IS
Het verdomhoekje
DODE BIJ FEEST IN ROME
JOHNSTON ZWAAR BEWAAKT
voor Argentinië
3|W.K. wordt grote
financiële strop
ien
1
iels
23
SPORT
19 7 8
WOENSDAG 7
JUNI
I
WK VARIA
Misrekening
WK PUNTIG
Groep 2
RIJF
WERELDSTOPPER
I
I
I
I
I
ereld
'raag
e.
ktie
511lj
I
I
I
I
I
Tegenvaller
I
28
I
Groep 1
Ji
Speculaties
I
I
I
f voorspeld. Maandenlang rekenden
I -
I
I
ligt. Maar ik word er geen drie pesos
9 M I n 1 J
TV-IMPRESSIES
I
I
I
opdagen.
11 w
.Ml”-
(Van onze speciale verslagggever)
proberen een volle geldbuidel aan het WK over te houden.
56.
HONGARIJE TELT
NIET MEER MEE
Fazekas (Andras Tóth) en Nagy (Halasz).
2
1
B-15565
Een Amerikaanse toerist omschreef de toestand als een „gekkenhuis”.
BA
het Nederlands elftal zijn gekomen.
Stand in groep twee:
1. West-Duitsland
2. Polen
3. Tunesië
4. Mexico
Na onze wedstrijd moest ik en invaller
Weber. Ik had van onze ploeg de meeste
kilometers afgelegd, vandaar dat ik werd
uitgekozen. Weber werd genomen, omdat
hij onmiddellijk na zijn intrede een forse
overtreding beging. Nee, ik geloof niet in
die loting”.
Kreuz: „Een mannetje op de tribunes
bepaalt volgens mij aan de hand van de
wedstrijd wie gecontroleerd dient te wor
den. Zo’n Willy Johnston bij de Schotten is
elf keer uit het veld gestuurd. Een driftkik
ker die ze best eens wilden onderzoeken.
Gemakkelijk heeft Kreuz het niet gehad
bij het urineren. Twee uur moest de spe
lersbus wachten voor een beschonken
Kreuz kwam opdagen. „Voor de wedstrijd
en in de rust was ik geweest, ik had veel
gelopen en gezweet. Het ging echt niet.
Velen van de vijftien in Argentinië
actieve collega’s van Ernst Happel heb
ben één ding met de Oostenrijker gemeen:
zij zijn na het wereldkampioenschap geen
nationaal trainer meer. In tegenstelling
tot Happel echter is er bij hen geen sprake
van het aflopen van een contractuele ver
bintenis. Eerder van een groeiende benau
wenis.
Zo heeft de Argentijnse trainer Luis
Menotti (30) laten doorschemeren, zelfs in
het geval zijn team de beker wint, af te
zullen treden. Helmut Schön (62) en Hel
mut Senekowitsch (45), de verantwoorde
lijke mannen voor West-Duitsland en Oos
tenrijk, stoppen aan het einde van de
maand. De Tunesiër Abdahnajid Chetali
(38) wil dat voorbeeld volgen om clubtrai-
ner te worden in Saoedi Arabië. Michel
Hidalgo (45) maakte van een interview
voor de televisie gebruik om zijn afscheid
als coach van het Franse elftal aan te
kondigen en de dagen van Ladislao Kuba-
la (51) als trainer van het Spaanse team
schijnen geteld na de rebellie van enkele
spelers tegen zijn beleid als gevolg van de
nederlaag met 1-2 tegen Oostenrijk in Bue
nos Aires.
Misschien was het wel gelukt als ik het in
mijn eentje had mogen doen. Maar de
dokter ging mee en boog zich voorover om
te kijken of alles eerlijk ging. Voor mij was
het toen wel over. Ik heb twee liter bier
gedronken voor er iets kwam. In de rust ga
ik niet meer naar het toilet. Ik heb na
afloop wel zin in die twee liter bier, maar
dan wel in een andere omgeving”.
De spelers bij West Bromwich krijgen
wel eens een onschuldig vitamineprepa
raat als ze zich lusteloos en kwakkelig
voelen, zo zei het bestuur, maar het gaat
hier om een middel dat tot voor kort zon
der recept bij de drogist te krijgen was.
