Europees commissaris Davignon: Fabrikanten houden zich te weinig aan afspraken
Koffie en thee
NAAR
goedkoper
HUIS
MILIEUGROEPEN WILLEN
DeBoet
MIN
Voortbestaan Zeewegziekenhuis
Velsen loopt nog steeds gevaar
UITVAREN „ATOOMSCHIP”
VANDAAG VERHINDEREN
HI-ACEde
betaalbare
visie op
transport...
Barnhoorn
TOYOTA
het woord is aan...
het\x/cer
ZOMERMARKT
KENNEMERLAAN
IJmuider Courant
Ontdek het andere
sieraad naaruw
eigen idee gekreëerd
door
Ikm Su>ken EiHiixMin
agenda pagina 7
Poppenspelers
Bedorven stemming
Protest
Ambtenarencentrales
op een lijn tegenover
bezuinigingsplannen
c
Koeler
Strandverwachting
Kunsthandel Jos de Graaff
Rustieke meubelen
Hongerstaking
Nieuwe nummers
Montessori-
onderwijs
CVZ STELT FORSE INKRIMPING VOOR
DINSDAG 6 JUNI 1978
Sir James Barrie:
68ste jaargang no. 181
pagina's
2
X
zaterdag 17 juni
IJMUIDEN
J
1
F
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL. Als de ruwstaal-
produktie in de Europese staalin
dustrie niet wordt teruggedraaid
en als de Europese staalfabrikan
ten zich niet beter houden aan
prijsafspraken, wordt het plan
van de Europese Gemeenschap
om deze industroe te redden, een
mislukking en zullen de gevolgen
catastrofaal zijn.
Zijlwe^ 9 - Haarlem
k (023) 32 0921 A
Relatiegeschenken
Weerrapporten
Binnen- en buitenland
2, 3, 4, 11
Achtergrond3
Plaatselijk nieuws5,7,9
Kunst17
Radio en televisle/Strips.... 13
Economie15
Beurs14
Sport19,20,21
(ADVERTENTIE)
Verse koffie on
goed belegde broodjes.
Telefoonbeantwoorders
ra
r
i
Umuider Courant
Het Zeewegziekenhuis in Velsen.
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Redding staalindustrie
dreigt te mislukken
Deze waarschuwing heeft Europees
(Van onze redactie economie)
(ADVERTENTIES)
(Zie plaatselijke pagina's)
Warmoesstraat 2 Haarlem
I
1
1
De stemming onder de ambtenaren is al
enige tijd grondig bedorven, doordat de
Onzekerheid over de regeringsplannen met
betrekking tot de ambtenareninkomens
steeds groter werd. Het begon met uitlatin
gen van premier Van Agt, te vaag om enig
houvast te geven maar wel duidelijk ge
noeg om de ongerustheid in de ambtena
rengelederen danig aan te wakkeren.
Intussen zijn er tekenen genoeg aan de
Bmbtelijke hemel verschenen om iedere
twijfel weg te nemen aan de vraag, of de
ambtenaren bij de komende bezuinigings
operatie zullen worden aangepakt. „Gehei-
ne stukken” die zijn uitgelekt tonen vol
gens de Algemene Bond van Ambtenaren
aan dat de ambtenaren ongeveer 2'11 mil-
ard gulden zullen moeten inleveren, om-
iat zij dat bedrag in vergelijking met het
jarticuliere bedrijfsleven teveel hebben
mtvangen. Dat rekensommetje lijkt ech-
er al te simpel.
De vraag of ambtenaren in het algemeen
bevoordeeld zijn bij particuliere werkne
mers, lijkt niet moeilijk te beantwoorden.
Het grootste bezwaar van de ambtena
ren ten aanzien van wat er op het ogenblik
gebeurt is wel, dat er zo weinig openhartig
overlegd wordt. De geruchten, voorzichti
ge suggesties in verkiezingstoespraken,
vage aanduidingen en uiteenlopende ver
klaringen van regeringspersonen schep
pen een sfeer van benauwenis en verden
king, terwijl de deuren naar goede infor
matie gesloten blijven. Het is best mogelijk
dat de ambtenarenbonden bereid zijn een
eventuele bezuinigingsoperatie op het ge
bied van de niet meer zinnig te verdedigen
voorrechten der ambtenaren onder ogen
te zien, maar het vertrouwen op een zo
rechtvaardig mogelijke verdeling van de
nieuwe lasten binnen de ambtenarij is
door de geheimzinnigdoenerij danig ge
schokt.
Vanaf donderdag wordt de koffie 25
cent per pakje van 250 gram goedkoper.
