Tindemans komt met
Somalië
beschuldigt
Ethiopië
Carter prijst Sadat
Kalkar mag
Cambodja verwerpt
verder bouwen
voorstel Vietnam
„Oostblok voorstellen
belangrijk compromis”
„anti-crisiswet
Op de korrel
Referendum over
kerncentrale
in Oostenrijk
n
;n
AD, AD EN AD
SOCIAAL WERK
Amerikaanse nucleaire
brandstof voor India
Aanslag in Italië
MENSENREDDER
Over terugtrekken troepen
Deense ex-premier
Krag overleden
Warschau Pact op MBFR-conferentie:
BINNEN- EN BUITENLAND
V R I J D AG 2 3
JUNI
19 7 8
door Nico Scheepmaker
an
ier
I
teren verspreid is door het
persbureau TASS.
es
)rk
act
eu
(Van onze redactie
buitenland)
MOSKOU. De Sovjet-
Unie heeft gisteren „ener
giek” de wat zij noemt in
menging van de NAVO in
Zaïre veroordeeld. Zij ont
kent bovendien alle mede
plichtigheid van haarzelf
en van die van Cuba aan
de gebeurtenissen in de
provincie Sjaba. De Sovje
t-Unie zegt dit in een
scherpe verklaring die gis-
on
i
Sovjet-Unie veroordeelt scherp
tnjfël
in Afrika
Tindemans zei gisteren in de Kamer dat
V
met
imen
haar
Het is voor het eerst dat er weer melding
wordt gemaakt van een Ethiopische lucht
aanval op Somalië, sinds de strijd tussen
de beide landen over de Ogaden in maart
tot een einde kwam toen Somalië zich uit
het omstreden gebied terugtrok.
heeft dat het de vruchten van de groei
billijk kon verdelen. Maar waar het nu om
gaat, aldus de Belgische premier, is te
bewijzen dat we ook in staat zijn het hoofd
te bieden aan de economische moeilijkhe
den.
De „anti-crisiswet” leverde precies een
Ethiopië heeft tot nu toe niet gereageerd
op de herhaalde berichten van de guerril
lastrijders over behaalde successen op de
Ethiopiërs en Cubanen in de Ogaden. Vol
gens de guerrillagroeperingen zijn er sinds
maart meer dan 11.000 Ethiopiërs en Cu
banen bij acties omgekomen. In diploma
tieke kringen wordt dit aantal overdreven
genoemd. Er zijn echter wel aanwijzingen
dat aan Ethiopische zijde constant verlie
zen worden geleden, aldus diplomatieke
bronnen.
BRUSSEL. (ANP) De Belgische premier Leo Tindemans heeft gisteren de tekst van
de „anti-crisiswet” bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers ingediend. Dit wets
ontwerp, dat voorstellen bevat voor bezuinigingsoperaties, maar ook voor het opkrik
ken van de economie, zal door een speciale parlementscommissie van 31 leden
onderzocht worden.
„Het is met het oog op uitbrei
ding van de imperialistische be
moeizucht met Afrikaanse zaken
dat de zogenoemde interafri-
kaanse strijdmacht naar Zaïre is
gestuurd op initiatief van bepaal
de landen van de NAVO, aldus de
verklaring.
Daarin wordt verder gesteld
dat men zich daarbij haast de
mythe te propageren dat de Sov
jet-Unie, Cuba en een aantal Af
rikaanse landen aan de gebeurte
nissen in Zaïre hebben deelge-
Woensdag werd bij Genua een inspec
teur van politie neergeschoten door de
„Rode Brigades”.
king pas opgeven als de regering de vesti
ging van nieuwe nederzettingen in de be
zette Arabische gebieden verbiedt.
Nathan voert, vanuit zijn rolstoel, met
massa-bijeenkomsten en oproepen aan de
Israëlische bevolking een heftige campag
ne tegen het regeringsbeleid.
week geleden nog de grootste moeilijkhe
den op, omdat men het er binnen de roe
ring niet over eens kon worden. Toen
socialisten en de Brusselse taalpartij, Het
FDF, ook nog verbanden gingen leggen
met de ophanden zijnde staatshervorming
ging Tindemans naar de koning om zijn
ontslag aan te bieden. Dat werd, na een
succesvolle lijmpoging, geweigerd.
