Bijna 12.000
reclamespots
sinds 1967
IS DE VARA
CRISIS NU
ECHT VOORBIJ?
Een maat rust
Paulus en het driemanschap
J
Ferdinand
Panda en de meester-klungel
programma's van
radio en televisie
w
i/1
o
tv vanavond]
u
k
Compromis-voorstel brengt voorlopig redding
RADIO DINSDAG
TV DINSDAG
TV MAANDAG
EO wil praten over
betrokkenheid NOS
O.S. 1980 in Moskou
i
wr
o
I
r
11
RTV
(Van onze RTV-redactie)
4
I.
O
o
o
A3
«te
10
n
1 o
To
4
■J
HILVERSUM. Na afgelopen zaterdag voor de derde
keer in vijf weken te hebben vergaderd, is het conflict dat
tussen de VARA-verenigingsraad en het bestuur van die
omroep was ontstaan over het programma van de Ombuds
man uit de weg geruimd. Een compromisvoorstel, aangedra
gen door hoofdbestuurslid Chiel Kamp, werd voorzien van
een concrete invulling, waarin uiteindelijk zowel het gehele
bestuur als een overgrote meerderheid van de verenigings
raad zich konden vinden. Een dreigend debacle voor de
VARA was juist op tijd bezworen.
IniigSlI
I
MAANDAG 26 JUNI 1978
«nmniiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimiiiiniiiiinmiiiimimiiiiïmïïiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiii
twl
tl
(Van onze RTV-redactie)
fondsei
b
oteerd
laim, I
en.
rust,
:hoe-
18.50
a-
,9'
cxwmobl wee
o 1
lo'
I <i
ïn
sn
177.00
140,00
355,00
185,000
0.60
21.00
1.20b
Het compleet ingevuld compro
misvoorstel houdt onder meer in dat
er met ingang van 3 oktober aan
staande een zelfstandig Ombuds-
manprogramma (nu nog geïnte
greerd in VARA-Visie) bij de VARA
op de tv komt. Het programma zal
eens in de drie weken worden uitge
zonden en een duur hebben van ten
minste 25 minuten. Het voorstel
biedt verder ruimte voor Ombuds
man Frits Bom om indien de actuali
teit dat vereist „in te breken” bij
VARA-Visie.
Met ingang van twee januari 1979
gaat de motie-Pijlman (iedere twee
weken een Ombudsprogramma) in
werking, echter met de mogelijk
heid om actuele Ombudsmanpro-
gramma’s in VARA-Visie te verzor
gen.
Na het aannemen van het compro
misvoorstel toonde een ieder zich
gelukkig. Want had VARA-voor-
zitter Kloos niet in zijn openings
toespraak gesteld dat „sommige van
onze vijanden zich reeds beraden
over de vraag of ze de VARA-haan
zullen consumeren, geroosterd aan
het spit of gesmoord in de rooie
wijnsaus”. Er moet weer eenheid in
de VARA-gelederen komen, was de
strekking van de woorden van An
dré Kloos. Goed, hij heeft zijn zin
Binnen de VARA zijn de menin
gen over dat punt sterk verdeeld. De
ene groep staat integratie voor, een
andere groep keurt samenwerking
tussen de twee redacties af.
gekregen. De verenigingsraad en
het hoofdbestuur zijn elkaar weer
als moeder en de teruggekeerde ver
loren zoon huilend in de armen ge
vallen. Maar is de VARA-crisis nu
echt voorbij?
Het heeft er om gespannen of de
verenigingsraad en het bestuur van
de VARA er wel werkelijk uit zou
den komen. Na weer uren vergade
ren zag het er naar uit dat de prakti
sche uitwerking van het voorstel
roet in het verzoeningsmaal zou
strooien. De twee programma’s zou
den worden ontkoppeld, daar was
een ieder het over eens, maar wat
moest er nou eigenlijk gebeuren met
de twee redacties (die van de Om
budsman en die van VARA-Visie)?
De verenigingsraad was in een
moeilijk parket gemanoeuvreerd.
