Minister: inspraak
over Voorhaven
bel
319053
voor
een
examens
gratis
schooljeugd
proef-
abonne-
Busman
ment
in de vishcil
X
Haarlems Dagblad
IJmuider Courant
Beverwijkse Courant
Speelweek voor
Heemskerkse
Elke dag bij meer dan 75.000
gezinnen op tafel
burgerlijke
stand
c
CS
E
is veiliggesteld
rz
veilingen
beverwijk
(023)
Geen spreekuur
Alle informaties over de personeelsmarkt
in deze regio leest u in uw lijfblad.
Bezwaarschrift tegen
verbouwing woning
niet gehonoreerd
5
U
023-314181
IJMUIDEN
Protestantse
Begrafenisvereniging
Begrafenissen, Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fanzantenlaan 3
IJmuiden (Oost)-Telefoon 14576
Groenten
2
ZATERDAG
19 7 8
JULI
1
6
t
TH. WESEMANN
H. Raave
J
CS
IJmuiden, juli 1978
I
B l i
BEVERWIJK
ANNA MARIA
NEDERKOORN-HEEREMANS
MARIA
ELISABETH RINGS
Heeft u direkt
hulp nodig?
SIJBRAND
VAN DEN OUTENAAR
SIJBRAND
VAN DEN OUTENAAR
zeggen wij hartelijk dank.
J. A. Nederkoorn
Kinderen
en kleinkinderen
Voor de vele blijken van medeleven en belangstel
ling betoond na het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder en oma
gehuwd geweest met H. van Gulik
op de leeftijd van 47 jaar
H. S. van den Berg
en
T. WESEMANN-KRAMER
P. C. Uitendaal
Zondagavond
7.30 uur
Onderhoud en verbouw
Voor al uw onderhoud, reparaties, vernieu
wingen, betimmeringen, ramen, deuren, ko
zijnen, erkers, verbouwingen, dakkapellen,
enz.
OOK VOOR DOE-HET-ZELVERS
Scheiberglaan 214, IJmuiden, tel. 17498
b.g.g. 22609
CS
ÖJD
CS
Q
1
I
1
I
t
a
C. H. RASPOORT
en
J. RASPOORT-VERDIKT
hun 60-jarig huwelijksfeest te vieren.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur in zaal
Abelenstraat nr. 1.
IJmuiden,
Acaciastraat 42
IMielc?
„HET VANZELF
GROEIEND ZAAD”
YVONNE KOOY, alt.<*
ZOMERAVONDDIENST
Begr. ver. „St. Joseph” IJmuiden
VOOR BEGRAFENISSEN
EN CREMATIES
Particuliere Stichting
DE NIEUWE SCHOOL
leidt in 1 JAAR op voor het
staatsexamen
MAVO, HAVO of VWO
,1,
40 jaar
1938
in perkplanten alweer tot het verleden
In plaats van kaarten
I
Personeelsmarkt
Op 14 juli a s. hopen onze ouders en grootou
ders
Het crisiscentrum staat dag
en nacht voor u open
B. Rings
Kinderen
en kleinkinderen
IJmuiden, 28 juni 1978
Stephensonstraat 70
Tot onze grote droefheid is van ons heenge
gaan mijn lieve huisgenote, mijn dochter,
onze moeder en oma
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun kinderen en kleinkinderen.
Receptie van 16.30 tot 17.30 uur in „Velser-
duin” Velserduinplein achter Hema.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
IJmuiden, juli 1978
Loodgietersbedrijf v.d. Outenaar Raave
Tuindersstraat 91-93
Het heeft ons gesterkt in de overtuiging dat een
goed mens van ons is heengegaan.
Langs deze weg wil ik al onze relaties dankzeg
gen, voor de betoonde belangstelling bij het over
lijden van mijn medefirmant en compagnon
in de vorm van persoonlijk, schriftelijk of bloe
men is het mij onmogelijk u allen persoonlijk te
bedanken.
Daarom zeg ik u ook mede namens de kinderen
langs deze weg heel hartelijk dank.
Het was ons een ware troost.
