Argentina '78
Duizendste
Wim Jansen
zijn
Brazilië: 5 andere spelers
rl
doelpunt
is in zicht
Vogts wilde
geen plak
nog twee
jaar bij
Feyenoord
I
■I-
I
c
r
fe.
Nationalisme
Wat heet gek
Wj
15
SPORT
19 7 8
[ZATERDAG 10 JUNI
I
I
I
ii
I
WK VARIA
I
I gels.
zij komen slechts om te zien wie
er wint en dat moet dan wel hun
eigen natie zijn.”
I
tellers en dichters van het Zuida-
merikaanse continent, heeft al
eens eerder de woede van zijn
medeburgers opgewekt door er
openlijk voor uit te komen dat de
wanneer daar het wereldkampi
oenschap voetbal wordt ge
speeld, maar door zijn volledige
en vlijmscherpe verwerping van
I
BUENOS AIRES. De Ar-
gentijnse schrijver George Luis
Borges, een van de grootste ver-
I ontwikkelingen in zijn land hem
I tot bittere wanhoop stemmen.
Hij heeft de Argentijnen nu vol-
ledig in verwarring gebracht;
niet alleen door zijn mededeling
dat hij het land wenst te verlaten
het wereldkampioenschap in eigen doel g
„Ik houd zielsveel van Enge-
land, maar ik zal de Britten nooit
vergeven dat zij het voetballen
hebben uitgevonden, het aller-
a||E
stomste spel dat op de aardbol
wordt gespeeld. Het voetbal
wekt de slechtste hartstochten in
de mensen op, want de slechtste
xxx... van alle is het nationalisme in de
onderschatten. Als zij zichzelf wat sport. De mensen in de stadions
denken dat zij gekomen zijn om
naar een boeiend schouwspel te
kijken, maar dat is een leugen:
w
WERELDKAMPIOENSCHAP
VAN HET NATIONALISME
4
(Van onze speciale verslaggever)
1
It
1
Het Argentijnse elftal: oorzaak van een totale hysterie
opmerkelijk genoemd kunnen worden.
w
IW
em.
Pele
dreun voor natie
(Van onze speciale verslaggever)
(Van onze speciale verslaggever)
•4 -ï
De Iraanse speler Andranik Eskandari-
an is niet alleen de eerste speler, die tijdens
Pele was er stellig van overtuigd dat
zelfs winst op Spanje het probleem niet
zou hebben opgelost, maar slechts nitee-
veld wordt gespeeld alleen maar van
belang voor de reacties die daardoor op
Veel meer tijd dan de anderhalf jaar die
Coutinho kreeg. Daarom hinkt men in
waar de nazaten van voornamelijk Span
jaarden, Italianen en Duitsers een lang-
ook maar over voetballen kunt zwijgen.
Want wat hier gebeurt, ja, dat moet je wel
t om het te geloven.
Voetbal kweekt onder de Argentijnen
een bepaalde vorm van waanzin, die met
Via de televisie is niet te zien wat er in
stadions in Argentinië gebeurt. Daarvoor
de tribunes worden opgeroepen.
Zo’n vol Argentijns stadion, als dat van
River Plate, wordt een soort monsterach
tig organisme, waarin alle aanwezigen,
„Hoofdzaak is dat de tijd te kort was om
de hervormingen door te voeren zonder
opoffering van diverse uitstekende talen
ten.
Ik heb ze genoemd, en wil ook nog aan
Cesar denken, en aan inpassing van ons
individualisme, zonder welke een Brazili
aan nu eenmaal niet leven kan. Misschien
dat de opvolger van Coutinho want die
komt er na Argentinië daarmee kan
beginnen. Het is hoognodig de hand in
eigen boezem te steken, na te denken en
dan heel snel te handelen.”
waarneembaar is, krijgen de tergende
kreten van de Argentijnen, op zoek naar
hun prooi, nauwelijks weerwoord. De
bezoekende natie houdt zich wel gedeisd;
als schadelijke bacteriën zouden zij wor
den uitgestoten.
Als duidelijk is dat de Argentijnen
oppermachtig zijn, beginnen zij aan
weerszijden daar waar op de goedko
pe staanplaatsen de meeste mensen zijn
een soort samenzang. Het lijkt erop
alsof zij hun echo testen en proberen
daarmee in de maat te komen, zodat het
geluid dat door de met mensen volgepak
te stadionwanden wordt geproduceerd
een zekere mate van eenheid krijgt; je
zou het een beetje kunnen vergelijken
met een test voor een stereoapparaat,
maar dan wel met geluidsboxen van een
miljard watt.
