irs
Plan van Vredeling voor sociaal
beleid bij Europese staalindustrie
Automotor voor
Aantal werkzoekende vrouwen groter
alcohol- en
benzinegebruik
Kerncentrale in aanbouw
Hoea:
Inkomsten van
jaar 282 miljard
’n Ei hoort erbij
OPEC-landen vorig
„Economische sprong
tussen de
bedrijven door
China dreigt te mislukken”
^Stijging van 10 procent door hogere prijzen
23
WOENSDAG
1 2
JULI
ECONOMIE
19 7 8
270 MILJOEN NODIG VOOR STEUN BIJ HERSTRUCTURERING
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De laatste vijf maanden blijft het aantal werkloze
Geld over
F.
heid aan het eind van juni, dat het ministerie van Sociale Zaken
weer.
ROTTERDAM (ANP). De dertien lidstaten van de OPEC (Organi
satie van olie exporterende landen) hebben vorig jaar ruim 128
miljard dollar (282 miljard gulden) ontvangen aan olie-inkomsten.
Zwarte schattingen
Jeugdwerkloosheid
AMSTERDAM (ANP). De
Stichting Onderzoek Bedrijfs In
formatie (SOBI) heeft Pakhoed
Holding NV voor de Onderne
mingskamer gedaagd in verband
met haar jaarrekening over 1977.
Spaarbrieven
Reclamelijst
Olie
Scheepsbouw
Openbaar
«n
31.
31
531,
odem
Rijst voor Vietnam
Industriële produktie
9Óo mannen hangen op een peil van ongeveer 135.000, dat is 10.000 lager
i?|;5o ni dan het gemiddelde uit dezelfde periode van vorig jaar. De werkloos-
35^00 -
Appeloogst
Pakhoed zal morgen voor het
Amsterdams Gerechtshof ver
schijnen. De SOBI heeft op zes
punten vernietiging van de jaar
rekening geëist, aldus SOBI.
BRUSSEL. Tussen nu en
1980 zullen naar alle waar
schijnlijkheid nog 100.000 tot
140.000 werknemers in de Euro
pese staalindustrie hun baan
verliezen. Daarmee wordt bij de
Europese Commissie rekening
gehouden. Europees Commissa
ris voor Sociale Zaken, ir. Henk
Vredeling, heeft plannen ont
worpen voor een Europees soci
aal beleid dat aanvullend moet
werken bij de herstructurering
van de Europese Staalindustrie.
Dat was 10,5 procent meer dan in 1976. Aangezien de export van ruwe
olie en olieprodukten slechts een fractie groter was, werd de stijging
geheel veroorzaakt door het optrekken van de prijzen. De inkomsten
van OPEC hebben nu een niveau bereikt, dat bijna negen keer zo hoog
is als in 1972, het laatste volledige verkoopjaar van voor de oliecrisis.
Dit blijkt uit cijfers, verzameld door Shell.
Prijsverschil
Massaal ontslag
t heid voor vrouwen blijft stijgen, die is nu gemiddeld 8000 hoger dan
iverig jaar om deze tijd. Dit blijkt uit het overzicht van de werkloos-
j)Li’
psteren heeft gepubliceerd. De jeugdwerkloosheid stijgt
Per provincie
it
k 4 f
Werkloosheid mannen stabiel
toen is sprake van een daling: tot 62.900.
(ADVERTENTIE)
SOBI eist vernietiging van
jaarrekening ’77 Pakhoed
410,00
3,48
In zowel de binnenlandse als de buiten
landse handel doen zich problemen voor.
is ex-clair.
an-laten.
60,50
49.50
zaakt door inschrijving van schoolverla-
ers, zoals meestal in de zomer. De geregi
streerde openstaande vraag steeg met 260
In 1977 waren er in de Europese staal
industrie zo’n 722.000 werknemers. Dat
Wat beroepsgroepen betreft, valt bij
vrouwen de categorie onderwijzend perso
neel op met een stijging van 30 procent.
