schrijvende lezers
Poortvliet tilt zichzelf
[zeepost
puzzel van de v/eek
PHILIPS
Belangstelling voor kostenverlaging van
korrespondentie, offertes, kontrakten,
kortom tekstverwerking?
wij
ontvingen
over brieschend paard
De Philipsbus brengt de oplossing
van uw tekstverwerkingsproblemen
vlak bij de deur.
sl
prijswinnaars
R
Robby Rosenboom
Veel aandacht voor koninklijk gezin
Bloemendaalse VVD
Thuis bevallen
>002
Philips WP5000 Word Processors
de stille revolutie in de
kantoorpraktijk.
Iers
Vandalisme
)e
er
t aai
ietsaps
:eer goe
1.000 I
’5; Cltro
>tor; Mo'
3 12201
71 15
IS
25
a
19 7 8
M E I
2 6
'VRIJDAG
I
lï
m
ris
IÏ7
J
P28
PHILIPS
daal
I
I
De Philips Word Processor WP5000 is een kleine,
krachtige tekstverwerkende computer, voorzien
van een duidelijk en overzichtelijk beeldscherm.
Schrijfsnelheid? Méér dan 3000 tekens per minuut.
Een hoge produktie dus. Door de bijzonder
eenvoudige bediening kan iedereen vlot met de
WP5000 Word Processor overweg.
Neem met eigen ogen kennis van de verbluffende
eigenschappen van de WP5000. En laat de kosten
besparing voor uw organisatie aantonen.
Wilt u een vaste afspraak voor een demonstratie
in de Philips bus? Bel dan 020 - 945933 toestel 23
voor reservering.
3
Data
Systems
u
lariem
KOUPON
43 44 I 145 ■■pë-47| |48 49
52 ■■pS 5^^BB55~ 56
■■57 ■■pa j11 |59 ^■p Ml
De Philipsbus komt op 31 mei van 9.30 -17.30 uur in:
Haarlem Bowling Haarlem, Delftlaan hoek Orionweg
I” KHI IDMM I
I Naam:
■f
bibliotheek
steld door de werkgroep „Vrouw en arts”.
10
2
3
5
7
8
9
4
6
12
13
14
16
18
19
21
22
23
24
25
\TÏ
26
29
30
31
32
33
34
35
37
36
38
39
40
PUZZEL NUMMER 21
41
42
50
51
62
69
78
PUZZEL NUMMER 20
(ADVERTENTIE)
ELI VLESSING
n
Lij
PHILIPS
I
Ires in
nit
en bart
5271. H
Naar aanleiding van het artikel „Thuis
bevallen niet zonder risico’s” in uw krant
van zaterdag 20 mei zou ik het volgende
«rillen opmerken. Prof. dr. T. Eskens,
hoogleraar in de gynaecologie, reageert op
In de rubriek „Filmhuizen”, gepubli
ceerd in uw krant van 12 mei las ik het een
en ander over Robby Rosenboom. In het
meld dat de gebroeders Biedermann Duit
se joden waren, die voor het Hitler-regime
waren gevlucht. Dat is volkomen onjuist,
Horizontaal: 1. jaarboek; 6. wonder; 11.
meisjesnaam; 12. groet; 13. waterhoogte
(afk.); 15. hefwerktuig; 16. huisdier; 17.
zangnoot; 18. snel; 20. selenium (afk.); 21.
voorzetsel; 22. breed, ruim; 23. maanstand
(afk.); 25. laatstleden (afk.); 27. Koninklijke
Landmacht (afk.); 28. Romeins Imperium
(afk.); 29. hemels wezen; 32. familielid; 34.
plaats in Drente; 36. watering; 37. als on
der (afk.); 39. N.V. (Duitse afk.); 40. dwaas,
gek; 41. klepper; 42. bevel; 45. per expresse
(afk.); 46. familielid; 48. uitroep van spijt;
51. onvriendelijk mens; 53. woonboot; 55.
pasta-achtig smeersel; 57. soort verlichting
(afk.); 58. briefaanhef (afk.); 59. rijksgrens
(afk.); 61. bijwoord; 62. schrede; 64. onge
veer (afk.); 65. stofmaat; 67. waterplantje;
69. per procuratie (afk.); 70. plaats in de
Betuwe; 72. moerassig; 73. voorzetsel; 75.