Het wereldkampioenschap voetbal ver
loopt voor de Oostenrijkse middenvelder
Roland Hattenberger heel ongelukkig. De
in Duitsland bij VFB Stuttgart spelende
middenvelder miste de eerste wedstrijd
tegen Spanje door een blessure. Vandaag
in het duel tegen Zweden had hij wel
kunnen spelen, maar in de laatste minuut
van een onderling trainingspartijtje kwam
hij in botsing met de doelman en moet
waarschijnlijk de rest van het toernooi
vanaf de kant toekijken.
De clubarts van West Bromwich Albi
on heeft Willie Johnston geen stimuleren
de middelen mee naar Argentinië gege
ven. Dit verklaarde het bestuur van de
Engelse club waarbij Johnston speelt, na
een urenlange bespreking.
Voor Willie Johnston weer terug is lilt
Argentinië, waar hij wegens het gebruik
van stimulantia werd weggestuurd, wil het
bestuur geen verdere mededelingen doen.
Johnston had beweerd voor de wedstrijd
Schotland-Peru twee pillen ingenomen te
hebben, die hij van zijn clubarts had mee
gekregen. Naar zijn zeggen wordt dat
soort pillen ook door andere Britse spelers
gebruikt.
1
I prijzen van de hotelkamers zijn ten minste verdubbeld, en eten en drinken
Die meneer met die trommel, kan die
ook niet wegens dopinggebruik naar
het oerwoud worden teruggestuurd?
Je zal er naast zitten! En hij heeft
natuurlijk ook meer zitplaats nodig,
om lekker te kunnen trommelen. En
die meneer met die fluit, kan die ook
niet wegens laf gedrag naar Uruguay
worden teruggestuurd? De Hongaren
leken nog een officieuze, onzichtbare
extra straf te hebben gekregen, naast
de schorsing van hun twee weggezon
den spelers. Ze moesten extra op de
vingers worden getikt, dus niets van
wat ze deden kon door de beugel, en
alles wat de Italianen deden was wel
gedaan, omdat het op zijn slechtst in
het nadeel van de Hongaren was wat ze
deden. Ik vond het een genante verto
ning.
Het was natuurlijk niet zo dat de
Uruguees de Italianen aaide en de
Hongaren sloeg, zo dik lag het er ook
weer niet bovenop, maar bij elk twijfel
geval, zelfs bij zoiets onschuldigs als
een ingooi, werden de Italianen be-
omdat zij met hun hoge prijzen de
eigen klanten de deur uit hadden
gejaagd en de toeristen niet komen
den te gaan kijken. Welnu, het zijn
er op dit moment precies 6985 en
2400 van de verwachte 7000 jouma-
Amerikanen uit de Verenigde Sta
ten overgevlogen.
Om dit treurige beeld te vervolma
ken: Buenos Aires telt bijna 15.000
hotelbedden, maar slechts 1797 zijn
bezet door toeristen, journalisten of
ring in zal komen, durft niemand
meer te vóórspellen. Het zou kunnen
zijn dat wanneer een van de Zuida-
merikaanse landen in de finale komt
naast Argentinië, er dan nog een
groot aantal Brazilianen en Perua
nen naar Buenos Aires komt. Maar
meer dan 5000 durft niemand te
verwachten.
middelpunt van de wereldbelang-
stelling is geplaatst, dat de hele
wereld dan ook massaal zou komen
Daarbij zijn de wildste speculaties
gemaakt. Heel wat hotelhouders in
den, omdat zij reserveringen hebben
geweigerd in afwachting van de gro
te aantallen Tunesiërs die werden
allen in Rosario erop dat de Tune
siërs (150 man sterk) met een ge
charterd passagiersschip zouden
i was een grap,
door een reisagent verteld die ooit
eens had gehoord van een expeditie
van supporters van Rotterdam per
boot naar Lissabon om daar Feye-
om welke aantallen toeristen het
gaat. „Je merkt er bijna niets van, af
en toe stapt een enkele journalist in
die naar het perscentrum wil. En
een enkeling wil wel eens naar het
River Plate-stadion worden gere
den, omdat hij wil weten waar het
wijzer van. In ieder geval heb ik de
grijze overhemden en blauwe strop
dassen, die ik heb moeten kopen op
last van de WK-organisatie er nog
lang niet uit en het is een vraag of
dat mij ooit wel zal lukken”.
