z
Argentina '78
in problemen
K
Zware regenval
in Argentinië:
Westduitsers
Optimisme voor
duel tegen
West Duitsland
I
nj
f
s
Happel: „Nooit meer
interim-bondscoach
f t
I
1
in
3
4
1
A
tl
3-o;
31
SPORT
19 7 8
JUNÏ
1 6
1
1
1
-
rk
S!
Twijfels
Opgeblazen
gels,
enz.
f
I I
0
A
HHnKS
“ir R I J D A G
Geen probleem
-
I
w
'S
(Van onze speciale verslaggever)
(Van onze speciale verslaggever)
■V
■A ERNST HAPPEL (links) en JAN ZWARTKRUIS: een paar apart
Sluimerend conflict in
technische top Oranje
(Van onze speciale verslaggever)
>829
l
WILDSCHUT: ZELFKRITIEK ÉN TWIJFEL
5.
m en
(Van onze speciale verslaggever)
CORDOBA. Het treffen met
West-Duitsland, zondag in Cordoba,
wordt door een meerderheid in het
Oranjekamp vrij optimistisch tege
moet gezien. Niet in de laatste
plaats omdat de Westduitsers tot nu
toe in Argentinië meer nog dan het
Nederlands elftal hebben teleurges
teld.
CORDOBA. Misschien al in de na
bije toekomst zal blijken dat de afstraf
fing, die Oranje woensdag in Cordoba
Oostenrijk toediende, een keerpunt was
in de geschiedenis van het Nederlands
elftal. Jarenlang is de nationale forma
tie blijven strijden met vrijwel alle ster
ren, die tijdens het WK-toernooi van
1974 in West-Duitsland voor ongekende
successen zorgden. Maar tegen Oosten
rijk brak plotseling de nieuwe generatie
door. Daarom kan die veertiende juni
1978 in Cordoba een bijna historische
datum voor Oranje worden. Een dag na
de wedstrijd heeft ook Piet Wildschut,
die een flonkerende wedstrijd tegen de
Oostenrijkers speelde, zich dat gereali
seerd.
age/
lerne
div.
„Het is natuurlijk een bijzondere
wedstrijd. De spelers zijn automa
tisch extra geprikkeld. Ja, dat geldt
ook wel voor mijzelf. Ik heb als
speler van het Oostenrijkse nationa
le team ook geen beste ervaringen
met de Duitsers. We hebben een
keer met 6-1 verloren en later in
Wenen met 0-2. De Duitse ploeg is
ons natuurlijk bekend”.
„Over de huidige kracht wil ik niet
veel zeggen. Ze zijn hier niet zo
overtuigend, .maar dat waren wij
ook niet in de eerste ronde. En zoals
wij kunnen groeien, kunnen zij dat
ook. Hoe dan ook, we zullen in ieder
geval tegen hen nog harder moeten
vechten dan we tegen de Oostenrij
kers hebben gedaan”, aldus Happel,
die zijn opstelling pas kort voor de
wedstrijd bekend zal maken. „Ja,
ook aan de spelers, want daar zitten
ook journalisten onder”, grapte hij
naar aanleiding van het feit, dat zijn
keus voor de ontmoeting was uitge
lekt.
Ook spion Arie de Vroet, aanwe
zig bij de strijd tussen Italië en West-
Duitsland, houdt zich op de vlakte
als er een prognose voor het duel
van zondag wordt gevraagd. Wel is
hij bereid een belangrijk deel van
zijn rapport, dat hij nog moet uit
brengen aan Happel, prijs te geven.
Met zijn 20 jaar is de FC Twente-speler
de jongste telg in de Nederlandse selec
tie, maar ondanks zijn jeugd zijn zijn
zelfbewustheid en zijn vermogen de ont
wikkeling van het Oranjeteam te analy
seren opvallend. „Ondanks de afwezig
heid van Neeskens, Rijsbergen en Suur-
bier was het toch een volwaardig Neder
lands elftal dat tegen Oostenrijk aantrad.
Er is zelfs sprake van een sluimerend
conflict, dat bij elke volgende tegenslag
aan de oppervlakte kan komen. Gaf assis-
tent-bondscoach Jan Zwartkruis na af
loop van het duel met Oostenrijk met zijn
commentaar al een niet mis te verstane
indicatie van de ontstane meningsver
schillen tussen de interim-bondscoach en
hemzelf, opperhoofd Happel nam gisteren
het initiatief over en bestookte zijn rech
terhand. Dat gebeurde weliswaar niet
rechtstreeks, maar daarom toch niet min
der duidelijk.