Kleine en middelgrote ondernemingen
krijgen belastingvoordelen als ze meer
gaan investeren.
Belastingfraude zal bestreden worden
onder meer door bij rechtbanken speciale
kamers in het leven te roepen om fiscale
dossiers te onderzoeken.
Onder de bezuinigingsmaatregelen val
len verminderde uitgaven voor het onder
wijs en hogere inschrijfgelden voor uni-
versiteiten. Voorts komt er een absoluut
plafond voor pensioenen om te voorkomen
dat, zoals gebeurd, verscheidene pensioe
nen bij één persoon zo cumuleren, dat hij
aan pensioen meer ontvangt dan in de tijd
dat hij werkte.
ROME (DPA). Een chef vaiïtde auto
mobielfabriek van Alfa Romeo bij Napels
is gisteren bij een aanslag gewond. De
36-jarige Salvatore Napoli werd enkele
malen in beide benen geschoten. Een krant
in Napels kreeg korte tijd later een tele
foontje, waarin werd meegedeeld dat de
aanslag was uitgevoerd door de „Brigaden
van Gewapende Arbeiders”.
De Deense premier veroorzaakte toen
tertijd nogal wat opschudding toen hij
direkt na het referendum, dat de toetre
ding tot de EEG mogelijk maakte, aftrad.
Persoonlijke redenen waren er de oorzaak
van. Na zijn premierschap werd Krag be
noemd tot EEG-ambassadeur in Washing
ton.
Volgens een woordvoerder is Krag aan
de gevolgen van een hartaanval overleden
in zijn zomerhuisje op Jutland.
Tot dusver zijn alleen de reactorgebou
wen gebouwd. De komende weken wordt
de derde van de in totaal zes gedeeltelijke
vergunningen verwacht, waarna dan ook
met het interieur kan worden begonnen.
Volgens het persbureau
heeft het Cambodjaanse
ministerie van Buitenland
se Zaken in een verklaring,
die bekend werd gemaakt
op een persconferentie van
de Cambodjaanse ambas
sade in Peking, laten weten
dat het Vietnamese voor
stel niet acceptabel is zo
lang de soevereiniteit van
Cambodja nog bedreigd
wordt.
In een brief aan Carter werd de levering
van 7,4 ton uranium aan India in feite
goedgekeurd. Zowel het Witte Huis als de
Indiase premier, die vorige week een be
zoek bracht aan de Verenigde Staten, heb
ben op de levering aangedrongen.
Onze eerste gedachte was dat hij colpor
teerde voor een religieuze sekte, die zijn
ook altijd nogal mensenredderig, maar hij
bleek de grootvader te zijn van een jonge
tje waar we iets mee te maken hadden. Om
zijn woorden kracht bij te zetten („Ik ben
de mensenredder”), haalde hij uit zijn por
tefeuille een tot op de draad versleten en
vergeeld kranteknipsel te voorschijn,
waarin vermeld werd dat hij, jaren gele
den alweer, voor de ZEVENDE keer een
kind uit de Lijnbaansgracht in Amster
dam had gered. Voor het redden van te
water geraakte kinderen had hij blijkbaar
wat de Duitsers een „Torinstinkt” noe
men: vermoedelijk zat hij, na zijn eerste
toevallige redding, daarna continu achter
het raam de wacht te houden (hij woonde
op de Lijnbaansgracht), als een strand-
wachter op zo’n umpire-stoel. Hij „trok”
het knipsel als een soort paspoort en ik zei
tegen hem, dat hij het in een hoesje moest
doen omdat het anders verloren zou gaan
en hij nooit meer zou kunnen aantonen dat
hij de mensenredder was.