De man ging weer verder met zijn
vreemde ambacht, dat hier voorna
melijk bestaat uit het maken van
zoveel mogelijk verkeersovertredin
gen over zo kort mogelijke afstand
en in zo weinig mogelijk tijd, zonder
dat deze bestraft worden. Taxi
chauffeurs rijden hier zodanig dat
zij in elk ander land allang geen
rijbewijs meer zouden hebben en
het hen voor het leven zou zijn ver
boden achter het stuur van een auto
te kruipen.
Nu het allemaal wat tegenvalt
wat er buiten de voetbalarena’s om
te halen is, begint de middenstand
zich opnieuw af te vragen of het
allemaal wel zin heeft gehad. Ze-
venhonderdmiljoen dollar uitgege
ven, waarvan er nu in ieder geval
niet meer dan tien miljoen gaat
terugkomen.
Totdat hij, ongeveer vijf minuten
voor tijd, toen Italië al met 3-0 voor
stond en het geen kwaad meer kon,
opeens een strafschc t aan de Honga
ren gaf, zoals je met één pennestreek
alle voorafgaande misstappen kan
goedmaken. Dino Zoff vervoegde zich
nog even bij de arbiter op de penalty
stip, met een gewoontegebaar met zijn
linkerhand op zijn rechterarm wij
zend, waar blijkbaar doorgaans zijn
aanvoerdersband zit. Maar die zat dit
keer om zijn linkerarm, vermoedelijk
een FIFA-richtlijn.
Het hielp natuurlijk niets, het werd
3-1, meteen daarop vervaardigden de
tot dan toe machteloze Hongaren een
gevaarlijk ogende aanval, te midden
voordeeld boven de Hongaren. Hoe grif
en graag gaf hij die twee gele kaarten
niet aan de Hongaren, en met hoeveel
gemak hield hij ze in soortgelijke ge
vallen bij de Italianen niet op zak!
De in het wit spelende Hongaren wilden
de slechte indruk van de wedstrijd tegen
de Argentijnen, toen in de slotfase Tóróc-
zik en Nyilasi uit het veld werden ge
stuurd, niet alleen wegnemen, maar ook de
laatste kans op verder leven in dit toernooi
benutten. In de eerste 20 minuten deden de
Hongaren het voor de ruim 30.000 toe
schouwers zeker niet slecht. De aanvalsac-
ties van de Italianen werden op tijd afge
broken, zodat doelman Meszaros van Va-
sas Boedapest aanvankelijk vrijwel wer
keloos bleef. Bovendien waren de Hon
gaarse aanvallen niet zonder gevaar. De
beste kans kreeg Nagy in de 14e minuut.
Zes minuten later trof Csapo het zijnet.
Verder lieten de Italianen, constant be
geleid door drummers op de tribunes, het
niet komen. Zij hadden de waarschuwing
begrepen. Ineens namen zij het initiatief.
Hij omspeelde vier Italianen, maar schoot
juist over het door Zoff verdedigde doel.
De communistische landen hebben in
de aanloopperiode zo verschrikkelijk
hun best gedaan om geen woord van
kritiek op het dictatoriale bewind van
Videla te uiten, dat lieten ze maar al te
graag aan de Nederlanders, de Zweden
en de Fransen over. En wie is nu de
alom gebeten hond? Hongarije! Door
een te lakse scheidsrechter het verderf
ingedreven tegen... Argentinië. Tóróc-
zik en Nyilasi als een wat verlaten
Bram en Freek van Hongarije... Dat we
dat nog hebben mogen meemaken!
