VERBOUWINGS
UITVERKOOP
HONDERDEN
AANBIEDINGEN
obe van der klei
Desiree
m
deRUIJTER
-textiel m mode
ff!
R i
JmI
B@ll BW Wil
rW
Kif
fesir
Bad- en strandkleding
JACK HOUSE
VERKOPER(STER)
5^:
3®
Een avondje uit begint met lekker eten
MARTINSHOF
1ZWA GER~\
on”
RESTAURANT
PART-TIME KRACHT (vrl.)
BREESTRAAT 2-6 BEVERWIJK
telefoon 02510-23072
REST. JACK HOUSE
FA. G. H. STOKER
dëvesenzoonbv
kéüKens vloeren vloerbedekkingen granito
11
19 7 8
VRIJDAG
1 6
JUNI
LOVABLE EN TRIUMPH
Uw reservering tel. 265333
4
LINGERIE
WITEX Handelson. bv
Werktijden in overleg.
W
PROFITEER NU VAN ONZE
LEEFTIJD VANAF 18 JAAR
toestemming K.v.K. 776-8/7 nr. 57
I
1'
dakbedekking - riolering - gas/waterinstallaties -
sanitair - vloerverwarming - lokale verwarming -
c.v.- en kookapparatuur e.a. installaties
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
ZELF GELD VERDIENEN DOOR
ZELF UW VLOERBEDEKKING
TE LEGGENI
Brieven onder nummer IJ 215 Buro van dit
blad.
Voor ons kleine doch drukke handels-
kantoor te IJmuiden (Centrum) zoeken
wij een accurate
WIJ VRAGEN VOOR ONZE
AFDELING VERLICHTING
EEN
Ook voor partijen, personeelsfeest of
familiediner (aparte gelegenheid)
Voor de DOE-HET-ZELVER
grote sortering VERVEN en
GEREEDSCHAPPEN, BEHANG
DEVIES is beslist
Haarlems Keukenspecialist
DAMESMODE I
Planetenweg 26-28
IJmuiden - Tel. 11888
BOWLIN
DE PLANEET
BISTRO
\TELEFO0N|02550-23454
PéVé drive-in b.v.
DECORETTE ENGELENBERG
0,
Jan v. d. Vlugt
MARKTPLEIN 18, IJMUIDEN
TEL. (02550) - 17350
Na 18.00 uur tel. (02550) - 21313.
Zoek even de rust
van Brabant op.
U vindt bij ons een grote kollektie
badpakken, bikini’s en strandjurken
ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN
Alles voor de doe-het-zelver
i>i iS
De gezellige Bistro
met de vriéndelijke
prijzen. Het adres?
256687
GEBR.
HERMANS B.V.
Thuis in de wereld,
thuis in de buurt,thuis in huis.
Tevens hebben wij een leuke
koliektie zonnejurkjes
Komt u eens passen
u slaagt al vanaf 59.-
Cash Carry - hal „DE TROMP"
Nog steeds het meest gespecialiseerd in
keuze om heerlijk uit eten te gaan
Sportief
vrijetijdspak Z1 6
verbouwingen
vernieuwingen en onderhoud
Voortreffelijke Frans-Holl. keuken
Indonesische rijsttafel
of Babi Pangan diner
Aparte grill- en fonduezolder
(fonduen v.a. 40,-, 2-pers.)
Hotel Café
Restaurant
SONNEVANCK
Wijk aan Zee
Tel. 02517-219
lid Holland
Tourist Hotels
TEGELHANDEL 58
TE KOOP
leeg te aanvaarden
IJMUIDEN
VELSEN NOORD
HAARLEM
SANTPOORT
HEEMSTEDE
BEDRIJFSPANDEN
TE KOOP
^Hotel BouwesS
Dagelijks diner-dansant (be
halve op maandag) met muziek
van een fijn orkest. Kompleet
3-gangenmenu al v.a. 25,-.
Elke zondag matinee Unieke
accommodatie voor kongres-
sen, feesten en partijen
WAAG N KANS
Bouwes Zandvoort
0
INSTALLATIEBEDRIJF
W
V
Dan zal het iets langer duren, wat geeft dat
TROMPSTRAAT 12 14- IJMUIDEN - TEL. 1 66 86
Bezoekt vrijblijvend onze moderne Showroom
uur.
hoekwo-
023-
Tel 02507-2144
wisker
Bemiddeling
KLEDING VOOR VADER EN ZOON
VERLOVINGSRINGEN
GRILL-
SPECIALITEITEN
Loodgieters - en
Verwarmingsbedrijf
Golfplaten
Lichtkoepels
Vissers-
haven
FLEXA EFFECT
MUURVERVEN
Lange Herenvest 82-86, Haarlem,
Telefoon 023-31 04 51
DAKROLLEN KITTEN KLEEFMIDDELEN
KUNSTSTOF:
Riolering
Hemelwaterafvoer
Dakramen
Rookgasdóorvoeren Ontluchtingskappen etc.
ZAAL VOOR PARTIJEN
ZUIDERKRUISSTRAAT 5
UMUIDEN
U kunt zelf uw
CENTRALE VERWARMING
installeren.
Wij hebben hiervoor alle onderdelen,
in voorraad.
TELEFOON 02550-14928 en 16615
STATIONSPLEIN 3, IJMUIDEN (WEST)
Dagelijks geopend tot 17.00 uur
Zaterdag tot 12.00 uur.
