Spanje had onvoldoende afweer tegen twee spitsen
8
rgentina '78
n
Spanjaarden
opstand
?gen Kubala
’t Is een filter.
't Blijft een Camel
fi
hl
dl
F"
15
19 7 8
JUNI
A A N D A G 5
;p 3
Zelfvertrouwen
:p 4
Geluk
S3
EO»
Toe aan kleurentelevisie
sportief
Beauty
Fouten grensrechter
A
0
(Van onze speciale verslaggever)
BUENOS AIRES. „Dit zijn
de vier beste verdedigers die ik
kan opstellen. Ik weet het, ze
hebben vandaag fouten ge
maakt, maar dat is hoogst onge
bruikelijk”, verzuchtte Ladislav
Kubala, coach van een voetbal-
natie die gespecialiseerd is in het
handhaven van de nul. Die faam
kon zaterdag tegen een met twee
spitsen spelende Oostenrijkse
ploeg niet waargemaakt worden.
2-1 werd het voor de formatie
van technisch-directeur Helmut
Senekowitsch.
iruk
uenos j.k
tonale
„No Van Hanegem”
(Van onze speciale verslaggever)
MAR DEL PLATA. Na West-Duitsland heeft ook een tweede
ote favoriet voor de voetbalwereldtitel, Brazilië, in zijn eerste wed-
ijd ernstig teleurgesteld. Niet alleen door het 1-1 gelijkspel tegen de
ijd lastige Zweden, maar vooral door de wijze waarop gevoetbald
;rd. Verder dan een verkrampte demonstratie van onmacht kwamen
Brazilianen niet. Dat na afloop de teleurstelling werd afgewenteld
de Britse scheidsrechter Clive Thomas, was natuurlijk een logisch
volg van het resultaat. Men moet toch érgens een zondebok hebben,
lomas zelf was zeer nadrukkelijk in zijn commentaar over de
ebeurtenissen in de laatste seconden van de wedstrijd: „Tijd is tijd. Ik
oot al af, toen de bal uit die corner onderweg was naar het doelgebied,
aska, at daarna gebeurde, interesseerde me niet”.
MERKEL DOPING VOOR OOSTENRIJK
3
Bruno Pezzey, libero bij zijn club Wac-
(AD VER TENTIE)
- 1
1
•onde
En in de bioscopen, gevuld tot de laatste plaats, wordt de
hen in de huiskamer zwart-wit straalt.
Niet alleen de wedstrijden van de eigen natie zijn in de
Istrijd
die in
varen
in het
tan de
en dat
triomf
impi-
hllas,
'syth,
mill),
Jor-
Cue-
s 1-3.
ïhter:
erger,
Hic-
maral
u) en
Zico.
aelbe-
rsson,
nnart
Lars-
öberg
Tho-
e van
s het
inlijk
ig op
illen-
ikeld
tele-
er de
laats
Dal-
elaar
lalgo
mid-
issen
caan
3-0
3-1
1-3
0-3
ÏÏJENOS AIRES. Een aantal spelers
i de Spaanse selectie heeft na de neder-
g van zaterdag tegen Oostenrijk (1-2)
<i ongenoegen kenbaar gemaakt over
iner Ladislao Kubala. Onder aanvoe-
g van Juanito, de 23-jarige speler van
al Madrid, verwijten de spelers -i- on-
•wie ook de na rust in het veld gekomen
ao van Atletico Madrid Kubala „fou-
i in de opstelling’’.
laarmee wordt de trainer als mede-
luldige aangewezen voor de nederlaag
Spanje’s eerste wedstrijd in groep drie.
Igens de ontevreden spelers had bij-
jrbeeld Santillana (Real Madrid) in de
iisopstelling moeten staan in plaats van
no (Atletico Madrid), die zaterdag niet
poneerde.
Achtergrond van de „mini-rebellie” is de
ditionele machtsstrijd tussen de groot-
Spaanse clubs. De spelers hebben in-
ddels de voorzitter van de Spaanse voet-
(bond, Pablo Porta, gevraagd als bemid-
laar op te treden.
