OPNIEUW INSTALLATIE IN BESLAG GENOMEN
n
Eine nacht in Venedig
Paulus en het driemanschap
Ferdinand
Panda en de meester-klungel
fl
Beslag op geld Symbiose
wordt niet opgeheven
programma's van
radio en televisie
wik
N
:e.
RADIO VRIJDAG
TV VRIJDAG
TV DONDERDAG
Het Nomadenleven
in de Sahara
'1
v;
"Vv)^T
Voldoende aandacht
WO aan vraagstuk
er apartheid
F
99
a.-32
AIM
door Dick Panman en
Klaas Pieter Rieksen
I
jaal te
in,
etherpiraat voor de Neder
landse kust te worden, is be
gin deze week uit de Scheve-
ningse haven verdwenen na
dat men eind vorige week
zendklare apparatuur, waar
mee het schip was geïnstal
leerd, in beslag had geno
men.
HAARLEM-DEN HAAG-
-{HILVERSUM. Met de in
beslagname van een kollosa-
le zender gistermiddag bij de
Haarlemmer Steph Willem
sen, een in kringen van de
radiopiraterij bekende ex-
handelaar in radio-zendap-
paratuur, lijkt de opspo
ringsdienst van de PTT een
nieuwe schakel met het ver-
dwenen schip Aegir gevon-
den te hebben. Het schip, dat
gj voorbestemd leek de nieuwe
ï.fi
x
o
71-1 Al
dg BME-
V'TTI pat
GgZAW&'.
"ai
kjj
R A
tl'"’ SJ (SaJi
Piratenschip Aegir
wacht
(Van onze RTV-redactie)
zender
vergeefs op
nieuwe
1
(Van onze RTV-redactie)
ir CARLO BINI
punten. 21.25 Filmmagazine. 22.15
Beauty,
-*r
18220.
■MM
Fv 1
idden-
>r- en
keuk.,
slp.k.,
Vr.pr.
emod.
met
open
inbou-
w.v. 2
terras.
De voornaamste rollen worden ge
speeld door Carlo Bini (foto) als
Guido, de Hertog van Urbini en
Wolfgang Brendel als Caramello, de
lijfkapper van de Hertog.
Er wordt gedanst door het ballet
van het Theater La Funice uit Vene
tië onder leiding van Anni Pertaka,
met Vera Veghin en Hannes Win
kler.
De muziek wordt uitgevoerd door
het Symfonie Staatsorkest van Bu
dapest en het Koor van Radio Buda
pest onder leiding van Ernst Mar-
zendorfer. (Nederland 1 om 19.35
uur).
Het is zeker dat het ruim 300 ton
metende schip genoeg olie, water en
proviand aan boord heeft om het
enkele maanden met een naar schat
ting 4-koppige bemanning op volle
zee uit te houden. Volgens Willem
sen zal binnenkort toch zendappara
tuur worden geleverd, die door aan
boord zijnde technici in werking
kan worden gesteld.
De Semafoor van de Schevening-
se haven heeft nog geen radiocon
tact met het schip kunnen maken
omdat de Aegir niet over een zender
zou beschikken die krachtig genoeg
is om de verbinding tot stand te
brengen.
Voor zijn plotselinge vertrek heeft
schipper en mogelijk mede-eigenaar
Van Dam laten doorschemeren dat
de opzet van de Aegir berust bij
enkele opdrachtgevers, die het pro
ject voor het grootste deel zouden
financieren. Volgens ex-piraat Wil-
De Haagse officier van justitie open
de een onderzoek tegen de drie be
stuursleden van Symbiose. Begin ju
ni werd bekend dat hij geen redenen
zag voor een vervolging.
Volgens Toby stelt de accountant
van de stichting een grondig onder-
UTRECHT. De vice-president van de Utrechtse rechtbank, mr. D. B. A.
Wisselink heeft in kort geding bepaald dat het beslag op de gelden van de
stichting Symbiose niet hoeft worden opgeheven. Op de gelden is beslag
gelegd op verzoek van de coördinator van Symbiose, Gab Toby en een
aantal andere medewerkers. Het bestuur van de stichting had in kort
geding geëist dat het zou worden opgeheven. Dit is gisteren meegedeeld
door coördinator Toby.
zoek in naar de boekhouding, omdat
de penningmeester onvoldoende in
zage zou hebben gegeven in de be
taalde rekeningen en er onduidelij
ke overboekingen zouden zijn naar
de bankrekening van de penning
meester.