Door de overstelpende belangstelling ondervon
den na het overlijden van mijn geliefde man, onze
zorgzame vader en opa
Uitvoerder
Oranjestraat 25, Haarlem, tel. 023-324486
Klasien M. v.d. Oütenaar-Dekens
Kinderen en kleinkind
(Van onze Haagse redacteur)
DEN'HAAG. De regering zal nog voor
Provinciale Staten zich over het streek
plan Amsterdam-Noordzeekanaalgebied
uit zullen spreken (half 1979) laten weten
hoe ze over alternatieve plannen voor de
Voorhaven bij IJmuiden denkt. In ant
woord op vragen van PPR-Kamerlid Leo
Jansen schrijven de ministers Beelaerts-
van Blokland en Tuijnman het zeer be
grijpelijk te vinden dat de provincie een
indicatie „omtrent de houding van de
rijksoverheid” wil voor er een beslissing
over het streekplan valt.
Jansen vroeg de ministers om verduide
lijking omdat hij met sommige actiegroe
pen in de ÏJmond vreest dat de rijksover
heid en Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland achter de schermen al tot over
eenstemming over een voorhavenplan wil
len komen voordat de inspraak heeft
plaatsgehad. Hij verzocht Beelaerts-van
Blokland en Tuijnman daarom Gedepu
teerde Staten in geen geval de visie van het
Rijk mee te delen voor een nieuwe in
spraakronde heeft plaatsgevonden, een
advies van de Raad van de Waterstaat is
uitgebracht en door de Tweede Kamer een
voorlopig regeringsstandpunt is bespro
ken
De speelweek is bestemd voor kleuters
en basisschoolleerlingen. De kleuters spe
len dagelijks van 10 tot 14 uur en dè
basisscholieren van 10 tot 16 uur. Het
programma wordt in overleg met' de kin
deren vastgesteld: gekozen kan worden uit
sport en spel, handenarbeid en een speur
tocht, terwijl de speelweek door alle groe
pen gezamenlijk met een feestprogramma
zal worden afgesloten. De kinderen hoe
ven alleen een goed humeur en brood mee
te nemen. Voor limonade, melk en fruit
wordt gezorgd. Deelname kost 8,50 per
kind.
De buurthuizen zoeken nog enkele me-
dewerkers(sters) die bereid zijn de handen
uit de mouwen te steken om de speelweek
tot een succes te maken. Belangstellenden
van 18 jaar en ouder kunnen zich voor
meer informatie wenden tot de vier buurt
huizen.
VELSEN. De Stichting Santpoort
laat geen middel onbeproefd om verbou-
wingsplannen aan woningen te verijdelen
als die niet stroken met het eigen schoon
heidsideaal. Bij het gemeentebestuur van
Velsen is een bezwaarschrift ingediend
tegen toepassing van artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening (voorbe-
reidingsbesluit) om aan de Santpoortse
Papenburghlaan de verbouwing van een
woning mogelijk te maken.
Ito-klas PV: E. J. Allon, H. J. Dekker, M.
van Balen, E. C. Bronsveld, R. de Gelder,
M. J. Hoogkamer, K. Meuldijk, A. Moer
kerken, B. Pluim, P. L. Roskam, H. Veld,
G. C. Walter. Afgewezen: 1.
Ito-procestechniek: Y. Aafjes, T. R.
Breed, P. Bulteel, D. Cornelisse, H. Dorsz,
D. Hiemstra, M. A. Koorn, L. J. Meyer, C.
Olivier, C. van der Vlis. Afgewezen: geen.
afdeling LHNO: N. E. J. van Baar, G. de
Boer, C. Boswinkel, H. C. Bruins, A. M.
Goet, J. Hamerpagt, L. v.d. Hoek, F. de
Jong, I de Jonge, J. E. v.d. Kooi, P. A. W.
V.D. Meij, H. Munneke, J. R. Pols, J. Poste-
ma, F. Trap, A. Veenstra, W. A. Barelds, W.
Bax, M. Böekling, T. C. Konijn, W. D.
Lalkens, F. Moerman, G. A. Rook, E. van
Slooten, A. P. Thijs, A. Vetbaak, M. Wielin-
ga, J. A. Wietsma, E. Wissebom. Afgewe
zen: geen.
Anjers, rozen en fresia’s uit de kassen
zijn er volop en er worden over het alge
meen goede prijzen voor betaald. Zowel
anjers als rozen kwamen tot een halve
gulden per stuk, terwijl de freesia tot der
tig cent per stuk noteerde.