CORDOBA. Het succes woensdag te
gen Oostenrijk heeft dan wel wat olie op
de golven doen belanden, echt rustig in
het Oranjekamp is het beslist nog niet.
Integendeel, met name in de top van de
technische leiding rommelt het nog danig.
een nieuwe lichting van spelers achter de
hand heeft.”
Maar Piet Wildschut heeft ook zijn
twijfels. Dat blijkt als hij zegt: „Als
Wim Rijsbergen en Wim Suurbier weer
fit zijn, sta ik er misschien toch weer
nasfSt. Het zijn toch spelers met een
enorme internationale ervaring en je
weet nooit waarvoor een trainer op een
gegeven moment kiest. Maar ik geloof
dat Brandts, Poortvliet en ik nu toch
wel hebben bewezen dat we als gelij-
kwaardigen in het Nederlands elftal
kunnen spelen. Als we er nu weer naast
gezet worden, kan dat een schok voor je
zelfvertrouwen zijn. Dat weet ik uit er
varing.”
mer van de KNVB. Ik heb een contract als
eerste coach en accepteer dus geen beper
kingen. Je moet echter minstens een half
jaar als bondstrainer functioneren om een
nationale ploeg goed te kunnen leiden. Zo
heb ik nu in de eerste instantie te veel
moeten afgaan op adviezen van anderen
(de naam werd niet genoemd, maar het is
duidelijk dat Zwartkruis werd bedoeld
red.). Niet dat ik vind dat die adviezen mij
achteraf hebben teleurgesteld, maar ik
moet toch mijn eigen beeld hébben.”
bevriend kan zijn met welke speler dan
ook. Dat is flauwekul, amateuristisch.'
Aan rapporten van zulke trainers heb je
ook niets. Die hebben na afloop van een
wedstrijd een lekker drankje met de spe
lers gedronken en zijn niet meer objec
tief.”
„Bij de oudere spelers van Oranje leeft
dat natuurlijk ook, omdat ze revanche
willen nemen voor de verloren finale van
1974. Dat wil ik ook. Maar bij mij komt er
nog iets bij. Ik haat de Duitsers bijna. In
Enschede zien we natuurlijk alles wat de
Duitse televisie brengt. En ze zijn soms zo
ontzettend chauvinistisch, dat je er als
Nederlander soms beroerd van wordt.
Wildschut: „Ik wil wel toegeven dat
het Duitse voetbal vaak spectaculairder
is dan het Nederlandse. Maar dat komt
ook omdat er meer fouten gemaakt wor
den. Een verdediger let alleen maar op
zijn eigen man. Als die maar geen doel
punt maakt. De taak van elkaar oveme-
men is er dan vaak niet bij. En er wordt
meer op doel geschoten. Maar de Duit
sers blazen hun eigen prestaties altijd zo
op, dat iedere Nederlander wel wil dat
ze een keer igepakt worden.” Kortom:
Wildschut zal als hij zondag speelt
even gemotiveerd in het veld komen als
Van nog fundamenteler aard zijn de
verschillen van inzichten tussen Happel en
Zwartkruis ten aanzien van de samenstel
ling van de basisformatie:
„Ik zit hier niet om een elftal op te
bouwen voor het Europese kampioen
schap over twee jaar of voor de WK 1982.
haven.”
Er is tijdens het Argentijnse avontuur al
verschillende keren getwijfeld aan de in
zichten van de Oostenrijkse oefenmeester.
En na zijn beoordeling van de verrichtin
gen van het Oranjeteam in de wedstrijd
van woensdag, waarin de mixture van
routine en jeugdig elan in ieder geval of
fensief ingesteld voetbal speelde, groeien
die twijfels.
Zonder risico’s te nemen kan men wel
licht wel een eerste WK-ronde overleven,
maar zeker geen sprong naar de eindstrijd
maken. De 5-1-zege op Oostenrijk mag dan
niet met dat foutloze (veelal een synoniem
voor futloos) voetbal dat Happel voor
staat, zijn bereikt, de marge van vier
„Als Jan Jeuring bij FC Twente niet
geblesseerd was geraakt, had ik nooit zo
snel een kans gekregen. En het was mijn
geluk ook dat Hugo Hovenkamp buiten
het Nederlands elftal kwam te staan
door een blessure waardoor ik kansen
kreeg.”
urenlang tevergeefs op het vertreksein
naar Cordoba, waar Nederland zondag
ber-
iheel
rd.: 3
naar
Aan-
tegen me gezegd, maar dat was alleen
maar: eigen spel spielen”.