Als dit het beste is dan kan de conclu
sie niet anders luiden: het voetbal in
Spanje maakt moeilijke tijden door. De
door Real gewonnen Europa-Cups zijn
inmiddels opgeslagen in het historisch
museum van Madrid. Volgde een perio
de waarin clubteams incidenteel succes
boekten, daarbij moet echter niet verge
ten worden dat steeds duur betaalde
vedetten uit West-Duitsland, Argentinië
en Nederland als gangmakers optraden.
voor het duel een flinke dosis doping
gebruikt. Het middel komt niet voor op
de door de FIFA gepubliceerde verbo
den lijst, ’t heette ,Max Merkel”. Hij leeft
in onmin met Senekowitsch, heeft ver
klaard dat hij het veel beter zou doen. De
spelers wilden het tegendeel bewijzen en
liepen zich het vuur uit de sloffen om de
met de organisatie belaste Merkel terecht
te wijzen.
Oostenrijk kreeg daarbij de steun van
een snelle goal. Een beauty. In de defen
sie onderschepte voorstopper Bruno
Pezzey de bal en lanceerde de volkomen
Brazilië mag van geluk spreken, dat het
in die eerste helft nog gelijk kwam. Als
het ware tijdens het aftikken van de laat
ste seconden tikte Reinaldo de bal langs
de verbaasde Hellström. Dat de Zweden
deze diepe teleurstelling in dat ene kwar
tiertje rust zo goed zouden verwerken,
was ook voor Coutinho een grote verras
sing. Hij had het aanvalsein gegeven en
Revelino opereerde meteen na de pauze
diep in de spits. Maar het verrassende
element ontbrak. Er was nauwelijks een
pass die de Zweedse defensie open splijt-
te. Elke solo werd opgevangen. De Zwe
den bleken helemaal niet aangeslagen.
Dat de ontmoedigd rakende Brazilianen
tot steeds meer fouten kwamen, tot meer
halve mistrappen en tot een grovere speel
wijze, kwam hen te staan op een scherpe
veroordeling van de Argentijnse toeschou
wers, die met hun „Argentina” vele malen
de zwakke aanmoedigingen van het toch
wel talrijke Braziliaanse legioen overtrof
fen. De Zweden waren het dichtst bij de
winnende treffer. Maar doelman Leao
vrijgelaten Walter Schachner. Vanaf de
middenlijn startte hij een rush in de
richting van doelman Michel Angel, pas
seerde op zijn weg de te oude Pirri (33)
en knalde hoog in de touwen. Wat een
koelbloedigheid en wat een binnenko
mer voor Schachner. Hij speelde voor de
geblesseerde Ronald Hattenberger en
komt uit voor de tweede divisieclub
Donauwitz. Lang duurt dat niet meer,
want naast enkele topclubs uit eigen
land heeft het Berlijnse Hertha BSC
belangstelling. Onder de ploeggenoten
van Schachner waren meer mannen die
hun verkoopwaarde opschroefden.
Een tweede uitblinker was Herbert
Prohaska. U herinnert zich hem uit de
Europa-Cupfinale tussen Austria Wien
en Anderlecht. Daar kon hij zijn techni
sche bekwaamheden niet demonstreren,
tegen de Spanjaarden hield hij de Oos
tenrijkse motor op bekwame wijze draai
ende.
De Spaanse coach Kubala was onder
de indruk van zijn spel, zoals hij ook
Feyenoorder Willy Kreuz roemde. En
De grootste grap ontgaat de enthousiaste toeschouwers. Als
Wim Rijsbergen een Iranees onderuit schopt verschijnt een recla
me van een scheermes in beeld. Wel gewaardeerd wordt de actie
van een Aziaat die de bal uit de handen van de scheidsrechter
slaat. Het past precies in het beeld van de comedy-caper.
begin nogal wat overtredingen zodat de mensen waar voor hun
dure geld krijgen.
Kreuz maar hopen dat de complimenten
aan zijn adres in de Spaanse kranten
afgedrukt worden. Nog éénmaal wil hij
een grote slag maken. Bij Atletico was hij
kandidaat, bij Real Zaragoza werd hij
geflikt door Boskov die een Joegoslaaf
aantrok.
De revanche van Willy bestond uit een
gave partij, hij zwoegde zoals hij dit jaar
bij de Rotterdamse club nog geen enkele
maal deed. Bijna had Kreuz ook ge
scoord. Enkele minuten na de openings-
goal maakte hij een combinatie met
Schachner om van te watertanden. Het
afsluitende schot werd door Michel An
gel op prachtige wijze gestopt.
Daarna kreeg Spanje drie mogelijkhe
den. Ruiz Bazan Dani schoot raak na 38
minuten, aanvoerder Sara kopte de bal
van Rexach van de doellijn en Ruiz
Bazan miste een kans op zijn tweede
treffer. Overigens twee keer na fouten
van de Russische grensrechter Ivanov.
