China kapt
Situatie na staatsgreep rustig
aan
g
Albanië af
Huizen van
Onderzoek naar Turks
optreden op Cyprus
1
Dode bij demonstratie
in San Sebastian
AANKLACHT TEGEN EX-PREMIER
GHANDI EN ZOON INGEDIEND
Japanse Rode
Leger sterker
geworden
„P/sa
Vietnam:
Onderzoek naar dood
.zwarte gedetineerde
in Zuid-Afrika
China
schond luchtruim”
wBR. A
GINZBURG
Door Europese mensenrechtencommissie
PERSOONLIJKHEID
J
Chaos door staking
bij PTT in Londen
BRAVO MARCUS
BAKKER!
n Zaïn
laarhe
2
BINNEN- EN BUITENLAND
‘WOENSDAG ZI2 JULI
197 8
slaafde
in het land.
minslag
straffe
kogels o Daddah en zijn ministers niet zui
delijk do ]en berechten. Ould Daddah is na
zijn aanhouding naar een onbe
kend oord gebracht, waar hij on-
bij h berichten die gisteren in de Ma
rokkaanse hoofdstad Rabat wer-
hodesii
(Van onze redactie buitenland)
RABAT. De nieuwe militaire
Machthebbers in Mauretanië heb-
;ben diplomaten in de hoofdstad
door Nico Scheepmaker
ze Eric
r actief
lOUWVfl
chten i
et komef
itiegange
jang kon
I, vermoe
irdt „leve
vertragii
uordoen i onderzoek ingesteld wordt naar de
^ergange dood van een jonge zwarte. Deze viel
uk zijn,
t zondag
P Schoi der toezicht staat. Aldus blijkt uit
men
zolgens h
;istiek rui den opgevangen. Er heerste giste-
94*pn ren’ de na staatsgreep, rust
gonderwij
aan parti;
A
d Wam bat Nouakchott verzekerd dat zij de
st zijn at afgezette president Moktar Ould
^AAAL..
4^
uijfël A
pens.
vertegenwoordigingen
ting en het gebruik van benzinebommen
Diplomatieke
In de Baskische provincies Quipuzcoa
en Biskaje werd gisteren uit protest hierte
gen gestaakt en gedemonstreerd. San Se
bastian is de hoofdstad van Quipuzcoa.
In Pamplona zelf waren gisteren voor
het eerst weer cafés, eethuizen, winkels en
banken open. Maar volgens de hotelhou
ders is er zo’n leegloop geweest onder de
toeristeh, dat tweederde van hun kamer-
bestand is komen leeg te staan.
De „AAA” verklaarde zich ook schuldig
aan de aanslag van vorige week in de
Franse Baskische plaats St. Jean-de-Luz,
waarbij de voormalige ETA-leider Juan
José Echave ernstig werd gewond en zijn
vrouw gedood.
HANOI (AFP). Vietnam heeft giste
ren officieel bekend gemaakt dat „ver
scheidene formaties Chinese jachtvlieg
tuigen” op 8 juli het luchtruim van Viet
nam hebben geschonden.
In het Londense Westend ontstonden
verkeersopstoppingen toen 5.000 stakers
een protestmars hielden om een brief te
overhandigen aan de secretaris-generaal
van de vakbondsraad, Len Murray.
Het geschil begon zeven maanden gele
den en escaleerde geleidelijk. De lijst
wachtenden op een telefoonaansluiting is
inmiddels tot 100.000 namen gegroeid.