„Wij zullen je missen GERRIT! Je be
hulpzaamheid, je gevoel voor humor, je
warme belangstelling voor wat ons, ook
buiten het werk, bezig hield, en de manier
waarop je, zonder onderscheid des per-
soons, al je collega’s met raad en daad
terzijde stond. We hopen dat je, ook na je
vertrek, nog met evenveel genoegen aan
ons terug denkt als wij nog jarenlang aan
jou zullen terugdenken. Je collega’s (niet
één uitgezonderd!)”.
Het moet al gek lopen willen niet alle
Gerrits die op de dag dat deze advertentie
in de krant verschijnt met pensioen gaan,
of emigreren, of naar een andere baan
vertrekken, zich in deze lovende tekst her
kennen! Ze knippen de advertentie uit,
schuiven hem in het hoesje bij hun rijbe
wijs, en laten hem op geschikte ogenblik
ken zien aan familie en vrienden. Dat
herinnert me opeens aan de mensenred
der. Jaren geleden belde iemand bij ons
aan die we niet kenden. De reden waarom
hij langs kwam, ben ik vergeten, maar ik
herinner me nog goed dat hij zijn hand
uitstak (hij liep tegen de 70, een kleine, wat
morsige maar hartelijke Amsterdammer)
en zei: „Ik ben de mensenredder”.
„Goedemorgen Jan-Willem. Je bent van
daag weliswaar niet jarig, en je hebt ook
niets bijzonders te vieren, maar juist daar
om is het je vrienden en vriendinnen een
behoefte om je langs deze weg te laten
weten hoeveel je vriendschap voor hen
betekent. Johan, Anne, Peter en de ande
ren”.
Iedere Jan-Willem die dat leest, of nee,
laten we zeggen: ëën op de drie Jan-
Willems, telt wel een Johan, een Anne en
een Peter onder zijn vrienden en zal dus
denken dat de advertentie voor hem be
stemd is. Geheel verkwikt fietst hij flui
tend in de regen naar kantoor. Je kan zo’n
advertentie natuurlijk ook toespitsen op
een verjaardag of pensionering, zoals bij
Ad (Heerkens, Overeem en al die anderen)
het geval was. Je neemt dan een wat alge
menere naam en redigeert de advertentie
aldus:
Die echter nog groter bleek te zijn dan
alleen binnen de Volkskrantkringen. Een
lezer schrijft me namelijk dat hij na het
lezen van die rubriek over de scheidende
Ad tot een merkwaardige ontdekking
kwam:
„Zo ziet u, dergelijke advertenties kun
nen nog een dubbele dienst verrichten”.
Het blijkt dus dat je goed en sociaal
werk zou kunnen verrichten via die gehei
me advertenties onder de familieberich
ten. De Stichting voor Ideële Reclame, of
een gulle particulier, zou iedere dag een
advertentie in .de krant kunnen plaatsen
van bijvoorbeeld de volgende inhoud:
nr-
'an
op
op
er-
ge-
MÜNSTER (DPA). De snelle kweek
reactor in Kalkar in Noordrijn-Westfalen
mag verder gebouwd worden, zo heeft een
rechtbank in Munster gisteren bepaald.
Een eis voor het stopzetten van de bouw
van deze kerninstallatie is hiermee afge
wezen.
De Sovjet-Unie eist de „onmid
dellijke beëindiging van dé inter
ventie en erkenning van en res
pect voor een vrij en onafhanke
lijk bestaan van Afrika en het
onderhouden van betrekkingen
op basis van gelijkheid met alle
staten overeenkomstig het Hand
vest van de Verenigde Naties”.
w I
tend
voor
>aar-
;n in
■zin-
/am
■1 er
i de
niet
Idig
rten
D’66
dat
a de
WASHINGTON (UPI). President
Carter, die probeert het vredesoverleg in
het Midden-Oosten nieuw leven in te bla
zen, heeft gisteren president Sadat van
Egypte geprezen voor zijn „zeer opbou
wende en gematigde reactie op Israels
weigering zich uit te spreken over de
toekomst van de bezette gebieden Cisjor-
danië en Gaza”.
