoen opengesteld.
De verwachting is dat de azalea’s en
de vroegbloeiende rhododendrons
dan op hun mooist zijn. De volgende
openstelling is zondag 4 juni, ook van
10 tot 17 uur, dan zijn de rhododen
drons massaal in volle bloei. De
Wiersse ligt aan de Vordense Beek, te
bereiken via de rijksweg Vorden-
Ruurlo, 6.5 kilometer van Vorden. Per
GSM-bus is de Wiersse ook bereik
baar. Vanaf Zutphen lijn 13, richting
Groenlo, stopt bij de oprijlaan, halte
Brandenburg. Individuele bezoekers
betalen 2,50 toegang.
Een van de ze
ven: de Schrijn
van de H. Ursula,
die door Hans
Memling in 1489
werd bjichilderd
en te zien is in het
St. Janhospitaal,
Mariastraat 38 in
Brugge.
er komen artiesten aan te pas en
de luisteraars kunnen anecdotische
vakantieherinneringen ophalen.
Gratis toegangskaarten kunnen wor
den aangevraagd bij de. TROS-
persdienst, postbus 450 in Hilversum,
telefoon 035-285285. Zolang de
voorraad strekt zijn toegangsbewij
zen ook verkrijgbaar bij de kassa van
de New Orleans Club.
f Pieter en Sonja
bardam uit Aals
ter in de tuin
an hun huis dat
tKy Way doopt
informatie over de Kanaaleilan
den geeft ook de British Tourist Au
thority in Amsterdam, Leidseplein 5,
telefoon 020-234004 of is verkrijgbaar
rechtstreeks bij de „VVV” in Guern
sey, en dat adres is: Dept. F.D. 77,
States Tourist Committee, P.O. Box
23, Guernsey, C.I.
om de liefhebbers van de jacht
ook aan hun trekken te laten komen
hebben grondeigenaars en rentmees
ters toestemming gegeven op hun
land.te jagen. Het gaat om een aantal
plaatsen in het Salzburger Land en
dat zijn Bischofshofen, Filszmoos,
Grosgmain, Muhr en Obertauern. De
plaatselijke VW’s geven de verdere
inlichtingen.
nadat afgelopen zaterdag een
kwart miljoen mensen op de been was
om de vlootschouw in de Rotterdamse
haven te bekijken, ook de koninklijke
familie was er aanwezig, is het zater
dag 27 mei weer prijs in de Maasstad.
Het is dan „Binnenstadsdag”. ’s Mid
dags wordt er op het Schouwburg
plein een behendigheidswedstrijd van
oude automobielen gehoudèn en aan
het eind van de middag en ’s avonds
wordt er op de Coolsingel een race
gehouden tussen een Spijker uit 1921
en een Bugatti uit 1926. Tussendoor
zijn er allerhande demonstraties.
na het succes van verleden jaar
organiseert de VVV Gelders Rivie
rengebied (postbus 155 in Tiel, tele
foon 03440-6441) dit jaar opnieuw va
kantiecursussen weven en tekenen in
het historische plaatsje Buren. Men
kan gedurende de cursus overnach
ten op particuliere adressen. Alle in
lichtingen bij genoemde VVV.
De samenwerkende provinciale
en streek VW’s Gelderland/Overijs-
sel hebben een 9-daags Nederland-
fietsarrangement op de markt ge
bracht. Een Engels- en een Duitstalige
versie waren er al, maar nu zijn wij
zelf ook aan de beurt. Er kan zowel in
Amsterdam als in Arnhem worden
gestart.
troduceerd. Initiatiefnemer is Man
fred Wallinger in Abtenau in het
Salzburger Lammertal, die deze zo
mer met cursussen „kajak-
wildwatervaren” begint voor begin
ners van 12 jaar en ouder. Per week is
men ongeveer 60 kwijt voor in
structie, begeleiding, boot met com
plete uitrusting en georganiseerde te
rugreis van Golling naar Abtenau.
De rivier waarop het allemaal ge
beurt is de Lammer. Alle inlichtin
gen geeft de Verkehrsverein of Sport-
Wallinger, A-5441 in Abtenau.