DOELSTRAAT 29 - TELEFOON 31 22 06
Tussenbeeksweg 6 - IJmuiden - Tel. 025S0 - 21706
water
toren
Wijk aan Zeeerweg 74, Telefoon 10361.
Generaal Cronjéstraat 14, Haarlem.
Voor al uw:
Turfmarkt 6, Haarlem, Tel 31 36 45
Kennemerlaan 77 - IJmuiden - Tel. 15607
Twee dagen Brabant en u kunt er weer een hele tijd tegen. Kom
wandelen en fietsen op die schitterende Strabrechtse Heide
bijvoorbeeld. Stap in de auto voor een tocht langs magnifieke
kastelen over de Kempenroute of langs de eeuwenoude
kerkdorpen en boerderijen. Of zoek de gezelligheid van een
toeristische attraktie in de buurt. Wij bieden u twee dagen (is
2 nachten) half-pension voor 129,-per persoon. Kinderen
die op uw kamer verblijven half geld. Prijs is inklusief gebruik
verwarmd zwembad, sauna en entree attraktie, zoals Efteling of
Evoluon. Solarium, Platform tennisbaan en fietsen beschikbaar.
Kortom: belevenissen genoeg. Voor reserveringen en inlichtingen
- ook over korter verblijf - kunt u ons bellen
040-867510 of schrijven I
IJZERHANDEL
Gen. Cronjéstraat 10
Haarlem
Reserveren TEL.
makelaars en taxateurs og.
Lid N.B.M./M.C.C.
Trompstraat 29
IJmuiden - tel. 02550-12746
of via uw eigen N.B.M.-
makelaar
Willebrordstr. 10-12
IJmuiden
Tel. 11324 en 18754
ALLES VOOR DE DOE-HET-ZELVER.
Men zegt „Tijd is geld". Nu, u verdient dan ook in uw
eigen tijd veel geld als u het zelf doet. Doe het goed en
rustig, doe het zelf. Met vakkundige voorlichting en de
juiste materialen komt het altijd goed.
Vraag advies voor glas, verf en behang bij de zaak waar
men u graag helpt.
Bekijkt u maar eens onze wekelijkse laaggeprijsde
aanbiedingen.
Tevens verzorgen wij gips plafonds - schrootjes
plafonds - verlaagde plafonds - balken plafonds -
wand- en winkelbetimmering - gevelbetimmering
IJ mulder Couram Beverwijkse C ourwm-
de kraiït die hei goed ziet.
^STVRQUHf
een leuk Idee voor
VADERDAG:
geef een
DINERBONI
maar wilt u voor a s. zon
dag wel vroegtijdig reser
veren?
Plateservice va. 7,50
grote verscheidenheid in
vis- en vleesspecialiteiten
Ook uw kinderen zijn wel
kom. Keuze uit 2 menu's
7,50
Ons café restaurant is a s.
zaterdag 17 juni v.a. 5 uur
n.m. geheel gereserveerd.
Zondags muzikale omlijs
ting door A. Dijkhuizen
Uw gastheer
A. B. Schelvis.
van praag
MARKTPLHN IJMUIDEN
Uitgebreide kollektie
Wand- en Vloertegels
Plavuizen en Mozaïek
EIGEN TEGELZETTERS
Showroom:
INDUSTRIEWEG 58
IJMUIDEN
TELEFOON (02550) 21735 zaterdags feopend tot 12.30
Kennemerlaan:
ning
Tasmanstraat: tussenwo
ning
Alex. Bellstraat: hoekwo
ning met garage
Kennemerlaan: bovenwo
ning
Steenbokstraat: flat met
garage.
Lagersstraat: hoekwoning
met 2 grote loodsen.
Wijkerstraatweg: 5-ka-
merflat
Joh. de Meesterstraat:
flat
Hoofdstraat: tussenwo
ning
Hoofdstraat: hoekwoning
Gladiolenstraat: tussen
woning.
Achterweg: onder- en bo
venwoning, boven leeg.
Velsen Noord winkelobject
Pelsstraat met bovenwo
ning.
IJmuiden te huur winkelob
ject Kennemerlaan.
met woningruil
Driehuis Valeriuslaan
hoekwoning, gevr. flat te
Santpoort.
IJmuiden Fr. Naerebout-
straat tussenwoning gevr.
flat.
IN HET AANGRENZENDE
CASINO ZANDVOORT
(paspoort of rijbewijs niet vergeten)
In het Panorama Restaurant
in Bouwes Palace kunt u op
70 m hoogte voortreffelijk eten
en genieten van een magnifiek
uitzicht Ook voor groepen, re
cepties e.d. tot ca. 250 perso
nen 2- en 3-kamer-
appartementen met kitche
nette en balkon aan zeezijde
voor kort of langdurig ver
blijf. Ook te koop (vraag de
katalogus of bel de Heer
Spljkermans voor alle Inlich
tingen en/of afspraak voor
bezichtiging).
Spektakulalr Dolflrama
(naast de Bowling) Dagelijks
shows om 10.30, 12.00, 14.00
en 16 00 uur Avondshows op
dinsdag, vrijdag en zaterdag
om 21.00 uur.
w
KENNEMERLAAN 52-54 -
IJMUIDEN TEL. 10746
nyvi 1 ~i~
