MEXICANEN MOGEN ZICH GAAN VOORBEREIDEN OP SPANJE 1982
Argentina '78
Arbitrage in nadeel Frankrijk
ARGENTINIË KREEG
VOORDEEL TWIJFEL
L
Videoband
Telefonades
stelden René
op z’n> gemak
overgevlogen
■IM
-1
19 7 8
O E NSDAG 7 JUNI
ersch
(Van onze speciale verslaggever)
Iets beter
381
inno
Kansen
1
53
in
n aan
aan
voot
220
I
3 aar
N
an
Steenhard
CORDOBA. Met het punt dat de Westduitsers in de openingswed
strijd in Buenos Aires van de Polen afsnoepten, plus de twee punten
die de wereldkampioen van 1974 dinsdagavond in het Chateau Carre-
ODieJas van Cordoba aan hun totaal konden toevoegen door tegen het
p e litermate zwakke Mexico zes doelpunten te produceren, mag gevoeg
lijk worden aangenomen dat de „Mannschaft” van de scheidende
jondscoach Helmut Schön zich voor de tweede ronde van dit wereld
kampioenschap voetbal heeft geplaatst.
Onbegrijpelijk
g*
F ww»-
l'T
rf- René van der Kerkhof.
(Van onze speciale verslaggever)
1
(Van onze speciale verslaggever)
Tunesië had Polen
bijna ontgoocheld
Jt
r
Grote zege (6-0) West-Duitsland
geen houvast voor volgende ronde
Peda
lerwi]
achterwege. De vrij jeugdige ploeg van
Roca, zelf een oud-international, die erva
ren spelers als Guzman, Chaves en Jimi-
nes na de kwalificatiewedstrijden op een
zijspoor heeft gezet, mist duidelijk de kwa
liteit om in dit wereldkampioenschap ook
maar een verrassing te scoren.
De Mexicanen zijn na de nederlaag te
gen de Duitsers uitgeschakeld en kunnen
zich nu in alle rust voorbereiden op het
toernooi van 1982 in Spanje, waar spelers
als Rangel en Sanchez zich misschien wel
in de picture kunnen spelen. In Argentinië
is hun rol uitgespeeld. Dit toernooi is voor
deze nog erg onervaren ploeg duidelijk
veel te vroeg gekomen. Het is voor de
Middenamerikanen een erg leerzaam toer
nooi, beslist niet meer.
Het was dan ook volkomen onbegrijpe
lijk dat de Westduitsers tevoren zo tegen
dit duel hebben opgezien. Alleen in de
eerste paar minuten konden de Mexica
nen, dankzij de afwachtende houding van
de Duitsers, nog enigszins redelijk tegen
spel bieden. Na het vroege doelpunt van
Dieter Muller was het echter finaal voor
bij voor de Mexicanen, die steeds verder
op eigen helft werden teruggedrongen en
in het laatste kwartier van de eerste
speelhelft niet minder dan drie doelpun
ten om de oren kregen, omdat ze de
Duitsers aan alle kanten ruimte gaven en
vrijwel geen moment serieus tot echte
mandekking overgingen.
Dieter Muller scoorde in de 29e minuut
zijn tweede treffer. Rummenigge profi
teerde zeven minuten later van een erg
amateuristisch genomen vrije trap van Lo-
Kenmerkend voor de spannende strijd tussen Polen en Tunesië was dit kopduel tussen
Khaled Gasmi (rechts) en de Pool Deyna die in een overwinning voor de Tunesiër
eindigde.
pez Zarza en soleerde vanuit diep op zijn
eigen speelhelft naar het doel van José
Pilar Reyes toe. Op slag van rust kreeg
Mexico zijn vierde tegentreffer te incasse
ren. De Mexicanen stonden nog uitvoerig
met de Syrische scheidsrechter Bouzo te
converseren toen Flohe de bal met een
afstandsschot al lang en breed achter de
voor Reyes ingevallen Pedro Soto had
gemikt. Reyes was even tevoren bij het
doelpunt van Rummenigge geblesseerd
geraakt en moest per brancard van het
veld worden gedragen. Hij liep een vrij
ernstige knieblessure op en foto’s zullen
moeten uitwijzen of hij de derde en laatste
wedstrijd van de Mexicanen tegen Polen
nog zal kunnen meespelen.