Ook voor mannen valt de grootste stijging
in die categorie (17 procent), de grootste
daling bij bouwvakarbeiders. Voor me
taalarbeiders nam voor het eerst sedert
januari de werkloosheid weer toe, name
lijk met 3 procent. Deze ontwikkeling werd
mede beïnvloed door de stroom schoolver
laters, die zich liet inschrijven.
De totale jeugdwerkloosheid is gestegen
met ruim 9000 tot over de 62.000 en is nu 33
procent van de gehele werkloosheid (24
procent van de mannelijke ingeschreve
nen, 51 procent van de vrouwën). Het aan
tal ingeschreven schoolverlaters steeg ook
met ongeveer 9000 tot ruim 24.000. Verge
leken met vorig jaar juni ligt de werkloos
heid onder jeugdigen (tot en met 22 jaar)
ruim twee procent hoger. In alle overige
leeftijdsgroepen ligt het werkloosheidspeil
iets lager dan een jaar geleden.
procent minder dan in 1976. Venezuela,
Koeweit en Gabon bleven op ongeveer
hetzelfde niveau. Saoedi-Arabië en de Ver
enigde Arabische Emiraten daarentegen
ontvingen respectievelijk 13, en 18,6 pro
cent meer, waardoor hun revenuen stegen
tot 37,8 3e 8,3 miljard dollar. De grote
winnaars waren echter Libië, Algerije en
Indonesië, die profiteerden van de grote
vraag naar lichte en zwavelarme olie. Alle
drie landen boekten een winst van zo’n 25
procent.
De vermindering van het aantal werk
nemers is tot eind 1977 voornamelijk tot
stand gekomen via personeelsstoppen en
natuurlijke afvloeiing, maar toch ook via
ontslagen en vervroegde pensionering.
Zonder verdere cijfers te verstrekken,
berichtte Nieuw China gisteren dat voor
lopige statistische gegevens in vergelij
king met het eerste halfjaar van 1977 een
produktiestijging van 67 procent in de
staalindustrie, 11 procent in de olie-
industrie, 19 procent in de steenkolenin
dustrie en 17 procent in de energie-
industrie laten zien.
In antwoord op vragen gaf Vredeling
te kennen er nog geen duidelijk inzicht in
te hebben of de Europese topconferentie
in Bremen, vorige week donderdag en
vrijdag, nu een oplossing gevonden heeft
Pakhoed heeft volgens SOBI ten onrech
te een belastingbate van ca. 13 mln. in het
eigen vermogen opgenomen, die veroor
zaakt zou zijn door de daling van de waar
de van het pakket aandelen Nederhorst.
Er kan per balansdatum geen fiscale tege
moetkoming genoten worden.
„Lage produktiviteit, slechte kwaliteit
van de produkten, hoge produktiekosten,
geringe winsten en trage omzet kunnen
in de meeste ondernemingen worden
aangetroffen,” aldus Hoea.
Op de top in Bremen werd de ministers
van Sociale Zaken verzocht om, in het
kader van het Europees Sociaal Fonds,
maatregelen te nemen ter bestrijding van
de jeugdwerkloosheid, zodat deze op 1
januari 1979 in werking kunnen treden.
voor de problematiek die een week eer
der ontstond in de Europese minister
raad voor Sociale Zaken. Toen blokkeer
de Frankrijk de Europese besluitvor
ming inzake Vredelings voorstellen voor
bestrijding van de jeugdwerkloosheid.
Vredeling zei 'gisteren dat hij zijn oor
spronkelijke voorstellen terzake niet wij
zigt.
„De verspilling van grondstoffen evenals
verliezen, veroorzaakt door de bedrijfs
leidingen, zijn zeer ernstig,” zei Hoea.
„Anders”, zei Hoea, „gaan wij voort
tijd, mankracht en geld te verspillen en
kunnen wij de grote taak die wij ons voor
het einde van deze eeuw gesteld hebben,
niet vervullen. De hele partij dient de
ernst van dit probleem te onderkennen”.
