Tuinhuisje in vuur en vlam
Esmil (Estel) krijgt
bouworder uit Irak
Gevarieerde buit
na inbraak in
woonhuis
I
in de vishal
Hechtwond na
Hoogovens dreigt medewerking
stoppen
botsing met
oplegger
i
1
„atoomtransport” te
HOM- 1
iappsh
ft™
Oponthoud door
storing in
overwegbeveiliging
MROSM-EF
rl
PAVILJOEN 'ZUIDPIER
g-ï
VISSEN VANAF DE PIER NOG ALTIJD POPULAIR
INSTALLATIE VAN 24 MILJOEN
MATIGE VANGSTEN
BIJ VISWEDSTRIJD
BEJAARDEN
Ballonnenwedstrijd
op het strand
uoo
4
5
VELSEN-IJMUIDEN
J U L T
BAANDAG
1 0
(Van een onzer verslaggevers)
Hengels
i
Haai
Joker
7
IJMUIDEN. De directie van
Hoogovens overweegt niet langer
medewerking te verlenen aan de
jaarlijkse verscheping van radio
actief afval in de haven van IJ
muiden. De aarzeling is het direc
te gevolg van de problemen die dit
jaar rond het transport zijn gere
zen.
fHAWe
ki/o
j
Gevonden voorwerpen
'd
1
IJMUIDEN. Esmil, de Estel-ondememing voor milieutechniek,
heeft van de State-Contracting Company for Water and Sewerage
Projects te Baghdad (Irak) opdracht ontvangen voor uitbreiding van
de rioolwaterzuiveringsinstallatie „Rustiyah” in Baghdad. Met deze
order is een bedrag gemoeid van 24 miljoen gulden.
IJMUIDEN. De aanhoudende
regenbuien van de laatste weken
lebben een bres geslagen in een
aantal toeristische attracties. Ook
de belangstelling voor het vissen
in zee vanaf de Zuidpier is ge
daald tot onder het nulpunt. Door
gaans laten de hengelaars de
tnoed niet zo gauw zakken. Voor
een stevige bui blijven ze niet weg.
Bij honderden trotseren zij vaak
weer en wind om een visje te
verschalken. Het weer van de af
gelopen weken lijkt hen echter
toch wel erg zwaar op de proef te
hebben gesteld. Zaterdag om
streeks het middaguur is het
meestal een topdrukte op de pier.
Moet heel ver worden gelopen om
een geschikt stekkie te vinden.
Een handjevol onverschrokkenen
is gebleven. De massa is gevlucht
en wacht beter weer af.
I
X,
B :,x
1 O R
i Stavan-
Regen en wind hebben ook
de hengelaars verjaagd
geopend
•andweer
geopend
at. Di. 20
Ma. alle
e Dorps-
Diezelfde mening heeft een Amsterdam
sen 21.30
u.: „Dri-
Onkruid
a.l. 19 en
„March
n
De radio-actieve besmetting van de om-
AS#*
x
Veerstr.)
pire des
Iseweg 2,
he dans-
t/m 6 au-
Johannes
ond. van
Tot die onverschrokkenen behoort de
Amsterdammer Jan Botschuijver. Het
weer deert hem niet. Éénmaal in de veer
tien dagen trekt de 45-jarige dakbedekker
naar de pier. Dat deed hij al als knulletje
van zes jaar toen hij met zijn vader mee
ging die werkte aan het onderhoud van de
stekdam. Botschuijver kent de plek als de
zak van zijn broek. *s Morgens om een uur
of zeven is hij present. Als de vangst
tegenzit houdt hij het ’s middags om een
uur of twee voor gezien. Als de vis wil
bijten blijft hij rustig tot in de avonduur
tjes hangen. Van dat laatste is op het
ogenblik geen sprake. „De vis bijt slecht”,
De uitslag luidt als volgt: 1. H. Grapen-
daal met 40 stuks vis met een totale lengte
van 642 cm, 2. H. Dekker, 22 stuks, 403 cm,
3. H. van Aalst 15 stuks 304 cm, 4. De Bats
15 stuks, 5. Brakenburg 18 stuks 248 cm.
„Het Karpertje” dat ook nu weer de tech
nische leiding had, houdt op zaterdag 5
augustus de laatste viswedstrijd. Daarna
worden de prijzen uitgereikt.
aldus de verweerde visser die dat toe
schrijft aan de temperatuur van het water.
„Veel te laag voor de tijd van het jaar. Er
wordt de laatste weken bijna niets gevan
gen. Daarom blijven er ook veel mensen
weg. Weet je wat eigenlijk het fijnste is van
zo’n dag aan zee Je wordt er zo heer
lijk rustig van!”