Hij zag een buitenspelgeval en een bal
die achter de lijn was over het hoofd. Te
hopen valt dat de kleine Rus woensdag
als hij grensrechter is bij Nederland
tegen Peru beter uitgeslapen is.
zo onverdiend zou de Braziliaanse over
winning zijn geweest, als scheidsrechter
Clive Thomas uit Wales de goal „na af
loop” toch had goedgekeurd. Maar hij
wees terecht alle Braziliaanse protesten af.
i, Pir-
si en
“xach
niqué
bal te
taring
riddel
dat in
naars
ik 1-0
Ren-
wers:
dex).
Krol
ns en
Kerk-
c.
ollah,
ebag-
r, Sa-
>r 1-0,
>rech-
1.000.
mge-
heeft
algo,
igen.
sterk
zijn
r ge
hele
n zal
den, worstelde Brazilië met dat probleem.
Het moest modern Europees voetballen
van trainer Coutinho, maar het wilde zo
graag anders. Soleren zit deze mensen nu
eenmaal in het bloed.
Brazilië had het al vóór de wedstrijd op
[zenuwen gekregen. Trainer Coutinho:
theb gepraat als Brugman, maar vooral
velino zag als een berg tegen deze wed-
•ijd op. Ik heb verschillende malen extra
leenkomsten moeten beleggen om mijn
innen uit hun apathie ten aanzien van
t duel te halen”. Als dit karwei eerst
maar achter de rug is, was de redenatie
van Brazilië, dan komt de rest vanzelf.
Grote talenten uit eigen keuken bleven
achterwege. Na de kwalificatie voor de
WK-toernooi moest de jeugd de plaatsen
van de routiniers gaan innemen. Gedeel
telijk is dat gebeurd, het talent is onvol
doende gebleken om bijvoorbeeld een
niet veel betekenend voetballand als
Oostenrijk terug te wijzen.
„We hebben gedomineerd, twee kansen
hebben ze gehad, twee keer een doelpunt.
Alles hebben we geprobeerd maar de
Oostenrijkers hadden te veel mankracht
achter”, klaagde Kubala zijn nood. De
kleine coach kan niet best tellen. Oosten
rijk kreeg meerdere mogelijkheden op
een doelpunt. Zijn bewering dat zijn
ploeg meer aan de bal geweest is klopt
wel, maar het resultaat van al dat ijveri
ge gedribbel moet hem toch pessimis
tisch stemmen. Maar nee, Kubala vond
dat het geluk zijn jongens in de steek
gelaten had.
De Oostenrijkers hadden de dagen
»ië 25 juni de finale wint.
Tachtigduizend mensen in het stadion, de rest voor de buis of
Omdat ook Hasse Borg zich op de vleu
gel een waardevolle bewaker van de Brazi
liaanse hoop Zico toonde, was er voor de
Brazilianen nauwelijks een doorkomen
aan. Rivelino liep al spoedig te mopperen
en te gebaren en moest constateren dat
ook zonder een speciale dekking de Zwe
den hem slechts weinig aan de bal lieten.
Brazilië draaide niet. De vraag rijst wan
neer het in dit WK-toernooi eigenlijk wèl
gaat draaien. Tegen Zweden waren er een
duidelijk gebrek aan zelfvertrouwen, de
angst om te mislukken en de onmacht
onder de druk uit te komen van het favo
riet zijn.
Coutinho: „Er werd te weinig over de
vleugels gespeeld. Steeds maar weer ging
de pass naar Reinaldo, die wel de gevaar
lijkste aanvaller was, maar daarom ook
extra aandacht kreeg. Bovendien dekten
de Zweden erg kort en was het veld zeer
zwaar te bespelen, waardoor het spel on
gunstig beïnvloed werd”.
Zweden speelde tactisch voortreffelijk.
Dat had Coutinho eigenlijk moeten zeg
gen. Brazilië werd aan banden gelegd door
de behoedzaamheid waarmee de Zweden
speelden. Niets werd uit het oog verloren.
Wanneer men ten aanval trok, ging de bal
in korte combinaties snel van voet tot voet.
En steeds liep er dan wel iemand vrij om
het gevaar te continueren. Sjöberg en
vooral Benny Wendt waren, als de Zweden
partij is de Broadway-Ciné voor driekwart vol. Mensen die Hanegem”.
