RECHTSZAAK DISSIDENTEN
Turk doodt
Zeventien gezinnen
verhuisden naar
Vechtpartijen
op Schiphol
landgenoot
nieuw woonwagenkamp
f.
ZKROPffl
1^"^
Stroom van hulpaanvragen
voor ANWB-alarmcentrale
vandaag:
maal
het weer
Derde
SPORTS
het woord is aan...
r HAGELWITTE
REKSTOK
wnla
IJmuider Courant
Radio-actief afval
Meneer, wij kunnen de grond wel kussen
Kort geding
woonwagencentrum
Tien Nederlanders in buitenland omgekomen
z
agenda pagina 4
Zonnige perioden
Strandverwachting
BAD EN STRAND
MODE a. mt 38 t/m 52
MAANDAG 10 JULI 1978
(ADVERTENTIE)
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
68ste jaargang no. 210
Djekten
Boston-vlucht
Dr. J. D. Bierens-De Haan:
noemd
3 uur:
paqma'5j|
Weerrapporten2
Binnen- en buitenland2,3
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws4,5,6,7
Kunst15
Radio en televisie/Strips.... 14
Beurs8
Sport9,10,11,13
Gastenhoek4
IJmuider Courant
9 9
Moskou dreigt westerse
journalisten met proces
(ADVERTENTIE)
Behalve tegen de twee genoemde dissi-
(ADVERTENTIE)
De weersverwachting van het KNMI tot
morgenavond:
Zowel de moeder als de broer van Sja
ranski werden vanmorgen niet bij het
proces toegelaten. Zij kregen de medede
ling dat zij mogelijk tijdens een schorsing
de rechtszaal zouden kunnen betreden.
President Carter heeft gisteren per
soonlijk de officiële Russische beschuldi
ging tegengesproken dat Sjaranski, die
wiskundige en computerdeskundige is,
voor de Amerikaanse inlichtingendienst
CIA heeft gewerkt.
Nadat de vrouw was gevlucht ging de
Turk naar het huis van zijn landgenoot
waar de genoemde steekpartij plaatsvond.
Ondanks de steekwonden wist het slach
toffer via het raam de woning te verlaten.
Op straat werd hij nog enige keren ge
stoken. Deze verwondingen bleken dode
lijk. De dader kon door de politie en enkele
omwonenden worden overmeesterd.
Van joodse zijde in Moskou is vernomen
dat de behandeling in beroep van de zaak
tegen de joodse militant Vladimir Slepak
is uitgesteld.
De bestuurders van het regionale woon
wagenkamp en de welzijnswerkers leef
den de afgelopen dagen met de vrees dat
de verhuizing van de zeventien gezinnen
de spanning in het regionale woonwagen-
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. In kort geding diende
vanmorgen voor de Haarlemse rechtbank
de zaak van tweeëntwintig aan en bij de
Parallelweg gevestigde bedrijven tegen
de gemeente Beverwijk, met als inzet de
tijdelijke inrichting van het kleine woon
wagencentrum op het ijsbaanterrein.
De uitspraak is bepaald op vrijdagmor
gen aanstaande. Mr. L. Laus bepleitte de
belangen van de zakenlieden en hij ver
weet de gemeente Beverwijk onder meer
„geen behoorlijk bestuur, waarbij de „tij
delijkheid” van het woonwagencentrum
zeer in twijfel werd getrokken. De zaken
lieden zouden inmiddels voor een voldon
gen feit zijn geplaatst, terwijl de bestem
mingsplanprocedure nog geenszins is af
gerond. De gemeente heeft het terrein
ingericht op basis van een tijdelijke ont
heffing. De zakenlieden achten het woon
wagencentrum niet representatief in het
kader van het karakter van de Parallel
weg en als zodanig wordt het woonwagen
centrum als een „onaanvaardbaar be
drijf” beschouwd.
De gemeente Beverwijk trok het spoed
eisend karakter van het kort geding in
twijfel en ook de ontvankelijkheid van de
rechter. De nadruk werd gelegd op de
enig mogelijke, zij het tijdelijke, oplossing
voor de woonwagenbewoners.
Nou, wij willen eens met die jongens pra
ten. Maar dat komt nog wel. Als deze
feestelijke verhuizing achter de rug is,
gaan we eerst een paar dagen vakantie
vieren. Iedereen loopt hier met tevreden
gezichten rond”, zei Janus Kerkhof van
morgen.