VELSEN. Een 28-jarige IJmuide-
naar is zondagavond licht gewond ge
raakt na een botsing met een geparkeerde
oplegger. De personenwagen raakte bij
deze klap totaal vernield, terwijl de man
slechts een hechtwond aan het voorhoofd
opliep.
„Ach weet je wat het is. Je weet soms als
je begint dat je de hele dag voor joker zit.
Vrijdagavond omstreeks kwart over acht is een tuinhuisje op het volkstuincomplex
nabij het Tiberiusplein in IJmuiden volledig in vlammen opgegaan. De brandweer was
binnen enkele ogenblikken na de melding ter plekke en doofde het vuur in een paar
minuten.
De waarde van het verloren gegane schuurtje wordt geschat op vijfhonderd gulden.
Het is nog niet bekend wie de eigenaar was. De politie vermoedt dat baldadige jeugd het
brandje heeft aangestoken.
Bij het laden van het schip, op het haven
complex van Hoogovens, werden lekken
geconstateerd in zes vaten die gevuld wa
ren met radio-actief afval. Bovendien viel
een vat met afvalmateriaal in het water. In
verband hiermee moest een deel van de
lading worden teruggebracht naar het re
actorcentrum te Petten.
geving bleef beperkt. De gevarengrens
werd net niet overschreden. Een en ander
zorgde voor nogal wat beroering in IJmui
den. Daar kwam nog bij dat gedurende de
overslag van het afval voortdurend werd
gedemonstreerd door milieugroepen.
Inmiddels heeft een bespreking plaats
gehad tussen de directie van Hoogovens en
de betrokken instanties. De bedrijfsleiding
heeft bij die gelegenheid gedreigd haar
medewerking te beëindigen als er geen
garanties komen voor een verbeterde aan
pak.
Ook in de ondernemingsraad is de affai
re ter sprake geweest. Het OR-lid J. J. M.
Hendriks (Industriebond NKV) achtte de
internationale afspraken die voor dit bij
zondere transport gelden, geen waterdich
te zaak. Hij was door de Raad van Overleg
sector Havens telefonisch op de hoogte
gebracht van de onzorgvuldige gang van
Wie „alles” wil weten over het vissen op
de per moet even binnenstappen bij„opa
Henk” Verswijveren. Exploiteert al 31 jaar
Paviljoen Zuidpier. Heeft er honderden,
duizenden zien komen en gaan. Verswijve
ren is een gezellige prater. „Ja, ik ben hier
als joch gekomen. Toen was het Henkie.
Later werd het Henk. Toen ome Henk en
tegenwoordig ben ik opa Zo gaat dat.
Dat de belangstelling voor de vissen van
de pier wat minder is heeft volgens Ver
swijveren niets te maken met de tempera
tuur van het water. „Nee hoor. De regen
heeft de mensen weggejaagd. Als het weer
verandert komen ze zo weer terug. De
vangst is de laatste jaren toch beduidend
beter. Het water lijkt ook schoner. Dat
scheelt”.
Bij de ingang van het paviljoen staat op
een bordje „hengels te huur”. „Daar zijn
we mee begonnen toen je nog geen werp
hengels had. Het was voor veel mensen
lastig om die lange bamboestokken te ver
voeren. Ze mochten ze hier in bewaring
geven. Ik heb er wel eens zo’n 340 in huis
gehad. Die er nu nog liggen dat zijn er
zo’n stuk of veertien worden af en toe
VELSEN. Bij afwezigheid van de
bewoners heeft een inbreker vrijdagmid
dag uit een woning aan de Velsennoordse
Van Rijswijkstraat een buit gemaakt. Bij
een insluiping in de Santpoortse Roos en
Beeklaan nam de dader zonder buit de
benen toen plots een van de bewoners
thuis kwam.
De inbreker van de woning in Velsen-
Noord had de achterdeur van de woning
geforceerd om toegang tot het huis te
krijgen. Het huis werd geheel doorzocht.
Meegenomen werden een fototoestel, een
draagbare radio-annex cassetterecorder,
een leren jack en wat kleine gouden siera
den.
De insluiper die vrijdagmiddag in de
Roos en Beeklaan actief was, werd ge
stoord toen hij op de tweede etage van het
huis bezig was een pick-up uit de slaapka
mer te verwijderen. De komst, van de zoon
des huizes deed hem ijlings vertrekken.
Van de jongeman, die op een blauwe
bromfiets reed, is geen verder signalement
bekent.
zaken. Hendriks meende dan ook dat de
overheid dergelijke transporten voortaan
beter zelf kan verzorgen onder eigen ver
antwoordelijkheid, bijvoorbeeld via de ha
ven van Den Helder. „Hoogovens is dan in
ieder geval gevrijwaard van negatieve pu
blicaties,” aldus Hendriks.
De vertegenwoordiger van de Algemene
Vereniging van Hoogovenspersoneel, M.
