•I
Elektriseermachine van Wimshurst
Paulus en het driemanschap
Ferdinand
Panda en de meester-klungel
W
H
w
Directeur Antilliaanse tv
I
boos op PvdA-Kamerleden
programma's van
radio en televisie
3
tv-film vanavond ss—
Verpleegster
tv vanavond
centraal in
NOS-radio start
rubriek voor
consument
IS
4053
„Heel de mens”
IK
>O
>St
RADIO ZATERDAG
TV ZATERDAG
TV VRIJDAG
WEGENS VRAGEN OVER JAARVERGADERING EBU
O'
i
2:
23
RTV
19 7 8
VRIJDAG
2 6
M E I
-flacon
UW
d-3
oren
10
re>-
£ESEH
JI
(Van onze RTV-redactie)
WILLEMSTAD. De directeur van de Antilliaanse Tele
visie Maatschappij (ATM), Norbert Hendrikse, heeft in het
dagblad Amigoe di Curacao fel gereageerd op vragen van de
PvdA-kamerleden Kosto en Voogd met betrekking tot de
jaarvergadering van de European Broadcasting Union
(EBU).
r-’ï W” 1
1
icon
t beste is
lerie
Lin
Chun,
tv-
(niet
voor
lewenste
V
Bk.
5 toeren-
iad
Kosto en Voogd hebben geen flauw
idee waar ze het over hebben”.
genover de Amigoe di Curacao dat
Kosto zich niet heeft laten informe
ren over de financiële aspecten. Ver
gaderen op Curacao is volgens Hen-
drikse door enkele aantrekkelijke
aanbiedingen van de KLM en een
hotel op het eiland niet duurder dan
vergaderen in Amsterdam. De ver-
titel „The Swiss family Robinson” meekreeg. Op de foto een scène
uit de serie, met v.l.n.r. Eric Olson, Pat Delany, Helen Hunt,
Martin Milner, Willie Aames en Cameron Mitchell.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. In het kader van
het KRO tv-programma „Heel de
mens” heeft Han Peekei een gesprek
met de Nederlandse verpleegster
Margreet Stoekart. Zij werkte in In
dia in de sloppenwijken van Calcut
ta (bij Mother Teresa) en in Andra
Pradesh, waar een cycloon en over
stromingsramp tienduizend slacht
offers eisten. Tijdens haar verblijf
in Andra werd zij zwaar ziek, kon
ternauwernood naar Nederland te
rug, waar bleek dat ze tyfus had
opgelopen. Zij verkeerde in ster
vensgevaar. De vierentwintigjarige
Margreet Stoekart herstelde en wil
nu weer terug om er onder de arm-
sten te werken. (Nederland 1 om
21.45 uur). Op de foto Margreet Stoe
kart tijdens haar ziekte.
NET I
18.00
18.15
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
(Van onze RTV-redactie)
DEN HAAG. Volgende week
dinsdag start ook de NOS-radio met
een consumentenrubriek. Het pro
gramma gaat „Knollen voor citroe
nen” heten en wordt iedere dinsdag
van 17.40 tot 17.50 uur via Hilver
sum II uitgezonden. Het wordt ge
maakt in samenwerking met de
Consumentenbond en Konsumen-
ten Kontakt. De samensteller is
Hans G. Janssen.
Ook in de Tweede Kamer zijn er
regelmatig vragen gesteld over meer
en betere consumentenvoorlichting.
Magnet of Santa Mesa), weekend
film. 22.50 Journaal.
dig.
lar-
ide funkfie
>p een
obleem
De VARA brengt vanavond
voor de tweede maal een Franse
film die historie maakte, „Les
Quatre Cents Coups” van Fran
cois Truffaut. Truffaut was tot
deze film in 1959 uitgebracht
werd, een scherp filmcriticus
mede-oprichter van „Cahiers du
Cinéma” en de maker van enkele
korte films waarvan „Les Mis-
tons” de meest opvallende was.
Jarenlang heeft vooral de Consu
mentenbond geijverd voor eigen
zendtijd, maar de minister van CRM
zag geen aanleiding om een mini-
omroep daarvoor te doen oprichten.