Janus Kerkhof, woordvoerder van de
zeventien gezinnen, was vanmorgen een
gelukkig mens. „Meneer, wij kunnen de
grond wel kussen. Wij zijn weer terug in
de stad waar we vijf jaar geleden uit
moesten verdwijnen om naar het nieuwe
kamp in Heemskerk te vertrekken. Ge
looft u ons. Wij gaan er een net kamp van
maken. Die zeventien families bestaan uit
keurige mensen. Geen dieven en inbre
kers. Wij zijn door onze buurman, hockey
club Scheybeeck, op de koffie uitgeno
digd. Binnenkort nodigen we de 22 fabri
kanten op een bakkie koffie uit. Die indus
triëlen vinden dat wij hier niet thuishoren.
SCHIPHOL. Onder de passagiers
voor het PanAm-vliegtuig naar Boston
zijn vanmorgen op Schiphol vechtpartij
en ontstaan. PanAm mag van staatsse
cretaris Smit-Kroes geen volgnummers
meer uitgeven voor volgende dagen.
BEIROET. President Sarkis van Li
banon „speelt nog steeds met de gedachte
aan aftreden.” Dit heeft premier Selim Al
Hoss gisteren verklaard.
Een overmatige activiteit der
uitvinders bedreigt de samenle
ving met ontwrichting.
Pagina 2:
De Nederlandse roeiploeg was in Lu
zern goed op dreef.
Vooruitzichten: zomers strandweer met
temperaturen van 23 tot 25 graden.
Pagina 1:
Atletiek records voor Hermens en
Schutter.
De directie van Hoogovens over
weegt medewerking te weigeren bij de
jaarlijkse verscheping vanuit IJmuiden
van radio-actief afval. Dit jaar zijn er
nogal wat problemen geweest met lek
kende vaten. Hoewel de radio-actieve
besmetting onder de gevarengrens
bleef, heeft de overslag van het radio
actieve vuilnis op de fabrieksterreinen
van Hoogovens veel negatieve reacties
opgeleverd. Hoogovens past daar voor.
Voor meer nieuws over deze zaak kunt
u terecht op de piaatselijke pagina's.
Pagina 4:
Door een 3-1 overwinning op Amstel
Tigers behield Kinheim zijn kans op de
honkbaltitel.
Een „ijskoude" Björn Borg heeft za
terdag voor de derde maal in successie
het herenenkelspel van Wimbledon ge
wonnen. Evenals vorig jaar trof hij in de
eindstrijd de Amerikaan Jimmy Con
nors. Had de Zweed toen vijf sets nodig,
zaterdag waren drie sets voldoende om
het verschil duidelijk te accentueren.
Betty Stöve, die vorig jaar driemaal
misgreep, pakte nu wel een titel op
Wimbledon. Met Frew McMillan won zij
het gemengd dubbel.
Verder in onze bijlage Sportief:
Eindelijk zomers strandweer in zicht.
Hoge druk nadert via Engeland met
morgen meer zon en droog weer. Zwak
ke veranderlijke wind. In de middag 17
tot 19 graden, zeewater 15 graden.
DEN BOSCH. Een steekpartij tussen
twee Turken is de 29-jarige Gayhun Gosc-
kel fataal geworden. Het slachtoffer dat
lag te slapen werd in zijn bed verrast door
een landgenoot, die eerst thuis zijn vrouw
enkele keren in haar benen had gestoken.
BLOEMKOOL
deden „het proces op de feiten te beoorde
len” en dat zij niet van tevoren zouden
proberen „hun eigen mening aan de pu
blieke opinie op te dringen”.
Amerika heeft inmiddels laten weten
dat als de dissidenten tot zware straffen
zouden worden veroordeeld dit gevolgen
zou kunnen hebben voor de verhouding
tussen de VS en Sovjet-Unie. De VS heb
ben inmiddels het bezoek van een belan
grijke wetenschappelijke delegatie, dat op
korte termijn zou plaatsvinden, afgelast.