Mar-
;eko-
rden
:aten
7W
i be-
stre-
ring
van
fork
ont-
„De door u genoemde advertentie in de
Volkskrant werd door velen in den lande
(en wordt nog) gezien als bedoeld voor Ad
Heerkens, de bekende muziekpedagoog,
die op die dag officieel afscheid nam we
gens pensioengerechtigde leeftijd. Toe val
of
•oep-
Deze
»t de
*e te
rder-
■eali-
Ira-
■rve-
LM-
er 1
nen-
i de
ver-
king
;ser-
als
ale
ice-
.sa-
'ijk
ice-
ver
Somalische guerrillastrijders meldden
dat zij de belangrijkste militaire basis in
het zuiden van de Ogaden weer in handen
hadden gekregen. Ook zouden zij de stad
Gode, waar een luchtmachtbasis is, ver
overd hebben. Bij de strijd om de basis
zouden 300 Ethiopiërs en Cubanen zijn
gedood.
Maandag schreef ik over zo’n „goede
morgen opa”-advertentie in de Volks
krant, waarbij het om ene Ad ging, van wie
de voornamen van al zijn collega’s af
scheid namen omdat hij met pensioen
ging. Door een analyse van de voornamen
begreep ik dat het om Ad Overeem, de
(voormalige) chef van de centrale redactie
van De Volkskrant ging. Ik sprak ook van
een soort geheime advertentie, door dat
loutere gebruik van voornamen, en inder
daad zijn er mensen geweest die de voor
namen konden identificeren als behorend
bij Volkskrantredacteurs, en daarom
dachten dat kunstredacteur Ad Odijk bij
de Vblkskrant wegging. Verwarring dus! -
WENEN (AFP). De socialistische re
geringspartij van Oostenrijk heeft giste
ren besloten een nationale volksraadple
ging te organiseren over haar heftig aan
gevochten voornemen ’s lands eerste
kerncentrale in gebruik te stellen.
NAIROBI (Reuter).
PTT
die
zorg
aan-
atie.
oed-
jifte
erde
lode
:ent.
Het moet onder meer paal en perk stellen aan het Belgische begrotingstekort, dat nu al
is opgelopen tot ongeveer 4,2 miljard gulden.
De kerninstallatie moet in de tweede
helft van 1983 gereed zijn. De bouw van
de kweekreactor, die meer dan drie mil
jard mark kost, berust op internationale
verdragen tussen West-Duitsland, België
en Nederland.
KOPENHAGEN (AP). De voormali
ge Deense premier Jens Otto Krag is
gisteren op 63-jarige leeftijd overleden.
Het was onder leiding van Krag dat Dene
marken in 1972 tot de EEG toetrad.
Onlangs heeft de betrokken parlements
commissie van de Westduitse Bondsdag
bij meerderheid zich ervoor uitgesproken
dat toestemming voor inbedrijfstelling
van de snelle kweekreactor pas na een
nieuw parlementair debat mag worden
verleend.
Kanselier Kreisky zei na beraad met het
partijbestuur dat de regering haar plan
alleen zou uitvoeren als een meerderheid
van kiezers zich zou uitspreken voor de
inwerkingstelling van de centrale.
De motie voor de organisatie van de
volksraadpleging moet nog worden inge
diend in het parlement. Maar aangezien de
oppositie de motie al bij voorbaat toejuich
te, staat het vrijwel vast dat zij zal worden
aangenomen. De raadpleging zou dan in
oktober of november gehouden kunnen
worden.
De anti-crisiswetgeving is er onder meer
op uit fraude uit te bannen. Men wil het
koppelbazenprobleem hardhandig aan
pakken om te verhinderen dat in de toe
komst nog door koppelbazen belasting- en
andere betalingen ontdoken worden en
dat via deze koppelbazen mensen, die al
bepaalde uitkeringen genieten, arbeids
plaatsen bezet houden.
racistische bewind in Rhodesië
en de overdracht van alle macht
van het vólk van Zimbabwe, voor
het volledige en spoedige vertrek
van Zuid-Afrika uit Namibië,
voor de overdracht aan de SWA
PO en voor de liquidering van het
apartheidssysteem in Zuid-
Afrika”, aldus de Russische ver
klaring.