Het einde van de eerste helft betekende
in feite reeds het eindsignaal voor de
Westduitsers, die zich na rust nauwelijks
nog serieus hebben ingespannen. Wel
werden nog twee doelpunten gescoord
(Rummenigge en Flohe), maar dat was
De Franse coach Michel Hidalgo had in
vergelijking met de wedstrijd tegen Italië
vier wijzigingen doorgevoerd. Twee daar
van in de defensie, waar Lopez en Battis-
ton de plaatsen innamen van Janvion en
Rio. Het mocht niet baten. Lopez moest de
bal van de doellijn halen, Kempes raakt
doelman Bertrand vanaf enkele meters en
dezelfde speler knalde tegen de paal. De
mannen uit het land van Marianne dach
ten ongeschonden de rust te halen tot die
dubieuze beslissing van het arbitrale duo
de droom wreed verstoorde.
Een klap voor de Fransen. Zeker. De
uitwerking was anders. Plotseling bleek
het de ploeg die in Parijs Brazilië zijn
eerste nederlaag na 25 interlands bezorg
de. Die opleving maakte de strijd interes
sant en dit werd mogelijk gemaakt door de
taktiek van Caesar Luis Menotti. De „Dun
ne” deed het dun door de broek van angst.
Kempes moest terugblijven op het mid
denveld. Argentinië probeerde de bal in de
ploeg te houden, de diepte verdween uit
het spel en daarmee het gevaar Leopoldo
Luque.
Meer dan op Michel Platini, aangekon-
digd als de nieuwe wereld vedette, zullen
de Europese topclubs de jacht openen op
deze Argentijn. Hij haalde zijn medespe
lers, coach en zijn land uit de voetbalpro-
blemen door met een geweldige knal num
mer twee aan te tekenen.
Argentinië met Italië in de tweede ronde,
Frankrijk en Hongarije kunnen de koffers
pakken. Voor beide landen is het jammer,
zoals het ook spijtig is voor het wereldtoer-
nooi dat de arbitrage een belangrijke rol
gespeeld heeft. Meer dan de Portugees in
de eerste wedstrijd gaf Jean Dubach (48)
het voordeel van de twijfel aan het thuis
land, dat opnieuw door 80.000 waanzinnig
enthousiaste supporters gesteund werd.
Leopoldo Luque passeert met een fraai afstandschot de Franse doelman Dominique
Baratelli en brengt Argentinië op een 2-1 voorsprong, die niet meer prijsgegeven zou
worden door de ploeg van trainer Menotti.
MENDOZA. Drie artsen en een serie
peperdure telefoongesprekken tussen Po-
trerillos en Nederland (meer dan een tien
tje per minuut) zijn eraan te pas gekomen
om René van de Kerkhof gerust te stellen.
Al die medici slaagden er tenslotte in de
verontruste vleugelaanvaller er enigszins
van te overtuigen dat hij tegen Peru best
kan spelen ondanks een scheurtje in een
van de handwortelbeentjes van zijn rech
terhand.
dens de wedstrijd behandeld. Daarvan
heeft hij nog altijd last. Maar door de
speciale massage die vooral verzorger
Pierre van den Akker kan toepassen,
wereld wel uitgewreven. De verwachting
is dan ook dat Nederland vanavond op
volle oorlogssterkte het voetbalfront kan
betreden.
Hes!
rket
tie.
nden
Al in de eerste helft was
Polen niet bepaald supe
rieur. Met name de Oosteu-
ropese defensie sloot niet
goed bij de snelle tegensto
ten van de Tunesiërs. Polen
was over het geheel geno
men wel wat meer in de
Wim Rijsbergen kreeg door een onver
wachte beweging tijdens de wedstrijd te
gen Iran, plotseling zeer pijnlijke nek- en
keurd. De Tunesische doel
man Naili ontpopte zich als
een uitstekende vakman.
Twee minuten vóór rust
had hij echter geen ver
weer tegen een inzet van de
kalende Lato. De Pool
kreeg overigens pas zijn
schietkans na een afschu
welijke misser van Jebali
(1-0).
ieel
r van
Johan Neeskens worstelt met een zeer
pijnlijke rechterschouder, waarin een
bundel „steenharde spieren” ligt, zoals
Kessel het zei (vermoedelijk ontstaan
door kou). „Bij zijn enorme sprongkracht
(bij kopballen) en zijn snelle demarrages
heeft Neeskens last van die blessure,
maar door een speciale massage krijgen
we dat probleem van hem onder de knie”,
voorspelde Kessel.