Utrechts Symphonic Orkest (afk.); 76. deel
van Amerika (afk.); 78. schoonmaakattri-
buut; 79. plaats op de Veluwe.
Vertikaal: 1. vogel; 2. voegwoord; 3. deel
van het oog; 4. gebergte in Duitsland; 5.
huisdier; 6. omslag; 7. afgod; 8. smalle
strook; 9. sportterm (afk.); 10. deel van het
paardetuig; 14. familielid; 17. persoonlijk
noest - enige - elp - Fl.; 10. tintelen - beuk -
sla; 11r.r. - aera - te - IJ - drop - ar; 12. aard
- maart - e.p. - na - pi; 13. breed - t.n.t. - ijs -
r.g. - Ran; 14. aad - laden - doos - ere; 15.
speeldoos - spinet.
In het Bloemendaalse WD-programma
wordt, blijkens uw bespreking daarvan,
gezegd dat het karakter van Bloemendaal,
met zijn onvervangbare natuur- en recrea
tiegebieden zo ongeschonden mogelijk aan
de volgende generaties moet worden over
gedragen. Nu heeft de WD het in Bloe
mendaal al jaren voor het zeggen, en wat
gebeurde: Monumentjes aan het Kerk-
vreemde munt (afk.); 56. zangnoot; 58.
werpstrik; 60. gewas; 63. waterstand (afk
64. soort vereniging; 66. over tijd; 68. rang
in het leger (afk.); 71. kinderspeelgoed; 72.
tweetal; 74. soortelijk gewicht (afk.); 77.
nummer (afk.).
A. C. VAN HALL-CANNEGIETER
OVERVEEN
geaan-
>oot-
n
en
is
I
L
Oplossingen uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn. Indien per post wordt ingezonden
als volgt adresseren: „DAMIATE PERS
B.V.”, POSTBUS 18 1970 AA IJmuiden.
itie aan hui
alle merk»
Wez borduur
a, tel. ffi
>0. Tam
iOO L1!
Imca 1(
>0. Toy
port IS
Dat het zonder meer citeren uit het poli
tierapport weleens aanleiding kan geven
tot misverstanden, blijkt uit het bericht in
A. G. DE KONING-DE VOS,
bestuurslid Ned. Ver.
van Vrouwenbelangen,
Bloemendaal.
P. M. COESEL,
namens het schoolteam,
Haarlem.
„Emma en ik”, het verhaal van een
jonge vrouw die niet in haar blindheid
berustte, roman door Sheila Hoeken,
uitgave De Kern 22,90).
„Een ander gezicht”, roman door
Kobo Abé, uitgave Bruna.
„De witte hel”, roman door Josef
Martin Bauer, uitgave De Kern (her
druk 24,90).
„Caroline chérie”, roman door Cecil
Saint-Laurent, uitgave De Kern (her
druk 24,90).
„Medusa en de groene weduwen",
roman door Martien Carton, uitgave
De Kern.
„Eerst sterft de droom”, romand
door Harold Robbins, uitgave Elsevier
32,90).
„Dat alles heeft mijn oog gezien”,
herinneringen aan het concentratie
kamp Theresienstadt, geschreven en
van tekeningen voorzien door Jo Spier,
uitgave Elsevier 14,90).
„Mevrouw Bentinck of onverenig
baarheid van karakter”, door Hella S.
Haasse, uitgave Querido 29).
„De Doolhof” (herdruk) roman door
Anna Blaman, Antoon Coolen, Max
Dendermonde, Henriette van Eyk, Hel
la Haasse, Alfred Kossman, Adriaan
van der Veen en Simon Vestdijk, uitga
ve De Kern 19,50).
„Sadat, op zoek naar een eigen iden
titeit”, autobiografie uitgegeven door
A. W. Bruna 29,50).
„Twintig teksten in beton” door
Pierre van Vollenhoven, uitgave Futile
30).