Na iedere fraaie actie klinkt in de donkere zaal waarderend
applaus. De techniek krijgt een ovatie als tijdens het duel
overgeschakeld wordt naar Cordoba en een doelpunt van Schot
land in beeld gebracht wordt. Later in de film zorgen de drie goals
van Peru voor nog meer opwinding en vreugde, want tenslotte ligt
Brazilianen. .'...'.'j'
- fioelpunt kwam nét te laat, van links naar rechtsd Oscar, Rivelino, Batista en Edinho.
2-1 B
LI |t
1-1
1-2 I
Soleren was er tegen de Zweden niet bij.
Daar stond veteraan Nordqvist in het
centrum met een surplus aan zelfvertrou
wen te spelen. Daar was doelverdediger
Ronni Hellström, die na afloop zei: „Ik
heb in de Bundesliga wel voor hetere
vuren gestaan. Alleen die Reinaldo, die
nummer 9, kwam enkele malen gevaarlijk
door. Die Brazilianen hebben weinig kan
sen gekregen. En dat ongelukkige doel
punt op slag van rust. Hoe is het mogelijk
geweest. Eén ogenblik van verslappen
van de activiteit, van de waakzaamheid,
en die bal ligt in het doel”.
latende s
lover-
na de
De tweede helft was duidelijk minder
aantrekkelijk dan de eerste. De oorzaak
lag bij het Oostenrijkse middenveld dat
zich voor de rust te veel inzette om de
twee aanvallers te steunen en dat tijd
nodig had om zich te herstellen. Dat
kwam halverwege de tweede helft. Kurt
Jara en Willy Kreuz slaagden er toen in
Europees topscorer Johan Krankl in stel
ling te brengen. Hij faalde twee keer, de
derde maal was de buit binnen. Met de
Oostenrijkse goalgetter is een volgende
man genoemd die begeerd wordt door
het buitenland. Via het inzetten van een
extra-invaller poogde Kubala de zaken
nog recht te trekken. Het mocht niet
baten. Pezzey, Sara, Obermayer en de
voortreffelijke doelman Friedl Koncillia
gaven geen kans meer weg aan de sys
teemloos aanvallende Spanjaarden.
Commentaar van een dolblije trainer
Helmuth Senekowitsch: „Nu weet ik het
zeker, we komen een ronde verder”.
aDie aantallen toeschouwers maken duidelijk dat Argentinië toe
mkele uren stil en vervolgens worden de blauwwitte vlaggen is aan kleurentelevisie. De politieagent, in de avonduren uw
Weer buiten gehangen. Bij de terugkeer van president Peron taxichaffeur, wil nog wel een baantje nemen om die droom te
tot aanvallen kwamen, een voortdurend
gevaar voor de Braziliaanse defensie, die
onder druk gezet meerdere malen in pa
niek raakte.
Dit Zweden had in de 38e minuut de
verrassing in petto, waarop de duizenden
Argentijnen op de tribunes en de kleine
Zweedse kolonie hadden gewacht. Wendt
gaf de voorzet en Sjöbrend tikte de bal
keihard in de touwen (1-0).
Op dat ogenblik had Zweden op weg
kunnen zijn naar een onverwachte triomf.
„Ik had tegen mijn spelers gezegd, dat we
proberen moesten een gelijkspel te beha
len. Dat die mogelijkheid erin zat. Ik had
die Brazilianen niet zo geweldig zien voet
ballen op hun Europese tournee en ik zag
dat wel zitten”, aldus trainer Ericson. „Ik
wilde overigens met Edström geen enkel
risico nemen. Ik zag de plaatsing in de
volgende ronde vooral liggen in de wed
strijden tegen Spanje en Oostenrijk. Daar
om zette ik hem pas de laaste minuten in,
omdat ik toen het idee kreeg dat we die
vermoeide en steeds moedelozer worden
de Brazilianen nog zouden kunnen klop
pen”.