In de tweede helft leek
Polen dan eindelijk Tune
sië in een wurgende greep
te krijgen. Maar aanvoer
der Deyna faalde voor
open doel en ook Lato ver-
veel eerder het gevolg van de totale
onkunde van de Mexicanen dan een
verdienste van de Duitsers, die de bal
beide malen alleen maar simpelweg achter
de vreemd graaiende en uiterst
onbetrouwbare Pedro Soto behoefden te
werken. Imponeren kan West-Duitsland
nog altijd niet, maar er valt toch een kleine
opwaartse lijn te bespeuren.
ROSARIO. Het nede
rige Tunesische elftal
heeft Polen, dat vier jaar
geleden brons won, dins
dagavond in Rosario aan
de rand van de afgrond ge
bracht. Met de grootste
prutste een kans. In de slot
fase kregen de Afrikanen
weer moed. Onvervaard
gingen zij in de aanval en
wisten zowaar de Polen in
de verdediging te drukken.
De luide aanmoedigingen
van het publiek, dat tevo
ren door de Tunesiërs was
onthaald op bloemen, zorg
den voor extra inspiratie.
Het geluk had echter de
zijde van Polen gekozen.
Tot groot verdriet van Tu
nesië, dat de wanhoop na
bij was toen aanvoerder
Lahzami kort voor tijd bui
ten bereik van Tomaszew
ski tegen de onderkant van
de lat schoot. Ook Gom-
midh, Dhiab en Gasmi mis
ten net dat beetje fortuin
om de gelijkmaker te kun
nen aantekenen. Zelden
zorgde een eindsignaal
voor zulke opgeluchte ge
zichten als ditmaal bij de
Polen.
Voor het zover was, zagen de 80.000 een
Frans kwartiertje uitstekend voetbal. Ge
dirigeerd door Michel Platini en Henry
Michel. De karige beloning: een doelpunt
van het grote Franse talent Platini. Hij
verzorgde de afwerking nadat Battiston de
bal tegen de lat getikt had: 1-1.
De grote Argentijnse stilte viel weer in,
tien minuten later gevolgd door een twee
de en een derde. Eerst nadat Dubach een
overtreding tegen Six wenste te bestraf
fen, daarna bij een doorbraak van de
kleine buitenspeler. Hij kon alleen op doel
man Fillol - onder druk.waarschijnlijk een
zeer matige sluitpost - afgaan, maar tikte
de bal millimeters naast het doel.
Argentinië haalde verlicht adem en
danste de tango toen Luque uithaalde. Wat schouderspieren en werd daarvoor al tij-
een vreugde, wat een meelevende mensen.
Het Argentijnse deel van de perstribune,
dat doch ook objectief dient te zijn, feestte
mee. Een journaliste viel zelfs flauw van
louter opwinding. Het kan allemaal in het wordt ook dit probleem waarschijnlijk de
voetbalmaffe Argentinië. Hoewel de wek
kers weer vroeg afliepen, dacht niemand
aan slapen. Argentinië was geplaatst, dat
moest gevierd worden.
aanval (getuige ook de
hoekschoppenverhouding
van zeven tegen twee),
maar sprong slordig met de
mogelijkheden om. Toen
Szarmach een keer wél
scoorde, werd het doelpunt
moeite wisten de Polen wegens buitenspel afge-
uiteindelijk met 1-0 te ze
gevieren, waardoor de
kansen op plaatsing voor
de tweede ronde levend
bleven. Vooral in de slotf -
se drongen de Tunesiërs
sterk aan. De Noordafrika-
nen kregen enkele sco
ringskansen en waren bij
zonder dicht bij de gelijk
maker.
Achterin klopte het ditmaal bij de Duit-
ers veel beter, al dient daar wel onmiddel-
jk aan te worden toegevoegd, dat de
fexicanen in hun confrontatie met de
ëstduitsers nauwelijks enige aanvals-
racht konden ontplooien. De sporadische
ffensieve acties van Mexico werden even-
el door de Duitse afweer bekwaam opge-
angen.