De 31-jarige Sjaranksi joods activist
wordt beschuldigd van hoogverraad en
spionage. Hij riskeert hiermee de dood
straf. De 41-jarige Ginzburg staat terecht
wegens opruiing en propaganda tegen de
staat. Hij kan maximaal tien jaar gevan
genisstraf krijgen. Het proces tegen Sja
ranski wordt in Moskou gehouden, dat
tegen Ginzburg in Kaloega, 150 kilometer
ten zuiden van de Russische hoofdstad.
denten is vandaag ook het proces begon
nen tegen de Litouwse dissident Viktoras,
Piatkus. Ook hij wordt beschuldigd van
anti-Sovjet-Unie-agitatie en propaganda.
Een zelfde situatie was ontstaan kort
nadat de goedkope vluchten waren geïn
troduceerd op de luchthaven Logan in
Boston. Wegens het karakter van de op-
stapdienst gaf PanAm in Boston aanvan
kelijk alleen volgnummers uit aan de pas
sagiers die dezelfde dag zouden vertrek
ken. De reactie daarop was dat passagiers
zelf lijsten gingen aanleggen, met als on
vermijdelijk gevolg dat er twist ontstond
over de vraag of de lijst correct werd
gehanteerd.
Door het zeer grote aanbod van passa
giers ging zowel in Boston als in Amster
dam Pan American ertoe over volgnum
mers uit te geven aan ieder die zich meld
de, zodat mensen in het bezit kwamen van
nummers aan de hand waarvan zij kon
den vaststellen over hoeveel dagen zij aan
de beurt waren voor een vlucht.
De RLD vindt dit weinig verschillen van
een reservering vooraf, en acht de prak
tijk in strijd met de aard van de vlieg-
dienst. Op grond hiervan heeft staatsse
cretaris Smit-Kroes PanAm vrijdag ver
boden volgnummers voor volgende dagen
uit te geven.
Foundation Lingerie Speciaalzaak
WINKELCENTRUM CRONJÉ
Pagina 3:
Alle Franse hoop in de Ronde van
Frankrijk is gevestigd op Bernard Hi
nault.
centrum zou doen toenemen. Afgelopen
donderdagavond barricadeerden vier toe
komstige bewoners de ingang van het
Beverwijkse kamp om zodoende families
die er niet thuis hoorden maar deson
danks van plan waren zich een plaatsje te
„verwerven”, van actie te weerhouden.
„De politie houdt een mobiele eenheid
achter de hand. Maar wij verwachten dat
die jongens niet hoeven op te treden”, zei
wethouder A. van Herpen, voorzitter van
het woonwagencentrum bestuur vrijdag
avond. Die verwachting is bewaarheid.
Vanmorgen om zeven uur konden de
verhuizers in alle rust, gadegeslagen door
tientallen centrumbewoners die achter
bleven, de eerste vijf woonwagens op de
caravantrailers laden. Onder politiebege
leiding vertrok het eerste konvooi via As
sendelft en de weg langs het Noordzeeka-
naal naar Beverwijk waar bouwvakkers
de laatste hand legden aan de riolering en
de water- en stroomvoorziening van in het
nieuwe woonwagenkamp, dat een tijde
lijk karakter draagt. Het Heemskerkse
woonwagencentrum wordt flink „uitge
dund”. Van de 80 wagens moeten er
veertig verdwijnen: 17 naar Beverwijk,
tien naar Heemskerk en de rest naar Ca-
stricum of Uitgeest. Het Beverwijkse
kamp mag vijf jaar in gebruik blijven. In
1983 moet ergens in de gemeente het
definitieve woonwagencentrum gereed
zijn.
De afgelopen dagen
nam ook het aantal aan
vragen voor de ANWB-
oproepdienst sterk toe.
Meer dan honderd ver
zoeken kwamen bij de
ANWB binnen. „Wij be
handelen deze oproepen
overigens met gepaste
tegenzin, omdat wij van
mening zijn, dat vakan
tiegangers er zelf voor
moeten zorgen, dat ze op
bepaalde tijden bereik
baar zijn”, aldus het
hoofd van de alarmcen
trale.