Desgevraagd deelde een voorlich
ter van het ministerie van CRM mee
dat de regeringscommissaris voor
de omroep de bevoorschotting aan
Symbiose heeft stopgezet. Dit is ge
beurd omdat de stichting hog steeds
niet met de financiële jaarstukken
over 1977 over de brug is gekomen,
aldus het ministerie.
(Herhaling van het in onze vorige
editie gepubliceerde programma)
Het echtpaar Meterna heeft ge
tracht in deze documentaire een zo
duidelijk mogelijk beeld te geven
van de levenswijze van de vele be-
doe'ïnenstammen in de Sahara, het
Afrikaanse woestijngebied gelegen
tussen de Atlantische Oceaan en de
Rode Zee. Het leven in deze onher
bergzame verzengend hete zand
vlakte lijkt nauwelijks mogelijk.
Dit hebben de ministers van CRM
en van Buitenlandse Zaken geant
woord op vragen van de PPR-
kamerleden Ria Beckers en Walt
mans.
Duwde
a. ge-
keuk.,
slp.k.,
3oede
i Z. m
Koop-
'er de
door-
iet of
id zijn
Haar-
34 te
-21.00
jen uit
ter in-
NEDERLAND I
18.50 De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.59 AVRO:
HILVERSUM. „EEN BEZOEK
AANde Sahara” is de titel
van de eerste van een drietal docu
mentaires van het Oostenrijkse ci
neastenpaar Carolien en Henry Ma
terna, die door de AVRO-Televisie
vanavond zal worden uitgezonden.
□onerf
itzicht,
n. o.a.
ik., 2e
19.000
it. he-
oonk.,
idem
1 met
iering,
arden,
terdag
n wo-
i geo-
Uit het voorlopige onderzoek is
komen vast te staan dat een belang
rijk deel van deze apparatuur even
eens afkomstig was van Willemsen.
Deze heeft vijf jaar geleden in de
Toch vindt een aanzienlijk aantal
Bedoeinen, dat van oase naar oase
trekt, hier een bestaan.
Met hun tent, een paar kamelen en
een schapen- en geitenkudde weten
de Nomadengezinnen het zand en de
zon te weerstaan. In deze documen
taire zien we onder anderen Gamal
Ibn Omar en zijn zoon Ibrahim op
weg naar een oasedorp om de voed
selvoorraden aan te vullen. Zo
wordt de kijker meteen een blik
gegund in het dagelijks leven van de
Nomaden en de oasebewoners. (Ne
derland 1 om 18.59 uur).
De beslissing of het door de VN
beschikbaar gestelde radiomate
riaal gebruikt wordt houdt de
Wereldomroep in eigen hand. Geble
ken is dat veel van het materiaal
minder bruikbaar is, omdat het bij
aankomst in Hilversum alweer een
week tot tien dagen oud is.
ö- DE SCHANDALEN IN Washington blijven aan het licht ko
men. Nu is het hoofd van de CIA, William Martin degene die het
plaatsen van afluisterapparatuur bij een lid van de oppositie laat
fotograferen. Met dit bewijs laat hij president Richard Monckton
chanteren. Op de foto Stefanie Powers en Cliff Robertson in
„Schandaal in Washington”. (Nederland 2 om 20.27 uur.)
De medewerkers hielden in april
en mei het kantoor van de stichting
bezet, omdat zij vonden dat het be
stuur een onverantwoord beleid
voerde. Omdat zij vreesden dat zij
hun salaris niet meer zouden ont
vangen lieten zij tevens beslag leg
gen op de gelden van de stichting.
19.25 Zi
lichte kringen. 17.45 Symbiose. 17.55 20.00 1,
20.27 NCRV: 20.27 Schandaal in
Washington, tv-serie.
21.55 Kerkepad ’78
22.20 Vernieuwd geloven.
23.40 Journaal.
ür De kollosale zendapparatuur die bij Steph Willemsen gistermiddag
werd weggehaald door de opsporingsdienst van de PTT in samenwerking
met de politie.
lemsen zou de schatkist aan boord
van de Aegir vrijwel zijn uitgeput en
is het wachten zeker nu de oor
spronkelijke apparatuur in beslag is
genomen op nieuwe financiële
impulsen.