H. M. Jansen, heeft tijdens de vergadering
van de OR opheldering gevraagd over de
diensten die Hoogovens heeft verleend
rond het „atoomtransport”. Directeur ir.
G. Wilmink antwoordde dat het gebruike
lijk is dat Hoogovens dergelijke medewer
king verleend. Het bedrijf heeft dit jaar
voor de elfde keer meegewerkt aan afvoer
van radio-actief afval. De overslag had
steeds plaats op het fabrieksterrein, waar
bij kranen en kraandrijvers van Hoogo
vens waren ingeschakeld.
nog gebruikt. Zijn van mensen die nog
leven. De andere hebben we weggedaan.
Weet je trouwens dat je met zo’n hengel
veel verder gooit dan met een werphengel.
Vroeger werden daar wel eens wedstrij
den in gehouden. Dan kwamen ze tot 120
meter. Door die hengels kreeg ik ook vraag
naar aas en alle mogelijke soorten toebe
horen. Het is een kwestie van service voor
mijn klanten.
Dat de zeevisserij vanaf de pier bloeit als
nooit tevoren heeft de 64-jarige baas afge
lopen najaar ervaren. „De hele nacht
stond de pier afgeladen vol. Met lichtjes
houden de vissers de topeindjes van hun
hengels in de gaten. Het leek net een grote
trein die hier voor de deur in zee stilstond.
Het was op een bepaald moment zo erg dat
er mensen van de pier terug kwamen. Ze
hadden geen plekje meer kunnen vinden”.
Opa Henk Verswijveren haalt uit zijn
binnenzak een portefeuille met herinne
ringen. Veel foto’s. „Kijk dit is het eerste
strandvoetbalelftal. Ja we doen hier veel
om de mensen in de strandhuisjes te ver
maken. Vooral als het slecht weer is. En
deze foto is pas gemaakt door een knaap
die in een bootje zat te vissen”. Het blijkt
een kleurenfoto te zijn van een ettelijke
meters grote haai. De contouren van het
dier zijn duidelijk herkenbaar. „Ook dat is
voor mij een bewijs”, aldus Henk Verswij
veren, „dat het water hier schoon en zeker
niet te koud is!”
VELSEN. In de periode van 30 juni tot
7 juli zijn bij de politie in Velsen de volgen
de voorwerpen als gevonden aangegeven:
ring met 3 sleutels, zilv. kl. dameshorloge
met zwart bandje, zwart etui met 6 sleu
tels, verz. pl. SOT-965, blauw label met
sleutel 5, ring met 4 sleutels, roodgeruite
fietstas inh. portemonn., 2 b.b., bril in
bruine koker, 4 m.b., geruit kinderjasje,
goudkl. dameshorloge idem bandje, zwart
gympakje, etui met 6 sleutels, bril met
donker montuur, ring 1 autosleutel an-
tennesleuteltje, blauw regenjack in plastic
zak, 1 pr. rolschaatsen, zilv. kl. dameshor
loge idem bandje, rood trainingsjack, ring
met 3 sleutels, damesbril met gekleurd
montuur.
De spullen kunnen iedere dinsdag- en
vrijdagmiddag tussen half vijf en half zes
worden afgehaald aan het hoofdbureau.
De autobestuurder bleek onder invloed
van alcohol te verkeren. Omdat hij vaker
onder invloed is aangehouden, is nu zijn
rijbewijs ingenomen. De man weigerde
verder een bloedproef. Door de politie is
proces-verbaal opgemaakt. De bestuurder
bleek overigens niet te zijn verzekerd.
alle leef-
Benelux-
11 u.; di.
gd 15.30-
tus, Ta-
Kemi,
whama;
ig Brig,
:ing Sea,
sster, IJ-
nkerken;
/enchon;
Imuiden;
Teglhol-
werwijk;
i, IJmui-
linuiden;
lendorff,
Velsen;
Mistral
ier, Ska-
1
W;
ar
lit
>P
1-
e.
ie
n-
»r
n
n
n
d
11
h
ir
n
e
P
i-
e
n
Door een storing, wat later bleek te zijn
een gescheurde lasnaad, gingen om half
zes de bomen van beide overgangen gelijk
tijdig naar beneden, terwijl van treinver
keer geen sprake was. Het nam ruim een
uur in beslag eer de storing was gevonden
en verholpen. Gedurende die tijd is het
verkeer door de politie over de overgangen
geleid. Er deden zich geen ongelukken
voor en filevorming kon worden verme
den.
oorzaken. Die bijvoorbeeld met draagbare
radio’s sjouwen”. Op de vraag wie van het
tweetal de kunst van het hengelen het
beste beheerst antwoordt Luc: „We zijn
allebei even goed. De vis moet natuurlijk
een beetje willen bijten en verder heb je
wat mazzel nodig”.