In de 21e minuut schoot Begetta tegen de
onderkant van de lat. Dit zou hij later in de
wedstrijd nog twee keer herhalen. Van dat
moment sloop de onzekerheid in de Hon-
van vier Italianen sprong een uit ba
lans geraakte Hongaar omhoog, en me
teen herkende ik m’n scheidsrechtertje
weer! Hij gaf gehaast een vrije schop
tegen de Hongaren! Het feit dat Honga
rije in het verdomhoekje is komen te
zitten in Argentinië heeft iets tragisch
en komisch tegelijk.
gaarse defensie, die trainer Lajos Baroti
vergeleken met de wedstrijd tegen Argen
tinië op twee plaatsen had gewijzigd. Inde
34e minuut moest Meszaros zwichten. Hij
kon een schot van Tardelli slechts afwe
ren. Rossi liet zich die kans niet ontgaan
(1-0). Binnen twee minuten was de score
verdubbeld. Bettega slalomde door de
Hongaarse verdediging en had ditmaal
geen pech (2-0). Deze klap kwamen de
Hongaren niet meer te boven.
BUENOS AIRES. Begeleid door twee officials van de Schotse voetbalbond is Willie
Johnston dinsdagavond op weg naar huis gegaan. Tot het moment dat de op doping
betrapte vleugelspeler op het vliegtuig naar Schotland stapte, weken de officials, die
zelfs assistentie van Argentijnse politie kregen, geen moment van zijn zijde. Zij
waakten er voor dat Johnston niet met journalisten zou spreken.
ROME. De overwinning van Italië in de eindronden van het toernooi om het
wereldkampioenschap op Hongarije en daarmee de zekerheid van verdere deelname
werd dinsdagavond in Rome uitbundig gevierd, maar had ook een drama tot gevolg.
Een auto, volgeladen met jeugdige voetbalfans, sloeg plotseling om. Daarbij vielen drie
ernstig gewonden en een dode.
De oude binnenstad was één grote opeenhoping van duizenden voetbalenthousiaste-
iingen met vlaggen en veel kabaalmateriaal. Er deden zich daar meer ongelukken voor.
.2
2
2
0
0
0
2
2
0
0
6-0
1-0
Oostenrijks international Willy Kreuz
gelooft niet dat de voor doping-controle
opgeroepen spelers via het lot worden
aangewezen. Officieel gebeurt dat een
kwartier voor tijd, twee per ploeg en via
loting.
VMANS
m
INDE y
-287S
rdam
m za
lar: F
1-17 i
DMOi
trarw
colle
In de tweede helft was Italië heer en
meester. De Hongaren geloofden er niet
meer in en vonden bovendien geen ant
woord op de koele, professionele speelwij
ze van de Italianen. Een kwartier na de
pauze maakte Benetti, die doorgaans ge
roemd wordt om zijn defensieve kwalitei
ten, met een enorm schot van buiten het
strafschopgebied er 3-0 van. Vijf minuten
later schoot Bettega weer eens op de lat,
hetgeen hij in de 55e minuut overigens ook
had gedaan. Rossi kopte de terugspringen
de bal rakelings over. Met nog negen minu
ten te spelen kon Hongarije de eer redden
toen Osapo binnen het strafschopgebied
ten val was gebracht. De in de rust ingeval
len Andras Toth gaf Zoff het nakijken
(3-1).
refta
verk
straat 2
Clive Thomas, de scheidsrechter uit Wa
les, heeft in Buenos Aires verklaard dat
het Braziliaanse protest tegen zijn leiding
bij de wedstrijd Zweden-Brazilië (1-1) „vol
komen ongegrond” is. „Ik kon het tweede
doelpunt van de Brazilianen niet toeken
nen, want ik floot onmiddellijk na het
nemen van de hoekschop. De reglementai
re speeltijd was voorbij. Ik wilde alleen de
hoekschop nog laten nemen”, aldus Tho
mas. Van zijn kant verklaarde de Zweedse
doelman Ronnie Hellström de kopbal van
Nelinho opzettelijk te hebben doorgelaten,
omdat de scheidsrechter tegen hem gezegd
zou hebben onmiddellijk na het nemen
van de vrije schop voor het einde te zullen
fluiten.
BUENOS AIRES. „Ze pakken wat ze krijgen kunnen”. Met deze kop in een
van de populaire Argentijnse dagbladen is een campagne begonnen tegen
hoteliers, restaurateurs en middenstanders die tijdens het wereldkampioen
schap voetbal hun prijzen schrikbarend hoog proberen op te drijven. De
Italië-Hongarije 3-1. 34. Rossi 1-0, 36. Bettega
2- 0, 60. Benetti 3-0, 81. Andras Tóth (strafschop)
3- 1. Scheidsrechter: Ramon Barreto (Uru). Toe
schouwers: 30.000. Gele kaarten: Zombori (Hon)
en Martos (Hon.).