Een mini-omroep moet volgens de
Omroepwet een ideële stroming ver
tegenwoordigen en niet een op één
doel gerichte belangenorganisatie.
Binnen de NOS stond men tot dus
verre huiverig tegenover een consu
mentenrubriek, omdat stellingne
mingen in strijd zouden kunnen ko
men met de wettelijke taak van de
NOS.
51^^^
handelbare jongen, de 12-jarige
Antoine Doinel die in het latere
werk van Truffaut en steeds ge
speeld door de als het ware
meegroeiende Jean-Pieree
Léaud, nog enkele malen zal
voorkomen. Met grote trefzeker
heid en zonder dramatische over
drijving doet Truffaut in deze
film verslag van een jongensle
ven dat fout dreigt te gaan door
het domme en gevoelloze gedrag
van de ouderen. Truffaut heeft
bij de tekening van dit jongen
sportret uit eigen herinneringen
geput en dat geeft de film een
authenticiteit en een werkelijks-
heidszin die het verschijnen van
„Les Quatre Cents Coups” tot
een historische gebeurtenis in de
geschiedenis van de Franse film
heeft gemaakt.
Een herhaald zien van de film
zal de aandachtige kijker op
merkzaam maken op de onge
compliceerde en haast gemakke
lijke manier waarop Truffaut
milieu en spelers observeert en
uit die observaties het minidra
ma van een onbegrepen kind
weet op te bouwen zonder in eni
ge richting te overdrijven. Na 18
jaar blijft Truffaut’s debuut een
klein meesterwerk.
Kosto en Voogd hebben vraagte
kens gezet achter de noodzaak van
het houden van deze vergadering op
Curacao en willen de EBU-
bijeenkomst in Nederland gehouden
zien omdat dat volgens de kamerle
den ook goedkoper is.
ATM-directeur Hendrikse stelt te-
16.10 26e Europees muziekfestival
voor de jeugd te Neerpelt. 16.30 Jazz-
spectrum.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Actualiteiten en muziek
Met zijn eerste grote speelfilm
drong hij onmiddellijk door tot
het Filmfestival van Cannes
waar zijn naam gemaakt werd en
waar tegelijk de geboorte ge
vierd werd van een réveil in de
Franse film die de veelzeggende
naam „Nouvelle Vague” mee
kreeg. Nog altijd bekende regis
seurs als Chabrol en Godard de
buteerden destijds onder die ver
zamelnaam van jong en origineel
talent. Maar Truffaut bleef de
meest consequente kracht die
sinds de feestelijke première in
Cannes 1960 op gelijk niveau
bleef doorfilmen en nagenoeg ie
der jaar voor een produktie van
hoge kwaliteit zorgde.
„Les Quatre Cents Coups” is
het aandoénlijk en tegelijk hu
moristisch verhaal van een on-
mijn grootvader ópgevreten”. „Ajak-
kie”, zei Paulus. „Het was wel een heel
ouwe”, vertelde de muis, „en hij zal
niet eens erg lekker geweest zijn, maar
toch.
(36 herh.).
18.50 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.59 AVRO: De familie Robin
son, tv-serie.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Reveille, 20.35 Voor de vuist weg. 1
klass. muziek. 9.00 Nieuws. 9.02 Klas
sieke muziek. 9.40 Weer wat wijzer.
10.00 Klassieke muziek voor kleine
11.30 Pistache. 14.00
Nieuws. 14.02 ’t Is historisch. 14.30
zen, magazine voor vakantie of vrije Klassieke muziek. 15.45 Pentagram.
lichting: 12.49 Werk en Welzijn. 13.00
P EARLY MONSANTO
flashbacks
ü- CAREL ENKELAAR, hoofd
NOS-televisieprogramma ’s
o.a. overzicht zaalsporten. 12.30 Stad
in de stad, met de Prijsvraag). 17.00
Allemaal Amsterdamse Mensen.
19.30 Zaterdagsport in en rond Am
sterdam.
MEE,,.' XI
MCTgREN)..MAAR.
LOF^,,^5W5V/)
Muziek bij de koffie. 12.03 Los Vast.
14.03 Bij Barend. 16.03 Sportshow.
NOS: 18.03 De rock roll methode.
