r
In nieuwe telefooncentrale
minder kans op storingen
Spannend einde
in
hoe de duiven vlogen
owlingcompetitie
rs
vanderpol
Ie Lumeystraat opengebroken uit
rotest tegen verkeersoverlast
„Allonsanfan” rekent af met
verraderlijke heldenfiguur
Actiecomité dringt aan op
beveiliging Heerenduinweg
■I»
nt
9
rijf.
1
BEWONERS VERWIJTEN GEMEENTE LAKSHEID
VOOR VELSEN PLAATSING DRUKTOESTEL MOGELIJK
Ie
teein
Fietsen buit na inbraak
airconditioning..?
Uitslagen strandloop
in IJmuiden
F
i
F"v
i
4
VELSEN-IJMUIDEN
5
DINSDAG 6 JUNI
19 7 8
SPEELFILM BROERS TAVIANI IN FILMHUIZEN
■a
„TUNNELBOUW ENIGE AFDOENDE OPLOSSING
-
L
R’
Z
WS
X s-1 -rf»
eg
-1
(ADVERTENTIE)
Vertegenwoordigers van de negen leden
33 39
20169
I
uur
uur
detc
er zi
en or
;en o:
voert
>etert
vastg
/ar on
t giste
ie naa
ookcj
waaj
de g<
UMUIDEN. Op 29 en 30 mei j.l. von
ten de laatste wedstrijden van het sei
nen 1977/1978 plaats. Het meest onwaar
schijnlijke gebeurde, n.L: de teams „De
Planeet" en Ned. Middenstands Bank
vormen beiden helaas met 3-1, resp. van
Machinefabriek E deVries en Hairshop
fan Westerop. Hierdoor verspeelden zij
leiden 1 wedstrijdpunt en hebben dus de
eindstreep niet ongeslagen gehaald.
19
14
10
10
10
22614
20379
19584
17084
17205
16691
16386
16309
24104
17710
17175
15747
16748
14622
14976
30 pnt.
22 pnt.
21 pnt.
17 pnt.
17 pnt.
11 pnt.
10 pnt.
4 pnt.
20584
17548
16660
16687
16853
16126
15269
14183
18420
17501
16963
17124
16364
15730
15479
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. De PTT schiep maandag ruimte voor 1024 nieuwe telefoonaanslui
tingen in Velsen door de ingebruikneming van een electronische centrale aan de
Vlielantweg in Santpoort-Noord. De nieuwe outillage een uitbreiding van de
bestaande centrale aan de Vlielantweg maakt aanschaf van een zogenoemd druk-
toestel mogelijk voor de 382 Velsernaren die op dit moment op een aansluiting
wachten. Door het vrijkomen van 1024 nieuwe nummers kunnen zij nog deze maand
aan telefoon worden geholpen.
De afwikkeling van het telefoonverkeer
in de nieuwe centrale wordt met behulp
van computers geheel geregeld vanaf het
PTT-hoofdkantoor aan de Raaks in Haar
lem. De telefoonverbindingen worden tot
stand gebracht met electronische impul
sen. Met de installatie was voor de PTT
een bedrag van 2,5 miljoen gulden ge
moeid. Geringere slijtage, minder onder
houd en geringere kans op storing worden
door de PTT als voordelen genoemd van
de centrales van het nieuwe type. De gerin
ge gevoeligheid voor de weersomstandig
heden geldt als vierde pluspunt. Van de
centrales van het nieuwe type is de techni
sche aanduiding PRX-centrale, een Engel-
VELSEN. Een bezoek aan het zwem
bad „De Heerenduinen” of de nabijgele
gen speeltuin is in de weekeinden een
levensgevaarlijke aangelegenheid door
de verkeersdrukte op de Heerenduinweg.
In IJmuiden wil een actiecomité het ge
meentebestuur op deze situatie attende
ren door een handtekeningenactie. Alleen
de bouw van een tunnel voor voetgangers
en fietsers is een afdoende oplossing van
een vooral voor kinderen onaanvaardba
re situatie, aldus het actiecomité. Wie het
daarmee eens is kan deze week op drie
plaatsen in Umuiden een petitie tekenen
die binnenkort op het stadhuis zal worden
worden. En alleen drempels is ook geen
goede oplossing. De mensen die er wonen
zullen het wel weten, maar er komen ook
wel vreemden door die buurt én als die
niets van die drempels afweten krijg je
grote ongelukken, dan verminderje de
verkeersveiligheid alleen maar”.
overhandigd aan wethouder J. W. Meijer
van verkeerszaken.
