hoe de duiven vlogen
V
agenda
e<
HO
s
I
Damiate Pers
I
i
d
d
GROENENDAAL’S SUPERSLAGERIJEN
IJmuider Courant
1
De zpnnebrilvoor
Teven zpn-dogen in de week
DINSDAG 20 JUNI
WIM GEELS SPEELGOED
ENTHOUSIASTE ASSISTENT(E)
BEVERWIJK
„Verdere sanering
aantal schepen
voorkomen”
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT!
39.95
3
WILT U EENMAAL
PER WEEK
4a 6 UUR WERKEN?^
t
9,98
7,48
PEPPI KOKKI
een leuke verrassing
GROENENDAAL’S SUPERSLAGERIJEN
FA. G. H. STOKER
BV GRAMMOSERVICE
3,75
4,98
9,98
IMiele
service
023-314181
I
BAKKER MODE SCHOENEN
MUZIKAAL SUCCES
„VELSEN-NOORD SM”
-
JUNI
19 7 8
MAANDAG
1 9
DINSDAG EN WOENSDAG AANBIEDINGEN
BLANKE HAMLAPPEN per kg
BRAADWORST per kg
IJmuiden:
Hoorn:
PAARDEBIEFSTUK 250 gr
PAARDE HAASBIEFSTUK 250 gr
PAARDEBIEFLAPPEN per kg
Geen bezoek aan huis.
ANNIE GUYT
NU
TRIJNTJE KLEIN
betuigen wij u onze oprechte dank.
IJmuiden, 18 juni 1978.
Bestuur v.v. IJmuiden
Voorzitter Vissersbond:
Heemskerk:
X,
Heemskerk
Airs',
Uitgeest:
Wijk aan Zee:
Beverwijk:
SLiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiHiiimiiiiiitiiiniiHiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiilË
JA. .EINDELIJK IS HET ZOVER, MORGEN
Vanaf half vijf ontvangt ieder kind van
IJmuiden:
Hoorn:
Alkmaar:
Alkmaar:
Alkmaar:
IJmuiden:
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
Met groot leedwezen geven wij kennis van
het overlijden van
Heden overleed onze zorgzame moeder,
grootmoeder en schoonzuster
op de leeftijd van 54 jaar.
J. Guijt
Truda en Huib
Tonny
G. Snijders-Verduijn
en verdere familie.
IJmuiden, 18 juni 1978
Lange Nieuwstraat 518.
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar woensdag
21 juni van 19.00-20.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben donderdag
22 juni om 12.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden.
Vertrek van Lange Nieuwstraat 518 om
streeks 11.15 uur.
Na een kortstondige ziekte is van ons heenge
gaan, mijn lieve vrouw, onze lieve zorgzame
moeder, dochter, zuster en schoonzuster
Gedurende een groot aantal jaren heeft zij
aktief deelgenomen aan het verenigings
werk.
Mogen haar echtgenoot, kinderen en moeder
de moed en kracht ontvangen om dit zware
verlies te kunnen dragen.
Noordwijk
aan Zee:
Oudorp-
Alkmaar:
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, IJmuiden. Bezoektijd van
19.00 tot 20.00 uur.
De crematie zal plaatsvinden op woensdag
21 juni a.s. om 13.30 uur, in het crematorium
„Velsen” te Driehuis-Westerveld.
Vertrek Uitvaartcentrum 13.10 uur.
LAMBERTUS JOHANNES
VAN VUUREN
ENGELINA
JOHANNA BROEK
JOHANNA
GUYT-SNIJDERS
Heer, Gij weet alle dingen,
Gij weet, dat zij U liefhad.
M.C. van Vuuren-Vessies
C.P.J. van Hattum-
van Vuuren
J.J.W. van Hattum
P. H. M. Dames-
van Vuuren
P. M. Dames
P.H.C. van Vuuren
C.M. van Vuuren-
Hubregtse
J.C. van Vuuren
G.A. van Vuuren-Rijs
J. D. Ensingh-Hilvers
H. W. Ensingh
Ellen en Peter
A. G. Hilvers
G. M. Hilvers-
van ’t Boveneind
Robert en Hanke
Chr. Wijmer
Voor uw medeleven gedurende haar ziekte en
deelneming betoond na het overlijden van onze
geliefde tante en oudtante
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft
betekend, geven wij u kennis, dat op 55-jarige
leeftijd van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze lieve dochter, moeder, oma en
zuster
De begrafenis zal plaats vinden op dinsdag 20
juni om 11.00 uur op de begraafplaats „Duin
hof” te IJmuiden.