NCRV: 19.02 Pers Vers. 20.02 Peter
Blom. 21.02 Sportshow. 23.02 Strictly
country style. 23.30 Jazztime. 0.02 La
te date. 2.02 Nachtexpress. 6.45 Zon
dagmorgen.
HILVERSUM IV
lijk. In de
wordt duidelijk dat de ver
houding tussen Richard en
zijn grootmoeder alles be
halve goed was.
Elektriseermachines
speelden een grote rol in
zijn kinderjaren. De jonge
Richard (gespeeld door
r paT KOM"DOOR LM/ OM-
HAMPieHEIP/MMR IK ZAL
HIER EEK) AAMTeKEMIMö
VAM MAKEN)/
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 Met Hans
op, muziek en tips (7.30 Nieuws. 7.41
Dingen van de dag). 8.30 Nieuws.
8.36 Gymnastiek voor de huisvrouw.
8.45 Z.O. VARA’s Zaterdagoch-
tendshow. 10.30 Nieuws. 10.33 Z.I.
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 In de
Rooie Haan, muziek en actualiteiten.
14.30 NAR, Nederlandse Artiesten
Revue. 15.30 Nieuws. 15.33 Kinderen
een kwartje? Informatief program
ma. 16.00 Het zout in de pap, cultu-
18.45 Der 7.
19.00 Pro-
Aansl.:
19.40
(Biribi), speelfilm. 2.00 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Schooltelevisie. 19.00 Kleu-
terprogramma. 19.30 Informatieve
serie. 20.00 Journal 3. 20.15 Informa
tief programma. 21.00 Journaal.
(Van onze RTV-redactie)
AMSTERDAM. In de
bundel Wonderkind of
ten total loss” van Willem
Twderik Hermans is de
novelle „De elektriseer
machine van Wimshurst”
opgenomen. Een sterk au
tobiografisch verhaal dat
door regisseur Erik van
Zuylen werd verfilmd
voor Horizon Films en met
subsidie van CRM. De
VPRO wist beslag te leg
ion op deze zeer recente
productie (pas enkele we
ken geleden ging deze
veertig minuten durende
film in première) en zendt
hem aanstaande zondag
uit.
Gerard Thoolen (acteur
van het Werkteater en
hoofdrolspeler in de eerste
aflevering uit de serie
Dubbellevens van de VA
RA „Prettig weekend me
neer Meijer”) speelt Ri
chard, die geconfronteerd
wordt met het sterven van
zijn grootmoeder (Loudi
Nijhoff). Als hij aan het
sterfbed van zijn groot
moeder komt, ziet hij me
teen een aantal dingen te
rug die in zijn jeugd een
grote rol hebben gespeeld.
Het huis van zijn oma, het
interieur, de piano en
grootmoeder zelf natuur-
3. „Kom kom”, zei Paulus, terwijl hij
bij de bezorgde muis neerknielde. „Het
is toch zeker prachtig weer en er zijn
overal bloemen en vogels„Maar er
is ook een wezel”, viel de muis hem in
de rede. ’’Zo’n dunne vlugge. Je weet
krijgen. Niemand!”. Het
mag Richard niet verhin
deren zijn passie voor het
apparaat te blijven behou
den.
Ook de liefde voor kat
ten van de oudere Richard
wordt in de film duidelijk
als hij ze typeert als „le
vende elektriseermachi
nes”. En het is juist die kat
die een belangrijke rol
speelt in het gevecht tus
sen Richard en de door
hem zo gehate grootmoe
der.
Regisseur Erik van Zuy-
len (eerder maakte hij on
der meer de geflopte bio
scoopfilm „De laatste
trein”) heeft met zijn
„Elektriseermachine van
Wimshurst” een fraai pro
duct afgeleverd waarin hij
op fijnzinnige wijze een
vijftigerjaren-sfeer (kle
ding, interieur e.d.) heeft
weten te creëren. Van Zuy-
len ging ook zorgvuldig te
werk bij het verfilmen van
het verhaal van Hermans,
getuige het feit dat er werd
gefilmd op de school waar
Hermans in zijn jeugd de
lessen volgde. Het is dan
ook niet verwonderlijk dat
Hermans zelf tevreden
was over het uiteindelijke
resultaat. (Zondag op Ne
derland 2 om 21.05 uur).
