1
Argentina '78
Charles Corver
met
:OSi
W.K. OP
s
RADIO
EN T.V.
en
c
grensrechter
bij Peru-Polen
1
v
I
I
FIFA in de knoop
regelementen
Rijsbergen, Suurbier
Neeskens niet fit
OOSTENRIJK GROEPSWINNAAR
Irritaties
Vertrouwen
19
SPORT
19 7 8
JUNI
1 3
DINSDAG
'J
J
9
■M
■6'3
H
L
rijk”, aldus Oranjes technische voorman.
Ernst Happel: meer
■MO
geluk dan wijsheid
(Van onze speciale verslaggever)
■S’Ww
JAN ZWARTKRUIS: dagelijks ergernis.
■MM
bndse
iteen
.J
(Van onze speciale verslaggever)
HM8MM
■MM
•x
tüt FIFA-woordvoerder René Court: een fout in het reglement.
ür ERNST HAPPEL: tweede kans om zich waar te maken.
HILVERSUM. De NOS zal, zowel op
de televisie als op de radio, ook veel aan
dacht schenken aan de wedstrijden voor
de tweede ronde van het wereldkampioen
schap voetbal in Argentinië. Het volledige
televisieprogramma ziet er als volgt uit:
ig
srdam
P
177,0
119,0
351,0
MENDOZA. Niet dat Ernst Happel
zich iets van de over hem uitgestorte
lawine van kritiek over het optreden
van het Nederlands elftal in het W.K.
aantrekt, maar de Oostenrijker is wel
voldoende realistisch om toe te geven
dat hij al die op- en aanmerkingen kan
begrijpen. „Ik moet eerlijk zijn, we heb
ben hier tot nu toe niets laten zien. Maar
dat is voor mij geen aanleiding tot een
paleisrevolutie, al is het wel duidelijk
dat er iets moet gebeuren”.
BUENOS AIRES. De scheids-
rechterscommissie van de FIFA
heeft tot arbiter voor de wedstrijd
OostenrijkNederland, die
woensdag 14 juni in Cordoba
wordt gespeeld de Schot John
Gordon aangewezen. Hij krijgt as
sistentie van de Syriër Faroek
Bouzo en de Argentijn Arthuro
Ithurralde.
né van de Kerkhof psychisch nog steeds
zo stuk, dat ik bang ben dat hij niet
bruikbaar is voor de strijd tegen Oosten
rein, bijzonder scherp. Het was een waar
'genoegen om met hem te werken”.
Van een openlijke rebellie tegen het be
wind van Happel is nu uiteraard (nog)
geen sprake. Af en toe zijn er symptomen
van irritaties waarneembaar, maar zolang
Ondanks deze tegenslagen blijft Hap
pel optimistisch. „Het kan in de tweede
ronde gewoon niet slechter gaan. Ik ben
ook wel blij dat we uit Potrerillos weg
zijn. Het hotel was wel goed, maar verder
was het hier zeker niet ideaal. Ik ver
wacht dat de sfeer binnen de ploeg in
Cordoba beter zal worden. En ook het
veld zal wel beter zijn. Inderdaad: de"
Schotten hadden geen last van die gras
mat, maar zij spelen de bal steeds door
de lucht, terwijl onze kracht juist in com
binaties over de grond ligt”.
Oranjes verblijf in Cordoba plaatste
Happel voor twee nieuwe problemen.
Niet alleen logeren de Nederlanders de
komende tijd samen met de Oostenrij
kers in hotel Sierras, maar in dat hotel is
ook een casino ondergebracht. Happel
voorzag daardoor complicaties, omdat er
uiteraard erg veel mensen dicht in de
buurt van de spelersgroep zullen komen.
Na het geïspleerde leven in Potrerillos is
die overgang wel erg groot. Happel is niet
de enige die zich afvraagt of de zaak
onder controle kan worden gehouden.
men in de race blijft moet er met Happel
worden verder gewerkt en zolang ook zal
men zich aan de heerschappij van de Oos
tenrijkse oefenmeester moeten onderwer
pen. Het kost moeite, dat wel. Met name
assistent-bondscoach Jan Zwartkruis zit
zich bijna dagelijks te verbijten. De
Amersfoorter is in alles de tegenpool van
zijn directe chef. Als beroepsmilitair heeft
hij geleerd zich loyaal op te stellen tegen
over de man die de eindverantwoordelijk
heid draagt. Vooraf stelde hij ook: „Ik vind
dat je uit solidariteit moet proberen te
denken in de geest van de man die de
beslissingen moet nemen”.
Het kost de 52-jarige sportofficier, die na
de wereldtitelstrijd hoogstwaarschijnlijk
het roer van het vlaggeschip van de KNVB
in handen krijgt, wel ontzettend veel moei
te Happel in de rug te blijven dekken.