DEEL MEE IN DE FEESTVREUGDE
EN KOM GEZELLIG EVEN LANGS
ALBERDINA
VAN DER STEEG
VELSEN-NOORD. Voor de eerste
maal dit jaar heeft het Tamboer en Trom
petterkorps „Velsen-Noord S.M.” zondag
deelgenomen aan het door de Algemene
Nederlandse Unie van Muziekverenigin
gen (ANUM) in Assendelft gehouden con
cours. Hieraan namen tweeëndertig korp
sen deel waarbij T.T.V.N. in de eerste
divisie evenals de drumband „Arion” uit
Wijk aan Zee.
verbouwingen
vernieuwingen en onderhoud
Santpoort, 16 juni 1978
Wulverderlaan 227
Corresp.-adres:
H. W. Ensingh,
Aart v.d. Neerstraat 87, Leeuwarden.
per jaar
MA A
6'-
FEESTELIJKE HEROPENING VAN
Velsen-IJmuiden
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31IJMUIDEN
WILLEMSBEEKWEG 64, IJMUIDEN
H. W. DAMES
QC
Dan biedt Select Ladies onderdeel van
Felicitas B.V. u die mogelijkheid. Zij zoekt
n.l. per 1 juli kontakt met een vrouw voor het
uitvoeren van een regelmatig terugkerende
taak in
Deze taak houdt in:
elke week éénmaal een te voren
aangewezen levensmiddelenzaak
bezoeken in genoemde plaats.
tijdens dit bezoek, zelfstandig enkele van
te voren opgedragen aktiviteiten
uitvoeren.
Hiertegenover stellen wij goede
betalingsvoorwaarden inklusief soc. verz.
U moet dan wel:
minimaal één ochtend per week in de
maand juli beschikbaar zijn voor het
uitvoeren van genoemde taak.
Heeft u interesse in
bovengenoemde aktiviteiten en
voldoet u aan de gestelde
eisen,
bel dan direkt mevr. v. t Kruys, 071-899210
(tussen 09.00-17.00 uur).
Felicitas B.V./Select Ladies.
Leiderdorp.
KENNISMAKING
gezocht met de echte liefheb
bers van de fijnste leverworst.
Want dat is de beroemde le
verworst van ROOYERS.
echtgenoot van Maria Cornelia Vessies
op de leeftijd van 75 jaar.
Beverwijk:
Beverwijk:
IJmuiden:
Geen bezoek aan huis
weduwe van Pieter Johannes Hilvers
op de leeftijd van 83 jaar.
Leeuwarden:
H.P. Kuys-van Vuuren
P.M.H. Kuys
S. A. M. van Vuuren
H. M. A. van Vuuren-
Jansen
J.M. Langendijk-
van Vuuren
C.N.P. Langendijk
en kleinkinderen
Beverwijk, 17 juni 1978
Stationsplein 29.
G. Broekhuizen
G. van der Steeg
T. van der Steeg-
van der Veen
Ina en Rob
Silvia
Nel en Wim
Dennis
Aad en Imke
René en Tanja
Ton en Herma
Lydia
en verdere familie
IJmuiden, 16 juni 1978
R. Claeszenstraat 17
Barrevoetestraat 13, Haarlem.
Tel. 314069
ZIJLSTRAAT 97 TEL. 310181
HAARLEM
Van de opticien die veilige glazen
garandeert en in 't sterkere genre ver
reweg de meeste keuze heeft.
Tenminste... bij ons is dat wé! zo
Getuigend van grote dankbaarheid voor zijn
liefde en zorgzaamheid geven wij u met grote
droefheid kennis van het overlijden van mijn
innig geliefde man, onze onvergetelijke va-
der en lieve opa
I
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men maandag en dinsdag van 19.00-19.30 uur
in het uitvaartcentrum „IJmond”, Velserweg
18 te Beverwijk (tegenover het station). Wij
bidden voor zijn zielerust maandag en dins
dag om 19.30 uur in de aula van het uitvaart
centrum.
De Eucharistieviering wordt gehouden op
woensdag 21 juni om 11.00 uur in de kerk van
de H. Agatha, Breèstraat 99 te Beverwijk,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats „Duinrust” te Beverwijk.
Vertrek van aula om 10.30 uur.