De zeer offensief ingestelde verdediger
van FC Twente heeft als zovelen in het
Oranjekamp daar moeite mee: „Bij FC
Twente heb ik ook niet voor iedere wed
strijd uitvoerige gesprekken met Spitz
Kohn, maar af en toe zegt hij me goed de
waarheid en als dat gebeurd is, infor
meert hij bijvoorbeeld vriendelijk hoe
het met mijn familie is. Dan krijg je een
beter contact met een coach. Het heeft
en
tree,
'p de
pka-
voor
Aan-
De aanvoerder van het Nederlands elftal,
Ruud Krol, is het er helemaal niet mee eens dat
de Nederlandse pers zich zo negatief opstelt
tegenover bondscoach Ernst Happel. Gisteren
hield hij het volgende pleidooi voor de Oostenrij
ker:
„Een schandaal vind ik het. Een grof schan
daal. De manier, waarop Happel hier in Argenti
nië door jullie met z’n allen wordt bekritiseerd.
Als ik die kranten lees die hier zo af en toe bij ons
in het trainingskamp komen krijgen alle spelers
langzamerhand de indruk dat ze met een eerste
klas sufferd op reis zijn. Wat een schande. Waar
komen die onwaarheden vandaan? Happel is een
vakman. Een groot vakman. En mag ik dat soms
zeggen. Ik werk, beter wij werken met hem en
geloof me ik heb die man hier enorm goed leren
kennen. Hij is geen prater, mag ie soms. Hij zoekt
de jongens niet op. Maar hij weet donders goed
waar hij mee bezig is. Happel beleeft voetbal, dat
is zijn grote verdienste, misschien wel zijn groot
ste fout. Als ik hem op de weegschaal met
Michels leg slaat de balans naar mijn mening
door naar de kant van Happel. Misschien dat
Michels op het psychologische vlak sterker is
dan hij. Nou en. Met psychologen win je geen
wedstrijd. Suf geschreven zijn we over de eerste
drie wedstrijden”.
Ook op de rechtstreekse vraag of hij het
er mee eens was dat Zwartkruis voor de
strijd tegen Oostenrijk een peptalk-a-la-
Karel-Lotsy had gehouden, gaf Happel een
ontwijkend antwoord. „Je moet niet aan
mij vragen wat voor een speech Zwart
kruis heeft gehouden. Wat ik in het alge
meen van donderspeeches vind? Bij Club
Brugge hebben ze voor mij een trainer
gehad, die de spelers vrijdag twee uur
toesprak, zaterdags nog eens twee uur
praatte en vlak voor de wedstrijd op zon
dag ook nog een speech van twee uur
hield. Zo’n man kan natuurlijk beter advo
caat worden.”
De ontspannen sfeer in hotel Sier
ras in Alta Gracia is voor een be
langrijk deel de basis voor het opti
misme. „Het is hier een stuk pretti
ger dan in Potrerillos en het veld in
Cordoba een stuk beter dan in Men
doza. Er is hier geen hoogteverschil
en er is zeker een positief verschil
van zes graden in de temperatuur.
Aanvankelijk wilde Happel de boot nog
afhouden en de indruk wekken dat de
gebeurtenissen van de laatste dagen hem
niet wezenlijk raken. „Een machtsoverna
me bij Oranje? Lulkoek natuurlijk. Ja, der
Jan heeft bij de wedstrijd tegen de Oosten
rijkers inderdaad het woord gevoerd tegen
de spelers. Het was afgesproken dat hij dat
zou doen. In Mendoza is het voorgekomen
dat hij in de ene hoek van de kleedkamer
stond te praten en ik in de andere. Dat gaf
verwarring. Daarom is de beslissing geno
men dat er voortaan nog maar één man
zou praten.”
Een voor de hand liggende zaak is dan
dat de verantwoordelijke man de instruc
ties geeft, maar vreemd genoeg werd
Zwartkruis, die ook al vanaf het begin de
dagelijkse werkbespreking voorzit, met
die taak belast. Zonder twijfel zal de zich
zo solidair mogelijk opstellende Amers-
foortse oefenmeester de tactische op
drachten van de bondscoach zo goed mo
gelijk overbrengen, maar toch blijft een
dergelijke werkverdeling zeer merkwaar
dig. De nadere vraag: wie is er nu de baas,
was dus onvermijdelijk.