„Wanden, vloeren en plafonds”, door
Jos en Marianne Jansen, uitgave Else
vier 12,90).
wilt u mij alle informatie zenden over de Philips
WP5000 Wordprocessors
□Wilt u mij omgaand bellen voor een afspraak
Uw ulü
1% kort
'ijzen.
autora
Oldtim
radio
'63 ■■64 F"—1 fcl" Ibb 6^68
■■70 71 72 ^^■■73
7^ 76
plein in Bloemendaal worden gesloopt;
Beau Regard, ’t Heuveltje, Zomerzorg en
Lindenhevel vielen hetzelfde lot ten deel.
De monumentale boerderij op de Vier
sprong in Aerdenhout en het Kareol staan
op instorten. De WD pleitte voor luxe
woningbouw pp het landgoed Schapedui-
nen en flatbouw op het weiland bij de
Viersprong; de partij wilde het natuurge
bied Caprera inkrimpen ten behoeve van
de aanleg van hockeyvelden. In „Duin en
Daal” staan sinds kort ongeveer 25 grote
karakteristieke villa’s op de nominatie om
vervangen te worden door peperdure ap
partementengebouwen, terwijl daarnaast
rond het karakteristieke „Halve Maantje”
nieuwbouwmogelijkheden zijn geschapen.
Het moet me van het hart, dat het door de
WD met de mond beleden streven naar
karakterbehoud in de praktijk neerkomt
op verloedering van onze mooie gemeente.
uw krant van vrijdag 19 mei over de ver
nielingen aan de Godfried Bomansschool
in Haarlem. Feit is inderdaad dat er op het
moment dat het rapport werd opgemaakt
zo’n 38 ruiten stuk waren. Feit is echter
ook dat die beslist niet in de Luilaknacht
zijn vernield, omdat het schoolgebouw
(mede op verzoek van de politie) al enige
jaren in deze nacht door vrijwilligers (oud-
leerlingen) wordt „bewaakt”. Genoemde
vernielingen zijn gepleegd in de dagen
voor en na de Luilak. Bovendien is tijdens
de pinkstervakantie het gebouw iedere
dag gecontroleerd. Ordinair vandalisme is
echter schering en inslag. Dat is de laatste
jaren wel gebleken. Ook onze school wordt
regelmatig geconfronteerd met inbraakjes
en vernielingen. Nog geen drie weken voor
Pinkster en waren er maar liefst 33 inge
gooide ruiten vernieuwd. Verzekeren is
hierbij een ondoenlijke zaak. Dat de te
maken kosten indirect ten laste komen van
de belastingbetaler is de vernielers kenne
lijk een zorg, afgezien nog van de moeite
die het ons kost om al die glasscherven
weer uit de klaslokalen te verwijderen.
het papier toevertrouwde verschillen in
weinig opzichten van die uit zijn eerder
verschenen „Te hooi en te gras”. In Het
Brieschend Paard staan er meer. Veel
meer. Toch is het geen paardenboek.
Het is gewoon een Rien Poortvlietboek.
Tekeningen, gekledrde plaatjes. Veel
vulling. Van Prins Bernard in een rijk
gedecoreerd uniform tot een met mi
crofoon uitgeruste, onnozel blij kijken
de, Wilem Duys.
Zonder twijfel hebben al die prenten
en plaatjes als illustratie hun waarde.
In dat opzicht komt het Rien Poortvliet-
publiek wel aan zijn trekken.
Van datzelfde publiek heeft de illus-
trator-auteur zelf niet zo’n hoge pet op.
Het taalgebruik van zijn teksten lijkt
bedoeld te getuigen van ’s mans een
voud. Daarvoor is het echter net iets te
simpel en wordt het een kinderachtig
ratjetoe. Het ademt de sfeer van de
kleuterbaby die door mammie wordt
aangezet pappie bij zijn thuiskomst
met ta-ta te begroeten.
Rein Poortvliet is zonder twijfel een
man die snel waarneemt en over een
goed geheugen beschikt. Dat hij wat
fotomateriaal gebruikt om zijn herin
neringen te ondersteunen is hem niet
kwalijk te nemen. Wel dat er deson
danks in de manier waarop hij de za
ken voor stelt nog al wat onjuiste weer
gaven vallen waar te nemen.