HET MOMSfeRl
ZlTlMPE boom.
IK KLIM &EWCOM
MAAR EOVEK)
EK).... x
gadering van de EBU-
programmacommissie welke onder.
verantwoording van de NOS in de
Nederlandse Antillen wordt georga
niseerd stelt de Antillen volgens
Hendrikse juist in staat „de uitwis
seling met Nederland als enige land
te vervangen door een uitwisseling
met meer landen”.
„Ik weet niets van Kosto af, maar
misschien is Kosto binnen de partij
structuur van de PvdA niet de man
van de derde wereld, maar meer de
man van het plaatselijk belang”. De
ATM-directeur stelt dat het PvdA-
kamerlid wel eens had kunnen be
denken dat de Antillen de aandacht
van bijvoorbeeld de internationale
publiciteitsmedia meer nodig heb
ben dan Nederland.
De Amigoe di Curacao schrijft dat
het idee voor het houden van de
EBU-bijeenkomst buiten Europa
van Norbert Hendrikse afkomstig
is. Deze heeft het idee naar voren
gebracht aan Carel Enkelaar, hoofd
NOS-televisieprogramma’s, die op
zijn beurt het EBU-bestuur van het
voorstel op de hoogte bracht. Hen
drikse bestrijdt in het artikel van de
Amigoe dat de EBU-vergadering
een bij uitstek Europese gebeurtenis
is. „De EBU breidt zich steeds ver
der uit. Israel is er lid van, Japan en
de VS zijn waarnemer op de verga
dering. Er is juist bij de Europese
televisie een enorme behoefte aan
het ruimer denken dan de eigen
grenzen. Voor de Carribean Broad
casting Union is een vergadering op
Curacao een goede gelegenheid om
contacten met de programmama
kers te leggen, waardoor er een
rechtstreekse uitwisseling van pro
gramma’s tot stand kan komen”.
De heer Hendrikse zegt dat de
Nederlandse Antillen zich niet al
leen op de VS en Zuid-Amerika
moeten richten. Hendrikse zegt te
hopen dat de Antilliaanse regering
haar mening over de EBU-
bijeenkomst aan de Nederlandse re
gering kenbaar maakt. Van NOS-
zijde deelde men ons desgevraagd
mee de belangstelling van de Antilli
aanse regering voldoende te kennen
en desgevraagd minister Gardeniers
van CRM alle gewenste inlichtingen
zal verstrekken. Inlichtingen die het
kamerlid Kosto volgens de NOS
heel eenvoudig had kunnen krijgen
door zich tot de NOS te wenden.
Carel Enkelaar: „De kamerleden
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. In de actuali
teitenrubriek van de VARA,
„VARA-visie” wordt vanavond
aandacht besteed aan het vertrek
van het Nederlands elftal naar
Argentinië. Daarop aansluitend
een reportage waarin dieper
wordt ingegaan op de politieke
situatie van dat land. Tevens
worden de wereldkampioen
schappen in perspectief ge
plaatst. „VARA-visie” had hier
toe gesprekken met sportlieden
die in 1936 weigerden naar de
Olympische Spelen in Berlijn te
gaan. Verder brengt „VARA-
visie” een interview met premier
Van Agt over de Urenco-affaire.
Tenslotte een gesprek met Jan
Schaeffer en diens verkiezings-
perikelen in Amsterdam. (Ne
derland 2 om 22.05 uur)
NET II
20.15 Liedjesprogramma. 21.15 Li
terair magazine. 22.05 Cultureel
overzicht.
zeker wel wat dat betekent?” Nu keek
Paulus ook minder vrolijk. „Tje”,
mompelde hij. „wezels eten muizen,
dat weet ik. „Kan je nagaan hoe ik me
voel”, zei de muis. „Vannacht heeft hij
DANIËL DEFOE'S ROMAN „Robinson Crusoë” is een van de
meest bewerkte, geïmiteerde en verfilmde boeken ter wereld.