„Ik ben mijn eigen baas en geen werkne-
In bijna alle jeugdselecties van de
KNVB speelde hij al. Bovendien heeft
hij een snel aanpassingsvermogen. Toen
hij via Cambuur en FC Groningen bij
Twente terecht kwam, werd hij „omge
bouwd” van aanvaller tot een offensieve
verdediger. Maar zelf relativeert Piet
Wildschut de snelheid waarmee hij
doorgedrongen is in de vaderlandse top:
Samen met Brandts en Poortvliet in
jecteerde Wildschut tegen de Oostenrij
kers het Oranjeteam met zoveel durf,
brutaliteit en vechtlust, dat Ernst Happel
moeilijk om die aanstormende jeugd
heen kan. Voor Jan Zwartkruis zou het
geen probleem zijn. De militaire sportof-
ficier, die straks de erfenis van de
Oostenrijks coach zal overnemen, heeft
er eigenlijk nooit een geheim van ge
maakt, dat hij nu al meer voor de jeugd
wilde kiezen. Maar Wildschut weet ken
nelijk niet wat hij aan Happel heeft: „Ik
heb het de afgelopen tijd al méér meege
maakt dat ik na een toch goede prestatie
weer werd gepasseerd. Dus helemaal ze
ker ben ik niet.”
voorbeeld ook nog mentaal aangeslagen.”
Anders dan Zwartkruis, die vol lof over
de invallers Poortvliet, Wildschut en
Brandts was, blijkt Happel ernstige beden
kingen over het optreden van dit jeugdige
trio te hebben. Hij bracht die als volgt
onder woorden: „Voor de pauze heeft Oos
tenrijk zeker drie, vier goede kansen ge
had. Dat waren toch fouten in onze verde
diging. Nee, ik zeg niet dat die jongens
slecht hebben gespeeld. Ze hebben zich
goed opgetrokken aan de anderen. Dat is
me ook goed gedaan, dat manager Ton
van Dalen van FC Twente al contact met
me opgenomen heeft hier in Argentinië
en me het beste heeft toegewenst.”
Juist als prof speler uit Enschede heeft
Piet Wildschut een bijna hartstochtelij
ke, wraaklustige begeerte om West-
Duitsland zondag te verslaan. Wildschut:
de oude garde die de verloren finale va.
München heeft beleefd.
Toch heeft Piet Wildschut helemaal
niet het gevoel dat hij in Argentinië bezig
is met een wereldtoernooi: „Ik kan me
best voorstellen dat het vier jaar geleden
in West-Duitsland anders beleefd werd
door de onverwachte successen. Maar
hier heb ik het gevoel of Nederland
steeds een aparte interlandwedstrijd
speelt. Ik realiseerde me niet eens dat die
klapper van 5-1 die we tegen Oostenrijk
hebben uitgedeeld ook verband houdt
met de wedstrijd die we tegen de Duit
sers moeten spelen. Misschien dat het
pas later tot me doordringt dat we hier
bezig zijn met een WK-toernooi. Nu nog
staat iedere wedstrijd los voor mij.”
Wildschut is een snel ontdekt talent,
dat nog een lange interlandcarrière voor
de boeg kan hebben als hij zich met
dezelfde progressie blijft ontwikkelen.
Hier hebben we ook geen last van
een bevroren trainingsveld. Alleen
het hotel in Potrerillos was gezelli
ger, veel intiemer ook. Daar hadden
we het hele hotel voor ons alleen”,
aldus Ernst Happel.
De interim-bondscoach probeert
overigens de hooggespannen ver
wachtingen voor het treffen met
West-Duitsland wat te temperen.
Voor de wedstrijd van zondag aan
staande tegen West-Duitsland ziet Piet
Wildschut overigens geen probleem:
„Rijsbergen en Suurbier zijn altijd nog
zo erg geblesseerd dat ik ze niet zie
spelen tegen de Duitsers. En ik kan me
niet voorstellen, dat Happel een team
dat zo goed draaide dan weer gaat ver
anderen. Alleen als Neeskens weer fit
zou zijn, moet hij natuurlijk weer in het
elftal worden gepast.”