Bij dezelfde uitgever Unieboek BV
- Van Holkema en Warendorf te Bus-
sum verscheen een paar jaar geleden
Concours Hippographique van Piet
Klaasse. Een boek zwanger van magi
strale paardenlijven. Getekend met een
opzienbarende eenvoud vanuit een
stuk pure betrokkenheid bij het wezen
„paard”.
Als Rien Poortvliet welwillend tegen
de pers zegt dat hij obit een boekwinkel
binnenstapte en zich verbaasde over de
hoeveelheid paardenboeken; als hij
daar aan toevoegt dat zijn visie op „het
paard” daaraan nog ontbrak, dan heeft
hij gelijk. Maar Klaasse tekende de
paarden die Poortvliet had willen uit
beelden. De kunstenaar klaasse ver
dronk zich sinds zijn jeugd in het wezen
„paard”. De illustrator Poortvliet heeft
daar slechts luttele jaren tegen aan
staan kijken.
<LAPBE desbetreffende artikel stond namelijk ver-
Incl. mi
m. 275
mbi-can
^7 Q©hfl WttlCll gCTVllXVTlL. XJCLlt lö VU1AUH1UH L41S L,
Tel. 02 want een van hen was mÜn vader. Beiden
Het boekwerk waarin ze ten tonele
worden gevoerd kreeg de nogal mislei
dende titel mee „Het brieschend
paard”. Ter gelegenheid van het 100-
jarig bestaan van de koninklijke stallen
in Den Haag werd de nieuwste compila
tie van Rien ten doop gehouden. Prins
Bemhard kreeg het eerste exemplaar.
Eerste stalmeester Brigade Generaal
W. F. K. Bischoff van Heemskerk het
tweede. Een vrachtwagen vol brie-
schende paarden werd vervolgens
kwistig uitgedeeld aan een paar hon
derd genodigden.
Eigenlijk bijzonder jammer dat het
eeuwfeest van het koninklijk staldepar
tement op een niet enigszins originelere
manier gestalte is gegeven. Met de toe
genomen belangstelling van de laatste
jaren voor het aangespannen paard zou
het bijvoorbeeld heel wat indrukwek
kender zijn geweest als een rijtuigtocht
door het Haagse zou zijn georganiseerd
met als vertrek- en eindpunt de stallen
aan de Hogewal. Zonder twijfel zouden
ze uit alle delen van het land zijn komen
opdraven. De postkoetsen, Victoria’s,
landauers, calèches, jachtwagens, ber-
liners sjezen, tentwagens en al dat an
dere rollende materiaal dat dankzij een
herboren belangstelling voor het nages
lacht bewaard is gebleven.
Nog eenmaal zou de oude luister tien
duizenden toeschouwers op de been
hebben gebracht. Het geratel van de
wielen en het hoefgeklepper rond de
stallen en koetshuizen zouden een
waardig afscheid zijn geweest van het
hoofdstuk „Een eeuw koninklijke stal
len”. Ooit huisden er honderd paarden.
De plekken waar ze stonden in het
verse stro zijn voor een belangrijk deel
vervangen door garageruimte. De uit
breiding van het garagebestand gaat
onverminderd door.
Maar het heeft niet zo mogen zijn.
Geen saluut aan het verleden. Een pure
commerciële stunt, de doop van Rien
Poortvliets Brieschende Paard, was het
hoogtepunt van het eeuwfeest.
Is, zoals reeds opgemerkt, de titel van
het boek nogal misleidend, de entoura
ge waarin de aanbieding van het plaat
jesboek geschiedde verstevigde de in
druk dat Het Brieschend Paard een
paardenboek zou zijn.
Niets is minder waar. De paarden die
de bekwame illustrator Poortvliet aan
Vertikaal: gamelan - basviool; 2. Inge -
onager - Ad - keu; 3. tiran - dag - liaan - li; 4.
atol - dertien - keet; 5. aalbes - koster - boa;
slepen i 6- rul - knoest - ut - kaal; 7. chaos - ui -
OPLOSSING PUZZEL NUMMER 20
Horizontaal: 1. gitaar - contrabas; 2.