Vooral ook omdat hij, als eerste, keer op
keer wordt geconfronteerd met de schade,
die is ontstaan door het gebrek aan com
municatie tussen de technische leiding en
de spelersgroep. Zo moest hij vorige week
de totaal over zijn toeren geraakte René
van de Kerkhof terug in het gareel bren
gen. De PSV-er durfde met zijn problemen
niet naar Happel te stappen en klopte toen
bij Zwartkruis aan.
De eerlijkheid gebiedt op te merken dat
Happel niet alleen schuldig is aan de ver
stoorde menselijke contacten in het Oran-
jekamp. Hij heeft wel degelijk een poging
ondernomen een brug te slaan. Wim Jan
sen, samen met Jan Boskamp de uitgedun
de fanclub van de Weense trainer vor
mend, getuigde daarvan. „Happel heeft
gezegd, dat iedereen die met problemen
kampt, bij hem langs kan komen en dat hij
dan wel wilde praten. Als de jongens dan
toch niet naar hem toegaan, dan is dat toch
niet Happels schuld. Hij is nu eenmaal een
gesloten man, die niet zelf het initiatief
voor een gesprek neemt. Maar je hebt toch
ook niets aan een trainer die hier vrolijk en
gezellig loopt te zijn, maar verder zijn vak
niet verstaat”.
Het organisatie-comité, dat hardnekkig weigert te zeggen hoe de stemmenver
houding is als een voorstel niet werd aanvaard of verworpen, en ook de naam van
het land of de trainer niet zal noemen die inbreuk heeft gepleegd op de geldende
regels, toonde zich nu plotseling ongekend resoluut. In de verontwaardiging
werd ditmaal man en paard genoemd. Er was een protest binnengekomen tegen
de Britse scheidsrechter Thomas. „Er werd hem verweten dat hij partijdig was
geweest. Hij had, zo kregen we te lezen, in de wedstrijd Zweden-Brazilië het
Braziliaanse doelpunt nooit mogen afkeuren omdat het volgens hem een fractie
na het eindsignaal zou zijn gescoord. Wij hebben die brief van de Braziliaanse
delegatie niet aanvaard.”
ig
>m
il
m
rijden
115,5
56,0
115,5
1.3
168.01
37,0
7,1
94,5
28,5
56,71
114,5
52,9
60,5
51,5
72,0
39, 01
59,8
130,0
106,0
109,5
38,0
121,5
70,7
140,0
63,5
49,5
37,6
55,0
claim,
ten.
5-
- 27,
IJ
0 382,0
sche
in
sen.
dit
euvel
tan.
x V
Jansen heeft duidelijk nog altijd het
grootste vertrouwen in de in het verleden
zo geroemde tactische capaciteiten. De
door vele van zijn collega’s onbegrepen
speciale opdrachten voor de wedstrijd van
zondag tegen Schotland „Het zijn inder
daad vreemde kronkels”, gaf bijvoorbeeld
Arie Haan toe hebben de Feyenoorder
niet aan het twijfelen gebracht. „Happel is
een man uit de praktijk. Hij heeft het
voetbal in zijn vingers. Dat heeft hij toch al
vaak genoeg bewezen”.
Het is natuurlijk leuk dat je met fraaie
getuigschriften kan zwaaien, maar meer
nog dan in vrijwel alle andere beroepen
geldt voor een oefenmeester in het prof
voetbal louter en alleen de prestatie van
vandaag. Oranje koopt er immers niets
voor dat Happel ooit Feyenoord haar grote
internationale successen leidde en even
min voor de leuke verrichtingen die Club
Brugge dit seizoen onder de Wener in het
Europa-Cup-I-toernooi liet zien.
Van Happel, die noodgedwongen negen
tig procent van de voorbereiding aan
Zwartkruis moest overlaten, werden en
worden hier in Argentinië originele en
doeltreffende tactische vondsten ver
wacht. Daar is hij voor ingehuurd, maar
tegen die taak lijkt hij niet te zijn opgewas
sen. Neem nu het „probleem-Jordan”,
waarmee Nederland zondag in het treffen
met Schotland werd geconfronteerd.
Suurbier als bewaker was niet de juiste
oplossing. Dat had Happel kunnen en ook
moeten weten. Wildschut deed het na de
rust zeker niet slecht, maar het inzetten
van de Twente-speler hield erg grote en
nauwelijks verantwoorde risico’s in.
Doelman Jan Jongbloed, toch een speler
die zich in het openbaar niet gemakkelijk
tot kritische kanttekeningen over coach en
medespelers laat verleiden, had wel de
enig passende ingreep gevonden. Omdat
Ernie Brandts op de tribune zat, was er
nog maar één man die sterk in de lucht
beschikbaar: Nanninga. „Toen Rijsbergen
geblesseerd raakte, riep ik tegen Krol dat
Nanninga moest invallen om de bewaking
van Jordan van Suurbier over te nemen.