„Hoewel de Mexicanen verrassend met
■1 door de Tunesiërs waren verslagen,
ebben wij dit duel toch bijzonder serieus
enomen”, liet Helmut Schön na het half
ozijn doelpunten weten. „Deze wedstrijd
ras in feite beslissend voor ons. Daarom
ok heb ik een elftal op papier gezet, dat
epaalde offensieve kwaliteiten had. We
loesten persé winnen, al was het alleen
laar om het zelfvertrouwen weer wat op
e vijzelen na alle narigheden die we de
latste dagen weer hebben meegemaakt”.
Helmut Schön had overigens een meer
anvallend Mexico verwacht en dat was in
ijn ogen dan ook de reden dat West-
hiitsland, afgezien van het snelle doel-
unt van Dieter Müller, toch nog bijna een
alf uur nodig heeft gehad om het spel
lefinitief in handen te nemen. „We moes-
en ons in die eerste periode instellen op
iet versterkte middenveld van de Mexica
an. Maar toen iedereen bij ons zijn juiste
ositie in het veld had gevonden, waren er
p dat punt geen moeilijkheden meer. Er
rerd goed, gedisciplineerd gespeeld, zodat
re eventuele problemen hadden kunnen
pvangen”.
Problemen zijn er echter voor de West-
uitsers niet geweest. Daarvoor was tegen-
tander Mexico veel te zwak. De met veel
•ombarie aangekondigde offensieve
peelwijze van de Mexicanen, die door
ondscoach Roca op Europese leest zou
ijn gestoeld, bleef ook ditmaal helemaal
(Van onze rtv-redactie)
HILVERSUM. Het Nederlands elf
tal heeft als voorbereiding op de vana
vond te spelen ontmoeting tegen Peru,
gekeken naar een videoband van het
duel Peru-Schotland dat afgelopen za
terdag met 3-1 door de Peruanen werd
gewonnen. Het bekijken van de wed-
strijdbeelden had nogal wat voeten in
de aarde omdat de Nederlandse ploeg
niet de beschikking over de beeldband
had. Nadat officials van de KNVB aan
de NOS verzocht hadden op zo' kort
•nogelijke termijn de opnamen van Pe
ru-Schotland op te sturen, liet de NOS
een speciale band vervaardigen en
naar Mendoza in Argentinië vliegen.
Gisteren kwam de band aan en konden
bondscoach Ernst Happel c.s. de beel
den bekijken.
Bondsarts Frits Kessel was aanvanke
lijk machteloos in zijn pogingen om de
over zijn toeren geraakte Van de Kerkhof
gerust te stellen. Men weet het: René was
een zenuwinstorting nabij en barstte zelfs
uit in een wilde huilbui tijdens een persbij
eenkomst. Maar dokter Frits Kessel vond
tenslotte een even simpele als briljante
oplossing om René weer te kalmeren en
hem ervan te overtuigen dat hij wis en
waarachtig met die geblesseerde hqfid
(mits zeer deskundig ingepakt) best kon
spelen.
Kessel riep namelijk telefonisch de hulp
in van de orthopedisch chirurg Van de
Brekel uit het ziekenhuis van Geldrop bij
Eindhoven, die in de afgelopen jaren vrij
wel alle PSV-spelers al onder behandeling
heeft gehad en die dan ook een medisch
vertrouwensman is Van de Eindhovense
voetballers. Chirurg Van de Brekel en
dokter Veldboer (een huisarts) zijn dan
ook de clubartsen van PSV.
Na het eerste langdurige en peperdure
overleg tussen Kessel en Van de Brekel,
kwam de psychologische oorlogvoering
om René van de Kerkhof weer het veld in
te krijgen pas goed op gang. Want daarna
mocht René zelf lange tijd telefonisch
spreken met zijn medische vertrouwens
man chirurg Van de Brekel. Deze specia
list uit het Geldropse ziekenhuis liet René
weten, dat er nauwelijks gevaar is dat zijn
blessure nog ernstiger zal worden als hij
toch gaat spelen.
Ook Wim Jansen kon nog een steentje
bijdragen aan het geruststellen en overtui
gen van René van de Kerkhof. Kessel:
„Wim Jansen heeft drie jaar geleden een
zelfde blessure gehad en toen ook een
interland gespeeld met zo’n speciale man
chet om zijn hand”. Door de manchet over
de hand en de pols wordt de hand volledig
„geïmmobiliseerd”, zoals Frits Kessel het
zei, met andere woorden: onbeweeglijk
gemaakt.