Verscheidene beroemde cineasten hebben dit boek, dat in 1719
21.37 NOS: Journaal.
21.55 AVRO: Voor de vuist weg.
22.55 Gesprek met de minister
president.
23.05 IKON: Poolse ontmoetin- 20.30 Portret Johan Cruyff.
20.45 Baretta
21.30 Journaal
21.55 Barcelona-Ajax
rechtstreeks)
23.35 Journaal
NEDERLAND II
18.45 NOS: Paspoort, voor Ma
rokkanen.
18.55 Journaal.
18.59 De Bereboot.
19.05 Nationale Hitparade.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 AVRO: Telecross.
21.00 De man aan de Jop, tv-
serie.
21.50 Televisier Magazine.
22.40 AVRO’s Sportpanorama.
23.10 NOS: Journaal.
NEDERLAND I
10.00 TELEAC: Doe het zelf,
koken (6 herh.).
11.00 O.S./TELEAC: Leren, hoe
doe je dat? (8 herh.).
11.30 Biologie (16 herh.).
11.45 Geschiedenis (16 herh.).
15.30 NOS: Journaal.
15.32 VARA: Een feest tijdens
de droge moesson, docu-
NEDERLAND I mentaire film.
18.20 TELEAC: Les Gammas 16.32 Mumbly, tekenfilmserie.
16.40 Een man en een jongen in
de natuur, Kinderpro
gramma.
17.05 Bollie Blauw, kleuterpro-
gramma.
17.15 De film van ome Willem.
18.50 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.59 TROS:
serie.
Early Monsanto) heeft er
alles voor over om een
elektriseermachine aan
het werk te zien. Zijn va
der zegt: „Richard, één
diqg moet je goed begrij
pen. Elektriseermachines,
dat zijn dingen die nie
mand aan de gang kan
wijden. 22.45 Voor ieder één. 23.45
Goed nieuws - in het Turks. 23.55
Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur Nieuws. NCRV: 7.02
m Pop Station. 8.03 Happy Sound,
reel programma. 17.30 Nieuws. 17.32 8.54Eerlijk gezegd. ^9.03 In ib.03
Dingen van de dag. 18.30 Nieuws. 7
18.41 Proeflokaal, gesprekken. 19.30
Zing zomaar simpel een melodie.
20.00 De VARA feliciteert, verzoek
platenprogramma. 21.00 Voor wie
niet kijken wil... gevarieerd pro
gramma (22.30 Nieuws). 23.55
Nieuws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Rustig bijkomen.
9.00 Nieuws. 8.11 Aktua I. 9.00 Cou-
lissen (9.35 Waterstanden). 10.00 De bezetting,
tien om kindershow. 10.30 Wegwe-
Zeil, iiiagamic vwi vanaiujc ul vuje
tijd (11.00 Nieuws. Overheidsvoor-
m -nr—1—10 r\n
Nieuws. 13.11 Aktua II). 15.00 Voor
zichtig... breekbaar. 16.00 Nieuws.
16.03 Europarade (Vanaf 17.00 S). 12.00 Actualiteiten
17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws. (12.05 Uit in Amsterdam. 12.15 Sport,
18.11 Aktua-magazine. 19.00 Tross-
country. 20.00 Nieuws. 20.05 Concert
a la carte, klassieke muziek. 21.20
Woorden in de avond. EO: 21.45 Re
flector. 22.00 Laat ons de rustdag
gen, documentaire serie.
23.40 NOS: Journaal.
NEDERLAND II
18.45 NOS: Paspoort,
Spanjaarden.
18.55 Journaal.
18.59 VARA: Pipo en de
Noorderzon, kinderserie.
19.26 Hoe bestaat het.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 VARA: (z-w) Les quatre
cents coups (Zij sloegen en
kusten hem), speelfilm.
22.05 VARA-Visie.
22.55 Terug naar de natuur, co-
medy-serie.
23.30 NOS: Journaal.
DUITSLAND I
18.00 Reportage.
Sinn. 18.50 Journaal.
gramma-informatie. Aansl.: Jean
Christophe, tv-serie. 19.40 Jean
Christophe, tv-serie. 20.15 Actualitei
tenmagazine. 20.45 Muziek. 21.00
Journaal. 21.15 Die Katze (Le Chat),
speelfilm. 22.45 Informatief pro
gramma. 23.30 Journaal en reporta-
Documentaire serie. 23.35 Journaal.