Dat is helemaal niet zo’n gek idee. Nannin
ga heeft ook Edström al eens aan banden
weten te leggen”.
Happel was in het verleden de man, die
met zulke opmerkelijke kunstgrepen suc
ces en dus ook respect wist af te dwingen.
Met meer geluk dan wijsheid heeft hij in
Argentinië een tweede kans gekregen die
reputatie voor het oog van miljoenen voet
balfans waar te maken. Uitgerekend tegen
zijn eigen landgenoten moet hij zijn herstel
dan inzetten. De confrontatie van woens
dag met Oostenrijk, dat zich zo verrassend
door de eerste ronde heen werkte, is ook
bij uitstek geschikt om als Oranjes keer
punt dienst te gaan doen.
Wie naar aanleiding van die laatste
opmerking denkt dat de interim-
bondscoach zijn spelers flink zal gaan
aanpakken, komt bedrogen uit. Zeker, de woensdag kunnen spelen. Verder zit Re-
basisformatie voor het duel met Oosten
rijk zal er op belangrijke posten heel
anders uitzien dan die waarmee Happel
Dat de meerderheid van de spelers met
weemoed terugdenkt aan het succesvolle
Westduitse avontuur ligt voor de hand. In
de eerste plaats natuurlijk omdat het Ne
derlands elftal toen vrij gladjes wist door
te stoten tot de finale. Maar ook de aanpak
van Michels sloeg erg goed aan. De „gene
raal”, die destijds net als Happel nu bij de
KNVB schnabbelde, had een onbetwiste
greep op de totale organisatie. Een insider
als bondsarts Frits Kessel merkte daar
later waarderend over op: „Wat zag die
man de problemen, ook op medieoh ter-
Tijdens de FIFA-vergadering over deze zaak in Buenos Aires, stond artikel 24
centraal. En de FIFA had er de grootste moeite mee. Het gelijk eindigen in de top
van groep drie van Oostenrijk en Brazilië was er de oorzaak van. Beide landen
hadden vier winstpunten en een positief doelsaldo van één. Het enige verschil was
dat de Oostenrijkse aanval drie maal had raak geschoten en de Braziliaanse maar
twee keer. Artikel 24 regelt hoe na de eerste ronde de groepsindeling is voor de
tweede eindronde. Als twee of meer landen gelijk eindigen wat wedstrijdpunten
betreft dan volgt de onderlinge rangschikking uit het doelsaldo, staat er in artikel
24.5. Is dat gelijk, zo leert artikel 24.6, dan wordt het team dat de meeste goals heeft
gescoord het hoogst geplaatst. Brengt ook die bepaling geen beslissing dan wordt
de hulp van het lot ingeroepen. Artikel 24.7 daarentegen zegt: als de nummers één
en twee in een groep eindigen met een gelijk aantal wedstrijdpunten en eenzelfde
doelsaldo, dan maakt direct het lot uit wie groepswinnaar is en wie tweede.
Het organisatiecomité van het 11de wereldkampioenschap voetbal zat er maar
mee. Het probleem is dat artikel 24.6 en 24.7 in feite elkaar niet tegenspreken. Het
eerste regelt de rangschikking van twee of meer teams, het tweede treedt in
werking als de nummers één en twee van een groep gelijk in wedstrijdpunten
eindigen. Na een vergadering die enkele uren duurde besloot het comité artikel
24.6 toe te passen, zij het niet dat dit besluit met algemene stemmen werd genomen.
MENDOZA. Steeds duidelijker hoor
baar wordt in het ontredderde Oranje-
karnp de naam van Rinus Michels gefluis
terd. Terwijl de door Schotland toege
brachte wonden worden gelikt^ maken
vele spelers van het Nederlands elftal, die
vier jaar geleden de zilveren triomf in
West-Duitsland meemaakten, de balans
op van de eerste WK-ronde. Het eindresul
taat mag dan nog positief zijn (plaatsing
bij de laatste acht), het totale beeld van de
berekeningen is toch zeer somber. Oran
jes faillissement dreigt. En bij de poging
de oorzaken daarvan te achterhalen,
wordt bijna automatisch de vergelijking
gemaakt tussen de supervisor van toen,
Michels, en de interim-bondscoach van
nu, Ernst Happel.