Het Velsennoordse muziekerisemble
wist onder de vele verenigingen met 195
„Het afnemersapparaat, waaronder bin OnC
nenlandse handelaren, exporteurs, verde
lings- en fileerbedrijven, fustleverancien
en verwerkingsbedrijven, is afhankeliji
van de grootte van de quota voor de Ne
derlandse visserij. Een grotere afhanke
lijkheid van bijvoorbeeld de Deense schol
de IJslandse kabeljauw en de Engelse et
Ierse makreel kan tot gevolg hebben dal
de band tussen de Nederlandse aanvoer
ders en de handel losser wordt”, aldus
Hoekstra.
Heel IJmond zal het weten, let op onze
luchtreclame.
in wit en naturel.
Maten 30 t/m 45
Beverwijk
Heemskerk
Wijk aan Zee
In en om Haarlem
Hamburgers 5 halen 4 BETALENI
DONDERDAG BIEFSTUKDAG
F. F. Walthuis, ex. test.
Castricum, juni 1978
De Loet 234
I
Tussenbeeksweg 6 - IJmuiden - Tel. 025S0 - 21706
0,70
145,-
Tevens verzorgen wij gips plafonds - schrootjes
plafonds - verlaagde plafonds - balken plafonds -
wand- en winkelbetimmering - gevelbetimmering
DIRECTIE: Damiate Pers b.v.
Mr. H. C. vanderMije
BUREAU:
Redactie en administratie:
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
postbus 18, 1970 AA IJmuiden
tel. redactie: 02550-15389
na kantoortijd: 02208-3577
tel. adm.: 02550-15437 en 16450
postgiro. 273107
telex: 41866
per maand
per kwartaal
per post
per post
HOOFDREDACTIE
Jos L. Lodewijks
E. Koning
Amsi
uur: Wi
Sche
uur): He
Rotte:
Nederk
De La
Volkstt
Haai
uur): L
Utre
uur): K
BIOSCOPEN
City, maandag 20.00 uur: „The Gauntlet.”
Stadsschouwburg, maandag 20.00 uur: De
Mantel der Liefde”.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Pieter Vermeulenmuseum: Ma. t/m vrij, van
9.30-12.00 uur en 14.00-16.30 uur.
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen, 18e-
eeuwse stijlkamers di. t/m zo. 10,00-12.00 en
14.00-17.00 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, dinsdag en donderdag 10.00-16.00
uur en op aanvraag tel. 02510-91022 en 93088.
Stadhuis: Bezichtiging op werkdagen van
10.00-12.00 uur. Tel. 19000.
DIVERSEN
Alarmnummers: Politie 19033, Ongevallen
dienst 15400. Hoogovens 02510-96000. Brandweer
Santpoort 370750, voor Velsen-Noord en IJmui
den 20750.
Algemene Hulpdienst Velsen: Iedere werkdag
van 9.00-11.30 uur, tel 02550-18888.
Dienstencentrum Zee- en Duinwijk, Zeewijk-
plein 260, tel. 20650 van 11.00-12.00 uur. Maandag
t/m vrijdag 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur recrea
tieruimte open. Dinsdag 10.00-12.00 uur koers-
bal, 14.30-16.30 uur damesclub.
Stichting Dienstverlening Bejaarde^: Cen
traal Bureau, Abelenstraat 1, IJmuiden óp werk
dagen van 9.00-10.00 uur. Tel. 12464 of 18445.
Gezinsverzorging, hulp aan bejaarden en
langdurige zieken, Velserduinweg 52, IJmuiden.
Ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur. Tel. 02550-11830 of
22169.
Sociaal Advies Bureau: spreekuren dinsdag:
9.00-10.00 uur Cultureel centrum, Moerberg-
plantsoen 22, IJmuiden; 11.00-12.00 uur De Mei,
Geelvinckstraat 28, Velsen-Noord; 14.00-15.00
uur De Haven, Schipbroekenweg 6, Santpoort en
16.00-17.00 uur In den Abeel, Abelenstraat 1,
Umuiden.
Sociale Dienst, Spaarnestraat 2, IJmuiden,
maandag t.m. vrijdag 09.00-10.30 uur en op af
spraak.
Sociale Dienst, Velsen-Noord, dinsdag 14.00-
15.00 uur.
Centrale bibliotheek. Plein 1945. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 10.00-12.30 en 14.30-
l|7.30 uur.
Centrale Jeugd- en Tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg 96, dinsdag 15.30-17.30 uur.