ALS JE DE EILANDENGROEP op de
art opzoekt lijken ze bedreigd door een
immige hongerig geopende kaak, die
ordt gevormd door de stranden van Nor-
andie en Bretagne, want zo dicht liggen
bij de kust. En de „mondholte” die
larbinnen wordt gevormd heet heel een-
ludig de baai van St. Malo.
VANUIT DIE FRANSE PLAATS, vijf-
kilometer van Guernsey verwijderd,
eten de dagjesmensen het eiland grif te
nden. In de haven van St. Peter Port, de
hilderachtig tegen een heuvel geplakte
lofdstad, komen ze aan wal en snellen
a de bekende straten of stijl omhoog
onkelende trappen naar het hart van de
ad. waar de winkels deur aan deur hun
ordeel aanprijzen. En ze kunnen dat met
rt meer overtuiging doen dan wij op het
steland, want de fiscus is op Guernsey
k maar een mens, en van die eigenschap
ofiteren ook de bezoekers mee.
BTW BESTAAT NIET op het eiland en
xe goederen, tabak en drank worden
«1 lager belast dan in het omringende
iste land het geval is. „Wat merkklokken
I -horloges betreft is Guernsey zelfs de
ledkoopste plek ter wereld”, weet toeris-
edirecteur Michael Walden, MIPR. Als
I avond valt en de veerboten weer koers
tten naar het vasteland, keert de rust in
smalle straten van St. Peter Port terug.
DAN IS HET EILAND weer aan de
woners en de toeristen die het vooral
zomers en in het milde voor- en najaar
zoeken. Een onderzoek heeft wel eens
tgewezen dat er onder de laatsten nogal
at zogenaamde „repeaters” zijn, mensen
e jaar na jaar hun vakantie op het „to-
ateneiland” doorbrengen. En daarmee
óm ik dan weer op Victor Hugo, die er
ilfs - al was het dan als banneling -
ijftien hele jaren doorbracht. Dat was
an 1855 tot 1870, tijdens het Tweede
I eizerrijk.
OP GUERNSEY ONTSTONDEN dui
mden van zijn versregels en als homma-
I aan het stoere eilandvolk dat hem in
in midden zo gastvrij had opgenomen
ïhreef hij zijn beroemde boek „Les Tra-
ailleurs de la Mer”. Het huis van Hugo,
ae kan het anders, is tot een museum
sworden en helemaal in de staat gebracht
aarin hij het verliet. Hauteville House
eet het, aan de steile Hauteville Road aan
s zuidkant van het hoofdstadje. En na-
lurlijk gaf Guernsey, dat hem toch ook
!rf beetje als haar zoon is gaan beschou-
en, hem een standbeeld. Dat staat in
andie Gardens, de botanische tuinen
ren boven St. Peter Port.
VAN DIE PLAATS kijkt de schrijver
iet een wapperende mantel op de schou
ws uit over al het weelderige groen. En
at gedijt reusachtig op Guernsey met
aar zachte klimaat. Er zijn prachtige tui
en te zien, maar ook kwekers plukken er
tterlijk en figuurlijk de vruchten van, en
e economie van het eiland is op de eerste
laats gebaseerd op de uitvoer van toma-
m en bloemen. De toeristenindustrie is
Ded voor een tweede plaats. Aanvliegend
oven het eiland ontwaar je al uitgestrekte
assencomplexen. „We hebben hier zeker
>00 kwekers op het eiland”, vertelde me
ieter Noordam, die er een boeiende ro-
Z0NDER OP EEN HOOGST ONBE
RAAMDE WIJZE arrogant te willen
ja, moet ik u toch melden dat de beroem-
i Victor Hugo en uw verslaggever min
ras één ding gemeen hebben. En dat is
ize gezamenlijke liefde voor het eilandje
aernsey, dat samen met Jersey en een
indvoi andere „drijvende vlekken” de
taaleilanden vormt. Stuk voor stuk
jn het paradijselijke rustoorden, die in
icndering dobberend bijna hooghartig
tt gehaaste Europa de rug toekeren,
larom hield Hugo er de vorige eeeuw
in en daarom ik op de dag van vandaag.
Wl wW sWWWW
I
C Antwerp Cologne
I Brussels» I ,4
'x
X Luxembourg
L
J
-
I