Hoewel Pelé enige tijd geleden afscheid
nam is hij voor velen nog altijd een gelief
de gesprekspartner
ten signaleren. Dan komt de slechtste
hartstocht los die de mens kent, en dat is
het „nationalisme”.
Niet alleen degenen die in het stadion
waren samengepakt, ook de tienduizen
den die in de lunaparken en de bioscopen
Tenslotte blijkt dat alles wat in het
stadion gebeurt, de krankzinnige eufo
rie wanneer een Argentijn iets goeds
doet en een bezoeker iets stoms, of de
doodse stilte wanneer een Argentijnse
speler zich vergist en een gast uitblinkt,
een gevolg krijgt dat nog meer elke
verbeelding van de Europeaan weet te
tarten.
Deze zeldzame taferelen, waarbij het
verkeer van deze miljoenenstad voor
vele uren wordt lamgelegd, spelen zich
af in een staat die tot in de kleinste
details wordt geleid en gecontroleerd
door het leger en de politie. Er blijkt
overigens wel plaats te worden inge
ruimd voor de euforie van het nationa
lisme binnen het patroon van de dicta
tuur.
De grootste zorg van de Argentijnse
regering schijnt uit te gaan naar de
elftallen van Nederland en van Argenti
nië zelf. Journalisten die vrijwel alle
kampementen hebben gezien waar nati
onale selecties zijn ondergebracht, wor
den op vele plaatsen gefouilleerd, hun
bagage en auto’s worden grondig nage
keken. Zij menen echter dat, hoewel alle
selecties zwaar worden bewaakt, de
strengste bewaking wordt toegepast
rond het kamp van de Argentijnen zelf
en rond het hotel van de Nederlanders in
Potrerillos.
Berichten die op geen enkele wijze
bevestigd worden, maar ook niet tegen
gesproken, duiden op een confrontatie
met de politie in het Andes-gebergte aan
de grens met Chili op betrekkelijk gerin
ge afstand van het hotel waar de Neder
landers zijn ondergebracht. Hierbij zou
den enkele doden zijn gevallen en arres
taties zijn verricht. Hoewel de plaatselij
ke politie wil doen geloven dat het hier
MAR DEL PLATA. Brazilië zal morgen in Mar del Plata tegen Oostenrijk
met vijf andere spelers in het veld verschijnen dan tegen Spanje. Het is vrijwel
zeker dat aanvoerder Rivelino mee zal spelen. Daarnaast heeft trainer Coutinho,
na ruggespraak met Nunes en Rivelino, aangekondigd dat Zico, Reinaldo,
Edinho en Gerezo niet van de partij zullen zijn. Ze worden vervangen door
Mendonca, Neto, Chicao en Roberto.
Een kwartiermaker van de Oostenrijkse selectie, die vandaag in Mar del Plata is
gearriveerd, heeft gezegd dat Oostenrijk niets cadeau zal geven aan Brazilië. „We
willen nummer één in onze poule worden. Een gelijkspel is daarvoor genoeg. Sorry
voor Brazilië als dat voor hen uitschakeling betekent. We gaan niet voor ze opzij.”
Na de woede-uitbarsting van honderden boze Braziliaanse supporters, woensda-
g- en donderdagnacht, houden de ruim 5000 Brazilianen zich muisstil. Ze genieten
van de winterse zon, die Mar del Plata tot een aangenaam oord maakt na de koude
van de afgelopen dagen, maar doen niet aan overdreven vaderlandse gevoelens.
Geen samba’s in de straten, geen autoraids onder hevig onophoudelijk getoeter. Ze
wachten de dingen af die komen gaan. Morgen, dat is voor hen de laatste
mogelijkheid om zich te kunnen uiten. Hoe? Dat hangt van het resultaat af.
ben militairen van het garnizoen van f
Mendoza gezegd dat het een groep inter-
En Argentinië wordt wel wereldkam
pioen. Omdat alles binnen het kader van
de nationale hysterie geregeld schijnt,
zonder dat daarvoor vaste regels be
staan. In dit land gebeuren nu eenmaal
zaken waarvan men zich niet moet af
vragen of het eerlijk of oneerlijk is. De
natie gaat hier winnen, wat het ook kost
en aan wie, want dit is het wereldkampi
oenschap van het nationalisme.
plaatst, heeft de regering van generaal
Videla de laatste dagen een aantal maat
regelen afgekondigd die op zijn minst
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Pas nu is bekend ge
worden dat Feyenoord Wim Jansen voor
nog eens twee jaar aan zich heeft weten te
binden. Dat tweejarig contract heeft Jan
sen al getekend voordat hij naar de WK in
Argentinië vertrok.