Filiaal Santpoort, Wüstelaan 79. Maandag
19.00-21.30 uur; Dinsdag 14.30-17.30 uur.
Filiaal Umuiden-West, Zeewijkplein 27-29.
Dinsdag 10.00-12.30 uur volwassenen en tieners,
19.00-21.30 uur, alle leeftijden.
Buurthuis De Brulboei: Maandag 19.00-20.30
uur bromfietsclub.
Buurthuis De Planeet: Maandag 19.00-20 15
uur handwerkclub.
Buurtcentrum Zeewijk: Dtnsdag 8.45-11.30 u.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
Oudeweg t2-14, Haarlem
tel. 023 - 3* 90 53
DE.
vulde
Festi'
het p
Cong
kome
hieri
orket
Het 1
die ir
goedt
knap
verw
nier
kon i
waai
koelt
druk
Wa
zelf
van
ción
in
met
se d
Dufé
kwa:
tisch
Er
übei
affa
daai
midi
Ten
I
Kruisstr. 19 Haarlem 023-320431
Lid diamantbeurs 020-225541 Kantoor 020-222829
IN- EN VERKOOP GOUD ZILVER
OUDE en ANTIEKE JUWELEN
Voor al uw:
Service Merchandisers voor Grammofoonplaten en
muslcassettes
Spaarndamseweg 410-414, HAARLEM, tel. 023-258521
Reparatie
binnen 48 uur
Onze chef verkoop zoekt op korte termijn een
vóór de telefonische verkoop.
Hij/zij dient accuraat te werken, snel van begrip te zijn, en nog veel meer.
Leeftijd 20 jaar.
Wij bieden een leuke job met afwisselend werk, in een team, waar hard werken
een normale zaak is.
Vanzelfsprekend hebben wij goede secundaire arbeidsvoorwaarden, bijv. 4’4
daagse werkweek vrijdagmiddag vrij)
Interesse?
Bel snel. 023-258521 toestel 30.
X I
t,
punten de eerste prijs te behalen. In de
show bereikten de Velsennoorders even
zeer een eerste prijs met 144 punten dat
bovendien het hoogste aantal bleek zodat
ook de fraaie wisselbeker in hun bezit
kwam. Het Wijk aan Zeese Arion bemach
tigde eveneens een eerste prijs'.
SlIUIIIIUUtUUtimilffiUÖWifflamtWttmtiUlM^^
Van de Postduivenhoudersvereniging .JJmui-
den” te IJmuiden namen dit weekeinde 97 dui
ven deel aan een wedvlucht van Orleans af over
een afstand van 548 km. De lossing van de
duiven geschiedde zaterdag om 8.00 uur. Een
duif van Comb. De Weers bereikte het hok om
18.58' uur; de laatste prijsduif om 9.27 uur op
zondagmorgen.
Zware vlucht met veel achterblijvers.
D uitslag was als volgt: Comb. De Weers 1,3,5,
9, 12, 13, 14, 18, 20, 21 en 22; M. Middelkoop 4, 8,
16 en 24; J. Kraaijenoord 2,15 en 17; P. v. Dongen
6 en 7; P. Groen 10 en 25; A. Koster 11; A. de
Vlugt 19; J. v.d. Berge 23.
Boordevol met de beste
grondstoffen. Altijd vers. Kom
gauw en haal een lekker stuk
je
Toch maar 80 cent per 100
gram.
Barteljorisstraat 38, Haarlem
(vlak bij de Grote Markt)
uur): 1
Roti
Korea:
De Do
’78.
Utr<
uur): I
ADVERTENTIES:
telefoon 023 - 31 90 53
GROENTJES:
gerubriceerde advertenties, uitsluitend
telefoon 023 - 31 92 72
ABONNEMENTEN:
- bij vooruitbetaling -
14,35
41,30
55,-
f 162,50
215,-
ïosse nummers
buitenland
per kwartaal
Ams
(19.30 t
Theate
Blazer:
merorl
Troper
huweli,
Den
bouw(
Remor
derlarn
Sch<
I
OPTICIEN
kuipers
Van de Postduivenhoudersvereniging „De Snel-
vlieger” te IJmuiden namen dit weekeinde 160
duiven deel aan een wedvlucht van Orleans af
over een afstand van 548 km. De lossing van de
duiven geschiedde om 8.00 uur. Een duif van J.
Wijker bereikte zaterdag 18.21 uur als eerste het
hok; de laatste prijsduif zondag om 9.28 uur.