’72 ƒ85 Anita - uh - noir - a.r. - a.p.; 3. m.g.-rollade
«e band narede; 4. e.e.a. - l.b. - koest - edele; 5.
ndag ge Londen - sr. - term - dal; 6. Andes - oude-
laat - d.d.; 7. naar - kei - aneta - neo; 8.
b.g.g. - Tosca - inert - n.o.; 9. a.e. - lis - tang - -
bijtijds; 10. s.r.i. - etude - Eede - s.o.s.; 11.
vaan - etaleur - prop; 12. Ida - kr. - k.n.i.l. -
kongsi; 13. o.k. - neb - as - r.p. - sparen; 14.
oele - oase - flap - are; 15. luit - altklarinet.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De datum, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staat achter de naam van het
schip vermeld. Argentinië ms „Rubens” 1
juni; Australië ms „Moreton Bay” 1 juni;
Brazilië ms „Rubens” 1 juni; Canada me
„CP Trader” 31 mei; India ms „Nedlloyd
Ebro” 31 mei; Indonesië ms „Bavaria” 29
mei; Israel ms „Sigal” 29 mei; Ver. Staten
van Amerika ms „Atl. Cognac” 31 mei en
ms „American Accord” 1 juni; Zuid-
Afrika (Rep.) ms „Tugelalana” 30 mei.
25,- mevr. B. de Graaff, Leidsevaart 56,
Haarlem; 25,- mevr. J. van Gils, Velser-
duinweg 46, IJmuiden; ƒ15,- mevr. L.
Camphuisen, Nico v. Suchtelenstr. 14 hs,
Haarlem; 15,- M. Quakkelaar, Havenka
de 25, IJmuiden; ƒ10,- mej. J. C. Stap,
Herenweg 138, Heemstede kennemer-
oord; 10,- mevr. A. E. Visser-Drijver,
Koningsdam 73, Limmen.
voornaamwoord; 19. hofjonker; 22. onge
temd; 24. persoonlijk voornaamwoord; 26.
soort onderwijs (afk.); 27. vogel; 28.
ambtshalve (Lat. afk.); 30. deel van een
Franse ontkenning; 31. Frans lidwoord;
33. machine; 34. rijksgrens (afk.); 35. zang
noot; 38. vreemde munt; 39. hoge berg; 42.
klein stukje papier; 43. Frans persoonlijk
voornaamwoord; 44. geneesheer; 45. na
schrift (afk.); 47. Anno Christi (afk.); 48.
tijdperk; 49. lengtemaat (afk.); 50. stad in
Twente; 52. inhoudsmaat (afk.); 53. spil; 54.
De kritiek in dit cahier betreft niet de
medische behandeling, maar het volslagen
vergeten van het emotionele aspect bij een
bevalling: gebrek aan privacy voor de
vrouw, gebrek aan medische informatie,
het feit dat de nieuwe moeders amper hun
kind na de bevalling mogen zien en wat
dies meer zij. Rappe kritiek van prof.
Eskens: „Thuis bevallen brengt een ver
hoogd medisch risico mee”. Dit is een
volstrekt voor de hand liggend en ogen
schijnlijk voldoende argument tegen het
thuis bevallen. Onvoorstelbaar dat aan de
essentie van het rapport van de werkgroep
is voorbij gegaan, namelijk, bevallen is
niet alleen een medisch gebeuren. Tra
gisch dat deze kritiek door een gezagheb
ber van tafel wordt geveegd op straffe van
een maar liefst vier keer zo hoog sterftecij
fer. Geen zinnig mens wil een verhoogd
risico, maar waar voor wordt gepleit dat is
een grondige verandering van de omstan
digheden voor de moeder (en vader) bij de
geboorte van een kind, omdat er meer aan
de hand is dan een medische gebeurtenis
alleen.
1000R cadans - st.; 8. onderdaan - Eli - rek; 9.
1000 R
km 19
geel a
in Alleg
50.0001
>rd Tam
302, 19
t. Wagi
j maan
nc., Ine
huur vt
tr. hot
18.00 u
op
r Zlg-a
250. T(
Beroep/bedrijf
Straat:
Plaats:tel
Koupon in ongefrankeerde enveloppe zenden aan
Philips Data Systems Nederland B V
Antwoordnummer 433 2280 VB Rijswijk
brieschend
Bovaga
regelen
918 b.j
Tl.