„In de eerste helft tegen Italië vond
ik Duitsland nog wel redelijk voet
ballen, maar na rust werd de ploeg
zo goed als overspeeld door de Itali-
anen. De Duitsers hadden toen ge-
luk dat Bettega, de gevaarlijkste
man van Italië, kansen bleef mis
sen”.
„Maar eerlijk gezegd, ik heb na
één wedstrijd nog geen antwoord
op de vraag of het nu het gevolg van
de kracht van Italië of de zwakte
van Duitsland was dat de strijd zo’n
eenzijdig beeld opleverde. De Duit
sers speelden met één spits, Fi
scher. Voor rust kwamen zij nog
wel snel uit de verdediging, maar
daar was in de tweede helft niets
meer van te zien. Wellicht was dat
ook het gevolg van de opgelopen
blessures. Flohe liep waarschijnlijk
een spierscheuring op en Fischer
een scheur in zijn kin. Verder is het
duidelijk dat de Westduitsers een
man missen zoals Beckenbauer
was”.
In het verdere verloop van zijn betoog
uit Happel wel kritiek op Zwartkruis,
zowel direct als indirect. „Ik heb wel een
goed contact met de spelers. Maar niet
intensief. Sommigen zijn inderdaad
vreemden voor mij gebleven. Zwartkruis
heeft natuurlijk erg veel contact met de
jongens gehad. Of hij bevriend is met
sommige spelers? Dat moet je aan Zwart
kruis vragen. Ik vind dat een trainer niet
(Van onze speciale verslaggever)
BUENOS AIRES. De organisatie van
de wereldkampioenschappen voetbal
mag zich gelukkig prijzen dat niet don
derdag 15 juni als speeldag is uitgekozen.
Tenminste voor Buenos Aires zou dat
betekend hebben: geen voetbal. In de
nacht van woensdag op donderdag werd
de hoofdstad getroffen door zeer zware
regenval.
De eerste druppels sinds de start van het
voetbaltoernooi vielen kort nadat vele
tienduizenden Argentijnen zich op straat
begeven hadden om de overwinning van
hun land op Polen te vieren. Luit toete
rend, dansend en zingend bezetten de fans
de drukste wegen van de binnenstad. De in
ruime mate aanwezige politie behoefde
niet op te treden, want het meeste lawaai
kwam al snel uit de donkere hemel.
De zware regen duurde de hele nacht en
ook de donder was en natie gebeurte
nis, die gedachten opriep aan het enkele
maanden geleden gehouden hockeytoer-
nooi. Meerdere wedstrijden moesten toen
uitgesteld worden. Mocht de regen aan
houden, dan komt ook de WK voetbal aan
de beurt.
Gisteren toonde het River Plate-stadion
alle overeenkomsten met een enkele hon
derden meters verder stromende rivier.
Niets is daar slecht in het voetbal, als je
ze mag geloven. Alles is goed. Ze zijn veel
minder kritisch dan in Nederland.”
Voor mij is het toch een voldoening, dat
Jantje Poortvliet, Ernie Brandts en ik
ook hebben aangetoond, dat Nederland
Ook voor Piet Wildschut is Ernst Hap
pel een vat vol geheimen, die hij moeilijk
kan doorgronden: „Vlak voor de wed
strijd tegen Oostenrijk heb ik eigenlijk
voor de eerste keer contact met hem
gehad. Maar een gesprek was het niet. Ik
kreeg niet eens de gelegenheid om wat te
zeggen. Voor de oefenwedstrijd tegen
Tunesië heeft hij ook nog een keer iets
CORDOBA. Wijs geworden door zijn belevenissen in Argentinië Het oefen
meester Ernst Happel weten nooit meer als interim-bondscoach te willen
werken. Niet aHeen omdat hij zijn taak onder die omstandigheden niet voor de
voile honderd procent kan uitvoeren, maar ook omdat het ondoenlijk is om de
twee jaar wereld- en Europse kampioenschappen naast je werk als
clubtrainer ook nog een nationaal team te begeleiden. Zijn werk in Argentinië is
extra zwaar geworden doordat Oranje geen echte teamleider, ook wel chef
d’équipe of praatpaal genoemd, tot zijn beschikking heeft. „Op bepaalde momen
ten mis je zo’n man wel”, oordeelt Happel. „Je hebt hem bij een groot toernooi als
de W K. beslist nodig
Het is overigens niet zo dat Happel klaagt over de last, die hij deze weken moet
torsen. De schnabbel is uiteraard vrij lucratief. Over de prijs 'die hij bij de KNVB
voor zijn inspanningen heeft bedongen, wil hij begrijpelijk niets zeggen. Hoe
je hem ook uit zijn tent tracht te lokken, hij praat zich er altijd weer uit, „Er wordt
gesuggereerd dat u aan dit karweitje liefst twee ton overhoudf", aldus het
lokkertje van een van de Nederlandse sportjournalisten. „Haringtonnen zeker”,
pareert de Oostenrijker, daarmee het onderwerp lachend afdoend.