De laatste weken zag het er naar uit
dat de verenigingsraad de verant
woordelijkheid aandurfde om op de
stoel van de dagelijkse leiding van
het VARA-bedrijf te gaan zitten.
Tenslotte had men met de motie-
Pijlman een voorstel aangenomen,
waarin zowel principiële als prakti
sche zaken werden geregeld. En dat
laatste, zo vindt onder meer Kloos,
moet door de dagelijkse leiding ge
beuren. Hij zei in zijn toespraak:
roe!” riep Paulus opgelucht. „Einde
lijk! Waar zat je toch? Ik heb naar je
gezocht”. „Ik vloog een ommetje, min
of meer”, zei Oehoeboeroe. „Net als
andere dagen. Zijn er moeilijkheden?”
De verenigingsraad zag in dat het
moeilijk voor haar was om beslissin
gen te nemen die de dagelijkse lei
ding van het bedrijf betreffen. In het
compromisvoorstel werd dan ook
een regel opgenomen dat men het
aan het hoofdbestuur van de VARA
overlaat om de interne redactie-
structuur te regelen.
En dat nu mag dan gezien worden
als een overwinning voor omroepse-
cretaris Herman van Wijk en André
Kloos, die altijd van mening zijn
geweest dat de verenigingsraad zich
niet over dergelijke zaken kon uit
spreken. Tevens een overwinning
voor diegenen die vóór de integratie
van de twee redacties zijn, zoals
Op de foto Yehudi Menuhin. (Ne
derland 1 om 21.55 uur).
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
In dezelfde periode werd 40 maal
beroep ingesteld door een adver
teerder tegen een afwijzende beslis
sing van de STER. In 21 gevallen
werd deze afwijzing gehandhaafd
en dus het beroep afgewezen; in 19
gevallen werd de afwijzing vernie
tigd en derhalve het beroep gegrond
verklaard.
In 117 gevallen werd een klacht
ingediend bij de Reclameraad tegen
een door de STER uitgezonden spot
wegens beweerde strijdigheid met
de Voorschriften voor de Neder
landse etherreclame; 45 klachten
werden gegrond verklaard en 72 on
gegrond.
In 51 van alle gevallen was de
vraag aan de orde of een reclame
boodschap in strijd was met de nor
men van fatsoen en goede smaak. In
63 gevallen werd beslist over moge
lijke aanwezigheid van misleiding of
onwaarheid.
In dat college is fond het voetbal-
gebeuren in Argentinië gesproken
over de houding van de NOS ten
aanzien van het uitzenden van eve
nementen uit landen met omstreden
regimes. De Programmaraad vindt
echter dat een standpuntbepaling in
de eerste plaats tot de competentie
van het NOS-bestuur behoort. Het
verzoek van de EO is om die reden
voorgelegd aan het hogere beleids
orgaan.
113,50
52,00
110,50d
1,35
162,00
36,20
7,60
88.00
26.001
53,60
109,50
50.50
59.00
53,50
67,50
38,50
56.30
123.60
98,00
102,20
37,00
115,00
69.60
138,40
<r DE KRO START VANAVOND een BBC-serie die in ons land
de titel „Graven in bijbelse landen” meekreeg. De serie behandelt
het Oude Testament vanaf het scheppingsverhaal tot de verwoes
ting van de tempel in Jeruzalem. Presentator is de in Ijsland
geboren Engelse hoogleraar Magnus Magnusson (foto). Deze eer
ste aflevering is getiteld „In den beginne”. (Nederland 2 om 22.47
uur).
ir-
jn
„Door het conflict tussen de vereni
gingsraad en het bestuur is de aan u
ontleende bestuurskracht van de da
gelijkse leiding van ons bedrijf aan
getast. Dusdanig dat verlammings
verschijnselen zichtbaar zijn. Dit
lijdt er toe dat verborgen elementen
van desintegratie boven water ko
men, dat oude vetes en tegenstellin
gen die teruggedrongen leken ze
ker na het succesvol overleven van
de slag om het ledental weer op
laaien.”