De in Scheveningen in beslag ge
nomen radiozendinstallatie stond
afgesteld op 192 meter, zoals bekend
de voormalige golflengte van radio
Veronica. Behalve de zendappara
tuur werden voorts tienduizend
grammofoonplaten, 225 bandrecor
dertapes en een complete inrichting
van twee studio’s weggesleept. Het
lag in de bedoeling vanaf de Aegir
Journaal en sport.
NET II
20.15 De Christenen, tv-serie. 21.05
Amusementsprogramma. 21.35
Paardesport. 22.20 Informatief pro
gramma.
DEN HAAG. De Wereldomroep
besteedt in baar op Zuid-Afrika ge
richte uitzendingen op „alleszins
bevredigende” wijze aandacht aan
het apartheidsvraagstuk en de
daaromtrent levende opvattingen
in de Verenigde Naties.
DUITSLAND III
18.30 Informatief programma. 19.00
Kleuterprogramma. 19.30 Kursus be
drijfskunde. 20.00 Journal 3. 20.15
Jugend. Briefkasten Dr. Julius Win
ter: Wenn du mal treurig bist, kome
die. 21.00 Journaal. 21.15 Einer bleibt
immer auf der Strecke (Frans/Itali-
aanse speelfilm). 23.00 Kultureel ma
gazine. 23.30 Reportage en diskussie.
1.00 Journaal.
BELGIE (NED)
NET I
18.50 Tekenfilmserie. 19.10 Jeugd
programma. 19.35 Verkeerstips.
19.40 Mededelingen en Morgen. 19.45
Journaal en sport. 20.15 Poppen
show. 20.40 Panorama. 21.05 Stand-
DUITSLAND II
18.00 Journaal. 18.10 Pinocchio, te
kenfilmserie. 18.40 Aktualiteiten en
muziek 19.20 Der Anwalt, tv-serie.
20.00 Journaal. 20.30 Folklore. 21.30
Satirische kanttekeningen. 22.00
Heute-joumaal. 22.20 Aktualiteiten.
23.05 Das Spiel, tv-spel. 0.20 Jour
naal.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. De AVRO
brengt vanavond een televisiebe
werking uit van de operette „Eine
Nacht in Venedig” van de Oosten
rijkse componist Johan Strauss jr.
Dit werkstuk werd voor het eerst
opgevoerd op 2 oktober 1883 in Ber
lijn bij de opening van het Frie
drich Wilhelmstadt Theater. De re
actie van het publiek was niet be
paald uitbundig. Datzelfde jaar
werd de operette in Wenen opge
voerd met Alexander Gerardi in de
rol van Caramello. Deze uitvoering
werd echter wel een succes, maar
het libretto werd door de critici
over het algemeen vrij zwak bevon
den. Het werd later dan ook tot
tweemaal toe bewerkt, in 1929 en op
nieuw in 1954.
De televisiebewerking van „Eine
Nacht in Venedig” is in handen van
Hans-Ullrich Barth. Hij heeft enkele
bijrollen geschrapt uit de originele
versie en enkele dialogen opnieuw
geschreven. Aan de muziek van de
„Walsenkoning” heeft hij echter
geen noot veranderd, hetgeen bete
kent dat melodieën als „Komm in
die Gondel, mein Liebchen”, „Ach,
wie herrlich zu schaun sind all die
reizenden Fraun”, „Alle Marskiert”
en „Ninana” onvervalst ten gehore
zullen worden gebracht.
DUITSLAND I
18.00 Sport. 18.50 Journaal. 19.00
Programma-informatie. Aanslui
tend: Die Rookies - neu im Einsatz,
tv-serie. 20.15 Aktualiteiten. 20.45
Aus-erlesene Verbrechen und Ma-
kellose Morde, tv-serie. 21.00 Jour
naal. 21.15 Informatief programma.
22.00 Showprogramma. 22.45 Mit
Schirm, Charme und Melone, Engel
se serie. 23.30 Aktualiteiten. 24.00
Mannerschichten Frauengeschich-
ten, tv-spel. 1.45 Journaal.
bekendheid gestaan als eigenaar
van het piratenschip Condor, dat
voor de Nederlandse kust enige tijd
uitzendingen heeft verzorgd.