De afgiftekoers van de spaarbrieven
1978-1984 van de Nederlandse Midden
stands Bank is verhoogd van 100 tot 100,8
procent. Het effectieve rendement van de
spaarbrieven is volgens de NMB 7,65 pro
cent.
Ongeveer tweeduizend mensen hebben
hun naam en adres laten verwijderen uit
de post-reclamelijsten van het Nederlands
Genootschap voor Reclame. Dit aantal
neemt nog steeds toe, zo heeft gisteren de
Postorderbond meegedeeld. Vorig jaar
heeft een sectie van de Postorderbond een
centraal adres ingesteld (Postbus 666, Am
sterdam) waar het publiek kan melden dat
reclame niet gewenst is op een bepaald
adres.
Uit bronnen bij de Britse olie-industrie is
vernomen dat de British Petroleum Com
pany in de Atlantische Oceaan ten westen
van de Shetlandeilanden een belangrijke
olievondst heeft gedaan. Woordvoerders
van BP weigeren elk commentaar.
hoed, na de recente gedwongen verkopen
van onroerend goed, op korte termijn
openbaar gemaakt wordt. SOBI voegt
hieraan toe dat de bij het publiek rouleren
de jaarrekening van Pakhoed niet is voor
zien van een accountantsverklaring van in
het wettelijk register ingeschreven ac
countants.
Wel komt onder een onvoorwaardelijk
goedgekeurde verklaring de naam Klyn-
veld Kraayenhof en Co voor, maar deze
instantie is volgens SOBI niet ingeschre
ven in bedoeld register en is evenmin
tuchtrechtelijk aansprakelijk te stellen.
Ook is niet bekend of deze instantie zich
financieel aansprakelijk stelt.
Pakhoed had geen specifiek commen
taar op de eisen van SOBI, daar de zaak
nog voor de rechter moet komen. „We zijn
wel duidelijk van mening dat onze jaarre
kening op de juiste wijze is opgesteld”,
aldus een woordvoerder van Pakhoed. De
woordvoerder merkte verder op dat Pak
hoed het woord aan de rechter overlaat.
„We hebben geen specifiek commentaar,
maar zien een en ander met vertrouwen
tegemoet”, zo zei hij.
Op zijn persconferentie zei Vredeling
DEN HAAG (ANP). TNO in Den
Haag heeft in samenwerking met Energie
Research Applications BV in Rotterdam
een systeem ontworpen, waardoor auto's
op een mengsel van alcohol en benzine
kunnen rijden. Tevens kunnen de auto’s
op alcohol of benzine rijden. TNO (Neder
landse Centrale voor Toegepast Natuur
wetenschappelijk Onderzoek) heeft dit
gisteren meegedeeld.
Het systeem bestaat uit een zogenaamde
sensor, die tussen de brandstofpomp en de
carburateur wordt aangebracht. De sen
sor stuurt een variabel sproeiersysteem,
dat zorgt voor de juiste hoeveelheid brand
stof in de motor. Volgens TNO maakt het
niet uit hoe de verhouding alcohol-benzine
is.
SOBI acht het in dit verband noodzake
lijk dat de financiële structuur van Pak-
51,
81,
4S
ml
si,
411
115,
H
N
t!
IS
II
11
1»
5i
131
Hl
11
II
5i
I
II!
S
51,1
120?
i;
164,4)
37)
U
OW
'25(
51;
101,!
45)
52)
«5J
-,l
53.1
123)
1»
103)
311
1111
IK
1311
De mate van vooruitgang in China is in
vergelijking met andere landen gering,
aldus Hoea. Hij beschuldigde „sommige
kameraden” ervan de neiging te hebben
„een riskante houding van eigendunk en
zelfvoldaanheid, conservatisme en paro
chiale arrogantie aan te nemen als zij ook
maar de geringste vooruitgang boeken.”