TER GELEGENHEID VAN de
zestigste verjaardag van violist Ye
hudi Menuhin werd een televisie
film over deze vermaarde musicus
gemaakt. Het produkt werd ge
maakt door Hubert le Campion, die
terzijde werd gestaan door een oud-
leerling van Menuhin, Bruno Mon-
saigeon. De violist is vanavond te
zien in „Een maat rust” onder meer
tijdens de repetities voor een jubi
leumconcert in de New Yorkse Car
negie Hall (waarbij ook zijn zoon
Jeremy op de piano en cellist Ro-
stropovitch zullen optreden), tij
dens concerten, tijdens zijn yoga-
oefeningen thuis en gedurende les
sen met enkele leerlingen van hem.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. De Evangeli
sche Omroep wil een discussie over
de betrokkenheid, respectievelijk
de deelname, van de NOS aan de
Olympische Spelen 1980 in Mos
kou. De EO heeft de discussie aan
gekaart in de Programmaraad Tele
visie van de NOS.
e-
e-
n.
d.
int
m,
62,60
49,10
37,00
56,00
102,50
39,00e
33,80
598,00
52,50
65,30
51,00e
48,50
47,90
123,20
38,20
49,50
118,50
61,00
51,00
3,20b
65,90
148,00
71,60
77,00
190,00
60,20
54,70
125,00
53,00
27,60
139,50
74,50
94,00
57,70
33,60
136,00
94,50
103,50
58,00
178,20
35,00
88,50
102,20
60,00
66,50
47,00
43,70
260,00
sche
en
■sen.
dit
i euvel
aan.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. De actuali
teitenrubriek van de KRO-tv,
„Brandpunt”, heeft vanavond
een eigen reportage over Noord-
lerland, over de beschuldigingen
dat de politie gevangenen mar
telt en over een nieuwe taktiek
van de IRA. De rubriek besteedt
voorts aandacht aan de ambtena
ren en aan het voetbal in Argenti
nië. (Nederland 2 om 22.07 uur).
368,00
nog zo het een en ander. 2.02 Peter
Holland. 5.02 Truck.
HILVERSUM IV
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Capriccio:
Klassieke kamer- en orkestmuziek.
9.00 Nieuws. 9.02 Als reizigers onder
weg. 9.30 Van heinde en verre. 10.00
Opus tien tot twaalf: Klassieke mu
ziek. 12.00 Intermezzo: Muziek van
Engelse componisten. 13.00 De meest
verkochte klassieke tien. 13.30
Koren-Korpsen. 14.00 Nieuws. 14.02
Om de kunst. 14.30 Guitariteiten.
15.00 Belcantorium: Radio Kameror
kest met solisten: Klassieke muziek.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Actualiteiten en muziek.
(12.05 Uit in Amsterdam. 12.15 Pro
loog Amsterdam Sociaal. 12.30 Stad
in de stad, met de Prijsvraag). 17.00-
19.00 Actualiteiten en muziek. (17.15
Uit in Amsterdam. 17.30 Amsterdam
Sociaal.)
eindje met hem mee, en dat deden ze
duidelijk om hem te plagen. Toen er
echter opeens een grote schaduw ge
ruisloos aan kwam glijden, verdwenen
ze schielijk in het niets. „Oehoeboe-
d-29 Het leek Paulus het beste om geen
woord meer met het drietal te wisse
len. De overmacht was gewoon te
groot. Wanhopig haalde hij zijn schou
ders op, draaide zich om en stapte weg.
Bennie, Willie en Harrie liepen nog een
NEDERLAND I
18.50 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.59 EO: De Waltons, tv-serie.
19.50 Na het vallen van de re
gen, natuurfilm.
20.20 Renaissance, muziekpro
gramma.
20.45 Geïnspireerde beweging,
gesprek.
21.00 Nader bekeken, informa
tierubriek.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Festival of Fools, amuse
mentsprogramma.