Italië: Zoff, Scirea, Gentile, Bellugi, Cabrini
(Cuccureddu), Benetti, Tardelli, Antognoni, Cau-
sio, Rossi en Bettega (Graziani).
Frankrijk: Bertrand-Demanes (Baratelli), Bat-
tiston, Lopez, Tresor, Bossis, Michel, Bathenay,
Platini, Rocheteau, Lacombe en Six.
West-Duitsland - Mexico 6-0 (4-0). 14. Dieter
Muller 1-0, 29. Hans Müller 2-0, 38. Rummenige
3-0, 44. Flohe 4-0, 71. Rummenige 5-0, 89. Flohe
6-0. Scheidsrechter: Ferouk Bouzo (Syrië). Toe
schouwers: 47.000.
Voor het eerst moeten de Argen
tijnen toegeven dat er grote span
ningen dreigen op de arbeidsmarkt.
Tot nu toe heeft niemand daar aan
dacht voor. Wie wil werken in Ar
gentinië, vindt altijd wel wat,
wordt er al tientallen jaren gezegd.
Wie lui is, verdient niet beter dan
de bedelstaf. De volledige werkge
legenheid, waar de generaals altijd
mee schermen, is dan ook duidelijk
in gevaar wanneer de WK voorbij is
en er een einde is gekomen aan een
periode van kunstmatige werkgele
genheid.
MAR DEL PLATA. De droom van Hongarije is voorbij. Na de tweede nederlaag
voor groep één in Mar del Plata tegen Italië (1-3), moeten de Hongaren zich schikken in
een ondergeschikte rol. De Oosteuropeanen hebben zich niet voor hun blamerende
optreden in het eerste duel, dat vrijdag met 1-2 van Argentinië werd verloren, kunnen
revancheren. Voor Italië betekende de zege een bevestiging van de goede vorm, die
eerder tegen Frankrijk (2-1) werd getoond en een forse stap voorwaarts in de richting
van kwalificatie voor de tweede ronde.
Eenmaal juichend teruggekeerd van
zijn openingstreffer wordt Rossi uitbun
dig gefêteerd door Romeo Benetti en
Franco Causio.
0 3
o 3
2 3-2
1-9
Die discussie is al eerder gevoerd
tussen de minister van Economische
Zaken Juan Alemann en de presi
dent van het organisatiecomité, ge
neraal Luis Merlo. De minister vond
het geldverkwisting. Er zou nooit
een batig saldo tussen uitgaven en
inkomsten kunnen ontstaan en
daardoor was elke cent die in de WK
was gestoken, volgens hem, een ab
solute verkwisting. Het had allemaal
best in de bestaande stadions geor
ganiseerd kunnen worden, die dan
alleen maar een beetje opgeknapt
hadden behoeven te worden.
Maar de generaal bleef volhouden
dat dankzij de organisatie van de
Mundial een hoeveelheid werk
zaamheden in Argentinië is aange
pakt, die anders nog jaren lang zou
zijn blijven liggen. Al dat werk was
nodig ter verbetering van de infra
structuur van het land. De toegangs
wegen tot de steden moesten wor
den verbeterd, de vliegvelden waren
hopeloos verouderd en met de ge
weldige belangstelling voor de voet
balsport mochten er volgens hem
wel wat nieuwe stadions komen. En
omdat Argentinië het heel goed kan
gebruiken zichzelf desnoods voor
veel geld aan de wereld te presente
ren, wilde de generaal dus helemaal
niet van verloren geld spreken.
Een polemiek die na de Spelen
ongetwijfeld in alle hevigheid zal
worden voortgezet. Alle tekenen
wijzen erop dat de Argentijnse eco
nomie in het komende half jaar nog
zwaardere tijden gaat doormaken
dan tot nu toe al het geval is. Een
recent onderzoek wees uit dat 43
procent van alle bedrijven er zeer
slecht voorstaat. Tweeënvijftig pro
cent maakt moeilijke tijden door,
maar kan het höofd boven water
houden. Slechts 5 procent van de
bedrijven gaat het zonder meer
goed.