Er zijn de vrienden die meestal in het
geniep hun tanden laten zien tegen het
Napoleontische leger. De film speelt aan
het begin van de negentiende eeuw. Napo
leon is dan met zijn machtsdroom van een
wereldomspannende Franée overheersing
al op zijn retour. Heeft verder ageren
tegen de tanende Franse macht nog wel
zin? Fulvio haakt als revolutiemaker lie
ver af en wisselt een turbulent bestaan als
activist liever in voor het huiselijk comfort
op het ouderlijke landgoed. De vrienden
blijven hem echter nog met de neus op de
actualiteit drukken. Fulvio is de strijd in
de frontlinie echter meer dan beu en gaat
tussen zijn bourgeoismilieu en het strijd
perk van de revolutie een wel erg dubieuze
van de nieuwe centrale betekent in dat
opzicht een doorbraak. Velsen heeft voor
het eerst keus tussen de kiesschijf en het
telefoneren door een druk op de knop.
tellende actiegroep staan woensdag met
een handtekeningenlijst geposteerd bij het
zwembad De Heerenduinen. Voor steun
aan de actie liggen later in de week lijsten
IJMOND. „Padre Padrone” van de
broers Taviani komen de Umondfilmhui-
zen deze week opnieuw met een rolprent
van deze begaafde filmmakers. „Allons
anfan” luidt de titel. Marcello Mastroian-
ni speelt hierin de hoofdrol als het rijke
luiszoontje Fulvio die als revolutionnair
voortdurend van twee walletjes blijft
eten.
ü- Scène uit „Allonsanfan” waarin Franse
legereenheden de dienst uitmaken in het
huidige Italië.
rol spelen. Fulvio leidt zijn oude strijd
makkers voortdurend om de tuin. Hun
namen worden door zijn familie aan de
Franse bezetters doorgespeeld. De wan
kelmoedige Fulvio blijft voor zijn oude
kornuiten nog even de vechter op leven en
dood. Op Sicilië komt hij nog één keer als
opstandeling in actie. Een zekere Allons-
anfan verraadt hem waarmee zijn dubbel
rol op afdoende wijze wordt afgestraft. De
boodschap is daarmee duidelijk. Wie niet
consequent kiest brengt onbewust schade
toe aan de bewering waarvoor hij zegt te
strijden. Met halfslachtigheid is niemand
gediend. Het gold in 1816 in Lombardije,
het geldt nu in versterkte mate.
„Allonsanfan” draait dinsdag en woens
dag om half negen in Filmhuis Velsen, op
vrijdagavond negen uur in Filmhuis
Heemskerk en zondagavond negen uur in
het Alpha Filmhuis te Beverwijk.
2. Leesmap Sintenie
3. Hairsh. van Westerop
4. Melkhandel Jansen
5. Reisbureau VSA
6. De Komeet
7. Speedy
3. DSS
VELSEN. Naar maandag bij de poli
tie is gemeld zijn dit weekend nog twee
inbraken gepleegd. Uit een schuurtje ach
ter een woonhuis aan de Roggeveenstraat
in Umuiden zijn, nadat de schuur is open
gebroken, twee fietsen gestolen.
Uit een praktijklokaal van de lts zijn
gereedschappen, waaronder zagen, beitels
en een boormachine, gestolen. Men is hier
binnengekomen via een vernield raam.
lodve
i, Zoe
lijn s
takii
Juwelier Strego
bloemendaalseweg 275/overveen tel (023 259491
dat er sprake is van een zogenoemde „col
lectieve schuld", niemand kan persoonlijk
aansprakelijk gesteld worden.
Mevrouw Post: „Wij zaten hier zaterdag
op de stoep toen er weer eens een auto veel
te hard langs kwam rijden. Op dat mo
ment dachten we: Nou moet het maar eens
afgelopen zijn, we zijn onmiddellijk be
gonnen met het opbreken van de straat.
Maar opdat niet een persoon alle schuld
zou krijgen hebben we het met een aantal
mensen gedaan en hebben ook de kinde
ren meegeholpen. En nadat openbare wer
ken de straat had afgezet hebben we een
heerlijk rustig weekeinde gehad, de kinde
ren konden nu overal spelen.
Na afloop kwamen er ook een hoop
reacties uit de buurt, de meeste mensen
waren het van harte met ons eens. En nu
wachten we maar op de gemeente, kijken
of ze nu wel de moeite willen nemen con
tact met ons op te nemen. Als we binnen
kort nog niets gehoord hebben gaan we
weer over tot actie”.
Bij de gemeentelijke dienst openbare
werken wist men niets van brieven van de
bewoners van de De Lumeystraat, ook na
enig zoeken kwamen ze niet boven water.