De 31-jarige international heeft nog met
de gedachte gespeeld naar het buitenland
te gaan, maar vanwege de transfersom die
Feyenoord voor hem vroeg (vooral gezien
vanwege zijn leeftijd), heeft hij daar van
afgezien.
deze Braziliaanse selectie op meerdere ge
dachten. Daarom zijn er meerdere stro
mingen. Ik wil bovendien niet komen met
excuses als sjechte velden én het koude
weer. Natuurlijk zijn die van invloed ge
weest, maar niet doorslaggevend.”
semt
of
de wedstrijden op grootbeeld-televisie in
kleuren zijn gaan zien en de overige
strijdlustigen van de twaalf miljoen in
woners die de signalen van de nationale
hysterie hebben opgevangen op hun me
rendeels kleinbeeldtelevisies, trekken de
stad in.
Op de dagen van hun auto’s of die van
anderen, met vlaggen, met potdeksels en
elk soort huisraad dat lawaai kan produ
ceren, begeven zij zich naar de grote
pleinen om daar gedurende enige uren
het meest zinloze lawaai te produceren,
omdat naar hun mening hun natie een
nieuwe overwinning heeft behaald, die
de moeite waard is om door de gehele
bevolking te worden gevierd.
Dat gaat door tot in de vroege uren van
de volgende dag. „Het is niet agressief”,
zei een collega. „Weet jij veel of ze nu
staan te dansen op hun eigen auto of op
die van een toevallige voorbijganger”,
was het antwoord. Er moet op zo’n mo
ment natuurlijk niets bijzonders gebeu
ren of die massa raakt zodanig in bewe
ging dat hij niet meer te stoppen is, en
dan heb je waarschijnlijk weer een revo
lutie.
De twee laatste bepalingen die volle
dig functioneren van de vrije pers in de
weg stonden, zijn opgeheven. Buiten
landse persbureaus mogen nu ook be
richten over Argentinië in het land zelf
verspreiden en commentaren over Ar
gentinië in de buitenlandse pers mogen
nu worden overgenomen. Het waren
twee bepalingen die door de Peronisten
waren opgelegd;
Er is aangekondigd dat de vakbonden
weer zullen kunnen gaan functioneren.
Vooruitlopend daarop is een delegatie
van door de militaire junta erkende vak
bondsleiders onder leiding van de minis
ter van arbeid, generaal Liendo, naar
Genève vertrokken voor het jaarcongres
van de internationale arbeidersbewe
ging, het ILO. Dit houdt een erkenning
door het ILO in;
Per 1 augustus zal generaal Videla als
militair met pensioen gaan. Hij wordt
dan tot burgerpresident van het land
uitgeroepen. Tot 1981 zullen de politieke
partijen niet mogen functioneren. Er zul
len wel gesprekken met politieke leiders
plaatsvinden;
De relaties met de Verenigde Staten,
die onder het nulpunt waren gedaald
wegens de aandacht die de regering van
president Carter aan de kwestie van de
mensenrechten schenkt, worden iets ver
beterd. Toch houdt de VS de krediet-
kraan voor Argentinië dicht. Vele hon
derden miljoenen dollars zijn de laatste
weken afgewezen;
Van oud-presidente Maria Estella Pe-
ron is erkend dat zij op 29 juni 1974 op
legale wijze de macht van haar doodzie
ke man had overgenomen. Het hoogste
gerechtshof heeft alle beschuldigingen
afgewezen dat zij illegaal de macht had
gegrepen en uitgeoefend;
De regering
van generaal Videla is van plan om de
kwestie rond Isabel Peron, die in het
marinekamp Campo Azul in een flat
verblijft, nog voor 1 augustus op te los
sen. De dame, die onlangs in een zieken
huis moest worden opgenomen, mag nog
voor 1 augustus het land worden uitge
zet;
Als de balans in het geluid eenmaal
gevonden is, dan zal die de gehele verde
re avond niet meer ontbreken. Als het
spannend wordt, zal het plotseling muis
stil zijn, alsof een dirigent vinger aan
de mond zijn orkest tot volledig fluiste
ren dwingt. Maar er hoeft daar beneden
maar een been iets te ver omhoog te
gaan, of het geluid gaat zwellen tot volle
omvang, maar de stereo blijft in balans.