Voor een bos asters van de koude grond
werd daarentegen 280 cent betaald. De
dahlia’s noteerden tot 220 cent. Bij die
prijzen moet wel worden aangetekend, dat
het om primeurs ging: men moet ze dan
ook beschouwen als uitschieters. De overi
ge bloemen waren door het koude weer
goed aan de prijs. Er was een bescheiden
aanvoer van potplanten, terwijl de handel
(Van onze medewerker)
BEVERWIJK. Hartje zomer, en toch
is aan de Beverwijkse bloemenveiling de
herfst al weer in zicht. Deze week arri
veerden de eerste asters en dahlia’s aan de
veiling, in aanvulling op het zomerse pak
ket bloemen van de koude grond. Een
welkome aanvulling overigens, want er
zijn in handeltermen momenteel maar
weinig „bij”-bloemen.
Schotersingel 2 - Haar
lem - Tel. 023-256198*
Th. Stam
Lindestraat 55
Tel. 17433
Ito-metaalbewerken: J. A. Bruyns, T.
Demmers, N. M. de Groot, E. A. Kayer, A.
C. Looij, M. Moojen, J. Pronk, R. P. B.
Rook, S. Sjoerdsma, R. G. van Tiel, A. A.
de Vaan, J. Veen, R. J. Zigterman, K. H. M.
Zomer, R. A. Buis, N. di Niro, C. G. Hiem
stra, R. van Hoolwerff, N. G. H. Kortekaas,
J. Kuyten, P. Th. Kunnen, W. A. Müter, W.
R. Stalknecht, H. J. Tax, J. A. J. Veraart, J.
W. Vermeulen, A. Verschoor, H. M. Visser,
P. A. Wattèl, E. C. J. Westerink, R. J.
Boelens, C. A. Burgos, J. H. P. Goedhart,
H. Inia, P. H. Kortendijk, W. Kruithof, E. J.
M. Meijer, H. Vlas, J. Vooijs, J. Ijzerman.
Afgewezen: 8.
Ito-elektrotechniek: G. P. Aust, R. van
Bruggen, R. M. van Geenen, J. Grapen-
daal, H. P. J. Groen, R. Houtkoop, A.
Hijkoop, J. D. de Jonge, W. J. Kortekaas,
A. C. J. Lap, C. G. van Leeuwen, C. Olden
burg, F. A. Posthumus, D. R. Rozema, E.
H. D. Udo, P. Vriesema, G. J. Wiemer, G. T.
Zuydam, M. F. Anneese, P. F. Bontekoe, R.
Dreyer, J. Frelink, R. R. Gerritsen, T.
Gunter, R. Hart, E. Heerema, F. J. Kalk
man, A. J. van Klaveren, W. Kloosterman,
J. A. Martijn, A. J. Mosch, J. A. C. Overes,
J. C. Schalkwijk, J. G. M. Stam, J. Swart,
P. Wagenaar, J. van der Worp, R. T. M.
Zonneveld. Afgewezen: 1.
GEBOREN:
Mark P., Z.V. T. J. Hartmans en C.
Wolthers, Willem, z.v. W. Veuger en C. E.
Boot, Ingrid J. V. J. A. M. van der Geest en
J. C. Tervoort, Saskia, d.v. S. K. van
Amersfoort en M. H. A. Scholten, Brenda,
d.v. C. Bouwknegt en W. de Vries, Marijke,
d.v. N. J. C. Lamers en M. A. Koelman.
1
1
i
i
t
t
i
1918 1978
Dinsdag 11 juli hopen wij met onze ouders en
grootouders
IJmuiden,
Gijzenveltplantsoen 21
ft-
Reparatie*
binnen 48 uur
service
T
I
VELSEN. De Velsense wethouder van
sociale zaken Th. C. Witte, diens collega
van financiën H. van der Werff en wethou
der J. W. Meijer van Openbare werken
houden op 3 juli geen spreekuur. Wethou
der H. Scheeper van onderwijs laat zijn
spreekuur op 5 juli vervallen.
T.k.a.: Hoekpand a.d. Satur-
nusstraat voorz. van cv. open
haard. Zonn. tuin. Nieuwe
keuken. Vr.pr. 217.000,- k.k.
Royale tussenwoning a.d. De
Uitkljklaan. Voorzien cv, ther-
mop. glas. Rustige ligging.
Goed onderhoud.
Inf./bemidd.:
Hartman
Van der Voort,
makelaars o.g.,
leden NBM
Telt. 21550
muzikale medewerking:
Prot. Chr. Scholengemeenschap „Hoff-
lant”, Beverwijk. Geslaagd voor Ito-
timmeren: P. J. Bloem, L. Boontjes, J. van
der End, A. van Krimpen, M. S. Kuyper, J.