De prijs van poederkoffie gaat omlaag met
15 cent per pot van 50 gram. Thee wordt
per 8 juni 8 tot 10 cent per pakje van 100
gram goedkoper en 5 tot 10 cent per doosje
van 20 theezakjes.
Tevens zou het Zeewegziekenhuis moeten gaan samen
werken met het Sint Joannes de Deo ziekenhuis in
Haarlem.
DEN HAAG. De vijf ambtenarencentra-
les zitten nu weer op één lijn voor wat
betreft hun optreden tegenover de komende
bezuinigingsplannen van het kabinet. Dit
bleek vanmorgen na een gezamenlijke ver
gadering van de besturen.
De regeringen in Rome en Bonn zouden
echter weinig voelen voor een hard optre
den van de commissie tegen de staalfabri
kanten.
Vorige week nog werd een Frans en vier
Italiaanse staalbedrijven beboet omdat zij
zich niet aan de minima hadden gehouden.
van de vaten met radioactief afval via de
Wenckebachstraat plaatsvindt en wel op
open vrachtwagens. Bovendien wordt het
afval in de buurt van zijn huis opgeslagen.
Gezien de risico’s die hieraan verbonden
zijn acht Schoenbergen zich rechtstreeks
in zijn belang (gezondheid en veiligheid)
getroffen. Hij vraagt daarom om onmid
dellijke schorsing.
Voor een kind lijkt een volwasse-:
ne een dissonant in de melodie des
levens.
AMSTERDAM (ANP). Voor de vier
de keer dit jaar gaan de prijzen van koffie
en thee omlaag.
UTRECHT/HAARLEM/VELSEN. Het comité „Het
Zeewegziekenhuis moet blijven” heeft gisteren alarm
geslagen naar aanleiding van een nieuwe discussienota
van het College voor Ziekenhuisvoorzieningen (CVZ) in
Utrecht over de ziekenhuissituatie in de regio Kenne-
merland. In een eerder rapport van het CVZ werd
sluiting van het Zeewegziekenhuis voorgesteld. Nu geeft
het college een forse inkrimping in overweging, die
echter volgens het comité zo drastisch is, dat het Zee
wegziekenhuis zou moeten sluiten. Het Zeewegzieken
huis zou 120 van de 300 bedden moeten „inleveren”.
van 10.00 tot 18.00 uur MEER DAN 150
KRAMEN MET O.A.:
VERDER:
div sportverenigingen, muziekkorpsen, majo
rettes, een boerenkapel, een kinderkennis enz.
Gierstraat 47-53 - Telefoon 31 28 01
Showrooms: Breestraat 30 en 24
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
terwijl ze volgens de plannen van de Euro
pese Commissie met een miljoen ton had
moeten dalen. En ook het prijsbeleid is
ernstig doorkruist door het feit, dat de
prijzen op de EG-markten tien tot twaalf
procent lagen onder de vastgestelde mini
ma.
Het systeem van de minimum-prijzen, zo
heeft de Europese Commissie vastgesteld
wordt verder uitgehold door onder meer
de invoer van goedkoop staal uit bijvoor
beeld Spanje en de Oostbloklanden. Maar
ook het feit, dat exporteurs en importeurs
in de gemeenschap, dochterbedrijven op
richten die volkomen legaal zaken doen
Het vermoeden dat de regering de sala
rissen boven de 50.000 ongemoeid wil
laten en haar besnoeiingsplannen voorna
melijk wil richten op de middengroep en
de gepensioneerden, is zeer geschikt om
heftige reacties uit te lokken. Een duidelij
ke verklaring van de beginselen die de
regering als grondslag voor een bezuini
ging heeft aanvaard zou al heel wat mati
ging in die reacties kunnen bewerkstelli
gen. Het blijft jammer dat de regering niet
vooraf de bonden betrokken heeft in de
voorbereiding van haar plan.
Illllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilltllllllllll
Dat is een feit, waar ook de ambtenaren
«elf moeilijk om heen kunnen. Een andere
maag echter, namelijk of de regering ge-
echtigd is die voordelen in een tijd van
lezuinigingsnoodzaak om te rekenen in
geld en vervolgens eenvoudig te schrap
pen, ligt moeilijker. In de eerste plaats is
de sociale positie van de ambtenaar niet
iets dat zonder aanwijsbare reden of opzet
is ontstaan. De regering heeft wel degelijk
nut gezien in een stelstelmatige opbouw
;van deze bevoorrechte positie, toen de
Arbeidsmarkt onder spanning stond en het
moeilijk was goed personeel te krijgen. De
manier waarop een regering als werkgeef
ster omspringt met haar personeel mag
niet gebaseerd zijn op de overweging, dat
het enorme ambtenarenbestand een han
dig instrument voor manipulatie is als de
begrotingen moeilijk in evenwicht te bren
gen zijn.
