1
China breekt met
bewind in Tirana
Amerikaanse
afgevaardigden
beschuldigd
Onenigheid op
OAE-vergadering
„VS vertrappen
mensenrechten’
Joan Little na
ontsnapping
veroordeeld
Uit EG-enquête blijkt:
Bijna 70 procent van Nederlanders
gaat naar de Europese stembus
SWAPO-leider Noejoma:
„GEEN VRIJ NAMIBIË ZONDER WALVISBAAI”
Rockefeller begraven
I
GEEN KOMIEK
STARTLIJN
RUILEN?
3
BINNEN- EN BUITENLAND
JULI
VRIJDAG
1 4
19 7 8
Werkelijkheid
Persbureau Tass:
ongeluk
eru om het
waarin zij
lakte en in
htshul
wonden
rdaagst
lende vier,
ider groot
:elfs hogei
iu toe heb
iten schrij.
bijna 90C1
jenden in
dspektake!
dertig lan
chirurj
inrust ont
ek van d(
'f naar df
heeft daat
esprekket
aculteit it
■raarschap
etpartij
n gisteren
oeriste om
hietpartij
sn „onder-
onschuld!-
igsters be-
ze gooiden
bliek. Zes
udentei
ste paa
ikland vat
in de Am
ste paal dl
vbouwpro
en zijn be
?t.
ilbinger
geworden
■n premier
>erg heeft
aces tegen
■loren. De
schrijver
r als „Hit-
rikkelijke
de oorlog
rervolgd”
Bezoek
door Nico Scheepmaker
inerend
JERUZALEM (DPA, UPI, AFP). De Israëlische minister van
Buitenlandse Zaken, Mosje Dajan, heeft gisteren in Jeruzalem ver
klaard, dat hij, ondanks het feit dat de Israëlische en Egyptische
voorstellen diametraal tegenover elkaar staan, „zeker bepaalde punten
ziet, waarover wij het eens kunnen worden”.
littegolf -
aanhoudt,
ig procent
eft het mi
man giste-
ol-biljd
een „geld
SKÖ55
Cl
trijfël
DAJAN
Slechts gemiddeld een op de twee Europeanen vindt de komende
Bernard Chapuis herinnerde vervolgens
aan een uitspraak van Belo Black Crow,
de geestelijke leider van de Sioux, die op
de vraag of men hem op de rechter- of de
linkervleugel moest situeren, geantwoord
heeft: „Ik behoor niet tot de rechtervleu
gel, ik behoor niet tot de linkervleugel, ik
ben de vogel zelf”.
De moraal van Bernard Chapuis’ ver
haal was dan, dat gekooide vogels beter
dan wie ook weten, dat er geen verschil
bestaat tussen een kooi van rechts en een
kooi van links.
Nu Aleksandr Ginzburg en Vladimir
Boekovski in één adem genoemd zijn, is
het misschien wel aardig, of beter gezegd:
de moeite waard, om eens te bekijken hoe
twee mensen die in hun leven eens gelijk
tijdig aan de startlijn stonden, in de loop
der jaren op verschillende plaatsen terecht
zijn gekomen, hoewel ze allebei eigenlijk
even hard dezelfde kant op liepen. Er
stond trouwens nog een derde aan die
startlijn, die ik er graag bij wil betrekken:
Joeri Galanskov. Waar was hun startlijn?
In een gedicht, getiteld „Vladimir Boe
kovski” luiden de eerste twee strofen als
volgt:
Hij zei gedichten op het Majakovskiplein.
Zij rijmden niet op wie er luisterden,
omdat die andere gedichten anders zijn.
Men vond het vreemd dat hij niet fluister
de.
Met Galanskov en Ginzburg aan zijn zij
zag hij de hemel snel verduisteren.
Galanskov, Ginzburg en Boekovski be
hoorden tot de Moskouse jongeren die in
1941 onofficiële publieke voordrachten or
ganiseerden van poëzie op het Majakovs
kiplein. In 1962 krijgt Ginzburg twee jaar
concentratiekamp voor het uitgeven, on
der zijn eigen naam, van enkele afleverin
gen van „Sintaksis”, Boekovski verdwijnt
in een psychiatrische inrichting, en Ga
lanskov wordt van de universiteit ge
stuurd. Op 5 december 1965 waren zij er
weer bij om op het Poesjkinplein te protes
teren tegen het vasthouden van de schrij
vers Rinjavski en Daniel.
Over dit proces stelde Ginzburg een wit
boek samen, dat in feite de impuls vormde
voor de ontplooiing van de oppositie in de
Sovjet-Unie. Hij stuurde het witboek on
der meer aan president Podgorny, en werd
als dank gearresteerd, samen met Galans
kov. Er werden demonstraties ten gunste
van Ginzburg en Galanskov gehouden op
het Poesjkinplein, die door Vladimir Boe
kovski waren georganiseerd. Boekovski
werd ook gearresteerd en tot drie jaar
kamp veroordeeld. Galanskov werd tot
zeven jaar kamp streng regime veroor
deeld, en Ginzburg tot vijf jaar.