De kans dat er in de buurt, zoals de bewo
ners willen, drempels in de straten worden
gelegd of dat de wijk tot woonerf wordt
verklaard is erg klein.
Ambtenaar Van der Zee van de dienst:
„Een woonerf gaat veel te veel geld kosten,
dan moet de hele boel opengebroken wor
den. Het woonerf is aan vrij stringente
wettelijke eisen gebonden en dan moeten
onder meer het profiel van de bestrating
en het stratenpatroon helemaal gewijzigd
ter ondertekening gereed op het IJmuiden-
se Marktplein (tijdens de donderdag-
markt), het winkelcentrum Lange Nieuw-
straat (vrijdag) en op het adres Popelstraat
8 in IJmuiden-Oost waar ook aanmelding
mogelijk is voor daadwerkelijke steun aan
de actie.
Een tunnel geldt op langere termijn als
dé oplossing voor de Heerenduinweg.
Daarop vooruitlopend worden op korte
termijn maatregelen geëist door het actie
comité. De aanwezigheid van een poltiea-
gent op de.drukste tijden gedurende het
vakantieseizoen wordt van de hand gewe
zen als een lapmiddel.
De bewoners van het stuk De Lumeystraat tussen de Trompstraat en de De Ruyter
straat hadden een rustig weekeinde nadat zij zaterdag zelf een drempel op de rijweg
hadden aangebracht. De gemeentelijke dienst openbare werken kwam de straat
zaterdagmiddag nog voor het verkeer afsluiten zodat de bewoners zondag aan tafeltjes
op straat konden zitten.
33 43
33 40
33 30
33
33
33
33
33
12
10
7,5 13873
matig ongelukken, er is gelukkig nog geen
kind aangereden maar er zijn wel vaak
auto’s op elkaar gebotst omdat ze te hard
aan komen rijden en bij de hoeken niet
tijdig of onvoldoende afremmen”.
De politie ontkent dat er te hard gereden
wordt in de De Lumeystraat, ook plaatst ze
vraagtekens bij de bewering van de bewo
ners dat er zoveel verkeer door de straat
zou komen. „Als sluiproute is die straat
volstrekt ongeschikt, hij is al erg smal en
dan staan er nog aan weerszijden auto’s
geparkeerd. Daardoor kan er in die straat
ook niet hard gereden worden, volgens
onze gegevens rijden de auto’s die erdoor
heen komen niet harder dan dertig, hoog
uit veertig kilometer per uur.
Dat van die botsingen is aantoonbaar
onjuist. Wij maken elk jaar statistieken
over het aantal ongelukken in IJmuiden.
Als in een jaar in een straat meer dan 10
ongelukken gebeuren dan spreken wij van
een verkeersonveilige straat. Als op een
enkel kruispunt meer dan vijf ongelukken
per jaar gebeuren dan is dat een verkeer-
sonveilig kruispunt. De De Lumeystraat
heeft echter nog nooit op die lijsten ge
staan”, aldus een politiewoordvoerder.
De politie heeft geen procesverbaal op
gemaakt, ook zal geen pogingen gedaan
worden de kosten op de buurtbewoners te
verhalen. Een van de oorzaken hiervoor is
33 43
33 35
3- Machinefabr. EdeVries 33 26,5
33 22
33 21
33
33
33
Telefoneren door een druk op de knop,
een nieuwe mogelijkheid voor de Vel-
sense abonnee door de ingebruikne
ming van een nieuwe centrale in Sant
poort.
se afkorting voor „computergestuurd met
druktoetseenheden”. In Bovenkarspel
kwam drie jaar geleden de eerste centrale
van het nieuwe type in gebruik in het
telefoondistrict Haarlem. De PTT koos al
in 1973 voor installatie van de zogenoemde
PRX-centrales bij vervanging van de oude
mechanische centrales en uitbrei
ding daarvan. Voor Santpoort is van ver
vanging van de oude centrale nog lang
geen sprake. Eind vorig jaar werden voor
de uitbreiding de eerste stappen gezet. In
de montage en het uittesten ging veel tijd
zitten. De oude centrale blijft echter nog
tientallen jaren intact voor de telefoon
abonnees in de gemeente Velsen.
Nieuwe telefoonabonnees in Velsen wa
ren tot nog toe met de keus van een toestel
aan het kiesschijf systeem gebonden. Al
leen met de kleur van de telefoonset kon
worden afgeweken van het klassieke toes
tel waarvoor zwart heel lang de gangbare
uitvoering is geweest. De ingebruikneming
A. van Son 18; A. van Heulen 22, 27, 34, 39; H.
van de Kommer 26; J. Weststrate 31; M. P. van
den Elzen 32; L. Vellema 33; J. G. Schoone 40.