38,5
38,0
620,
56,5
72,3
53,5
45,0
54,2
128,0
40,9
49,3
125,5
60,7
55,5
3,2
70,5
159,0
t 75,0
81,5
194,0
65,0
60,0
129,51
55,01
28,2
149,0
74,8
96,5
58,5
33,2
146,0
91,0
107,0
57,0
185,5
38,H
94,5
107,5
65,0
69,0
52,0
45,6
260,0
Zondag 18 juni is in Cordoba bij
NederlandWest-Duitsland Ra
mon Barreto Ruiz uit Uruguay ar
biter. Zijn grensrechters zijn de
Braziliaan Arnoldo Coelho en de
Argentijn Miguel Comesana. De
Spanjaard Angel Franco Martinez
tenslotte leidt op Woensdag 21 juni
in het River Plate stadion van Bue
nos Aires het treffen tussen Neder
land en Italië. Hij wordt bijgestaan
door de Peruaan Cesar Orocso en
de Argentijn Luis Pestarino. De
Nederlandse arbiter Charles Cor
ver komt ook nog in actie en wel
als grensrechter bij de wedstrijd
PeruPolen, die op 18 juni in
Mendoza wordt gespeeld.
Schotland tegemoet trad. Maar die wijzi
gingen zijn noodgedwongen het gevplg
van blessures. „Ik zie het niet zitten dat
Suurbier, Neeskens en Rijsbergeh
Woensdag 14 juni:
17.45-18.30 voorbeschouwing op tweede
ronde, Ned. 1; 18.37-20.35
NederlandOostenrijk, Ned. 1; 21.37-23.30
ItaliëWest-Duitsland, Ned. 1; 23.45-24.00
Samenvatting BraziliëPeru, Ned. 1;
00.10-02.00 PolenArgentinië, Ned. 1.
Zondag 14 juni:
18.30-20.35 PeruPolen, Ned. 2; 21.40-
23.35 NederlandWest-Duitsland, Ned. 2;
23.45-24.00 Samenvatting ItaliëOosten
rijk, Ned. 2; 00.10-02.00 ArgentiniëBrazi
lië, Ned. 2.
Woensdag 21 juni:
18.37-20.35 Nederland—Italië, Ned. 1;
21.37-23.35 OostenrijkWest-Duitsland of
BraziliëPolen, Ned. 1; 23.45-24.00 Samen
vatting Oostenrijkwest-Duitsland of
BraziliëPolen, Ned. 1; 00.10-0.200 Argen
tiniëPeru, Ned. 1.
Donderdag 15 juni:
11.05 tot 13.00 Samenvatting wedstrijden
van woensdag Duitsland 2. 18.40 tot 19.20
Berichten en commentaren Duitsland 2.
Op de radio zullen naast de dagelijkse -
uitzendingen met commentaren en inter
views om 07.55 uur ook rechtstreekse uit
zendingen worden verzorgd van de ont
moetingen van Nederland op woensdag 14
en 21 juni via Hilversum 3, op zondag 18
juni via Hilversum 2.
‘4^
BUENOS AIRES. Oostenrijk is achter de groene bestuurstafel na enkele
uren vergaderen uitgeroepen tot groepswinnaar van poule 3 wat betekende dat
het voor de tweede ronde in dezelfde groep (A) als Nederland uitkomt.
„Het is een fout in het reglement,” zei René Courte, de perschef van de FIFA, in
een persconferentie, zonder echter te overtuigen. „Bij dit wereldkampioenschap is
het reglement gewijzigd. Door de redactie van artikel 24.6 werd het zevende lid in
feite overbodig. Wij zijn gewoon vergeten het te schrappen. Bij het volgende S
toernooi wordt het niet meer opgenomen.” De vraag blijft natuurlijk dat, als de
zaak zo simpel lag, waarom dan zo langdurig vergaderd w'erd dat onder meer de
vastgestelde persconferentie vijftig minuten werd uitgesteld. „Het is onze plicht,”
aldus Courte, „de reglementen toe te passen. Niet alleen naar de letter, eerder naar
de geest. Daarom zijn wij tot deze beslissing gekomen en hebben Oostenrijk als
eerste geplaatst. De beide leden van het artikel spreken elkaar tegen.”
Op de FIFA-vergadering werd voorts besloten dat William Johnston wegens het
gebruik van doping tijdens dit wereldkampioenschap tot 15 juni 1979 wordt
uitgesloten van het deelnemen aan iedere wedstrijd voor een internationale
competitie. Eerder besliste de Schotse bond al dat de speler van West Bromwich
Albion niet meer voor het nationale team zal worden gekozen. Indien West
Bromwich zich mocht plaatsen voor enig toernooi om een Europese beker zal het
team derhalve zijn wedstrijden zonder Johnston moeten spelen. De oprichting van
een sub-commissie van juristen werd aangekondigd. Deze zal een reglement
opstellen waarin de strafmaatregelen zijn neergelegd die worden toegepast als een
speler bij een controle positief wordt bevonden. Het reglement zal bij het volgende
toernooi om de wereldbeker, in 1982 in Spanje, van kracht worden.
0 460,1
5 6,
0 4,
"iC-.
v j jKaS