22.35 Journaal.
NEDERLAND II
18.55 NOS: Journaal.
18.59 TROS: Calimero.
19.12 De TROS Top 50.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 TROS: Derrick, misdaad
serie.
21.28 Aktua Tv.
22.15 Ik, Claudius, tv-serie.
23.20 NOS: Journaal.
Journal. 22.20 Plutonium, film. 23.50
Journaal.
Duitsland III
19.00 Kleuterprogramma. 19.30 Tv-
kursus Physika. 20.00 Journaal 3.
20.15 Reportage. 21.00 Journaal.
21.15 Dokumentaire film. 22.00 Mo-
mente. 22.15 Nathalie Granger, Fran
se speelfilm. 23.35 Journaal.
BELGIS (NED)
19.55 Peppi Kokki, jeugdserie.
19.10 De kinderen van appartement
47A, jeugdserie. 19.35 Mededelingen,
morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weer
bericht. 20.15 Amusementsprogram
ma. 20.45 Grote lui, kleine lieden,
tv-serie. 21.35 Reportage. 22.25 Jour
naal.
IKÖJSN STRIK1
ONkRËLKBAAR.IK PO&
avm puck...
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 AVRO-
klok (7.30 Nieuws. 7.41 AVRO’s
radiojournaal). 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de vrouw. 8.45 De
Groenteman. 8.50 Morgenwijding.
9.00 Verstild-Flltsend, klassieke mu
ziek. NOS: 9.15 Werken moet, zo ben
je opgevoed, informatief program
ma. AVRO: 10.00 Radio Lawaaipape-
gaai. 10.10 Arbeidsvitaminen (10.30
Nieuws. 10.33 AVRO’s Radiojour
naal). 11.30 Rondom twaalf12.26 Me
dedelingen voor land- en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12.41 AVRO’s Radio
journaal. 12.55 Europa van morgen,
feiten en commentaren. 13.10 Piano
muziek. 13.25 Beursplein 5. 13.30 ’n
Middagje AVRO, gevarieerd pro
gramma (15.30 Nieuws. 15.33
AVRO’s Radiojournaal). 17.00 Voor
ons gemaakt (door ons gekraakt.
17.20 Overheidsvoorlichting: De Ne
derlandse Antillen. AVRO: 17.30
Nieuws. 17.32 AVRO’s Radiojour
naal. 17.50 Toppers van toen, mu
ziekprogramma. P.P.: Uitzending
van het CDA. AVRO: 18.30 Nieuws.
18.41 Per Saldo. 19.00 Trefpunt.
NOS: 19.15 Accoord. AVRO: 20.00
Operettefragmenten. 21.10 Moet Jan
Soldaat het voor het zeggen hebben,
informatief programma. 21.40 De le-
Show. 21.45 De Wie-Show. 21.50 De
Waai-Show. 21.55 De Weg-Show.
22.00 The Skymasters, lichte ork.-
muz. 22.30 Nieuws. 22.40 AVRO’s Ra
diojournaal. 22.55 Easy Listening.
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II
7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Het levende woord. 7.25
Badinerie, klassieke muziek. 7.54
Overweging. 8.00 Nieuws. 8.11
Echo. 8.30 Aubade, klassieke mu
ziek. 9.00 De letter M. (9.30 Scheeps
praat. 9.35 Waterstanden). 10.30 Nou-
(Van onze RTV-redactie)
DEN HAAG. In de periode 1967
tot en met 1977 zijn in totaal 11.702
televisie-reclamespots en (vanaf
1968) 8469 radio-reclamebood-
schappen voor uitzending aangebo
den. De STER (Stichting Etherre
clame) wees er voor de televisie 110
en voor de radio 161 af.
hoorjehetookeensvaneenander, ca-
baretvariaties op één thema. (11.00
Nieuws). 11.30 Ouder worden we al
lemaal. 12.00 In „de Boerderij”.