De Nederlandse regering heeft besloten
opnieuw voedselhulp te verlenen aan Viet
nam, dat met aanhoudende droogte kampt
en waar de landbouw sinds het einde van
de oorlog met grote problemen zit. Dit keer
gaat het om 8000 ton rijst met een waarde
van vijf miljoen gulden. De rijst zal in
Thailand worden gekocht.
Sinds de oliecrisis van eind *73, toen de
prijzen werden verviervoudigd, hebben de
OPEC-landen ruim 400 miljard dollar (bij
na 900 miljard gulden) ontvangen. Een
groot deel daarvan is inmiddels ook weer
uitgegeven aan de import van allerhande
goederen en diensten en aan de ontwikke
ling van de economie.
Indien de overwaardering van het eigen
vermogen met totaal ƒ35 mln. door de
Ondernemingskamer eveneens aanwezig
wordt geacht, dan is Pakhoed volgens
haar eigen toelichting door minstens een
(vreemd vermogen) ratio gezakt met als
gevolg dat de betreffende lening onmid
dellijk opeisbaar zou zijn. SOBI eist ver
melding van de gevolgen. Of hierdoor een
cascadestelsel tot ontwikkeling zou ko
men, doordat weer andere ratio’s doorbro
ken zouden worden, blijkt niet uit de toe
lichting op de leningsvoorwaarden. SOBI
eist nadere uiteenzetting van de lenings
voorwaarden, omdat anders geen uitzicht
in de financiële verhoudingen mogelijk is,
zoals onlangs bij Koninklijke Scholten-
Honig bleek, aldus SOBI.
De prijs van het sensorsysteem wordt
geschat op ongeveer duizend gulden. Op
het systeem is inmiddels octrooi aange
vraagd. TNO verwacht dat over ongeveer
een half jaar het systeem rijp is voor
massaproduktie. TNO heeft verklaard dat
vooral uit Brazilië al grote belangstelling is
getoond voor het systeem. Volgens TNO
heeft Brazilië te kampen met grote suiker-
overschotten en zou uit de suiker op zeer
goedkope wijze alcohol kunnen worden
gemaakt.
Sommige OPEC-landen zijn nog steeds
niet in staat een bestemming te vinden
voor al hun inkomsten. Saoedi-Arabië,
Koeweit en de Verenigde Arabische Emi
raten zijn daar voorbeelden van. Maar
deze surplussen worden de laatste jaren
wel kleiner. De Bank van Engeland schat
dat het totaal is gedaald van 56,4 miljard in
1974 tot 33 miljard dollar in 1977. De Ame
rikaanse Morgan Garanty Trust verwacht
dat het totale surplus dit jaar zal dalen
naar 25 miljard dollar
n lechniscrffet beeld
len fouten gevarieerd,
■Urskoert—
?dt voor
irkomen
excuus a
Vredeling denkt nu over het verlenen
van Europese steun aan maatregelen zo
als vervroegd met pensioen sturen van
werknemers, het invoeren van een vijfde
ploeg in de staal-continubedrijven, tijde
lijke wterktijdverkorting en beperking
van het maken van overuren. Zijn plan
nen zullen eerst besproken worden in het
zogeheten consultatief comité van de Eu
ropese Gemeenschap voor Kolen en
Staal en daarna gaan ze naar de Europe
se ministerraad
aantal kan, volgens de zwartste schattin
gen vandaag de dag, in 1980 teruggelo
pen zijn tot 580.000. In het gunstigste
geval zijn er in 1980 nog 624.000 werkne
mers in de Europese staalindustrie werk
zaam. In 1975 waren er in genoemde
industrie nog 760.000 arbeiders en be
ambten werkzaam. In december 1977
was het aantal al teruggelopen tot
720.000.
id genot
:s)
►ct
In mei is' de industriële produktie in
Nederland gedaald. De produktie was in
april gestegen tot het peil van een jaar
eerder. Dit blijkt uit cijfers van het CBS
die gisteren zijn vrijgegeven. Het door het
CBS samengestelde hoeveelheidsindexcij-
fer van de gemiddelde dagproduktie be
draagt voor mei 116, wat vijf procent lager
is dan de 122 die in april werd gescoord.