commissaris Etienne Davignon, belast met
industriezaken, gegeven. Davignon zal
vandaag de Europese Commissie in
Luxemburg vragen om versterking van de
controle op naleving van de prijzen die in
Luxemburg worden vastgesteld. De com
missaris wil eveneens een verhoging van
de minimumprijzen van ruwstaal met vijf
procent, met ingang van de volgende
maand. Een verhoging waarover Hoog-
ovens-topman drs. Hooglandt onlangs nog
zei, dat zijn bedrijf daarmee dit jaar moge
lijk op een positief resultaat zal uitkomen.
De ruwstaalproduktie is in het tweede
kwartaal met twee miljoen ton gestegen
met het moederbedrijf dat zich wel houdt
aan de geldende prijzen bij het passeren
van de EG-grenzen, maar de dochters de
produkten vervolgens tegen veel lagere
prijzen laat aanbieden, ondermijnt het Eu
ropese reddingsplan, aldus de commissie.
De vastende Chileense vluchtelingen
in buurthuis Wijk aan Duin zetten hun
actie voort. De hongerstakers worden
moreel ondersteund door kerkelijke
groeperingen, politieke partijen en vak
bonden.
Zonnige perioden, maar eerst nog
plaatselijk een regen- of onweersbui.
Minimumtemperaturen omstreeks 14
graden, maximumtemperaturen rond 20
graden. Eerst weinig wind, later meest
matige wind uit westelijke richtingen.
Zwak front met enkele onweersbuien
passeert in de avond. Morgen wellicht
droog met geleidelijk meer opklaringen.
Matige zuidwesten-wind. Iets koeler.
18 19 graden. Zeewater 16 graden.
Vooruitzichten: matig strandweer met
zeewind en zonnige perioden.
Poppenspel neemt een voorname
plaats in het Holland Festival in. Van
daag recensies van de verrichtingen
van het Bread and Puppet Theatre en
La Marionettistica van de Slciliaanse
gebroeders Napoli. Laatstgenoemde
groep bracht een enerverende voorstel
ling in het Haarlems Concertgebouw.
Zie de kunstpagina.
De Schotse voetballer Willie Johnston die na de eerste wedstrijd (tegen Peru) in het
wereldkampioenschap beschuldigd werd van dopinggebruik heeft bekend dat hij
stimulantia gebruikte. Daarmee werd de contra-expertise overbodig. Blijft de vraag of
het Schotse team van verdere deelname wordt uitgesloten of niet. Reglementair is het
mogelijk dat de hele ploeg koffers moet pakken. Johnston (op de foto met een goede
kennis die hem opving tijdens een persbijeenkomst) gaat in elk geval, op bevel van zijn
bond, dezer dagen naar huis. (Zie verder onze eerste sportpagina).
25 oud-Hollandse ambachten zoals spinnen,
koperbewerken, tegelbeschllderen, kleder
drachtpoppen maken, speculaasplank snijden,
smid, sneltekenaar, mandemaker, pottenbak
ker, kaarsenmaker, bijenkorfvtechter, emaille
ren, calligraaf.
Koop vanaf ƒ575,-
HUUR vanaf 20,- p.m.
NATEBO-AMSTELVEEN, tel. 020-456456
k. Haarlem Heemstede j
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. De milieugroepen die
willen voorkomen dat de Markiri Smith
of de Margareth Smith de Umuider haven
verlaten om hun lading radioactief afval
in de Atlantische Oceaan te dumpen, heb
ben de hulp van de Raad van State inge
roepen.
De Stroomgroep IJmond-
Kennemerland en het Landelijk Energie-
comité dienden vanmorgen bij de afdeling
rechtspraak van de Raad een verzoek in
om de beschikkking waarin minister Gin
jaar van Volksgezondheid toestemming
geeft voor het omstreden transport, te
schorsen. De milieugroepen verwachten
dat één van de twee genoemde schepen
vandaag nog naar zee wil.
Om dat te voorkomen, is het noodzake
lijk dat de voorzitter van de afdeling recht
spraak van de Raad van State vandaag
nog een uitspraak doet vóórdat een van de
twee schepen uit kan varen. Is de voorzit
ter van mening dat de beschikking ge
schorst moet worden, dan geldt dit als een
voolopige uitspraak.