De uitslag was als volgt: J. Wijker 1, 8, 13, 18;
S. Voet Zn. 2,3,12,14,20,27; W. Remmers 4,31;
H. J. Broek 5, 16, 21, 22, 25, 28; W. de Weers 6; A.
Warnaar 7, 9; J. Spaanderman 10, 30; M. A.
Zwanenburg 11,19; M. Rutte 15; E. Sloot 17; Chr.
Prins 23; A. Schotvanger 24; F. Reker 26, 32; F.
Oorthuis 29.
UTRECHT (ANP). De Nederland
overheid dient geen verdere sanering vai
het aantal vissersschepen te overwegen
De kottervisserij mag niet tot verderf
verkleining worden gedwongen. Handh»
ving van de huidige situatie, zowel wa
vloot als walorganisatie (verzorging ei
afnemers) betreft, is van levensbelang.
Dit is de mening van K. Hoekstra, voor
zitter van de Nederlandse vissersbond
Hij sprak zaterdag op de jaarvergaderwi
van de bond in de Utrechtse Jaarbeurs
Volgens Hoekstra is het voortbestaan van Zat
de Nederlandse vloot mede gewaarborgd
wanneer een efficiëte walorganisatie aai
wezig is.
Volgens Hoekstra moet er binnen de
EEG een controle-apparaat komen dat toe
zicht houdt op het naleven van regels en
het uitvoeren van maatregelen in verband
met de visserij. „Mijn grootste bezwaar
tegen alle EEG-regelingen is dat het ene
land ze zo loyaal mogelijk tracht uit te
voeren terwijl een ander land er met de pet
naar gooit”, aldus Hoekstra, die Groot-
Brittannië de „grote dwarsligger binnen
de EEG” noemde.
I
koffiesoos, 9.15-11.15 en 19.30-22.00 u. naailes.
Sporthal Zeewijk: Maandag 19.00-23.00 uur
zaalvoetbal
Openluchtbad De Heerenduinen. dinsdag
10.00-20.00 uur.
Velserbad. Dinsdag gemengd zwemmen 7.00-
8.00, 12.10-13.10, 16.00-17.15 en 20.00-21.30 uur;
damesles 8.50-9.20 uur; bejaarden 9.20-10.05
uur.
Instructiebad Zeewijk. Dinsdag dames 9.00-
9.30 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, Zeestraat. Ma. 20 uur „The
world’s greatest lover”; 19.30 u. „The great Gats
by”.
Luxor Theater, Breestraat. Ma. 19 en 21.30 uur
„Jesus Christ Superstar”.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkstraat ma. volw.
en jeugd 19-21 uur; di. volw. en jeugd 14-17.30
uur.
Alarmnummers: politie 25555, brandweer
22922, milieuklachten 96000.
Animalfarm, W. Alexanderplantsoen, ma. t/m
vrij, geopend van 13-17 uur.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette, Ruysdaelstraat ma. 20 u.
„Wordt u al geholpen".
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Kerkweg. Ma. alle leef
tijden 19-21 u.; di. jeugd 15.30-17.30 u. Beneluxe-
laan: ma. volwassenen en jeugd 19-21 u,; di.
volwassenen 14-15.30 u. en 19-21. Jeugd 15.30-
17.30 u. en 19-21.
De Zandkraai, Handelstraat. Ma. 20 u. Vrou
wencafé.
Alarmnummers, Politie 41444, brandweer
32121, milieuklachten 96000.
TENTOONSTELLINGEN
Bibliotheek Beneluxlaan: T.m. 5 juli expositie
wandkleden mevr. Houtkooper.
DIVERSEN
Openbare bibliotheek, Dorpsduinen. Ma. alle
leeftijden 19-21 u.; di. van 14.30-17.30 u.
TONEEL
Stadsschouwburg (Wilsonplein) 20.15 u.: Thea-
tro Campesino met „La carpa de los rasqua-
chis”.
MUZIEK
grote of St. Bavo Kerk (ingang, Oude Groen
markt 9) Dinsdag 20 u.: Orgelconcert door Albert
de Klerk.
Moeder van de Verlosserkerk (Prof. Eykman-
iaan) 20.15 u.: Concert door het Noordhollands
Philharmonisch Orkest.
Pastoor van Arskerk (Kromhoutlaan) Dinsdag
20.15 u.: Concert door het Noordhollands Phil-
hormoniseh Orkest