De inbeslagname van de appara
tuur in zijn woning te Haarlem
kwam voor Willemsen niet onver
wacht. Door de radiocontroledienst
waren eind vorige week op de Aegir
papieren aangetroffen waaruit
bleek dat de toen in beslag genomen
apparatuur afkomstig was van de
daar opnoemt: konijntjes, vogels, kik
kers muizen.ik moet eerlijk beken
nen dat eh Toen keek Oehoe-
boeroe naar het plafond en zweeg na
drukkelijk.
zen....” „Hm”, deed Oehoeboeroe en
het viel Paulus nu pas op dat hij er
waarachtig wat verlegen bij zat. „Kijk
eens hier, Paulus”, sprak de grote uil
toen”, het zal je toch min of meer niet
ontgaan zijn dat ook ik hm wat je
d-32 Met de grootste aandacht luister
de Oehoeboeroe naar het verslag van
zijn vriend Paulus. „Je begrijpt wel,”
zo besloot de laatste, „dat al die dieren
de kans lopen om te worden opgegeten:
konijntjes, vogels, kikkers, mui-
de ether in te gaan onder de naam
World Music Radio, zoals onder
meer uit enkele bandjes kon worden
afgeleid. Tegenover de politie ver
klaarde schipper Van Dam aanvan
kelijk het schip verhuurd te hebben
aan enkele mensen van wie de na
men officieel niet bekend zijn ge
maakt.
Volgens Willemsen is het niet on
denkbaar dat de problematiek rond
het al dan niet toekennen van de
C-status aan de Veronica-
omroeporganisatie te maken heeft
met de pogingen een nieuw zend-
schip voor de Nederlandse kust voor
anker te laten gaan. Morgen beslist
CRM-minister Til Gardeniers over
de verdere stappen die zij zal onder
nemen ten opzichte van de VOO.
Het is mogelijk dat dan bekend
wordt dat Veronica geen C-omroep
wordt en dus uit de ether moet ver
dwijnen. Dit zou voor de Veronica-
medewerkers aanleiding kunnen
zijn om weer illegaal in de ehter te
verschijnen.
„Veronica wordt min of meer in
zee gedreven. Ik houd het niet voor
onmogelijk dat enkele voorvechters
van de zendpiraterij de koppen bij
elkaar hebben gestoken”, aldus
Steph Willemsen.
Omdat de plannen van Van Dam
door tussenkomst van de radiocon
troledienst zijn doorkruist behoort
het volgens Willemsen tot de moge
lijkheden dat de Aegir nu ter ver
vanging van de lek geslagen Engelse
piraat Caroline gaat dienen. Dit te
meer daat de Aegir koers heeft gezet
naar de Engelse zuidkust, waar Ca
roline voor anker ligt.
Rond de werkelijke bestemming
van de Aegir hangt niettemin een
waas van geheimzinnigheid. Insi
ders willen echter wel zoveel kwijt
dat het duidelijk is dat de Aegir niet
als een vissersvaartuig op zee zal
blijven dobberen.
Een bezoek
aan.de Sahara, na
tuurfilm.
19.25 Ieder sterft zijn kinder
dood, tv-serie.
19.35 Ein Nacht in Venedig,
operette van J. Strauss.
21.37 NOS: Journaal.
21.55 Den Haag vandaag.
22.10 Verkenning van reuzepla-
neten, documentaire.
22.40 Horizon - Special, docu
mentaire film.
23.20 Journaal.
NEDERLAND II
18.55 NOS: Journaal.
18.59 NCRV: Black Beauty, tv-
serie.
Zp vader, zo zoon.
NOS: Journaal.
DUITSLAND I
18.45 Informatief programma.
18.50 Journaal. 19.00 Programma-
informatie. Aansluitend Jauche und
Levkojen, tv-serie. 19.40 Idem. 20.15
Aktualiteiten. 20.45 Programma-
overzicht. 21.00 Journaal. 21.15
Showprogramma. 22.00 Spates
Glück, Frans tv-spel. 23.30 Tagesthe-
men met reportage. 24.00 Sport. 1.15
Journaal.
DUITSLAND II
17.55 Professor Poppers Erfindung,
jeugdserie. 18.10 Reportage. 19.20
Western von gestem. 20.00 Journaal.