Vervolgens wordt door de strenge re
gels van deze algehele hysterie nie
mand kent deze regels, maar volgt ze zeer
gedisciplineerd op het bewegen en het
zwaaien met vlaggen uitgeprobeerd. Dat
mag ook in het geheel geen individuele
daad zijn, dat moet massaal, op hetzelfde
moment en rythmisch volledig in de
maat. Welnu, de hysterie is zo algemeen,
dat ook dat als vanzelf gaat. Het blauw-
wit-blauw is dan ineens overal, de negen
tigduizend bezoekers hebben het in alle
maten bij zich, meestal ook nog als mut
sen op hun hoofd, en wanneer er ook
maar iets gebeurt dat daar aanleiding toe
geeft, is zo’n stadion veranderd in een
immens grote pot met lichtblauwe wap
perende randen.
Pas dan is het stadiorr in gereedheid
gebracht voor de match: er hangt een
mist van snippers, er is geluid, de mensen
op de tribunes zijn niet meer als zodanig
te onderscheiden, zij zijn één soort pasta
geworden dat tegen de wanden van het
stadion is gesmeerd. Af en toe zie je iets
zitten dat er niet hoort, dat is dan bijvoor
beeld een Franse of een Italiaanse vlag,
minuscuul klein, maar het valt op omdat
het niet hoort in dit Argentijnse geweld.
volk. Sporting wordt gesteund door de
grootste bierbrouwerij van het land, ter
wijl Alianza voor de nodige financiën (te
rugkeer van Cubillas en Sotil) moest aan
kloppen bij de regering.
ASCOSHINGA. De aanvoerder van
het Westduitse elftal, Berti Vogts, heeft
geweigerd een medaille in ontvangst te
nemen van een groepering, die sympa
thiek staat tegenover de Argentijnse junta.
Deze beweging, die vrij vertaald „Dienst
en Vrede” heet, wilde de speler van Borus
sia Mönchengladbach „eren” omdat hij
„niet was geweken voor chantage van de
zijde van Amnesty International.”
miek die in alle weekbladen met grote
hevigheid wordt gevoerd. „Borges moet
S gedichten schrijven als zijn „Droomtij-
I gers”, of zijn „boek over de imaginaire
dingen”; van voetballen weet hij niets
en daarover dient hij dus zijn mond te
houden”, is de teneur van de algemene
discussie.
het woord „voetbalgek” in het geheel
niet omschreven is. Het is een hysterie
S die veel verder gaat, maar wel schijnt te
luisteren naar bepaalde wetten en re-
alle kleur en alle geluid, de cellen zijn van
een en hetzelfde corpus. Dat begint al
S geruime tijd voor de wedstrijd. De twee
I naties die in de kuip aanwezig zijn, testen
Het past in de gedachtengang van de
militairen die de leiding over dit warm
bloedige land hebben. De liefde voor het
vaderland mag zich uiten wanneer het
over zoiets als voetbal gaat. Als het gaat
over rechtvaardigheid, over de toepas
sing van het recht en de mogelijkheden
voor de mensen om van hun rechten
gebruik te maken, dan dient de vader
landsliefde op een laag waxinelichtje te
worden beleden in een overigens nogal
donker hok.
Alle deelnemers aan het grote festival
van het nationalisme moeten wel toes
taan dat zij allen door een fuik van politie
en leger worden geleid, waarin zij gron
dig worden gefouilleerd. Duizenden mili
tairen zijn daarbij ingeschakeld, want
het stadion kan ruim negentigduizend
mensen bevatten en niemand is te laat
voor het begin van de wedstrijd. Het kan
ook zijn dat de bezoekers dit zo gelaten
accepteren, dat zij vele uren van tevoren
naar het stadion gaan om zich tijdig te
kunnen laten betasten. Zo went ieder
systeem. Het komt alleen vreemd over
als de Argentijnen na een dergelijke ver
nederende behandeling toch nog even
vrolijk na de wedstrijd naar de Straat
van de Negende Juli trekken om als
gekken te staan juichen en met potdek
sels op elkaar te gaan slaan voor het
vaderland dat hen laat fouilleren.