L. Roelofs, R. Verhage, R. M. Groenland,
H. van Heulen, M. Meyer, P. Paling, S.
Pesch, R. W. Schroder, J. van Sleen, H. J.
Woning. Afgewezen: 8.
Men kan zijn kinderen vanaf heden laten
inschrijven bij buurthuis De Zandkraai
aan de Handelstraat (tel. 32549), bij De
Werf aan de Jan Ligthartstraat (tel.
33808) en bij De Evelaer aan de Luttik
Cie (tel. 37907). Het speelweekprogramma
van buurthuis De Schuilhoek aan de Van
Bronckhorststraat (31811) is reeds volge
boekt.
Het motief van de Stichting (aantasting
van het dorpsbeeld) wordt door B. en W.
van Velsen niet gedeeld. De aanbouw die
de aanvrager van een bouwvergunning wil
realiseren gaat spoedig schuil achter de
weelderige begroeiing en zal de woonom
geving in geen enkel opzicht nadelig beïn
vloeden, aldus B. en W. die voornemens
zijn het bezwaarschrift van de Stichting
Santpoort ongegrond te verklaren.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt werd
aangevoerd: 3.858 kg. tong; 225 kisten
tarbot en griet; 2672 kisten kabeljauw; 3
kisten leng; 268 kisten wijting; 19 kisten
schelvis; 1678 kisten schol; 71 kisten ma
kreel; 77 kisten schar; 118 kisten diversen.
Prijzen in guldens: Per 1 kg.: heilbot
11.06; tarbot 13,42-12,49; grote tong 17,57-
15,67; grootmiddel tong 17,23-15,70; klein
middel tong 14,49-13,19; tong één 12,14-
11,40; tong twee 9,08-8,18.
Per 40 kg.: tarbot 415-229; griet 282-164;
kabeljauw één 114-80; kabeljauw twee
130-92; kabeljauw drie 110-82; kabeljauw
vier 100-70; kabeljauw vijf 85-70; schelvis
één 182-180; schelvis twee 182-180;
schelvis drie 140; schelvis vier 156-90; wij
ting drie 102-57; schar 70-43; makreel twee
67-30; school één 104-77; schol twee 110-
78; schol drie 92-68; schol vier 88-62;
leng 82; haai 124; schelpen 43; mullets
400-324; steenbolk 75; bot 24-11; wolf 126;
rode poon twee 170-146; poontjes 30; hors
makreel 38-20.
De besommingen waren: KW 34 26.300;
KW 55 ƒ29.100; KW 185 ƒ52.900; UK 17
ƒ29.100; UK 18 ƒ15.900; UK 20 ƒ10.900;
UK 23 13.600; UK 78 5.900; UK 135
UK 145 ƒ3.580; UK 234 ƒ8.300; UK 208
16.300; VD 19 5.700; VD 20 1.1170; één
Deens vaartuig de: RI 397 ƒ24.100; verder
10 Texelaars met een totale benoeming
van 230.000.
behoort.
De prijzen van vrijdag: allium 60-82,
anjers 20-45, trosanjers 240-390, aster 280,
calla 90, chrysanten per stuk 60-66, covillie
„Hofflant”, avondschool, Beverwijk.
Geslaagd voor gronddiploma N.I.L.: L. B.
Freeth, G. M. du Maine, D. Nix, V. N. Duin
1 en L. A. F. van Noort.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. In de week van 21 tot
en met 25 augustus houden de Heemskerk
se buurthuizen weer hun traditionele
speelweek voor de vakantievierende
schooljeugd.
De ministers antwoorden dat de streek-
planprocedure en de adviesprocedure van
de Raad van de Waterstaat garanderen dat
de inspraak over een mogelijke nieuwe
havenontwikkeling bij IJmuiden, ook bij
de voorbereiding van een regeringsstand
punt, een rol kan spelen.
De ministers delen mee dat het Rijk en
de provincie Noord-Holland intussen be
gonnen zijn met aanvullend onderzoek
naar de planologische inpasbaarheid, de
achterwaartsverbindingen, de milieucon-
sequenties, de economische merites, de
kustmorfologische en de nautische aspec
ten van de door het „Open Beraad” ont
wikkelde plannen. De Raad van de Water
staat is van plan om zodra deze studies
klaar zijn advies uit te brengen zowel over
het oorspronkelijk voorhavenproject als
over de plannen van het „Open Beraad”.