Het succesje vraagt om een vervolg. „Geen interim-bondscoach meer, misschien
wel full-time-bondscoach”, wordt hem gevraagd. „Op dit moment zeker niet.
Misschien als ik zestig ben en ik met een stok loop. Nu ben ik in ieder geval bever
nog clubtrainer met iedere week een wedstrijd en praktisch elke dag enkele
trainingen.”
Want Wildschut heeft anderen niet no
dig om het te verte'len of hij goed of
slecht gespeeld heeft: „Zelfkritiek heb ik
genoeg en daarom weet ik dat ik bijvoor
beeld tegen Tunesië en vooral tegen FC
Brugge tijdens het toernooi in Parijs een
goede wedstrijd speelde. Daarom was
het een enorm harde klap dat ik er voor
die oefenwedstrijd tegen Oostenrijk in
Wenen helemaal niet bij was. Dan voel ik
me aan de kant geschoven. En tijdens die
laatste oefenweek in Zeist kreeg ik hele
maal een afknapper. In die wedstrijdjes
tegen amateurploegen speelde eerst de
A-ploeg een heel uur en mocht de B-
ploeg nog een half uurtje volmaken. Als
je dan bij die B-groep bent, blijft er
weinig over van de hoop om weer in het
echte Nederlands elftal te spelen.”
I
Dat moet een andere bondscoach maar
gaan doen. Ik ben door blessures gedwon- yoor de bal weer gaat rollen, wachten nog
gen wat jongere spelers in te zetten. En ik twee dagen, dus weinig reden voor paniek,
denk niet dat de geblesseerden weer zo Toch liet organisatiechef Herman Neuber-
snel zullen terugkomen. Neeskens is bij- ger vast weten dat bij afgelasting een
-- -u.tstel van een dag volgt Overigens is dat
in de geschiedenis van de WK voetbal nog
nooit voorgekomen.
De zware regen ontwrichtte ook het ver
keer. Veel botsingen, vele mensen die te
laat op hun werk arriveerden, en wegen
onder andere de autosnelwegen rond de
miljoenenstad die gedeeltelijk afgeslo
ten moesten worden.
Van het slechte weer (mist) werden ook
de nationale ploegen van Duitsland en
Oostenrijk de dupe. De Westduitsers
PIET WILDSCHUT
ook normaal. Maar ik zit lang genoeg in wachften in de Argentijnse hoofdstad
het vak om te weten dat je maar moet
afwachten of ze zich ook in de volgende
wedstrijden op dat niveau kunnen hand- tegenstander is. Er kwam echter geen ver
andering in de slechte weersomstandighe
den. Trainer Helmut Schön toonde zich
door het oponthoud zeer bezorgd. „Nu valt
in onze voorbereiding op de wedstrijd te
gen Nederland zo maar een dag uit. Ik had
veel liever gezien dat we nu al hoog en
droog in ons hoofdkwartier Ascochinga
zouden zitten. Dan konden we tenminste
ook optimale aandacht besteden aan ge
blesseerde spelers als Flohe en Zimmer
mann”. Weinig trek had Schön zijn spelers
aan een langdurige treinreis te wagen.
„Dan duurt de reis ongeveer twaalf uur.
Met dat geringe comfort zou het een echte
marteling worden”, gromde Schön.
Mogelijk bereikt de FIFA dan wel het
verzoek om de wedstrijd tegen Nederland
een etmaal uit te stellen. Officieel dient
treffers kan bij de race naar de finale nog tussen de twee wedstrijden een rustperio-
wel eens van grote betekenis zijn. Ge- de van 48 uur te zitten. Helmut Schön
beurt dat inderdaad, dan plukt Happel de klaagde over het feit dat zijn ploeg nu een
vruchten die hij eigenlijk niet verdient. trainingsdag gemist heeft.