Argentinië maakt bizarre tijden door
en voor het geval het wereldkampioen-
schap voetballen het land nog niet vol-
doende in de aandacht van de wereld
MAR DEL PLATA Op zijn zeventien
de persconferentie in hotel Provincial
in Mar del Plata heeft Pelé de Braziliaan
se voorbereidingen voor'de WK de slecht
ste genoemd sinds 1966. „Ik geloof niet
dat dit team de Wereldcup kan winnen. Ik
ben zelfs van mening dat Brazilië zich
zondag tegen Oostenrijk erg moeilijk zal
kunnen kwalificeren voor de tweede ron
de. God verhoede dat het niet lukt, want
dat zou een enorme morele dreun zijn
voor alle Braziliaanse voetbalsupporters
en voor de gehele natie”.
morgen ontbreken in de wedstrijd tegen
1 Iran gaat winnen is de Duitse „spion” Rudi
Gutendorf. „Nu de Peruanen tweemaal
niet verloren hebben, voelen ze zich de
koning te rijk en zullen ze Iran stellig
zwaar
meer onder controle zouden hebben, kon
Peru een hartig woordje meespreken.
Want talent hebben ze meer dan Brazilië.”
Gutendorf wijst daarbij op de interne te-
President Jorge Videla: na 1 augustus
altijd in burger
Rationalisme geeftaanleiding tot
vreemdsoortige reacties. Dat begon al in
de perscentra en in de stadions met de
volksliederen, maar speciaal met het Ar
gentijnse. Het is buitenlandse journalis
ten natuurlijk kwalijk te nemen dat zij
voor hun vertrek naar dit wereldcircus
niet eerst even een plaatje met het Argen
tijnse volkslied erop hebben gekocht om
het zolang te spelen totdat zij niet meer
zouden kunnen worden verrast. Maar
dat zijn zij vergeten en moeten dus steeds
gepord worden wanneer de Argentijnse
nationale hymne wordt gespeeld.
Omdat zij meestal ook dan nog niet
begrepen wat er aan de hand was, leidde
dit tot felle aanvallen in de Argentijnse
pers op die stomme buitenlanders, die
gewoon bleven zitten of bleven tikken op
hun schrijfmachientjes, terwijl het lied
klonk van het land dat dit circus organi
seert. „Ze hebben nergens respect voor”,
zei een van de duizenden aan de bezoe
kers toegevoegde hostesses: „Als ze ons
volkslied niet kennen, hoe kunnen ze dan
ook maar iets goeds over ons schrijven”.
Pele was het eens met het bestuur en de
technische commissie van zijn voetbal
bond, dat men het ontslag tijdens dit WK-
voetbaltoernooi van Coutinho niet had
aanvaard. „Men kan een kapitein niet van
zijn schip halen tijdens een hevige storm.
Hoogstens hem bijstaan, en dat doet sig
nor Nunes”.
steld. Hij noemde Coutinho een groot tech
nicus, een man die zich naar buiten toe
goed kan laten overkomen, maar die vaak
vergeet dat hij een steun en toeverlaat
voor zijn selectie moet zijn. Hij vond ook
dat deze Coutinho te weinig tijd heeft
gehad zijn moderne voetbal-ideeën in te
voeren. „Ik verdedig Coutinho niet”, ajdus
Pele, „want ik vind het een grote fout van
hem dat hij bijvoorbeeld Pereira, die niet
eerder vrij kon krijgen van zijn buiten
landse club, een maand voor de start in
Argentinië niet meer wilde accepteren. Ik
vind het fout van hem dat hij Marinho
wegstuurde uit de selectie omdat deze jon
gen een beetje de playboy uithing”.
„Maar gezegd moet worden dat Coutin
ho, in de korte tijd die hem restte, gedaan
heeft wat mogelijk was. Dezelfde mensen
die anderhalf jaar geleden Brandao ten
val brachten, schreeuwen nu om het hoofd
van Coutinho. Dat is niet in het belang van
het Braziliaanse voetbal. Er gullen hervor
mingen moeten komen, daarin heeft Cou
tinho gelijk. Die hervormingen vragen tijd.
bewaking van de zestien nationale selee-
ties en hun gevolgen betrokken zijn. Be- J
trouwbare bronnen beweren dat er al-
leen in en rond Buenos Aires zesduizend g
militairen belast zijn met de veiligheid
van de spelers die daar zijn gehuisvest.