TOKIO (AP). Ofschoon de indu-
strieële produktie van de Volksrepubliek
China in de eerste zes maanden van dit
jaar met 24 procent is gestegen, is de
produktiecapaciteit door slecht be
drijfsbeheer in de fabrieken niet ten
volle benut. Als deze problemen niet
worden opgelost, zijn de Chinese inspan
ningen om tegen de eeuwwisseling een
moderne industriestaat te worden, ge
doemd te mislukken. Dit heeft de Chine
se partijleider Hoea Koeo Feng volgens
een bericht van het officiële persbureau
Nieuw China op 7 juli in Peking gezegd
op een landelijke conferentie van depar
tementen van financiën en handel.
19,001
1.20b
ik 384,00 laar 74.710, maar na correctie voor sei-
II)
37’50
54,50
81,50
39,20
32,50
589,50
50,50
68,701
48,50
45,20
48,50
122,50
37,50
47,50
115,00
60,70
49,50
3,30b
65,00
154,00
70,50
80,00
189,00
57,70
53,50
123,20
50,50
27,20
135,50
70,00
90,70
59,20
32,00b
137,00
88 80 11114U11UV11 V nvt UClllLai WVlIklVfcV
86,00
97,50
>9,50
64,50
48,90
42,80
260,00
520,00
189,00
135,00
360,00
f]
4 ’’to
-i.
De appeloogst zal dit jaar, zo wordt
verwacht, ruim eenderde groter zijn dan
die van 1977. De omvang van de oogst van
dit jaar wordt geschat op 550 miljoen kilo.
Dit heeft het ministerie van Landbouw en
Visserij gisteren bekendgemaakt. De
perenoogst zal ongeveer net zo groot zijn
als die van vorig jaar: 115 miljoen kilo.
110,50
50,50
119,50
1,34
162,00
36,80
7,80
90,50
25,80
52,50b
108,50
47,50
61,00
52,00
65,80
36,00b 36j
53,00
121,50
98,00
105,00
37,00
114,00
70,60
134,00
Het sociaal beleid in de Europese staal
industrie dat Vredeling voor ogen staat,
zal ongeveer 270 miljoen gulden gaan
kosten. Maar, aldus Vredeling zelf op een
persconferentie gisteren in Brussel, „dat
is een bedrag dat geschat is langs de
natte duim”. Voor dit jaar is in het Euro
pese budget voor herstructurering in de
staalindustrie een bedrag opgenomen
van ongeveer 119 miljoen gulden.
Voordat iedereen zich ten volle bewust is
van „onze geringe kennis van manage
ment”, zo vervolgde hij, is het onmogelijk
zich moderne wetenschappelijke, techni
sche en bestuurlijke methodes eigen te
maken.
De consumptie van ruwe olie steeg het
afgelopen jaar met bijna 4 procent. Aan
een groot deel van de gestegen vraag werd
tegemoet gekomen door het in produktie
brengen van nieuwe velden, met name in
de Noordzee, Alaska en Mexico. De expor
ten van de OPEC namen daardoor slechts
®et 1 procent toe, tot 29,1 miljoen vaten
(van 159 liter) per dag. Vier van de dertien
bdstaten boekten zelfs verlies. Bekijkt
men de statistieken van de afgelopen drie
jaar, dan blijken Nigeria 200.000 vaten,
fran en Koeweit elk 500.000 vaten en Vene
zuela zelfs 800.000 vaten per dag minder
te hebben verkocht.
De zgn. strategische deelnemingen,
waarmee Pakhoed bepaalde op de effec
tenbeurs genoteerde fondsen bedoelt,
staan volgens SOBI voor naar schatting
22 mln te hoog in de balans. Het betreft
voornamelijk certificaten van aandelen
van Van Ommeren, die voor ca. 300 pet.
gewaardeerd zijn, terwijl de koers per
balansdatum slechts 131 pct. was. Ook is
volgens SOBI de daling van de waarde
buiten de winst- en verliesrekening gehou
den.