Aleksandr Ginzburg, die in Kaloega te
recht staat wegens anti-Sovjet-agitatie (het
wachten is -op een proces tegen de proces
voerders wegens nog veel grotere anti-
Sovjet-agitatie), heeft de hem toegewezen
advocaat naar het schijnt geweigerd. De
advocaten die hij zelf wilde hebben, kreeg
hij niet. Ginzburg heeft eerder goede erva
ringen gehad met een door hem zelf geko
zen advocaat, te weten B. A. Zolotoechin,
die hem in 1968 op bewonderenswaardige
wijze verdedigde. Niet dat het iets uithaal
de natuurlijk, want Ginzburg werd deson
danks conform de eis tot vijf jaar concen
tratiekamp streng regime veroordeeld. En
wat gebeurde er met Zolotoechin, zijn ad
vocaat? Hij werd binnen vijf maanden na
het proces uit de partij gezet; uit het presi
dium van het college van advocaten, uit
zijn functie als hoofd van het bureau voor
rechtsbijstand en uit het college van advo
caten zelf, waardoor hij het recht verloor
nog langer als advocaat op te treden. De
opgegeven reden voor al deze strafmaatre
gelen luidde, dat Zolotoechin „bij zijn ver
dediging van Ginzburg een lijn volgde die
niet in overeenstemming was met de lijn
van de Partij en de Sovjet-Unie”. Is het een
wonder dat Ginzburg nu weinig vertrou
wen heeft in de hem toegewezen advocaat?
Evenals in 1968 wordt Ginzburg aange
klaagd onder artikel 70. Tien jaar geleden
zei hij tegen zijn rechter:
„Ik weet dat u mij zult veroordelen om
dat nog nooit iemand die onder artikel 70
is aangeklaagd ooit is vrijgesproken. Ik zal
echter in alle gemoedsrust naar het kamp
gaan om mijn straf uit te dienen, omdat ik
er zeker van ben dat geen enkel eerlijk
mens me zal veroordelen.”
Ook nu staat het vonnis al vast, want het
Sovjet-apparaat is zo log en immobiel dat
het zich zelfs geen variatie of afwijking op
de procedure, laat staan een aangename
verrassing kan veroorloven. Maar mis
schien dat Marcus Bakker, de bekende
CPN-grappenmaker in de Tweede Kamer,
voor de verandering eens verrassend uit
de hoek kan komen door in navolging van
de Franse Communistische Partij protest
aan te tekenen tegen de stalinistische
showprocessen die momenteel aan de
gang zijn.
steren een
oordat de
gehoorap-
>e persbu-
traffen I
t de afge
tot twin
anders. I
zendien
n en and
lerzoek-
ministe
onderzo;
ens van
stiek.
probeerden er achter te komen welke
koers het nieuwe bewind denkt te gaan
varen. Uit de eerste contacten bleek dat
het, in tegenstelling tot eerdere aanwijzin
gen, geen onmiddellijke plannen heeft
voor toenadering tot het door Algerije
gesteunde Polisariofront. Dit front strijdt
voor de onafhankelijkheid van de voorma
lige Spaanse Sahara, die door Spanje tus
sen Marokko en Mauretanië verdeeld is.
De leider van het nieuwe bewind, luite-
nant-kolonel Mustapha Ould Mohammed
Salek, heeft tegenover de ambassadeur
van Saoedi-Arabië verklaard, dat zijn be
weging tegen niemand vijandschap koes
tert en alle internationale verplichtingen
zal nakomen. De machtsovername was
nodig geweest „om binnenlandse rede
nen”. In een gesprek^net de ambassadeur
ontbreken van een vervolgingsbeleid te
gen mevrouw Gandhi bestaan.
Bovendien zou het een poging zijn me
ningsverschillen uit de weg te ruimen die
binnen de regerende Janatapartij aan de
dag zijn getreden tussen Desai en de
twaalf dagen geleden ontslagen minister
Singh. Deze heeft grote invloed in de
Janatapartij. Singh verwijt de regering
dat zij mevrouw Gandhi niet onmiddel
lijk voor een speciaal hof heeft gedaagd.
STRAATSBURG (AP). De Europese commissie voor de rechten van de mens heeft
gisteren bekendgemaakt dat zij de klachten zal aanhoren van de Cyprische regering
over Turkse schendingen van de rechten van de mens op het verdeelde eiland.
De commissie, die toezicht houdt op de
naleving van de Europese conventie over
de rechten van de mens, besloot maandag,
na van 5 tot 7 juli de partijen drie dagen
lang gehoord te hebben, dat het Cyprische
verzoek de klachten te onderzoeken inge
willigd zou worden.