20.30 Buitenlandse reportages. 21.15
Gauner gegen Gauner, misdaadfilm.
22.05 Teksten en liederen. 23.00 Heu-
te-Joumal 23.20 Kultureel magazine.
0.05 Tiger Bay, Engelse speelfilm.
1.45 Journaal.
DUITSLAND III
19.00 Kleuterprogramma. 19.30 Kur
sus Physicalische Technologie. 20.00
Journal 3. 20.15 Vrijetijdsmagazine.
21.00 Journaal. 21.15 Amusements
programma. 22.45 Dreizack. 23.00 Ei
ne Scheidung, tv-spel serie. 23.50
Journaal.
BELGIË (NED)
NET I
18.50 Kleuterprogramma. 19.05 Litt
le Lord Fauntleroy, jeugdserie. 19.35
Mededelingen en Morgen. 19.45 Jour
naal en sport. 20.15 Weerbericht.
20.20 Documentaire serie. 20.50 Het
privéleven van Sherlock Holmes,
speelfilm. 22.50 Journaal en sport.
NET II
20.20 Amusementsprogramma. 20.50
Gesprek. 21.40 Zomeragenda. 21.50
Paardesport.
Condor. Willemsen heeft inmiddels
toegegeven de apparatuur gratis ge
leverd te hebben uit ideële overwe
gingen aangezien hij ernstige beden
kingen heeft tegen de huidige om-
roepstructuur.
„Luisterend Nederland krijgt
door de bestaande omroepen iets
opgedrongen wat de mensen niet
willen. De tijd is rijp voor een nieu
we piraat op zee. Daarom heb ik me
achter de plannen van de Aegir
geschaard en de apparatuur gele
verd”, aldus Willemsen. Of de appa
ratuur, die bij hem thuis in beslag is
genomen voor de Aegir was be
stemd nadat het schip zonder zend-
installatie zee had gekozen, is een
vraag waarop Willemsen niet duide
lijk kan antwoorden. Het is voor
hem echter een klare zaak dat de
Aegir binnen afzienbare tijd toch te
beluisteren zal zijn voor het Neder
landse publiek. Naar de Aegir is de
afgelopen dagen vergeefs gezocht
door nieuwsgierige zeevissers. Het
schip zou afgemeerd liggen in de
omgeving van het REM-eiland,
maar zou voor het laatst gesigna
leerd zijn in zuidwestelijke richting.
Naar alle waarschijnlijkheid ligt de
Aegir in een haventje aan de Zuid-
Engelse kust.
Aan boord van het verdwenen
schip bevindt zich in ieder geval de
30-jarige Gerard van Dam, indertijd
ook initiatiefnemer voor het zend-
schip Mi Amigo, dat nu in handen is
van de Belgische wafelbakker Sal-
vain Tack.
NEDERLAND I
10.35 NOS. Tour de France.
18.15 Tour de France.
18.50 De Fabeltjeskrant.
18.55 Journaal.
18.59 NCRV: Black
j eugdserie
19.25 Made in Holland, lichte
muziek.
20.15 De Lucy Show.
20.40 Kojak.
21.37 Journaal.
21.55 NCRV. Je houdt het niet
voor mogelijk, showpro
gramma.
22.40 Koorzang en orgel vanuit
Harlingen.
22.50 Praten met de minister
president.
23.00 IKON: Het oude en het
nieuwe, documentaire se
rie.
23.43 NOS: Journaal.
NEDERLAND II
18.55 NOS: Journaal.
18.59 VARA: De Toverlan
taarn, tekenfilms.
19.21 Daar komen de schutters,
tv-serie.
20.00 NOS: Journaal.
20.27 VARA: Space 1999, tv-
serie
21.17 VARA-Visie.
22.07 Theater Thuis, serie tv-
spelen.
23.42 NOS: Journaal.
ren, een ontmoetingsprogramma
(herh). 18.45 Sport
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het leven
de woord. 7.08 Gevarieerd program
ma (7.30 Nieuws. 7.41 Echo). 8.30
Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor de
vrouw. 8.45 Gevarieerd programma
(10.30 Nieuws). 11.00 Gesprek. 12.00
Gevarieerd programma (12.26 Mede
delingen. 12.30 Nieuws. 12.41 Echo).