Van de Postduivenhoudersvereniging „De
Reisduif” te Beverwijk namen dit weekeinde 259
duiven deel aan een wedvlucht van Corbeil
(Frankrijk) af over een afstand van 457 km. De
lossing van de duiven geschiedde om 7.00 uur.
Een duif van A. Six bereikte als eerste het hok
om 14.04.59 uur; de laatste prijsduif om 15.05.34
uur.
De duivensportverenigingen in de regio hou
den jaarlijks een speciale vlucht ten bate van het
Koningin Wilhelminafonds voor de Kankerbe
strijding (KWF) waarvoor deze speciale vlucht
de traditie voortzette.
De uitslag was als volgt: A. Six 1,6,7,22,24,42,
47, 65; C. Westrate 2,14,26,33; C. Castricum 3,13,
25, 28, 32, 39, 41, 63; K. van de Reep 4, 51, 60; Th.
de Winter 5, 8, 20, 27, 30, 35, 37, 52, 55; comb. Van
Wieringen 9, 54, 56; G. Visser 10,19; H. Schipper
11, 21, 31, 64; D. de Munck 12, 48, 58; C. van der
Aar 15, 36, 38, 43, 45; J. Peereboom 16,18, 50, 62;
A. Snijders 17; Jac. van der Mey 23; W. Tuin 29,
53, 57; P. Luyt 34,44; C. Zoet 40, 46; Van Assema
49; H. Pruimboom 59; J. Durge 61.
IJMUIDEN. Ondanks de hitte hebben
zondag bijna honderd personen deelgeno
men aan een strandloop op het IJmuider
strand. De strandloop was georganiseerd
door de plaatselijke scouting groep. De
uitslagen over de afstand van vier kilome
ter waren: 1. M. van der Velde uit Zaan
dam in 17.55 minuten en 2. André van
Houten uit Amsterdam in 18.16 minuten.
De wedstrijd over acht kilometer verliep
als volgt: 1. Leen Strijer uit IJmuiden in
29.05 minuten en 2. Johan van Ikelen uit
IJmuiden in 29.28 minuten.
Op de 15 kilometer eindigde als eerste
Willem Westerholt uit Haarlem met 58.05
minuten en als tweede Dirk Groen uit
IJmuiden (61.15 minuten). De IJmuidense
Scouting groep organiseert het komende
seizoen nog vijf strandlopen.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Zaterdag heeft een groep bewoners uit de De Lumeystraat zelf een
rempel in de straat gelegd bij de hoek van de De Ruyterstraat. De gemeentelijke
ienst openbare werken heeft de drempel pas maandagmorgen weer verwijderd,
Ijdens het weekeinde is het deel van de De Lumeystraat tussen de De Ruyterstraat en
e Trompstraat met hekken voor het verkeer gesloten geweest.
De bewonersactie was niet georgani-
eerd, de straat werd in een spontane
pwelling opengebroken, de opengebro-
en strook (ongeveer anderhalve meter
reed) werd vervolgens met zand opge-
oogd en later weer bestraat. De bewoners
rilden hiermee protesteren tegen de laks-
eid van de gemeente, die tot nog toe op
een enkele wijze gereageerd heeft op het
erzoek iets te doen aan de verkeersover-
ist.
'Het aantal auto’s neemt volgens me-
rouw Post, een van de bewoners van de
Iraat, steeds meer toe en wordt nu zelfs
gevaar voor de daar spelende kinde-
„Wij hebben al diverse brieven aan de
emeente geschreven, de eerste al twee
lijnen laanden geleden, maar we hebben tot nog
•kopei3e geen enkele reactie gehad. Er komen
irettei ‘er steeds meer auto’s doorheen en ze
als (je jden allemaal veel harder dan vijftig
Groot ïometer per uur. Er zijn hier ook regel-
|5. StroetVivo
6’ Jupiter
De Verkenners
8. Neptunus
League 3
L Van Rixel A
I League 1
1 Drukkerij Haarmans
2 Hubo v.d. Bos
,3. Adrie van Nieuwkoop
L De Amateurs
5 De Pins
6 De Smurfen
Damco Air Offshore
8. De Poedels
League 2
L De Planeet
2- De Lichtboei
Van Rixel A kreeg met 3-1 klop van van
feel B. Juwelier Strego klopte Vivo
Stroet met 3-1 en ruilde van plaats. Melk-
landel Jansen herstelde zich van de neder-
aag van vorige week en won met 4-0 van
JSS. Leesmap Sintenie behaalde de 2e
ilaats in zijn league door zijn overwinning
>P Speedy. Drukkerij Haarmans kwam
lelijk met de Planeet en NMB.