.- 1|M>.)
Rangi’s vangst, tv-serie.
Kleuterprogramma. 18.30
Korte film. 18.40 Schooltelevisie. Avonturen op
19.05 Religieus programma. 19.35 jeugdfilm. 19.30 Lottotrekking, me-
2T112 7 7- dedelingen en Morgen. 19.45 Jo’
f PANDA..- 1
A£Z/?../wÈ-
zitTekj 1
feEVAM&EM’
DUITSLAND I
17.30 Informatief programma. 18.15
Reportage. 18.45 Journaal. 18.48-
19.30 Sport. 19.30 Programma-
informatie. Aansl.: Lieblinge unserer
Eltern, tv-serie. 20.15 Actualiteiten
magazine. 20.45 Der 7. Sinn. 20.50
Amusement en tekenfilm. 21.00 Jour-
ge. 24.00 Die Reise nach Wien, speel- naai. 21.15 Amusementsprogramma,
film. 1.45 Journaal. 22.55 Lottotrekking. Aansl.: Jour-
DUITSLAND II naai. Aansl.: Meditatie. 23.15 Verrat
17.55 Jeugdjournaal. 18.40 Repor- im Fort Bravo (Escape from Fort
tage. 19.20 (z-w) Western von gestern, Bravo), speelfilm. 0.55 Journaal,
tv-serie. 20.00 Journaal. 20.30 Repor- DUITSLAND II
o, ic .X zi-18.00 Journaal. 18.05 Informatief
ner, misdaadfilm. 22.05 Liedjespro- prog4amma. 18.50 Informatieve se-
2? 22 22.20 rie. 18.55 Auf Wiedersehen, harliel,
Cultureel magazine. 23.50 Sport. 0.20 tv-serie. 20.00 Journaal. 20.30 Jeugd-
Biribi - Holle unter heisser Sonne programma. 21.15 Colette, filmserie.
22.45 Journaal. 22.50 Sport. o.05 Der
Marshal von Cimarron, tv-serie. 1.15
Journaal.
DUITSLAND III
18.00 TV-cursus algebra. 18.30 In-
formatieve serie. 19.00 Tv-cursus
21.15 Amusementsprogramma. 22.45 Frans. 19.30 Religieus programma.
Dscumcntrirc serie. 22.22 20.00 Journal 3. 20.05 Reportages.
werd uitgegeven verfilmd. Ook de televisie het zich niet onbe- BELGIË (NED.) 20.20 Sport. 21.00 Journaal. 21.15 Tv-
tuigd. Zo verfilmde de BBC het verhaal al eens. De tv-afdeling NET I J spel. 22.45 Filmportret.
van de Amerikaanse maatschappij 20th Century Fox gebruikte ,„18i°° Rsngi’s vangst, tv-serie. BELGIE (NED).
een uit de 19e eeuw stammende bewerking van Defoe’s roman: 1 18 30 l8 meuterPT^r^n(n.a- 18 05
„Die Schweizensche Famihen Robinson van Johann Wyss als -- -- - --
basis voor een tv-serie. De AVRO zendt vanavond op Nederland 1 Morgen en'mededeiingen 1945 Jour”
om 18.59 uur het eerste deel uit van deze zesdelige serie dat de naai. 20.10 Weerbericht. 20.15 Na- naai. 20.10 Amusementsprogram
tuurfilmserie. 20.45 Pat Garret en 21.40 De magische magneet van
Billy the Kid (Pat Garret and Billy ta Mesa (The magnificent Magu
the Kid), speelfilm. 22.25 Religieus --
programma. 22.55 Journaal.
rAMeTLNHAR! I
f houp HeMrifeesiu
PlTlSÊBN&BME-
L ME STREEK VAKl
PlEDE-eAUW/yf'
.<1
tage. 21.15 (z-w) Gauner gegen Gau-
gramma. 23.00 Actualiteiten. 23.20
i 50
-44