Zij legde er in haar communiqué de
nadruk op dat inwilliging van het Cypri
sche verzoek niet betekende dat deze
klachten gegrond bevonden zijn.
De Cyprische regering beschuldigt Tur
kije van schending van negen clausules in
de conventie en van twee artikelen die er
later aan toegevoegd zijn, te weten: schen-
Tweeëntwintig vooraanstaande burgers
in Mauretanië hebben inmiddels een ver
klaring van steun aan het nieuwe bewind
uitgegeven. Zij spraken zich uit voor te
rugkeer naar „democratische en republi
keinse instellingen, verdediging van echte
onafhankelijkheid en nationale eenheid en
de aanzet tot echte economische en maat
schappelijke ontwikkeling.”
In de bekendmaking heet het verder dat
dit een „bijzonder ernstige gebeurtenis” is.
Chinese toestellen, aldus het Vietnamese
communiqué, drongen 25 tot 30 kilometer
diep het Vietnamese luchtruim bij de
grens binnen.
Vietnam probeerde afgelopen maandag
een protestnota over deze schending in te
dienen bij de Chinese ambassade in Hanoi.
De Chinese zaakgelastigde weigerde even
wel de nota in ontvangst te nemen onder
het „voorwendsel” dat hij niet op de hoog
te was van de luchtincidenten, aldus het
communiqué.
Vietnam en China staan al enige tijd op
gespannen voet met elkaar over de behan
deling van Chinese bevolkingsgroepen in
Vietnam en de pro-Russische lijn die dit
land aan het volgen is.
De onderhandelingen over de repatrië
ring van Chinezen verkeren momenteel in
een impasse, naar aanleiding waarvan bei
de partijen elkaar vrijwel dagelijks verwij
ten maken. China zette onlangs de ontwik
kelingshulp aan Vietnam stop en sloot
bovendien drie Vietnamese consulaten in
de volksrepubliek.
ding van het recht op leven, geheimhou
ding, familieleven, vrijheid en veiligheid,
onafhankelijke rechtspraak, bescherming
van eigendom, onderwijs en schending
van het recht in beroep te gaan tegen
inbreuken op de conventie.
De Turkse regering voerde bezwaren
aan tegen de inwilliging van het Cyprische
verzoek. Zij beriep er zich daarbij op dat
de Cyprische regering niet gerechtigd zou
zijn de staat Cyprus te vertegenwoordigen
en dus niet door de commissie gehoord zou
mogen worden. Bovendien zou de Turkse
regering geen rechtsbevoegdheid hebben
in het gebied waar de schendingen zijn
gemeld en zouden de binnenlandse moge
lijkheden om recht te verkrijgen niet vol-
doende zijn benut.
Volgens de Turkse regering zijn de
klachten dezelfde als klachten die reeds
eerder door de commissie zijn onderzocht
en later nog eens door de ministers van de
Raad van Europa.
De details over de inwilliging van het
Cyprische verzoek zullen gepubliceerd
worden, nadat de regeringen de rapporten
hebben ontvangen. Dan zal ook bekend
worden gemaakt welke verdere stappen er
in de zaak genomen zullen worden.
De automatische sorteermachines stop
ten, waardoor er vertraging ontstond bij
de postbezorging. De achterstand bij de
telefoondienst en andere communicatie
middelen waar vorige week al een stipt
heidsactie was begonnen werd nog gro
ter.
Het thans door mevrouw Gandhi gelei
de afgesplitste deel van de vroegere Con
grespartij, dat ook Congrespartij heet,
heeft in de afgelopen weken bij herha
ling laten weten, dat de partij nationale
protesten zal organiseren, wanneer zij
'wordt gearresteerd. Het ligt niet in de
verwachting dat dit gebeurt zolang de
rechter-commissaris de aanklachten niet
gegrond heeft verklaard.
premier geworden. Van de overige posten
zijn die van Binnenlandse Zaken, Uitrus
ting, Vervoer, Verkeer, Handwerk en Toe
risme, Industrie en Visserij, Jeugd en
Sportzaken en Controle en Onderzoek, in
handen van militairen gekomen. Voorts is
een militair belast met het secretariaat van
de junta en met de leiding van het ministe
rie van Defensie.
PEKING (AFP). China heeft zijn
economische hulp aan Albanië stopgezet.
Tirana heeft dit op 7 juli officieel te horen
gekregen. Aldus een mededeling uit diplo
matieke kringen in Peking, die zeiden dit
uit officiële Chinese bron te hebben ver
nomen.
LONDEN (UP). Bij de PTT in het
gebied van Londen ontstond gisteren een
chaos door een 12-uurs-staking van 30.000
man tchnisch personeel. Deze diende om
kracht bij te zetten aan eisen voor een
werkweek van 35 uur.
PRETORIA (Reuter, UPI). De Zuid-
afrikaanse minister van Justitie James
Kruger heeft gisteren laten weten dat er
ji<"*
„Het valt te voorzien dat op deze weg
nieuwe hindernissen zullen opdoemen,
speciaal in het begin zoals altijd in dit
land wanneer niet de lof van onze mach
thebbers wordt bezongen, maar het zwarte
relaas over de resultaten van hun macht
opkhnkt. Maar ik deel de overtuiging van
Solzjenitsyn, dat het recht van het geweld
zal moeten wijken voor het geweld van het
recht.”
s hebben
i konvooi,
odesische
aval kwa-
n raakten
oden zou-
net toeris-
.1.
De gevechten met de politie zijn voortge
vloeid uit de gebeurtenissen in Pamplona,
waar het feest van San Firmin in het water
is gevallen door betogingen van nationalis
tische Basken. Dit leidde tot straatgevech
ten met de politie, waarbij een dode viel.
In Peking noch Tirana is hierover iets
meegedeeld. Aanwijzingen voor de breuk
waren er echter al eerder in de vorm van
berichten over terugroeping van Albanese
studenten en deskundigen uit China en
van Chinese technici uit Albanië.
Mevrouw Gandhi wordt in het bijzon
der beschuldigd, aldus een mededeling
van het Indiase persbureau PTI, van het
onwettig gevangen zetten van mensen in
de tijd dat zij in 1975 onder de noodtoe
stand regeerde.
In de aanklacht tegen haar wordt de
naam genoemd van de voormalige garni
zoenscommandant van New Delhi, Kris-
han Chand. Deze kwam enige dagen ge
leden door zelfverdrinking om het leven.
In een achtergelaten brief verklaarde hij
Op 7 juli vorig jaar lanceerde het orgaan
van de Albanese Eenheidspartij van de
Arbeid zijn eerste ideologische aanval op
China. Albanië blijft strikt vasthouden
aan de stalinistische ideologie. Het land
brak echter in 1962 met de Sovjet-Unie en
ging zich daarna op Peking richten.
Aleksandr Ginzburg moet wel één van
de grootste persoonlijkheden zijn van de
twintigste eeuw. Hij had al 8,5 jaar kam
pen en gevangenissen achter de rug toen
hij (gehuwd, vader) het beheer op zich nam
van het fonds dat Solzjenitsyn stichtte
voor de financiële ondersteuning van ge
zinnen waarvan de kostwinner gevangen
zat, of werkloos was geraakt. Want u dacht
toch niet dat als een vader vanwege zijn
politieke overtuiging in de Unie van Socia
listische Sovjet Republieken gevangen
wordt gezet, zijn gezin enige ondersteu
ning krijgt? Moeder mag haar handen
dichtknijpen als ze niet ook wordt ontsla
gen, of haar baan als lerares mag inruilen
voor die van schoonmaakster, terwijl de
kinderen nun verdere studie wel kunnen
vergeten. De Sovjet-Unie is niet de onmen
selijkste dictatuur van alle onmenselijke
dictaturen in de wereld, maar onmenselijk
is ze wel. Maar ondanks het feit dat hij met
die 8,5 jaar gevangenschap zijn tol aan de
menselijke waardigheid al ruimschoots
had ingelost, aarzelde Aleksandr Ginz
burg niet dat hachelijke liefdeswerk van
beheerder van het Solzjenitsyn-fonds op
zich te nemen (dat was in 1974), waarna hij
zich in 1976 ook nog aansloot bij de Helsin-
ki-groep, die wilde toezien op het nakomen
van het Helsinki-akkoord door de Sovjet-
Unie. Het kwade geweten van de Sovjet-
Unie is zo groot, dat ze zelfs zo’n particu
lier comité van toezicht, dat over geen
enkel apparaat of machtsmiddel beschikt,
al als de grootst mogelijke bedreiging van
haar bestaan beschouwt. En misschien
niet eens ten onrechte. Een paar eerlijke,
fatsoenlijke mensen die zich niet bang
laten maken, kunnen op een regime als dat
van de Sovjet-Unie dezelfde verwoestende
werking hebben als de gestaag vallende
druppel water die de rots uitholt. Toen
Aleksandr Ginzburg op 21 april 1974 het
beheer van het fonds van Solzjenitsyn op
zich nam, legde hij de volgende verklaring
af:
NEW DELHI (Reuter). Tegen de In
diase ex-premier Indira Gandhi en haar
zoon Sanjai zijn gisteren formele aan
klachten ingediend wegens misbruik
van macht tijdens de noodtoestand. De
ze werden ingediend door het Centrale
Bureau van Onderzoek. De rechter
commissaris van New Delhi, P. K. Jain,
kreeg het verzoek om na te gaan of
voldoende termen aanwezig moeten
worden geacht om tot rechtsvervolging
over te gaan.
van PPB
Beckers.
SAN SEBASTIAN (Reuter). Bij straatgevechten in San Sebastian in het Spaanse
Baskenland is gisteren de negentienjarige José Ignacio Barandiaran doodgeschoten, zo
heeft het persbureau EFE bekendgemaakt.
sto (Pvd
■is Wallis
Veder-Si
ftelijk
zoek in
:aken inh
Schoorl.
lligheid b
n het tehi
aldus b.
gebukt te gaan onder het vooruitzicht te
kunnen worden vervolgd wegens mee
werken aan onwettige praktijken tijdens
de noodtoestand.
Sanjai Gandhi wordt in de aanklacht
beschuldigd van het onwettig slopen van
huizen in New Delhi. Volgens een Indiase
krant zullen nog andere aanklachten te
gen Gandhi kunnen volgen. Zo zou hij
een rol gespeeld hebben bij de onwettige
detentie van inspecteurs van douane
rechten.
Eind vorig jaar werd de ex-premier
gearresteerd. Zij moest toen onmiddel
lijk weer in vrijheid gesteld worden, daar
de rechter-commissaris toen ingediende
aanklachten onvoldoende gegrond acht
te.
Het indienen van nieuwe aanklachten
wordt gezien als een poging van premier
Desai critici van zijn beleid zoveel moge
lijk de wind uit de zeilen te nemen. In het
parlement, dat over vier dagen weer bij
eenkomt, zou nogal wat verzet tegen het
itenlandse
r ons land
n Zaïre zal
hij in ant
l-kamerlid
man is d( 1
ngen in de
ure. In hel
uiteen, dal
e ernstige
dat nage-
beperkte
hulp Zaï-
>n wordet
De minister deelde mee dat hij aan een
>gedragen een on
dood in te stellen,
ren onder Als reden hiervoor gaf hij de strenge in
structies aan de politie op. Zij moet haar
uiterste best doen om te voorkomen dat
een gedetineerde zelfmoord pleegt?
De oppositie in Zuid-Afrika heeft naar
aanleiding van het incident het aftreden
van Kruger geëist. Mevrouw Helen Suz
man zei in Johannesburg dat als Kruger
zelf niet de consequenties uit het incident
trekt, premier Vorster hem uit zijn kabinet
moet „gooien”.
ter Irene
s hersteld
al zich nu
an wijden,
in de ge-
>p de kan
on echter
van een
dergaan.
Een extreem-rechtse beweging de „Anti
communistische Apostolische Alliantie”
AAA, heeft gisteren verklaard dat zij ver
antwoordelijk is voor de dood van German
Rodriguez, zaterdagavond.
In een verklaring die aan een tijdschrift
in Madrid werd gegeven, stond dat Rodri
guez was gedood omdat hij lid was van een
trotskistische organisatie en ook uit ver
gelding voor de jongste aanslagen van de
Baskische afscheidingsbeweging ETA.
maandag uit het raam van het politiebu
reau in Port Elizabeth.
Volgens Kruger sprong de 20-jarige
Loengile Tabalaze uit het raam, terwijl hij
werd vastgehouden vanwege een aantal
SCSChaflstrafbare feite11- Deze zouden branclstich-
finer on Hot croHmiilr tran honvinohnmmpn
titie) heel betreffen.
teem in he
rende jon generaal-majoor had opgedragen een on-
Apeldoor derzoek naar Tabalaze’s dood in te stellen.
aan een u
drugsve
•atis meth
afden vo
verlichtu
Er komt
len om h
te doorbi
bovendu
n drugvr;
naar h
>sduinen
TOKIO (AFP). Het Japanse Rode
Leger, de links-extremistische beweging
die een reeks terroristische acties op haar
naam heeft staan, is onlangs versterkt, in
Japan zelf maar ook in het buitenland,
aldus een bekendmaking gisteren van de
Japanse politie in Tokio.
Het Rode Leger, dat wordt geleid door
een 33-jarige vrouw, Foesako Sjigenoboe,
telt momenteel dertig leden, tien meer dan
een jaar geleden, en geniet daarnaast de
steun van meer dan honderd sympathisan
ten in Japan en in het buitenland.
Onder de nieuwe sympathisanten zijn
elf personen die in september van het
vorig jaar uit Japanse gevangenissen zijn
ontslagen op last van een commando van
het Rode Leger dat een DC-8 van de
Japanse luchtvaartmaatschappij had
overmeesterd na zijn vertrek uit Bombay.
Uit recente informatie die men in Tokio
vergaard heeft, valt op te maken dat het
Rode Leger zich voorbereidt op een nieuw
spectaculair optreden waarvoor de aan
staande economische topconferentie in
Bonn zou zijn gekozen.
De meest spectaculaire daad van het
Rode Leger tot nu toe is geweest het optre
den op het vliegveld van Tel Aviv, waar
een commando op 30 mei 1972 het vuur
opende op de menigte, waardoor 28 per
sonen werden gedood en 85 gewond.
- ft
N
ü- Deze huizen lijken op het punt van omvallen te staan. De opvallende architectuur is te zien in La Coruna, in Spanje. Er is een
constructiebedrijf van pregebabriceerde bouwmaterialen in gevestigd, welke op deze wijze met hun kantoren laten zien wat de
mogelijkheden zijn met het gebruik van hun materialen.
Afgezette president Mauretanië lll,|P
zal niet voor gerecht komen
van Libië zei Salek dat de buitenlandse
politiek ongewijzigd blijft.
In Parijs vindt achter de schermen di
plomatieke bedrijvigheid plaats om com
plicaties na de coup te voorkomen. Frank
rijk is een van de financiële en militaire
bondgenoten van Mauretanië en Marokko
in hun strijd tegen het Polisario-front.
Volgens Franse officiële kringen heeft
president Giscard d’Estaing de situatie
maandagavond in het Elyseé besproken
met de tweede man van het Libische regi
me. Majoor Abdel Salam Jalloud, wiens
land het Polisario voorziet van wapens,
Begaf zich naar Parijs na overleg in-'Al
giers met president Houari Boumedienne.
Radio-Nouakchott, beluisterd in Rabat,
heeft gisteren de samenstelling van de
nieuwe regering bekendgemaakt. Salek is
rd, die voi
(46) van
i werd j
st. Hoofdi
enlo grot
e over dt
tsgehad. 1
pinkster<Teu
IM|
IföaWffi mmr JT. A