Einduitslagen en standen per 29/30 mei
1978
(resp. games, pnt. pinfall)
Star Wars-Bowling Birds 3-1, Bowl
Boys-Strikes 1-3, Champs-Kuipers Install-
.Bedr. 0-4, Bowling Tigers-Spares 4-0.
33 34
33 34
33 28
33 16
Van de Postduivenhoudersvereniging „De
Bonte Duif” te IJmuiden namen dit weekeinde
147 duiven deel aan een wedvlucht van Corbeil
af over een afstand van 450 km. De lossing van
de duiven geschiedde om 7.00 uur. Een duif van
J. Broek bereikte als eerste het hok om 14.20.59
uur; de laatste 'prijsduif om 15.16.43 uur.
De uitslag was als volgt: J. Broek 1, 15, 16, 18;
J. de Jongh 2, 11, 13, 23, 37;-J. Dekker 3,4, 15, 22,
29, 36; B. en C. Thiele 6, 9, 25; J. en T. Thijssen 7,
8; S. Heis 10, 12, 21, 24, 34; C. v. Vliet 14, 28; R.
de Haan 17; comb. Vis-Vries 19, 20; P. Verschu
ren 26, 31, 33; gebr. Muyderman 27, 35; J. v. Loon
30; H. Bruynes 32.
Van de Postduivenhoudersvereniging „IJmui
den” te IJmuiden namen dit weekeinde 112 dui
ven deel aan een wedvlucht van Corbeil af over
een afstand van 452 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 11 uur. Een duif van L.
Sieraad bereikte als eerste het hok om 14.01 uur;
de laatste prijsduif om 15.17 uur.
De uitslag was als volgt: L. Sieraad 1; comb. De
Weers 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 14, 17, 19, 20, 25; K.
Ulehake 8, 11; J. v.d. Berge 12, 13, 16, 24; M.
Middelkoop 15, 21, 22; I. v. Loon 18; P. v. Dongen
23, 26, 27; I. Kraaijenoord 28.
Van de Postduivenhoudersvereniging „Ons
Genoegen” te Beverwijk namen dit weekeinde
172 duiven deel aan een wedvlucht van Corbeil
(Frankrijk) af over een afstand van 457 km. De
lossing van de duiven geschiedde om 7.00 uur.
Een duif van H. Widurski bereikte als eerste het
hok om 13.57.05 uur; de laatste, prijsduif om
15.01.30 uur.
Deze vlucht stond in het teken van het Konin
gin Wilhelminafonds voor de Kankerbestrijding
waarvoor de baten zijn bestemd.
De uitslag was als volgt: H. Widurski 1, 20, 36;
R. de Ruijter 2; comb. Minneboo-Oud 3, 35; S.
Weel 4, 19, 21; gebr. Stet 5, 6, 15, 24, 25, 38; J.
Brasser jr 7; C. Kleverlaan 8, 23; D. Oosterwal 9,
30; C. Baltus 10, 12, 13, 14, 28, 29; G. H. Eyman
11; R. Zoontjes en Zn 16; W. van Wijk 17, 42, 43;
2. Van Rixel B
3. The Strikes
4. De Leidekkers
5. The Toppers
6. De Telegraaf/Telesport 33 12
7. De Doorzetters 33 11
8. Andre van Duin 33 3
League 4
1. Ned. Middenstandsbank
33 43
33 30
33 28
33 24
33 23
33 15
33 9
33 4
De Poedels-Drukkerij Haarlem 0-4, De
Smurfen-De Amateurs 2-2, Damco Air
Offshore-A. van Nieuwkoop 1-3, De Pins-
Hubo v.d. Bos 0-4, Jupiter-De Verkenners
3-1, Vivo Stroet-Neptunus 4-0, De Planeet-
Mach.f. EdeVries 3-1, Van Rixel B-Van
Rixel A 3-1, Telegraaf- ’he Toppers 1-3,
Doorzetters-The Strikes 0-4, De Leidek-
kers-A. v. Duin 4-0, Melkhandel Jansen-
DSS 4-0, Speedy-Leesmap Sintenie 0-4,
Ned. Middenst. Bank-Hairshop Westerop
3-1, De Komeet-Reisbureau VSA 3-1.
Einduitslagen en standen Jeugd per 27
mei 1978
1. Kuipers Install.Bedr.
2. Bowl Boys
3. Bowling Birds
4. The Champs
5. Strikes
6. StarWars
7. Bowling Tigers
8. Spares