Overheidsvoorlichting: 12.49 Uitzen
ding voor de landbouw. 13.00
Nieuws. KRO: 13.11 Echo magazine
13 40 Boekenwijsheid. 14.00 Dinsdag-
middagtheater: Het zoenoffer, hoor
spel. 15.00 In de wachtkamer. 16.00
Nieuws. 16.03 Spreekuur. NOS: 17.00
Koffiedik. 17.20 Eurolight. 17.40
Knollen voor citroenen. 17.50 Ge
dicht. 17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. KRO: 18.11 Echo. 18.30 Op
vleugels, piano-improvisatie. 18.50
Verkenning. 19.00 Voor cantor, koor
en volk. 19.30 Zin in muziek. 20.00
Nieuws. 20.05 Overweging. 20.14 Si
mone Boccanegra, opera van Verdi.
22.30 Klassieke pianowerken. NOS:
23.00 Met het oog op morgen, met om
23.05 Actualiteitenoverzicht Radio-
TV. 23.10 De krant van morgen. 23.20
Den Haag Vandaag. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. VARA: (van
7.00 uur actualiteiten via Dingen van
de dag). 7.02 Gesodemeurders. 9.03
Pep-op-drie. 11.03 Drie draait op ver
zoek van. 12.03 VARA’s zoekplaa-
tje. 14.03 Spitsbeeld. 16.03 Elpee top
dertig. 17.03 Alfred Lagarde. NOS:
18.03 De vacaturebank. 18.10
Avondspits. VARA: 19.02 Poprekon-
struktie. 20.02 Nashville. 21.02 Pop-
donder 23.02 Wachten op midder
nacht. 0.02 Nacht drie-draai, and all
that jazz. 1.02 Nacht drie-draalt. en
I
^WAAROM 0ËNT"UV
ONS ÖÊWL6P? PAT" K
is vÉReop^hJ, J
DUITSLAND I
18.00 Kinderprogramma.
Journaal. 19.00 Amusementspro
gramma. Aansluitend Feuerwache
28, tv-serie. 19.40 Literair program
ma. 19.50 De kijkersshow. 20.15 Ak-
tualiteitenmagazine. 20.45 Die Ge-
heünnisse der Ali-Bar, tv-serie. 21.00
Journaal. 21.15 Anna Karenina, tv-
serie. 22.15 Kontraste. 22.45 Doku
mentaire film. 23.30 Tagesthemen.
24.00 MacBeth, Amerikaanse speel
film. 1.25 Journaal.
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.10 Abenteuer
Wildnis, natuurserie. 18.40 Aktuali-
teiten en muziek. 19.20 Königlich Ba
verisches Amtsgericht, tv-serie. 20.00
Journaal. 20.30 Hitparade. 21.15 In
formatief programma. 22.00 Heute-
DUITSLAND I
18.00 Kinderprogramma. 18.50
Journaal. 19.00 Programmainforma-
tie. Aansluitend: Der Unsichtbare,
tv-serie. 19.40 Idem. 20.15 Aktualitei-
ten. 20.45 Tip um 4tel vor 8. 21.00
Journaal. 21.15 Amusementspro
gramma. 22.00 Informatief program
ma. 22.45 Einsatz in Manhattan, mis
daadserie. 23.30 Tagesthemen. 24.00
Amusementsprogramma. 0.45 Jour
naal.
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.10 Spuk im
Haus, tv-serie. 18.40 Aktualiteiten
en muziek. 19.20 Tekenfilm. 19.40 Te
kenfilm. 20.00 Journaal. 20.30 Preis
der Kohle, tv-film (1). Aansluitend
Filmmagazine. 22.00 Heute Journal.
22.20 Informatief programma. 23.00
Filmnieuws. 23.45 Jazz. 0.30 Jour
naal.
DUITSLAND III
18.30 Informatieve serie. 19.00 Kleu
terprogramma. 19.30 Tv-kursus alge
bra. 20.00 Journaal 3. 20.15 Reporta
ge. 21.00 Journaal. 21.15 Deutscher
A11 tag. 22.00 Momente. 22.15 Kennis-
makingsprogramma. 23.00 Informa
tief programma. 23.30 Das Feigen-
blatt. 0.15 Journaal.