BUENOS AIRES. De slotseconden van de eerste helft. Mario Kempes en Leopoldo
Luque stormen het strafschopgebied binnen. De Franse aanvoerder Marius Trésor ziet
dat Kempes het leer naar zijn ploeggenoot schuift, werpt zich voor de voeten van de
Argentijnse spits en beroert daarbij ongelukkigerwijs de bal met de hand. Slechts
zwakke protesten voor hands, maar toch besluit scheidsrechter Jean Dubach raad te
vragen bij zijn grensrechter Winsemann. De Zwitser heeft niets gezien, zijn hulpje, vele
tientallen meters van het gebeuren, moet de oplossing brengen. Hij adviseert penalty,
strafbaar hands dus.
Zijn het zijn ogen die dit waargenomen
hebben of zijn het de tienduizenden mon
den achter hem die het toeschreeuwen.
Winsemann, die in het verdere verloop
twee keer voor buitenspel vlagde na een
terugspeelbal en die dus niet zo attent de
les volgde, bezorgt Argentinië vlak voor de
pauze een geweldige opsteker. Daniel Pas-
sarella schiet raak - het thuisland staat met
één been in de volgende ronde.
Voor de in de eerste helft teleurstellende
Fransen voldoende aanleiding, om na de
pauze ijzersterk terug te komen. Platini
wil niet ongemerkt van het wereldtoernooi
wegsluipen en hij maakt de gelijkmaker.
Didier Six mist een unieke kans op de
voorsprong en dan is het toch die levensge
vaarlijke Leopoldo Luque, die nogmaals
bewijst dat hij de bal best op de schoen wil
nemen: 2-1.
Eind deze week spelen de Westduitsers
tel. _Opnieuw in Cordoba hun laatste pou-
ewedstrijd tegen de Tunesiërs, die welis-
raar nog een theoretische kans op de
Weede plaats maken wanneer er gewon-
POSl ien wordt van West-Duitsland, maar tegen
Ie meer geroutineerde tegenstander toch
rel het onderspit zullen moeten delven,
■■i faarmee dan meteen de ploegen bekend
ijn die het wereldtoernooi in de tweede
onde gaan vervolgen: West-Duitsland en
’olen.
De vraag is evenwel of de West-Duitsers
iok die volgende ronde heelhuids zullen
loorkomen om zich uiteindelijk bij de
aatste vier te plaatsen. Een klassering die
te Duitsers aan hun stand weliswaar ver
dicht zijn, maar die zij in het meer Latijn-
e dan Amerikaanse Argentinië nog altijd
liet hebben kunnen waarmaken. Tegen de
’olen in Buenos Aires niet en ook tegen de
fexicanen dinsdagavond in Cordoba niet.
Helmut Schön had na de teleursteHende
redstrijd in de Argentijnse hoofdstad zijn
iloeg op drie plaatsen gewijzigd: Zimmer-
nan had in de verdediging plaats moeten
naken voor Dietz. Beer had op het mid-
lenveld zijn plaats moeten afstaan aan de
neer aanvallend ingestelde Rummenigge,
erwijl Dieter Müller van FC Köln in
ilaats van Rudiger Abramczik, die de laat-
te weken totaal uit vorm is, nu met Hansi
-- feller en Klaus Fischer de Westduitse
anvalslinie vormde.
Erg veel inventiviteit ging er evenwel
iet uit van de Duitse aanvallers, die
ovendien weinig goed aangespeelde bal
en ontvingen. Heinz Flohe, regisseur van
inds- en bekerkampioen FC Köln, speel-
e weliswaar iets beter dan in de ope-
ingswedstrijd tegen de Polen, maar nog
Itijd kan Flohe het spel in het Duitse
ationale team niet naar zijn hand zetten.
'lohe wordt wel vaak aangespeeld, maar
ooralsnog mist de Kölner voetballer het
ermogen om zijn passes daar te laten
eerkomen waar hij ze graag zou willen
lebben.
Het moment waarop Karl-Heinz Rummenigge de bal langs doelman José-Pilar Reynes Requeues tikt waarmee West-Duitsland de
stand op 3-0 brengt. Tijdens deze actie is duidelijk zichtbaar dat de Mexicaanse keeper wordt geraakt. Hij zal even later per brancard
van het veld worden gedragen.