Het land beschuldigt verder
China ervan dat het bijdraagt
aan de verhoging van de spannin
gen in Afrika. De Chinese leiders,
zo zegt de Russische regering,
spelen onder een hoedje met het
imperialisme en de machten van
Om de economische groei een duwtje in
de rug te geven wordt de taak van de
Belgische Nationale Investeringsmaat
schappij uitgebreid en wordt het kapitaal
daarvan verhoogd met 140 miljoen gulden.
„Terugtrekken van het tenlandse Zaken, uit Viet
nam de klacht dat de Chi
nezen de onderhandelin-
gen bemoeilijken.
Een belangrijk twistpunt
tussen de twee landen is
hoe lang de Chinese sche
pen in Vietnamese havens
zouden kunnen blijven.
Vietnam zegt dat het ver
blijf beperkt moet worden
tot drie dagen, terwijl Chi
na wil dat de schepen kun
nen blijven zolang dat no
dig is.
In Macao is gisteren een
schip met 121 Vietnamese
WASHINGTON (AP). De Ameri
kaanse Senaatscommissie voor Buiten
landse Betrekkingen heeft president Car
ter meegedeeld dat het geen bezwaren
heeft tegen voortgaande levering van nu
cleaire brandstof aan India, mits dit land
zich wil onderwerpen aan internationale
veiligheidsgaranties.
agressie, reactie, neo
kolonialisme en racisme. Tenslot-
te veroordeelt de verklaring
krachtig „de militaire en politie
ke inmenging van het imperialis
me in de binnenlandse zaken van
de Afrikaanse landen”.
had. „Een mythe die meer dan
eens in officiële Russische ver-
klaringen en verklaringen van
andere landen is ontzenuwd”, zo
schrijft TASS.
Met die Afrikaanse landen
worden Ethiopië en Angola be
doeld, alsmede de bevrijdingsbe
wegingen in het zuiden van Afri
ka.
„Gezien de onvoorwaardelijke
steun die de Sovjet-Unie geeft
aan de Afrikaanse volken die
strijden tegen het kolonialisme is
het logisch dat de Sovjet-Unie
blijft ijveren voor de val van het
BELGRADO (AP).
Cambodja heeft het Viet
namese voorstel verwor
pen, om de troepen van
beide landen terug te laten
trekken tot op 5 kilometer
van de grens, zo heeft het
Joegoslavische persbu
reau Tanjoeg gisteren in
Peking meegedeeld.
1 heeft besteld op een begraafplaats in Tel
I Aviv. „De brief van Begin is mijn dood
vonnis” zei Abie. Hij wil zijn hongersta-
„Wij stellen zijn bereidheid om het vre
desproces verder te ontwikkelen op hoge
prijs”, zei Carter tegen Sayeed Marei,
voorzitter van de Egyptische volksverte
genwoordiging. Marei, die een beleefd
heidsbezoek aan de Amerikaanse presi
dent bracht, zei tegen Carter dat Sadat zijn
werk voor de vrede zal voortzetten.
De Israëlische premier Menachem Begin
heeft de als „vredesapostel” bekendstaan
de Israëliër Abie Nathan gevraagd zijn
hongerstaking, die al 39 dagen duurt, te
beëindigen en het aan dë regering over te
laten welke stappen zij moet zetten om
vrede in het Midden-Oosten te bewerkstel
ligen.
De 50-jarige Abie Nathan, die al jaren
lang actief is met zijn piratenzender „Stem
van de Vrede”, heeft na ontvangst van
Begins verzoek laten weten dat hij voor
zichzelf een grafsteen van 2100 gulden
dat het Warschau-pact zegt 805.000 man
grondtroepen te hebben in Europa, terwijl
de NAVO meent dat dit 950.000 man is.
Daarom eist de NAVO dat het Warschau
pact meer troepen terugtrekt om aan het
maximum van 700.000 te komen dan het
Warschau-pact nu wil.