Opvallend is verder dat de commentator bij de eerste goal van
Nederland meer enthousiasme kan opbrengen dan de maker Rob
Rensenbrink en dat een pass van Ruud Krol over veertig meter
niet opgemerkt wordt. De Argentijnen houden meer van een
„hakkie”. Ze klimmen op de stoelen als een wazige Nederlander
een Aziaat de bal door de benen schuift. Eigenlijk is het verdomd
meter te wachten voor de loketten en dat voor een herhaling in jammer dat de bioscoopbezoekers Willem van Hanegem moeten
wedstrijd in kleur opeen groot scherm uitgezonden. De rest kijkt kleur van Italië-Frankrijk. Zelfs ’s middags als Nederland tegen missen. Argentinië is duidelijk zijn land en ze kennen hem dan
met buren en familie toe bij een 35 centimeter breed zwart-wit- Iran voetbalt in het hele gebeuren toch een onbetekenende ook, de Kromme. Dat blijkt bij de opstelling. Gefluister: „No Van
ker Innsbruck, voorstopper in het natio
nale elftal, bijnaam „de Beckenbauwer
van Tirol”. En niet ten onrechte. Hij heeft
stijl, inzicht, overwicht. Alles echter nog
lang niet in de mate van „kaiser Franz”.
A rgentinië voetbalmaf
„Tijd is tijd” zegt de Engelse scheidsrechter Clive Thomas tegen protesterende
En om duidelijk te maken wat hij bedoelt wijst hij op zijn stopwatch het
Het was aan het spel van Brazilië duide
lijk merkbaar, dat die Zweden-angst aan
wezig was. Het tempo lag laag en de ver
rassende passes ontbraken. Reeds tegen
Frankrijk in Parijs enkele maanden gele-
•h De Oostenrijkers kunnen hun vreugde niet op. Ze bedelven hun teamgenoot, de debuterende Walter Schachner onder hun
gelukwensen vanwege het heugelijke feit dat deze zojuist het openingsdoelpunt tegen Spanje heeft gemaakt.
Brazilianen op van de zenuwen
weerde met een schitterende sprong de
inzet van Wendt uit de bovenhoek.
Dat in de slotfase de Braziliaan Oscar na
drie overtredingen eindelijk het „geel”
kreeg toebedeeld was dik verdiend. Even
(Van onze speciale verslaggever)
BUENOS AIRES. De Avenido de Corrientes is één van de
■kste straten van Buenos Aires. Het verkeer zoekt twaalf rijen
een doortocht, meestal gaat het goed, wat blikschade waar
i niet wakker van ligt, maar nooit ernstige ongelukken omdat
snelheid door het aanbod niet hoog is. Vrijdagavond kwart
bver zeven ligt de Avenido stil en verlaten, geen auto te bekennen,
He trottoirs zijn leeg, het nationale voetbalteam speelt.
Als de Monteneros van plan zijn een staatsgreep op generaal
kidela te plegen dan hebben ze de meeste kans op succes tijdens
■en voetbalwedstrijd. De Argentijn is zo gek van die sport dat hij
'erst de voetbalkogels aanschouwt en pas dan gaat kijken wat het
‘chieten buiten betekent.
Die aanbidding van koning voetbal blijkt drie uur later als toestelletje,
tezelfde Avenido de Corrientes gevuld is met honderdduizenden
pensen, zwaaiend met blauwwitte vlaggen hangend uit auto’s,
lansend in een kofferbak van een auto. Argentinië is geen
wereldkampioen. Nee, het heeft pas de eerste stap gezet. Tot zes
Uur in de ochtend duurt het grote toeterfeest, daarna wordt het
voor 240 gulden een abonnement gekocht hebben of voor 23
gulden een enkel ticket. Hoge prijzen zelfs volgens Nederlandse
begrippen. Voor het eerste bedrag moet een Argentijn een maand
werken, voor het tweede een dag of drie. De voetbalmaffe Argen
tijn heeft het er graag voor over.
Gran tv color, de reclamezuilen schreeuwen het uit, maar best is dat land ook op hun werelddeel.
- -het niet. Het beeld is wazig, de kleur slecht, de kijkers zitten
Werden 32 mensen uit louter enthousiasme verpletterd door de beleven. De WK-voetbal heeft de mensen laten proeven. Ze weten ^^g Bij Argentinië-Hongarije was dat anders, dezelfde heksen-
nassa, waarschijnlijk wordt dat aantal overtroffen als Argenti- dat de hele wereld hun land gekleurd ziet terwijl de televisie bij ketel als in het River piate-stadion. Holland-Iran zien ze meer als
een comedy-caper. Iran het mannetje dat de klappen krijgt en dat
iiiKusKn oiu.vk.mx. u.c mo-mum-o -oov-o--j - ondersteuning knjgt als het iets terugdoet. Verder zi]n de tikken
^et doek. In het sportpaleis 25.000 mensen, in het lunapark 12.000. bioscopen in trek. Nee, gisteren stond er zeker een rij van honderd die uitgedeeld worden het vermaak. De Iranezen maken in het