„Ideeën met houtert stellingen”, door
B. Beemer, B. J. Schaminée en M. Méja-
h,uitgave Elsevier 12,90).
„Buiten wonen”, aanwijzingen voor
de amateur-boer, door Felix Thijssen,
uitgave Kosmos 22,50).
Onder de verzameltitel „Vrouwelij
ke handwerken”, werden door uitgeve
rij Kosmos drie boekjes op de markt
gebracht die al omstreeks de eeuwisse-
ling voor het eerst werden uitgegeven.
De drie deeltjes behandelen het kant
klossen, witborduren en haken. Prijs
per deeltje 9,90.
„Op het verkeerde paard gewed”,
thriller door Michael Maguire, uitgave
Bruna.
„Tijd om te doden”, thriller door
Sandy Fawkes, uitgave De Kern
18,50).
„De beste Science Fiction verhalen
van het jaar” samengesteld door Gard
ner Dozois, uitgave Elsevier 13,50).
„Opvoeden en trainen van uw
hond”, door J. Lubbers, uitgave Else
vier 27,50).
„De psychologie van de geboorte”,
door Aidan Macfarlane; „Moeder en
baby”, door Rudolph Schaffer en „Wat
is een kind?” door Nicolas Tucker wer
den in de serie „Ouders van uw boek”
uitgeven door Kosmos. Prijs per deeltje
19,90.
„De film van Schellebelle”, door
Gertie Evenhuis, uitgave Elsevier
13,50).
„Het oude China”, door Wendy Boa-
se en „De indianen”, door Christopher
Davis werden uitgegeven door Elsevier
in de serie „Volkeren toen en nu”, be
stemd voor jongeren; prijs per deel
9,90.
„Ik weet hoe het moet, zei Snoet”,
kinderverhaal door Helma Heine, uit
gave Elsevier 13,50).
„Het sprookje van Tsaar Saltan”,
door A. Poesjkin, uitgave Pegasus 5).
„Oostwaarts”, de belofte en de be
dreiging van de neo-oosterse bewegin
gen, door Harvey Cox, uitgave Ambo
24,50).
I. 3 maai
mog. a een openbare bijeenkomst in het Sint Rad
io Sïï! boud-ziekenhuis in Nijmegen op hyt cahier
(ornaat? ”H°e bevallen ziekenhuizen”, samenge-
met vit I'
t vinyl d
L'htwage
ndig priu
idlg-zuli
len. Mor
staat, e
verhoo
km. gel.'
wagent|a
gantje i
enz. ei
inaultR
er inter
lom niet
lild. Aus
schade
zijn zij in Nederland geboren en hebben
hier altijd gewoond. Zij waren compag
nons in een elektrische groothandel, geves
tigd sinds 1914, met filialen in vele plaat
sen in Nederland en in Brussel. Zij hebben
de Cinetone Studio’s opgericht, daartoe
aangezocht door Duitse emigranten. Al het
met de groothandel verdiende geld hebben
zij daarmee verloren en tenslotte werden
zij genoodzaakt de Cinetone Studio’s te
verkopen.
S. BIEDERMAN, Amsterdam.
RIEN POORTVLIET heeft een boek
getekend dat voor een belangrijk deel
is gewijd aan het koninklijk gezin.
Voor een niet minder belangrijk deel
hebben de kleurige plaatjes betrek
king op het dagelijkse leven van de
succesvolle illustrator. Een deel van
dat leven wordt gevuld door de stoei
partijen van Rien met zijn pony’s Peer
en mijnheer Pastoor. Alleraardigst
kijkwerk dat wordt ondersteund door
met de hand geschreven teksten. Die
formule is ook gevolgd waar meer aan
dacht wordt geschonken aan „het
paard”. Het rijpaard, het tuigpaard en
veel accent op het boerenpaard. De
dikbillen van de Zeeuwse klei. Rien
heeft er tientallen geportretteerd.