De schepen zullen dan met uitvaren
moeten wachten totdat er een definitief
oordeel door de Raad van State is geveld
en dat kan maanden duren. Bij het ter
perse gaan van deze krant was nog niet
bekend wat de voorzitter van de afdeling
rechtspraak heeft besloten.
Om in beroep te kunnen gaan is het
noodzakelijk dat dit door iemand wordt
gedaan wiens belang direct getroffen
wordt. Daarom heeft Sietze Schoonbergen
van de Stroomgroep het verzoek onderte
kend. Hij woont in de Wenckebachstraat
in Velsen.
In zijn verzoekschrift stelt hij met schrik
geconstateerd te hebben dat de aanvoer
Volgens het comité heeft een ziekenhuis met 180 bedden
geen bestaansmogelijkheden meer. Het comité, dat vorig jaar
24.000 handtekeningen ophaalde van tegenstanders van slui
ting, ageert dan ook tegen de gesuggereerde inkrimping.
In het rapport van het CVZ worden nog meer suggesties
gedaan ten aanzien van de ziekenhuissituatie in de IJmond. Het
college is afgestapt van het idee, dat ook het Rode Kruiszieken
huis in Beverwijk zou moeten sluiten. Het stelt nu voor, dat het
Rode Kruisziekenhuis nauw gaat samenwerken met het nieuwe
Sint Jozef ziekenhuis in Heemskerk. In totaal blijft het aantal
bedden evenwel te groot, mits men uitgaat van de norm 4
bedden per duizend inwoners en dat doet het college nog
steeds. Geopperd wordt de inkrimping in Beverwijk door te
voeren. Gevolg daarvan zou echter kunnen zijn dat het Rode
Kruisziekenhuis zo klein wordt, dat het toch moet sluiten.
Zie verder plaatselijke pagina.
J Gisteren was er enige wrijving ontstaan
nadat een der centrales, de ACOP (waarin
I I onder andere de ABVA zit) onthullingen over
bezuinigingen van 2,5 miljard gulden had
gedaan. De centrales verwachten nog deze
S week met minister Wiegel (Binnenlandse Za-
ken) de kabinetsvoornemens te kunnen be-
spreken.
In een verklaring na afloop van de bijeen-
J komst van vandaag wordt gesteld dat de vijf
centrales hebben besloten „gezamenlijk en
eensgezind tot acties over te gaan indien het
I kabinet de minister van Binnenlandse Zaken
de mogelijkheid ontneemt tot het voeren van
open en reëel overleg omtrent de bezuini-
I gingsmaatregelen met de centrales van over-
heidspersoneel”.
De vijf centrales hebben ook laten weten
J dat zij zich beraden over de aard van te
voeren acties, die nodig zouden zijn als de
i daden van het kabinet hen niet zinnen. De-
J tails over deze acties konden nt>g niet worden
gegeven, maar al eerder is hier en daar
J gesteld dat er zeker bepaalde vormen van
stakingen zouden kunnen komen (zie verder
de pagina economie).
Bewoners van de De Lumeystraat in
IJmuiden hebben een erg rustig week
einde achter de rug. Zaterdag braken zij
de straat open uit protest tegen de
verkeersoverlast. Ook protesteerden
zijn hiermee tegen de gemeente, die zij
laksheid verwijten. Pas maandag bracht
de gemeentelijke dienst de bestrating
weer in orde, tijdens het weekeinde
werd de straat voor het verkeer geslo
ten. Zodat de De Lumeystraat één groot
terras werd waar de bewoners, met
tuintafeltjes midden op straat, van de
zon konden genieten.
De PTT nam maandag aan de Vlie-
lantweg in Santpoort een elektronische
telefooncentrale in gebruik waardoor
ruimte ontstond voor 1024 nieuwe aan-
I sluitingen.
In de nieuwe centrale wordt het tele-
I foonverkeer met behulp van computers
geregeld vanuit het PTT-hoofdkantoor
in Haarlem. De apparatuur is berekend
op aansluiting van het conventionele
kiesschijftoestel en druktoetstoestellen.
De voorstanders van het Montessori-
onderwijs hebben in Beverwijk uiteinde-
lijk toch aan het langste eind getrokken.
S Sedert jaar en dag poogt het bestuur
van de Montessori-kleuterschool toe
stemming voor de oprichting van een op
dezelfde leest geschoeide basisschool
te krijgen. De gemeente hield de boot
echter af. Gedeputeerde Staten hebben
nu besloten, dat Beverwijk alsnog me
dewerking aan de stichting van de Mon-
tessori-basisschool moet verlenen.
Gen Cronjéstraat 31 Tel. 25363Q HAARLEM 4