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
voor Santpoort: 023 - 31 90 53
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWUK/HEEMSKERK. Vanmorgen om half elf zijn de eerste woonwagens
op het nieuwe woonwagenkamp aan de Parallelweg geplaatst. De verhuizing van de
zeventien gezinnen van het regionale woonwagencentrum te Heemskerk naar Bever
wijk begon vanmorgen op speciale caravantrailers. Om tunneltjes en viaducten te
vermijden reed het verhuiskonvooi via Assendelft en de Kanaalweg naar het
Parallelwegkamp. De grootscheepse verhuizing verliep bijzonder vlot en was van
middag tegen vier uur achter de rug.
Hij zei dit na afloop van beraad in het
presidentiële paleis waaraan naast Sarkis
en Hoss werd deelgenomen door de minis
ter van Buitenlandse Zaken van Koeweit,
sjeik Sabah Al Achmed en de Libanese
minister van Buitenlandse Zaken Foead
Boetros.
Ook de repatriërings-
dienst van de ANWB be
hoefde dit weekeinde
niet stil te zitten. Onge
veer honderd auto’s wer
den bij verkeersongeluk
ken zodanig zwaar be
schadigd, dat ze door de
ANWB in de komende
dagen naar Nederland
zullen worden terugge
sleept.
Toch mag het opmer
kelijk worden genoemd,
dat de ANWB over
stroomd werd met tele
foontjes om hulpaanvra-
gen. De meeste Europese
autowegen vertoonden
dit weekeinde weinig
problemen, afgezien van
wat kleine opstoppingen
en filevorming.
Volgens een woord
voerder van de verkeers-
centrale van de rijkspoli
tie in Driebergen veroor
zaakte de tweede grote
uittocht van Nederland
se vakantiegangers aan
de grensovergangen bij
Oldenzaal en bij Bocholt
(HeerlenZAken) zaterdag
de grootste filevorming.
MOSKOU/WASHINGTON/DEN HAAG. Westerse journalisten in de Sovjet-Unie
lopen het risico gerechtelijk vervolgd te worden als zij in hun berichtgeving over de
vandaag tegen de dissidenten Sjaranski en Ginzburg begonnen processen druk zouden
proberen uit te oefenen op de rechtbanken.
I Dit blijkt uit een commentaar, dat het
^Aussische persbureau Tass gisteren heeft
^^^■verspreid Tass zei dat zij er beter aan
Droog met zonnige perioden. Zwakke
tot matige wind uit uiteenlopende rich
tingen. Minimumtemperaturen om
streeks acht graden, maxima van 16 tot
20 graden.
Helaas moest zaterdag jl. de voorstel
ling van het Kinderfeest met Hans
Borghoudt, wegens de weersomstan
digheden, worden uitgesteld tot maan
dag 24 jfili om 14.30 uur.
Mocht u niet in staat zijn om de
uitvoering op die datum bij te wonen,
dan bestaat de mogelijkheid om uw
kaartje in te leveren bij een van onze
kantoren of bij de kassa van het Open
luchttheater te Bloemendaal. U ont
vangt dan uw geld terug.
DAMIATE PERS
Het was het tweede
weekeinde dat Neder
land massaal op vakan
tie ging. Naar schatting
gingen een half miljoen
mensen op weg.
Volgens de heer F. X.
Beems, hoofd van de
alarmcentrale van de
ANWB was het aantal
ongevallen in het buiten
land met betrekking tot
het aantal vertrokken
vakantiegangers erg
hoog. „Vorig weekeinde,
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG. Ver
keersongelukken in Eu
ropa hebben dit week
einde het leven gekost
van zeker tien Nederlan
ders. Veertig vakantie
gangers werden op weg
naar hun vakantiebe
stemming licht tot
zwaar gewond. Deze ba
lans kon de ANWB-
alarmcentrale vanmor
gen opmaken aan de
hand van een stroom
van aanvragen om hulp
vanuit het buitenland.
i Op de milimeter nauwkeurig werden de enorme woonwagens in de vakfken van het Beverwijkse kamp geplaatst. Het centrum is
tog niet helemaal gereed.
toen evenveel Nederlan
ders op vakantie gingen,
deden zich vooral buiten
Nederland, minder onge
vallen met dodelijke af
loop voor. Met name gis
teravond werden we
overspoeld met tele
foontjes voor hulp
aanvragen”, aldus de
heer Beems, die aan de
hand van de meldingen
het opmerkelijk vond,
dat de meeste verkeers
ongelukken in Oosten
rijk en Zwitserland
plaatsvonden.