BELGIE (NED)
NET I
18.50 Kleuterserie. 19.55 Jeugdpro
gramma. 19.35 Mededelingen en
morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Amu
sementsprogramma. 20.40 Documen
taire. 21.30 Trampoline, tv-spel. 22.20
Gastprogramma. 22.50 Journaal
Net II
20.10 Onder één dak, tv-serie. 20.35
Panorama. 21.00 Stavisky, speelfilm.
■I
adjuct tv-directeur Ben Elkerbout,
Ombudsman Frits Bom, hoofdre
dacteur VARA-Visie Hans Jacobs
en adjunct-hoofdredacteur Harry
Prins. Het was dan ook duidelijk dat
de chaos niet te overzien zou zijn
geweest als de raad had geëist dat
beide redacties gescheiden van el
kaar zouden moeten gaan opereren.
Nu mag het hoofdbestuur dat uitma
ken en die zullen Elkerbout en de
zijnen, al was het maar om weer een
crisis te voorkomen, wel hun zin
geven.
Ondanks een happy end zijn er
binnen de redactie van VARA-Visie
toch natuurlijk nog de dissidenten,
die tegen integratie zijn. Er zullen
dan ook nog de nodige harde noten
moeten worden gekraakt, hoewel
Elkerbout er waarschijnlijk niet
voor zal schromen met harde hand
de rust in de eigen gelederen probe
ren te bewaren.
Het conflict heeft heel duidelijk de
vraag naar boven gebracht hoe ver
de bevoegdheden van de vereni
gingsraad liggen. Is het bedrijf on
dergeschikt aan de vereniging of
andersom? Binnen de raad zijn de
meningen verdeeld. Kloos en Van
Wijk zijn van mening dat de vereni
gingsraad wel het hoogste beslis-
singscollege bij de VARA is, maar
weigeren te accepteren dat de raad
(die twee maal per jaar bijeenkomt)
zich bemoeit met de dagelijkse lei
ding van het bedrijf.
Herman van Wijk heeft zich overi
gens bij de raad niet erg populair
gemaakt. Aan de ene kant haaide hij
de afgelopen weken fors uit, terwijl
hij ook vaak met vage voorstellen
kwam om maar vooral zijn zin door
te drijven. Er werd dan ook gespro
ken over een „slijtageslag waarbij
de aanhouder wel zou winnen”.
Daarbij zijn ook de door enkele ver-
enigingsraadsleden geconstateerde
pogingen tot manipulaties in het
verkeerde keelgat geschoten.
Het gesprek over de grenzen van
de competentie van de verenigings
raad” zal naar alle waarschijnlijk
heid in januari 1979 worden gestart.
Dat dat gesprek weer voor de nodige
onrust kan zorgen Ijkt een niet te
vermijden zaak. Voorlopig is de VA-
RA echter weer even in een rustiger
vaarwater gekomen en krijgt Frits
Bom eindelijk de gelegenheid om te
laten zien of hij wèl in staat is om
voormalig Ombudsman Marcel van
Dam te doen vergeten.
I KLAAS PIETER RIEKSEN
niiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
X) 427.
55 6,55
13 3,40
NEDERLAND I
18.50 NOS: De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.59 TROS: De man van At
lantic, tv-serie.
20.35 De laatste ronde, spelpro-
gramma.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 TROS: Een maat
filmportret.
22.50 Symbiose
22.59 NOS: Journaal.
Nederland II
18.55 NOS: Journaal.
18.59 KRO: The Flintstones.
19.24 Cijfers en letters, spelpro-
gramma.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 KRO: De Illusionist, tv-
serie.
21.17 Ik hou van Lydia, tv-serie.
22.07 Brandpunt.
22.47 KRO/RKK Graven in Bij
belse landen, documentai
re serie.
23.22 NOS: Journaal.
WAAROM
suuu'uBeuN
OP? PATlö I
VAN WIJK
ELKERBOUT
BOM
oa’s nie?t7