De Zweden wonen gewoon midden in de I
stad. De omgeving van hotel Potrerillos
is afgezet door 400 man, die post hebben
gevat in en om het hotel. Maar in het
hooggebergte dat dit hotel omgeeft, ver- I
blijven zeer vele duizenden militairen:
een deel daarvan is met de normale be-
waking van dit nauwelijks toegankelijk
gebied belast, maar de laatste weken zijn
niet onaanzienlijke versterkingen gezon-
den. g
elkaar uit. Omdat het aantal bezoekers
van buiten Zuid-Amerika veruit in de
minderheid is, eigenlijk nauwelijks
in zicht. In de tot dusverre gespeelde 286 durig voetbalfeestje aan het vieren zijn,
dan vraag je je wel af of je niet beter zelf
w— ---- ----- - - xx.xx v
de tendens in de doelpuntenproduktie zet hebben meegemaakt
TYiitd „nrl c- M
van de Andes rondzwerven. Een feit is
dat vooral de verkenningsvluchten van-
uit de lucht in een groot gebied rond I
Mendoza zijn geïntensiveerd.
Het is niet precies bekend hoeveel mili-
tairen en politiemannen in totaal bij de
De schrijver van een grote reeks boe-
ken, die in tientallen talen zijn vertaald,
heeft daarbij de Argentijnen op het hart
1 getrapt en hij is voorwerp van een pole-
235 van de in totaal 352 aangemelde
spelers zijn op de twee eerste speeldagen
van het wereldkampioenschap in actie ge
komen. 35 man vierden daarbij hun W.K.-
debuut. Onder hen één Nederlander:
Poortvliet.
Het duizendste doelpunt bij de eindron
den van het wereldkampioenschap komt
- -
I wedstrijden sinds 1930 zijn 987 doelpun-
I ten gemaakt, waarvan 39 in de 16 wedstrij-
I den van het W.K. in Argentinië. De dalen-
i zich daarmee voort. West-Duitsland was
l met een gemiddelde van 2.55 vier jaar
der geleden al een dieptepunt. Nu ligt het
1 gemiddelde nog lager: 2.44 per wedstrijd.
De 0-0 van Nederland tegen Peru was de
twintigste doelpuntloze wedstrijd bij een
wereldkampioenschap. De eerste keer was
overigens pas twintig jaar geleden in Zwe
den bij de ontmoeting BraziliëEngeland.
703.500 bezoekers waren er bij de eerste
zestien wedstrijden. Dit is een gemiddelde
van 43.969 per wedstrijd. In 1950 waren dat
er in Brazilië 60.722, in 1970 in Mexico
52.312 en in 1966 in Engeland 50.458.
Welnu, wanneer je als eenvoudige Eu
ropeaan, die toch wis en waarachtig van
Ajax en Feyenoord wel eens wat voetbal-
lessen heeft gekregen, in dit land komt,
zouden de omroepen met helikopters bo-
ven de arena’s moeten hangen, want met
wat close-ups geef je niet weer wat daar
voorvalt. In feite is de strijd die op het
gaat om een normale actie tegen de vele
smokkelaars die in dit gebied operéren,
meestal met drugs als handelswaar, heb-
heeft geschoten, hij is ook als eerste auto
matisch voor een wedstrijd geschorst, om
dat hij in twee achtereenvolgende wed-
strijden de gele kaart te zien kreeg. Hij zal deze snort
M zxv, Z. „i l-\ tv* z-I z tttz^zJ niv'il z-3 4z~i hm
Peru.
Hoewel het vele waarnemers is ontgaan,
is Iran nog niet geheel kansloos voor het
■reiken van de volgende ronde. Als
ïhotland wint van Nederland en Iran van
>eru is er nog hoop. Wie zeker weet, dat
genstelling in het Peruaanse team tussen
de spelers van Sporting Cristal, de club
van de rijken en Alianza, de ploeg van het
De wedstrijd die vervolgens gespeeld
wordt, heeft slechts als functie deze hek
senketel tot leven te brengen. En als dat
het geval is, als de animatie op het
fluitsignaal van de scheidsrechter is ge
lukt, dan ontstaat het fenomeen dat Ge
orge Luis Borges heeft gemeend te moe-
„Uitschakeling zou
i t v
nationale terroristen betrof.
Wat de oogmerken waren van deze
groep, is niet duidelijk. Herhaaldelijk
hebben de militairen die in de Andes
patrouilleren grote konvooien smokke-
laars onderschept. Ook worden zij her-
haaldelijk geconfronteerd met politieke
vluchtelingen die ofwel uit Chili, ofwel I
uit Bolivia in het onherbergzame gebied g