Polen: Tomaszewski, Szymanowski, Zmuda,
Gorgon, Maculewicz, Nawalka, Deyna, Kasperc-
zak, Lato, Lubanski (Boniek), Szarmach (Iwan).
6EUB.
apka«
s, lino
g.st.
Polen-Tunesië 1-0 (1-0). 43. Lato. Scheidsrech
ter Angel Franco Martinez (Spanje). Toeschou
wers 15.000.
Argentinië - Frankrijk 2-1 (1-0). 45. Passarella
(strafschop) 1-0, 61. Platini 1-1, 72. Lucque 2-1.
Scheidsrechter Dubach (Zwi). Toeschouwers:
80.000. Gele kaart voor Six (Fra.).
Mexico: Reyes (Moreno), Martinez, Tena, Ra
mos, Vazquez Ayala, Lopez (Gomes), De la Tor
re, Mendizabal, Cuellar, Rangel en Sanchez. Gele
kaarten voor Bonhof (WD1) en Vazquez Ayala.
Hongarije: Meszaros, Kereki, Martos, Kocsis,
Jozsef, Tóth, Csapo, Pinter, Zombori, Pusztai,
Argentinië: Fillol, Olquin, Galvan, Passarella,
Tarantini, Ardiles, Valencia (Alonso, Ortiz), Gal
lego, Houseman, Lucque en Kempes.
Stand in groep één:
1. Italië
1. Argentinië
3. Frankrijk
4. Hongarije
Met groot optimisme, waaraan
een dosis Argentijnse zelfover
schatting niet vreemd zal zijn, heeft
- men verwacht dat, nu eigenlijk dit
land, dat zich altijd aan de zelfkant
van de wereld heeft gewaand, in het
I
opzetten.
Rosario hebben een grote strop gele-
I
I komen opdagen. Het
J noord te gaan toejuichen.
t Taxichauffeurs blijven een rede-
lijke graadmeter voor wie wil weten
Het meest trieste beeld geeft Mar
del Plata. Van de 27.000 bedden zijn
er 2521 bezet. Of daar, naarmate het
toernooi vordert, nog veel verande-
Paolo Rossi is tegen Hongarije in vrije schietpositie gekomen. Hij laat zich deze kans niet ontnemen om er voor Italië 1-0 van te
maken. Doelman Meszaros is kansloos, nadat hij in eerste instantie een inzet van Tardelli op het nippertje had weten te keren.
0 4 5-2
0 4 4-2
2-4
2-5
Tunesië: Naili, Dhouib, Jebali, Jendoubi,
Kaabi, Gasmi, Gommidh, Agrebi, Dhiab, Lahza-
mi en Ali Akid.
West-Duitsland: Maier, Vogts, Rüssmann,
Kaltz, Dietz, Bonhof, Flohe, Hans Müller, Rum
menige, Dieter Müller en Fischer.
1 1
1 1
1 0
2 0 0 2 0
Volgens officiële cijfers van het
organisatiecomité blijft er van de
hooggestemde verwachtingen die
men koesterde over de stroom van
supporters geen zier over. Er is al
tijd op gerekend dat er toch wel zo’n
50.000 mensen uit het buitenland
zouden komen om naar de wedstrij-
I
listen. Er zijn 2000 toeristen uit Bra
lt zilië afkomstig, 150 uit Schotland,
700 uit Spanje, 501 uit Frankrijk, 450
I uit Italië, 500 uit Mexico en slechts
80 uit Nederland. Er zijn wel 500
autoriteiten. In Mendoza, waar Ne
derland speelt, zijn 4783 bedden
beschikbaar, waarvan er 1406 wor
den beslapen door mensen die voor
2 2
2 2
2 0
0 0
Oon buiten de deur kost een maandsalaris als je zuinig bent. Argentinië wil
B
Of dat zal lukken, is een grote
vraag. De eerste die ongenadig we
gens zijn hoge prijzen werd aange-
pakt, was de restaurateur van het
I perscentrum in de Argentijnse
hoofdstad zelf. Bedreigd met een
drink- en eetstaking van de aanwezi-
ge journalisten moest hij zijn fabe-
i lachtige prijzen tot normale propor-
ties terugbrengen. En velen volgden,
I
o*t