Voor die tijd verwacht de regering nog
een interimrapport van de Raad, waarin
wordt aangegeven hoe men over de verde
re gang van zaken denkt. Al deze adviezen
zullen openbaar worden gemaakt. Dat
geldt niet voor de adviezen van de Rijks
Planologische Commissie (een groep'van
hoge ambtenaren) die de regering even
eens raad zal verschaffen. De Rijks Plano
logische Commissie zal waarschijnlijk nog
deze zomer met zijn advies komen.
ONDERTROUWD:
C. A. Duineveld en T. A. J. Feenstra, H.
J. Pekel en H. C. van Dijk, F. M. Hulse-
bosch en G. J. Dijkstra, A. J. W. Snijders
en J. M. de Boer, C. J. Jansen en M. E. M.
van Egmond, J. A. Witteman en L. E.
Widurska, H. van der Linden en W. Phillip-
son, C. J. de Ruiter en W. Verhoeff.
GEHUWD:
W. N. Wijte en C. D. Bok, R. M. M. Duijn
en E. L. M. C. Sminia, W. J. Revers en G. C.
N. Rumping, B. J. A. Dirks en M. Singer, C.
J. A. Stam en M. Burger.
OVERLEDEN:
J. A. Hippe, 84 jr.; E. Minnes, 73 jr.,
gehuwd geweest met C. Roos; C. G.
Schook, 63 jr.; F. J. A. Luntz, 42 jr.
DS. A. VAN LEEUWEN uit Heemskerk
zal epreken over:
Mevr. Leering
Groeneweg 10
Tel. 16123
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag van
15.00-16.00 uur in één der rouwkamers van
het Zeewegziekenhuis (ingang Velserduin-
weg) te IJmuiden.
De crematie zal plaatsvinden op maandag
3 juli om 10.30 uur in het crematorium „Vel
sen” te Driehuis.
Vertrek van het Zeewegziekenhuis om 10.00
uur.
1978
l 4
Een tweede kans om alsnog het diploma te behalen.
kleine groepen met individuele begeleiding
huiswerk op school dagopleiding
Bel voor inlichtingen of een persoonlijk gesprek
023-252680, b.g.g. 020-730770
Nic. Maesstraat 114B, Amsterdam.
18, dahlia 220, duizendschoon 125-200, er-
emures 70-135, freesia 10-30, gladiool 20-
38, engelse iris 30-40, lelie per tak 10-110,
liatris 30-48, nerinen 115, omithogalum
25-50, ranonkel 130, roos 20-50, baby roos
12-35, statice 290, world supreme 280.
Aan de groentenveiling heeft men de
afgelopen week weer heel wat groente weg
moeten werken. De veilinghal stond dage
lijks stampvol met een keur aan produk-
ten, waarvoor de handel meestal goede
prijzen neerlegde.
Toch waren er ook uitzonderingen. j
Vooral voor de massa-produkten werd
matig betaald. De sla stond niet hoog geno
teerd, al liep de prijs aan het eind van de
week op tot 22 cent per krop. De andijvie
zonk na een goede start wat weg, om zich
later weer te herstellen met noteringen van i
35 tot 48 cent per kilo. De spinazie werd
duur met prijzen tot twee gulden per kilo.
De bospeen, piussaal aangevoerd (Bever
wijk is landelijk bezien één van de grootste
bospeenveilingen) werd matig betaald met
noteringen van 35 tot 80 cent per bos. De
bloemkool blijft goed aan de prijs. De
groente steeg tot 210 cent per stuk. De
kasbonen waren ook goed te verkopen. Er
werd tot boven zeven gulden per kilo voor
neergelegd.
De aardbeien zijn niet duur. Mede door
de druk van de zuidelijke veilingen, waar
de oogst in volle gang is, werd voor ponds-
verpakkingen van 90 tot 170 cent betaald.
Dat betekent nog geen zeven gulden per
kistje en voor de allerbeste kwaliteit is dat
vandaag de dag toch werkelijk te weinig.
De prijzen van vrijdag: aardbeien 90-
170, andijvie 35-48, bloemkool 125-210,
bospeen 35-80, selderij 21-38. breekpeen
37-39, komkommer 22-55, boskroten 40-72,
peterselie 23-37, peulen 1320-1560, poste
lein 40-99, prei 165-240, rabarber 22-75,
radijs 50-80, zomerrodekool 120, snijbo
nen 680-730, sperciebonen 620-720, spina
zie 125-200, sla 12-22, spitskool 62-84, tuin
bonen 78-100, uien per bos 27-38, was
peen 36-92, bosprei 45-72, uien per kilo
46-51.