Omdat het voortbestaan van Pakhoed
staat of valt met de situatie op de markt
voor opslag van ruwe olie eist SOBI tevens
dat de resultaten van die opslag apart
vermeld worden. Als laatste punt eist SO
BI dat verplichtingen, die ten opzichte van
de Maasvlakte Olie Terminal (MOT) en
haar obligatiehouders zijn aangegaan,
compleet in de jaarrekening worden ver
meld.
Het betreft langlopende verplichtin
gen die door oneigenlijk gebruik van de
commanditaire vennootschap met betrek
king tot MOT volgens SOBI buiten de
balans van Pakhoed zijn gehouden, waar
Pakhoed wel aansprakelijk voor is. Indien
deze verplichtingen, tot een bedrag van
een kleine 100 mln, wèl in de balans van
Pakhoed zouden zijn opgenomen (hetgeen
volgens SOBI door het gebruik van de
CV-vorm omzeild kon worden) dan zouden
alle balansratio’s reeds ruim doorbroken
zijn.
Uiteraard had dit ook gevolgen voor de
inkomsten van de diverse landen. Qatar
ontving 5 procent en Equador zelfs 37
Een fotograaf maakte deze opname bij een in aanbouw zijnde kerncentrale in het
Amerikaanse Hartsville in de staat Tennessee. Een bouwvakker brengt een staalkabel op
zijn plaats.
Een bijkomende reden daarvan was het
Prijsverschil van begin 1977. Elf van de
dertien lidstaten verhoogden toen hun
Prijzen met 10 procent, terwijl Saoedi-
Arabië en de Verenigde Arabische Emira
ten (VAE) niet verder wilden gaan dan 5
Procent. Deze breuk in het kartel duurde
tot het midden van het jaar, toen de min
derheid zich aansloot bij de meerderheid.
*n de tussentijd was er echter wel veel
meer vraag gekomen naar de goedkopere
oliesoorten. En dat leidde er weer toe, dat
sommige duurdere landen kortingen
■noesten gaan geven.
De directie van de marinewerven CNC
in de Franse plaats La Ciotat heeft 1.334
werknemers ontslagen. Dit heeft de Fran
se vakbeweging gisteren meegedeeld. Vol
gen? de directie van de werven is er een
crisis die geleid heeft tot een bijna totaal
gebrek aan orders in de hele wereld. De
Franse vakbeweging heeft een protestbe-
toging aangekondigd.
voorts dat hij aan soortgelijke maatrege
len denkt voor de scheepsbouwsector,
alhoewel deze bedrijvigheid in het alge
meen niet kan profiteren van de bepalin
gen van het Europese Kolen- en Staalver-
drag.
Ook als er een goedkeuring zou
komen van het zogenoemde „crisiskar
tel” voor de kunstvezelindustrie zijn be
geleidende maatregelen van sociale aard
nodig, aldus Vredeling.
pVl 1VUV V «11 WA Ag, JCACAA WVAIMUVa
Voor seizoen gecorrigeerd waren er eind
ijljuni totaal 204.000 werklozen, dat is 1800
meer dan eind mei. Feitelijk als werkloos
ingeschreven waren er totaal 186.310
mannen en vrouwen, dat is 6370 meer dan
renot. foni sind mei. Deze stijging is met name veroor-
In alle provincies nam de werkloosheid
i juni toe. Voor vrouwen het meeste in de
rie noordelijke provincies en Overijssel,
fet beeld voor mannen is meet
Naast stijgingen, zoals in
“Utrecht komen ook dalingen voor, zoals in
friesland. Rekeninghoudend met seizoen-
sinvloeden blijkt in Noord-Holland de
(Werkloosheid met één procent te zijn ge
daald. In overige provincies is sprake van
een stabilisatie dan wel van een stijging, de
grootste in Zeeland.
I
5
4