14.00 Gevarieerd programma (15.30
Nieuws). 16.00 Spreekuur. 17.00 Sou
venirs. 17.30 Nieuws. 17.32 Echo ma
gazine. 18.00 Niet alles staat in de
folders. P.P.: 18.19 Uitzending van
de Boerenpartij. KRO: 18.30
Nieuws. 18.41 Marktberichten.
18.44 Filmklasser. 19.30 Lichte mu
ziek. 20.00 In antwoord op uw schrij
ven. 22.25 Overweging. 22.30 Nieuws.
22.40 Zomergoal, sportprogramma.
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Te Deum Lauda-
mus, gewijde muziek. 7.54 Op de man
af. 8.00 Nieuws. 8.11 Hier en nu.
8.25 Vandaag. .vrijdag, gevari
eerd programma. 9.00 Politiek en sa
menleving. NOS: 9.10 Spiegel van
België. 9.35 Waterstanden. 9.40 Oud
en wijs genoeg? Informatief pro
gramma. 10.00 De Taalshow. 10.30
NOS-Jazzportret. 11.00 Nieuws. 11.03
Meer over minder. 12.30 Koffiedik.
Overheidsvoorlichting: 12.49 Uitzen
ding voor de landbouw. 13.00
Nieuws. NCRV: 13.11 Hier en nu.
NOS: 13.30 Vonken onder de as. 13.45
Onder de groene linde. 14.00 Aspec
ten van de kamermuziek. 15.00 Ver
haal. 15.30 Zoeklicht op Nederland.
(16.00 Nieuws.) VPRO: 17.00 Welinge-
11 r? ac 1 rr cc
Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.11
Embargo. 18.45 God’s Eigen Radio
programma. NOS: 19.50 Praten met
de minister. 20.00 Nieuws. 20.05 Eu
ropees concertpodium: Radio Filhar
monisch Orkest m. vocale solisten.
21.20 Het woord is aan de dichter
Bert Schierbeek. 22.00 Jazz van nu.
23.00 Met het oog op morgen, m. om
23.05 Achtualiteitenoverzicht Radio-
TV; 23.10 De krant van morgen; 23.20
Den Haag vandaag. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III
IEDER HEEL UUR NIEUWS. EO:
7.02 Tijdsein. 9.03 De muzikale fruit
mand. 10.03 Ronde van Frankrijk.
(NOS). 10.06 Te elfder ure. TROS:
11.03 TROS Top-50. NOS: 14.03 Ra
dio Tour de France. (18.03 De vaca
turebank.) VOO: 19.02 De Neder
landstalige top-40. VPRO: 20.02
VPRO-vrijdag-op-drie. 23.02 Amigos
de Musica. AVRO: 1.02 Radio Pando
ra. 2.02. Gewoon, 2 uur Radio. 4.02. ’n
Nachtje AVRO.
HILVERSUM IV
NOS: 7.00 Nieuws. 7.02 Vroeg klas
siek. 9.00 Nieuws. 9.02 Stof van eeu
wen. 10.00 Vrijdagmorgen concert:
The Consort of Musicke: Klassieke
liederen. 12.00 Van het Nederlands
concertpodium: Pianomuziek. EO:
13.00 Klankspiegel: Ouvertures.
14.00 Nieuws. 14.02 Op de vleugel van
het lied. 14.20 Nederlandse organis
ten spelen koraalbewerkingen. 14.45
Snaar en spel, gitaarmuziek. VPRO:
15.00 Muziek-op-vier: Edisons
Droom.
STAD/RADIO AMSTERDAM
12.00 Actualiteiten en muziek.
(12.05 Uit in Amsterdam. 12.15 Da
mes en Heren, een ontmoetingspro
gramma. 12.30 STAD in de stad, met
de Prijsvraag.) 17.00-19.00 Actualitei
ten en muziek. (17.15 Uit in Amster
dam. 18.10 Margreet Dolman, alleen
in Amsterdam. 18.20 Dames en He-
1 ^4
t
l V
<RAf=’?
LMAA6!
MOU JA/ V
HU I6TÖCM HETf I KOMÉNJ i
haasje.' mimi/A JuiLie
SM AAW
rv'”1'
|llilli|lll|llh||li
pillli A
tllllllll/fc
komtër nooit"
VT 'N BINPAAW PIES I
Sw- G f