1
Maar ja, ik ben mesjogge op die zee. Ik kan
er eigenlijk niet buiten. Daarom ga ik ook
met vakantie altijd naar een plekje aan
zee. Verderop zit mijn zoon Harry”, wijst
Spigt. „Die komt hier nu ook al weer zo’n
jaar of acht. Heeft er samen met zijn
kameraad ook lol in”.
Dat blijkt inderdaad zo te zijn. Harry
Spigt en zijn maat Luc Mom trekken als
het even kan met vader Jan mee naar de
pier. Dat de vangst te wensen overlaat
deert ze niet. „We vervelen ons geen mo
ment”, aldus Harry. „Eigenlijk is het wel
prettig zo rustig. Je hebt dan ook geen last
van mensen die hier een hoop herrie ver-
Ook bij de eerdere bouwfase was Esmil
betrokken. De nieuwe uitbreiding omvat
een geheel onafhankelijk werkende instal
latie, waarin het rioolwater van 750.000
inwoners zal worden gezuiverd. Esmil zal
hiervoor alle mechanische en elektrische
apparatuur ontwerpen, leveren en monte
ren. De installatie zal voor eind 1981 be
drijfsklaar worden opgeleverd.
Esmil, waarvan het hoofdkantoor geves
tigd is in Amersfoort, levert kennis en
apparatuur op het gebied van de waterbe
handeling, waaronder zuiveringsinstalla
ties en voorts apparaten voor gasreiniging,
stofbehandeling en scheiding van huishou
delijk afval.
Esmil heeft verkoop- en engineeringkan-
toren en fabrieken in zes Europese landen
en in Brazilië. Daarnaast bezit Esmil onge
veer een kwart van het aandelenpakket
van Envirotech Corporation, een van de
grootste ondernemingen op het gebied van
de milieutechniek in de Verenigde Staten
van Amerika.
VELSEN-NOORD. Bij de spoorweg
overgangen Rijk de Waalweg en Wencke-
bachstraat in Velsen-Noord heeft het ver
keer zondagavond tussen half zes en
kwart voor zeven hinder ondervonden
van storing in de overwegbeveiliging.
it De Amsterdammer Jan Botschuijver „Je wordt er zo heerlijk rustig van"
BEVERWIJK. In de stationsvijver
werd zaterdagmorgen de tweede viswed
strijd voor bejaarden gehouden. De harde
en koude wind had veel deelnemers afge
schrikt, en tot overmaat van ramp liet
ook de vis het afweten. Er werd heel
matig gevangen. Desondanks slaagde
Jaap Beentjes er in, een karper van 68 cm
op het droge te halen.
ampton-
muiden,
Pomton
amburg;
zard, IJ-
ntander;
•r; Inga,
f, IJmui-
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de vrijdagmarkt
werd aangevoerd: 501 kg tong; 45 kisten
tarbot griet; 1289 kisten kabeljauw;
413 kisten wijting; 556 kisten schol; 21
kisten schar; 27 kisten schelvis; 198 kis
ten makreel; 5 kisten hake; 57 kisten di
versen.
Prijzen in guldens:
Per 1 kg: tarbot 13,71-12,98; grote tong
17,31-17,21; grootmiddel tong 17,23-17,06;
kleinmiddel tong 15,27-14,44; tong één
12,49-12,01; tong twee 9,68-8,49; zalm
12,49.
IJMUIDEN, Op zaterdag 15 juli wordt
op het IJmuider Strand een ballonnen
wedstrijd voor kinderen gehouden. Deze
wordt georganiseerd door de IJmuider
Strandvereniging, in samenwerking met
de VW Velsen-IJmuiden, de strandex-
ploitanten en de gemeente Velsen.
Deelname aan de wedstrijd is gratis. De
uitreiking van de ballonnen heeft plaats
bij de Zeeloods om drie uur ’s middags.
ins”, a.l.
j. Dinsd.
tna. 20 u.
rt- Henk Verswijveren die „alles" weet van het vissen op de Zuidpierde vis, de
mensen, het weer
mer die het een stuk verderop gezocht
heeft. Het is Jan Spigt. Komt al zo’n jaar of
tien wekelijks met de bus naar IJmuiden.
„Het is jammer”, zegt Spigt, „dat die eerste
bus pas om negen uur hier is. Ik zou veel
liever al om een uur of zes beginnen”. Deze
hengelaar stopt nooit voor ’s avonds zes
uur. Als de vis bijt wordt het soms wel eens
tien uur ook. De vangst is niet best en Jan
Spigt denkt dat het aan het koude water
ligt. Waarom dan toch zo’n hele dag op die
pier zitten?
-S* X\ XI .**1,11111I HI....I
OümmBRKI
-
Til W f
wi:
