SPAANSE ONDERMINISTER VAN GEZONDHEID:
Evacuatie
op gang
Politie bezet
universiteit
in Bolivia
het weer
SWAPO akkoord met
plan voor Namibië
UIENSTOKBROOD
Ontploffing tankwagen
ook in ons land mogelijk
10 tot 50% KORTING
II
I
Ir1
MORRIS
before you buy
OPRUIMING
1st
i 24
vandaag, peneis
het woord is aan...
lamsvacht en bontjassen
juwelier aronson
i
1
Umuider Courant
agenda pagina 7
Verziekt
a
En verder
Weer buitenland
5®.
Strandverwachting
„Plunders”
Droog
Oververhitte band
Vereniging Milieudefensie
A in Helsinki,
B in Moskou
iwlL a
3 halen, 2 betalen!
banketbakkerij
ip.haxenberg
Langfe Nieuwstraat 439
Urnuiden
Telefoon. 02550-16479
3
DONDERDAG 13 JULI 1978
(ADVERTENTIE)
Novalis:
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR UMUIDEN
68ste jaargang no. 213
2
2,3,4
i
3
1,15
VERLOVINGSRINGEN
Desirée - Constant en Martins Hof
1
PAUL VAN EWIJK
EN ZONEN
(Van onze speciale verslaggevers)
MADRID. „De dood binnen
twee of drie dagen van 120 ge
wonden die op het ogenblik in het
ziekenhuis liggen staat absoluut
vast.” Dit heeft de Spaanse on
derminister van Gezondheid, dr.
Palacio Carvajal, gisteravond ge
zegd na een bezoek aan de groot
ste ziekenhuizen in Valencia en
Barcelona waar gewonden van
de ramp op de camping Los Afa-
ques zijn opgenomen.
Bakkerij Klooster
5,6,7,9
11
15
17
16
19,21
11
suede, nappa, tweed regenkleding
hoge kortingen
geopend 9.00-18.00 uur (maandag 13.00-18.00)
tak
Weer rapporten
Binnen- en
Buitenland
Plaatselijk
nieuws
Kunst
Radio en
televisie/Strlps.
Economie
Beurs
Sport
Ultwljzer
illl
1111
1
I
i F
Haarlem: Barteljorisstraat 20 (bij de Grote Markt) teL (023) 312655
Amsterdam: leidsestraat 9 (bij Koningsplein) teL (020) 223596
Als aanbieding:
SMmaammsMasBmmBnmMNHmMafl
REPARATIE EN WIKKELEN
VAN ELEKTROMOTOREN
AEG MOTORENDIENST
ighMETZELAAR
UB! TECHNIEK B.V.
IJmuider Courant
i
Binnen enkele dagen 120 gewonden dood
(Zie verder pag. 13)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
zij weigeren nog langer deel uit te ma-
Zie verder pagina 3.
(ADVERTENTIES)
v.a. 117,- p.p.
Canopusplein 5 - Zeewijk - Tel. 12006
llllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De beoordeling van de ten laste gelegde
feiten in de dissidentenprocessen is een
zaak van de Russische rechter, maar het
.droevige van die zaak is dat deze oordeelt
volgens bestaande wetten, die op zich vol
komen in strijd zijn met de elementaire
mensenrechten.
In een normale rechtsstaat worden wet
ten die kennelijk verouderd en irrelevant
zijn geworden, niet altijd onmiddellijk af
geschaft. Als voorbeeld moge de abortus
wetgeving in Nederland gelden. Die wet
ten worden echter wel krachteloos en niet
meer redelijk toepasselijk geacht en als
zodanig door de rechtsprekende instanties
oogluikend buiten praktijk gesteld. In de
Sovjet-Unie zouden een aantal wetten het
zelfde lot hebben moeten ondergaan, in
dien de Sovjet-Unie het karakter van een
naar normale verhoudingen evoluerende
rechtsstaat zou ambiëren. Dat die evolutie
niet waarneembaar is, zelfs aanmerkelijk
is teruggedraaid sedert de val van Kroes-
jev, verwekt grote bezorgdheid en terechte
verontwaardiging, die zich nu sterk uit in
de protesten tegen de behandeling van
dissidenten. Het is echter de vraag of dat
een terugkeer van de koude oorlog recht
vaardigt, die immers voor het Westen al
even nadelig en gevaarlijk zou zijn als voor
het Oostblok. Degenen die denken dat de
Sovjet-Unie in een handomdraai tot weste
lijke opvattingen te bekeren zou zijn, heb
ben te weinig oog voor de harde realiteit.
Aan de andere kant kunnen de stormachti
ge reacties tegen de dissidentenprocessen
de machthebbers in het Kremlin wellicht
doen beseffen dat het A-zeggen in Helsinki
onherroepelijk moet leiden tot B-zeggen in
eigen land, wil de Sovjet-Unie nog enige
geloofwaardigheid oogsten.
De laatste officiële tellingen van het aan
tal slachtoffers zijn: 120 doden, waarvan
92 niet zijn geïdentificeerd. In ziekenhui
zen bevinden zich 129 slachtoffers. Dit
heeft een woordvoerder van de gouver
neur van de provincie Tarragona vanmor
gen bekend gemaakt. Volgens hem bevin
den zich onder de ge'ïndentificeerde doden
géén Nederlanders.
De geweldige explosie dinsdag op de
weten opdat zij geen valse hoop koeste
ren”, aldus de onderminister.
een nieuwe specialiteit van
Uw „echte" bakker
camping Los Alfaques bij San Carlos de la
Rapita heeft aan minstens twintig Neder
landers het leven gekost. Dat is een „voor
zichtige schatting” van de ANWB in Span
je. De ANWB leidt dat af uit de aanwezig
heid van tenminste vijf Nederlandse auto’s
op de rampcamping en uit haar bezoek
aan de betrokken ziekenhuizen in Spanje.
De ANWB in Spanje en de twee Neder
landse medische teams in dat land hebben
tot nu toe acht Nederlandse gewonden in
de ziekenhuizen geïdentificeerd. Deze ge
wonden liggen in Barcelona, Valencia en
Castellon.
De Spaanse autoriteiten deelden gister
avond mee dat zij, ondanks het feit dat uit
diverse landen familieleden van de kam
peerders in Los Alfaques arriveren, nog
slechts enkele doden hebben kunnen iden
tificeren. De moeilijkheid is dat velen on
herkenbaar zijn verminkt en dat hun iden
titeitspapieren zijn verbrand.
Het staat verder vast dat een aantal
mensen in zee is verdronken. Kikvorsman
nen hebben gisteren uren naar stoffelijke
overschotten gespeurd.
Het vloeibare propaangas wordt ook in
ons land in grote hoeveelheden over de
weg vervoerd en regelmatig zijn er volgens
de Vereniging Milieudefensie berichten
over ongelukken waarbij tankwagens zijn
betrokken.
Milieudefensie wijst erop dat dagelijks
tankauto’s met verschillende ladingen op
weg zijn de 1350 Nederlandse tankstations
te bevoorraden. Gezien de steeds toene
mende verkeersdrukte zijn de risico’s vol
gens de vereniging niet te onderschatten.
„Bovendien is ook al menig ongeluk ver
oorzaakt door onervarenheid bij zelf tan
ken en gas morsen”. De vereniging vindt
dat de regering snel met landelijke maat
regelen moet komen voor vervoer en op
slag van vloeibaar gas.
Volgens de Eigen Verladers en Vervoer
ders Organisatie (EVO) zijn de eisen die
Nederland stelt aan het vervoer van gas
sen en andere gevaarlijke stoffen over de
weg strenger dan de internationale eisen.
De kans op een ontploffing acht de EVO
daarom vrijwel uitgesloten.
Gastransporten over de weg vallen on
der de wet Gevaarlijke Stoffen. Daarin is
bepaald dat een tankauto vóór ingebruik-
LA PAZ. Enkele honderden politie
mannen hebben gisteren de universiteit
van La Paz bezet. Met ongeveer 18.000
.studenten is de universiteit de grootste
van Bolivia.
stuur verloren en is tegen de muur van de
camping gereden. Daar volgde een explo
sie (mogelijk van de band) onmiddellijk
gevolgd door de tweede, geweldige ont
ploffing die de tank in tweeën scheurde
en de inhoud van 43.000 liter brandend
gas over een breedte van 40 tot 50 meter
over de camping stortte.
De politie-actie volgde korte tijd nadat
de rector, Hugo Masilla, was ontslagen
omdat hij niet het overheidsbevel had op
gevolgd de universiteit in verband met de
verkiezingen enkele dagen te sluiten.
neming een keuring moet ondergaan. Elke
zes jaar wordt deze keuring herhaald. Na
goedkeuring bekijkt de Rijksdienst voor
het Wegverkeer jaarlijks de bevestiging
van de tank aan de wagen en de gehele
constructie.
De door het rechtse militaire bewind
gesteunde kandidaat voor het president
schap, generaal Absun, beschikte gisteren,
toen 62,5 procent van de stemmen was
geteld, volgens officiële opgave over 51,3
procent van de stemmen. Om winnaar te
zijn moest hij ten minste 50 procent beha
len.
Ons gebak is toch lekkerder.
Deze week bijzonder aanbevolen
SLAGROOMPUNTEN
CHIPOLATA PUNTEN
MOKKA PUNTEN
VRUCHTEN PUNTEN
APPEL PUNTEN
en ook onze bekende
kwarkpunten
Waarheen gaan wij toch voort
durend? Naar huis.
De weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond:
Volgens dr. Carvajal hebben de gewon
den brandwonden over 90 procent van het
lichaam. „Het is de grootste tragedie die
ik als medicus ooit heb meegemaakt,
maar het is de realiteit, de realiteit die
alle ouders van de slachtoffers moeten
Een oververhitte band is mogelijk de
directe oorzaak geweest van de catastro
fe, zo is uit een eerste onderzoek van de
gemeente Tarragona gebleken. Een van
de banden van de tankwagen zou door
wrijving oververhit zijn geraakt waar
door een kleine brand is ontstaan, de
bestuurder van de tankwagen met propy-
leengas heeft daarop de macht over het
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden - telef. 15189
de Ondernemingsraad hun functie ter
beschikking gesteld. Ingewijden vertel
len dat door de opstelling van de directie
de werksfeer in de OR zo is verziekt, dat
Jacob Zwart de zure bommen-venter,
Ko Schelvis van het Zuiderbad en de
familie Schoenmaker van het Noorder-
bad: al deze mensen waren jarenlang
dag in, dag uit op het Wijk aan Zeeër
strand te vinden. Meer over deze be
kende strandfiguren in de rubriek „Op
het tweede gezicht
Zie de plaatselijke pagina's
Wlllemsbeekweg 1 - IJmuiden-0
Tel. 14640
Zie verder pagina 2
De positie van Hans Filbinger, minis
ter-president van de Westduitse deel
staat Baden-Württemberg, wordt steeds
wankelen Het oorlogsverleden van Fil-
binger lijkt de politicus toch de das om te
doen nu ook in eigen kring de kritiek
steeds grotere vormen begint aan te
nemen.
Grote Houtstraat 47-49, Haarlem
Tel. 023-321915
Spanje is gisteren aan een tweede explo-
sie-ramp ontsnapt. Bij het dorp Pisuerga
in de provincie Valencia explodeerde een
vrachtauto geladen met flessen propaan-
en butaangas. Dankzij snel handelen van
de chauffeur vielen er hier geen slachtof
fers.
Toen de chauffeur van de vrachtauto
bemerkte dat zijn motor in brand was
gevlogen, parkeerde hij zijn wagen snel
aan de kant en waarschuwde het overige
verkeer zich uit de voeten te maken. Er
volgde een enorme explosie, maar er was
slechts materiële schade.
Hoge drukcentrum boven Zuid-
Engeland. Morgen droog. Aanvankelijk
wolkenvelden, later weer opklaringen.
Fris zeewindje. In de middag 18 tot 20
graden, zeewater 15 graden. Vooruit
zichten: stabiel, nu en dan zon en ge
matigde temperaturen.
Door een aantal ontwikkelingen in de
Sovjet-Unie zowel als in de Verenigde Sta
ten is het gevaar voor een terugkeer van de
koude oorlog toegenomen. Het leiderschap
van president Carter wordt zwaar op de
proef gesteld, want tenslotte zal de beslis
sing over de vraag of de anti-Russische
maniakken danwel de verstandige en ge
matigde elementen in de Amerikaanse be-
stuurs- en beleidsorganen de overhand
krijgen, van hem afhangen.
De processen tegen de dissidenten in de
Sovjet-Unie worden in de Verenigde Sta
ten beschouwd als een regelrechte Russi
sche verloochening van de Helsinki-
akkoorden. In de Sovjet-Unie echter denkt
men er anders over. Daar wordt gesteld
dat de akkoorden over mensenrechten niet
inhouden, dat misdaden tegen de staat
ongestraft moeten blijven. Volkomen for
meel gezien kunnen die akkoorden de ver
dragsluitende staten natuurlijk niet ver
plichten, onderzoeken naar en processen
over staatsvijandige activiteiten achterwe
ge te laten. Ook in de Verenigde Staten
blijft het recherchewerk en de vervolging
van overtreders van veiligheidswetten on
verminderd doorgaan. Kort geleden ver
bood een Amerikaanse rechter nog de
publikatie van een boek over de CIA, een
organisatie die zich in en buiten Amerika
I bezighoudt met praktijken waarvan zelfs
de regering in Washington het criminele
karakter heeft erkend.
De weersvooruitzichten voor de
vakantielanden, medegedeeld door
het KNMI, geldig voor de eerstvol
gende 48 uur:
Noord- en midden-Scandlnavië:
veranderlijk plaatselijk een bui, 15-20
graden.
Zuid-Scandinavle: zonnige perio
den, in het binnenland 20-25 graden,
aan zee 15-20 graden.
Schotland: zonnige perioden, 15-20
graden.
Ierland, Engeland: zonnige perio
den, 17-24 graden.
Benelux, West-Duitsland, Noord-
Frankrljk: Zonnige perioden, op enkele
plaatsen een regen of onweersbui, 20-
LOEANDA (AFP). De SWAPO (de bevrijdingsorganisatie van Namibië) heeft
gisteravond in Loeanda de voorstellen van de westerse vijf voor een vreedzame regeling
van de problemen in Namibië aanvaard.
Een afvaardiging van de vijf landen, de
Verenigde Staten, Engeland, Frankrijk,
West-Duitsland en Canada, heeft geduren
de twee dagen in Loeanda overleg gevoerd
met Sam Noejoma, voorzitter van de SWA
PO. Daarbij waren ook vertegenwoordi
gers van de zogeheten frontlijnstaten, Mo
zambique, Angola, Tanzania, Botswana en
Zambia, aanwezig.
Bij de besprekingen werd overeenstem
ming bereikt over het westerse plan om in
Namibië voor het einde van het jaar de
onafhankelijkheid in te voeren. Zuid-
Afrika, dat Namibië bestuurt volgens een
van de vroegere Volkenbond verkregen
mandaat, dat echter in 1966 door de Ver
enigde Naties werd ingetrokken, had het
westerse plan al op 15 april van dit jaar
goedgekeurd.
Het akkoord bevat o.m. voorzieningen
voor vrije verkiezingen in Namibië, onder
toezicht van de Verenigde Naties. De Vei
ligheidsraad moet nu beslissen over de
aanstelling van een speciale vertegen
woordiger van de Verenigde Naties gedu
rende de overgangsperiode en de statione
ring van een vijfduizend man omvattende
VN-vredesmacht in Namibië.
Het voornaamste probleem waarover
nog onenigheid bestond was de legering
van 1.500 man Zuidafrikaanse troepen,
zoals is voorzien in het westerse plan. Als
plaats voor deze troepen was het noorden
van Namibië aangewezen, maar de SWA
PO en de frontlijnstaten wilden dat dit ten
zuiden van de Namibische hoofdstad
Windhoek zou zijn. Zuid-Afrika liet begin
deze maand weten dat het hiermee niet
akkoord ging.
Welk compromis de partijen nu hebben
gesloten werd niet in het communiqué
vermeld.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG/AMSTERDAM. Volgens de Vereniging Milieudefensie kan een
ontploffing met een tankwagen met bijvoorbeeld propaangas ook in Nederland
gebeuren. De vereniging zei dit gisteren in een reactie op de campingramp in Spanje.
De 'egering wil de heffing van belas
ting en premies op studietoelagen gaan
veranderen. Gevolg daarvan zou moe
ten zijn dat in een groot aantal gevallen
minder belasting behoeft te worden be
taald.
Bij Hoogovens hebben drie leden van
ken van dit overlegorgaan.
In Heemskerk zijn alle onderhandelin-
gen over de vorming van een college
van wethouders opgeschort tot in de
tweede helft van augustus. Vanavond
zijn er verklaringen te verwachten van
alle bij het overleg betrokken politieke
partijen.
r
BEZORGKLACHTEN:
maandag t/m vrijdag van 18.30-19.00 uur
zaterdags van 11.30-12.30 uur
Uitsluitend telefoon: 02550-10519
«oor Santpoort 023 - 31 90 53
Een heerlijk gebak, luxe gerezen; "bereid
met honing, roomboter, banketbakkers
room en abrikozen. Meermalen per dag
vers gebakken
perstuk
w
Omstreeks tien uur gisteravond landde op Schiphol een vliegtuig met aan
boord de eerste groep Nederlanders en Belgen, die de afgrijselijke ramp op de
verschroeide camping Los Alfaques aan de Costa Dorada hebben overleefd. De
groep bestond voornamelijk uit kinderen, waarvan een deel beide ouders heeft
verloren. Onze verslaggever Udo J. Buys was aan boord van het toestel en bericht
over de verdrietige vlucht op een van de binnenpagina’s
Droog weer met wolkenvelden en
vooral in het zuiden en zuid-oosten
perioden met zon. Vannacht weinig,
morgen meest matige noordwestelijke
wind. Minimumtemperaturen ongeveer
10 graden, maxima van 15 graden aan
de kust tot ongeveer 22 graden in het
zuiden van het land.
25 graden.
Midden- en zuld-Frankrljk, Alpen
gebied, Oostenrijk, Noord-ltallë: ge
leidelijk meer zon- verspreid onweer;
23-28 graden.
Spanje, Portugal: zonnig, 27-34 gra
den.
Midden- en zuid Italië, Joegoslavië
en Griekenland: meest zonnig, 30-35
graden.
It
HAARLEM
023-319005