Niettemin noemden ook westerse ^dele
gatieleden de oostblokvoorstellen belang
rijk. De voorstellen voor de aanzuivering
door de een van de vermindering van de
ander, is vooral voor de NAVO van belang
voor de aanzuivering door de een van de
vermindering van de ander, is vooral voor
de NAVO van belang voor het geval een lid
andere besluit uit de club te stappen. Tot dusver
eiste het Warschau-pact dat de troepen
sterkte van elk afzonderlijk land aan een
maximum zou worden gebonden. Dit zou
voor West-Duitsland inhouden dat het zijn
troepen niet mocht opvoeren als een NA-
VO-lid besloot zijn militairen uit de Bonds
republiek terug te roepen.
lig-
:eu-
cht
ge-
ran
[ers
nes
eed
ier-
ger
Cambodjaanse leger uit
het grensgebied zou Viet
nam in de gelegenheid
brengen om dit gebied te
veroveren”, aldus de ver
klaring, waarin verder
werd gesteld „dat aan de
vijandelijkheden een eind
zal komen zo gauw Viet
nam ophoudt de territoria
le rechten van Cambodja te
schenden en van verdere
agressieve daden af ziet”.
De aankomst van Chine
se schepen in Vietnam om
Chinese burgers op te ha
len die het land willen ver
laten, is opgehouden omdat vluchtelingen uit Ho Chi
de twee communistische Minh-stad aangekomen,
landen het oneens zijn over Het is de derde groep Voet-
de voorwaarden van ver- namese vluchtelingen die
trek. In een communiqué deze week in het Portugese
van het ministerie van Bui- gebied arriveert.
'COt
ian-
me-
i de
een I het Belgische politieke stelsel aangetoond
de
toe-1
sge-
,We
wel.
sga-l
be-
oekl
rbij
■lijk
side
In de brief schrijft de senaatscommissie
dat het van het hoogste belang is dat India
zijn vreedzame nucleaire activiteiten zo
spoedig mogelijk onder controle van het
internationale non-proliferatieverdrag
brengt.
In de brief werd er bij de regering-
Carter op aangedrongen „krachtige pogin
gen” in het werk te stellen om India’s
goedkeuring te verkrijgen. De senaats
commissie achtte het zeer onwaarschijn
lijk dat met de levering van uranium kan
worden doorgegaan als er geen volledige
veiligheidsgaranties zijn.
WENEN, (AFP, Reuter). De voorstellen die de landen van het pact van Warschau
twee weken geleden ter tafel brachten op de conferentie in Wenen over wederzijdse
evenwichtige troepenvermindering (MBFR) in Europa, komen aanzienlijk tegemoet
aan de eisen van de NAVO. Dit verklaarden communistische afgevaardigden naar de
comferentie gisteren in Wenen.
De Oostduitse delegatieleider Ingo Oe
ser, noemde de voorstellen een „belangrijk
compromis”. Het Warschau-pact heeft on
dermeer voorgesteld dat elk lid van de
NAVO of het Warschau-pact zijn aantal
grondtroepen mag opvoeren als een ander
lid zijn troepen vermindert. De toename
bij het ene lid mag echter niet hoger zijn
dan de helft van de vermindering bij het
andere lid.
Als bijvoorbeeld België eenzijdig zou
besluiten zijn grondtroepen met 40.000
man te verminderen, mag West-Duitsland
zijn grondtroepen met 20.000 man opvoe
ren. Een derde NAVO-land, of een groep
van NAVO-landen, mag dan de
20.000 aanzuiveren.
Bij dit alles wordt wel het maximum
aangehouden dat voor alle grondtroepen
van de beide blokken geldt. Over het berei
ken van dit maximum zijn de blokken het
nog niet eens. Dit komt voornamelijk door-
„NAVO-inmenging”
Somalië heeft
Ethiopië ervan beschuldigd luchtaanval
len te hebben uitgevoerd op enkele Soma
lische steden en dorpen. Volgens het So
malische ministerie van Voorlichting zijn
daarbij 10 burgers omgekomen en 43 ge
wond geraakt.
Onbezorgd en ontspannen zit deze Amerikaanse zonaanbidder op het strand in California, terwijl links en rechts van hem
reservisten uit acht staten een invasie-oefening houden.