Nu stond Ginzburg dus weer terecht. Het
vonnis was gisteren acht jaar kamp. Hoe is
het nu met die andere twee afgelopen, die
gelijk met hem op het Majakovskiplein
aan de startlijn stonden, in 1961? Wel,
Joeri Galanskov overleed in het kamp
door gebrek aan medische hulp aan een uit
de hand gelopen maagzweer: hij moest
zware arbeid blijven verrichten, het aan
hem toegestuurde, aangepaste voedsel
werd hem geweigerd, de dokter kwam te
laat. Vladimir Boekovski zat, als ik het
goed onthouden heb, twaalf jaar in kam
pen, gevangenissen en psychiatrische in
richtingen, maar werd twee jaar geleden
geruild voor de voorzitter van de Chileen
se communistische partij en studeert nu in
Londen. En Ginzburg, wel, dat weet u. Kan
Van Agt Paul de Groot niet gevangen laten
nemen en dan omruilen voor Aleksandr
Ginzburg?
dat de m
Jtsontwei
ment mo
>nd krj
chten b
neid tekc
□ereikbai
t stoffeliji
i 25-jarig]
in, tweeq
'achtschid
op 16 jura
Deze straf zal boven op die van zeven a
tien jaar komen, die zij kreeg voor een
LONDEN (Reuter). Sam Noejoma,
voorzitter van de onafhankelijkheidsbe
weging van Namibië (Zuidwest-Afrika)
SWAPO, heeft meegedeeld dat hij geen
onafhankelijkheid voor Namibië zou
aanvaarden zonder de openeming van
de haven Walvisbaai in de nieuwe staat.
Dit heeft het Angolese persbureau AN-
GOP gisteren gemeld.
bepaald ander vergrijp. Zij zat daarvoor al
in de gevangenis toen zij in oktober vorig
jaar de vrijheid verkoos en ontsnapte uit
een speciale afdeling met lichte beveiliging
van een vrouwengevangenis in Raleigh in
de Amerikaanse staat North-Carolina.
Vlak nadat zij daar gekomen was werd
zij beschuldigd van het doodsteken met
een ijshaak van een oudere blanke cipier.
Zij zei dat deze haar met geweld seksueel
had trachten te benaderen. Na een ge
ruchtmakend proces, onder enorme pu
blieke belangstelling, werd zij uiteindelijk
vrijgesproken.
In oktober vorig jaar ontsnapte zij uit de
gevangenis en vluchtte naar New York,
waar zij opnieuw gevangen werd genomen
en er niet in slaagde uitwijzing naar de
staat North-Carolina te voorkomen.
SWAPO gaf in een VN-communiqué,
dat woensdagavond na de besprekingen
in Loeanda werd uitgegeven, het groene
licht voor het plan van Namibië’s onaf
hankelijkheid voor het eind van het jaar.
Zuid-Afrika aanvaardde de voorstellen
van de vijf westelijke landen in april.
Volgens ANGOP zei Noejoma: „Wal
visbaai was altijd een integraal deel van
Namibië. Wij zullen geen onafhankelijk
heid aanvaarden zonder Walvisbaai”.
Walvisbaai is de enige diepzeehaven in
voor de onafhankelijkheid van het door
Zuid-Afrika bestuurde Namibië.
Noejomo zei dat SWAPO het plan van
de vijf beschouwt als een werkdocument.
„De uiteindelijke besluiten zullen komen
„Onderdrukking van mensenrechten en
politieke represailles zijn op het ogenblijk
de normaalste zaak van de wereld in de
VS, waar men zich er voor inzet het repres
sieve karakter van de rechtspraak van
jaar op jaar te bevestigen. Op deze wijze
„is er in de Verenigde Staten een monster
achtig systeem van controle, schaduw- en
afluisterpraktijken gegroeid, waarvan 160
miljoen Amerikanen het slachtoffer zijn”,
aldus Tass.
De reactie van Tass volgde op de dezer
dagen geuite beschuldiging van de Ameri
kaanse VN-ambassadeur Andrew Young
dat de Verenigde Staten honderden poli
tieke gevangenen zou hebben. Ook in
Amerika hebben de opmerkingen van
Young heftige reacties veroorzaakt.
MOSKOU (AFP). De Verenigde Sta
ten zijn een land „waar de mensenrechten
worden vertrapt en politieke represailles
worden genomen tegen burgers”, zo heeft
het Russische persbureau Tass gisteren
tegen de door president Carter gevoerde
campagne voor de mensenrechten weten
in te brengen.
De voortzetting van onderhandelingen
met Egypte.
Het derde punt, zo zei Dajan, betekent
vaststellen waar we na Londen heen moe
ten, en daarvoor kunnen suggesties wor
den gedaan. „Wij willen voortgaan met de
onderhandelingen en ik verwacht werke
lijk niet, dat wij in de twee dagen in
Londen overeenstemming dat wil zeg
gen definitieve zullen bereiken”, zo zei
hij.
„China is een revisionistische, imperia
listische en chauvinistische supermacht”,
zo liet het bewind in Tirana gisteren in een
reactie weten. Het boterde de laatste tijd
niet zo erg tussen Peking en Tirana. Alba
nië leverde met name steeds fellere kritiek
op de buitenlandse politiek van het nieuwe
bewind in Peking. Albanië vindt dat China
in de allesomvattende campagne tegen de
7-1978 wi
iding voo
ervan stl
i bevoegd
ijna 70.00
voortgezi
ns van he
stiek.
Sovjet-Unie vaak te ver gaat door de kant
te kiezen van dictatoriale regimes in on
dermeer Afrika en Zuid-Amerika, en dat
alleen omdat die regimes eveneens niets
willen weten van de Sovjet-Unie.
De communistische Albanese partijlei
der Enver Hoxha liet eind 1976 al kritische
woorden los over de verhouding met „de
grote broer” en uitte enige sympathie voor
de „bende van vier”, die vandaag de dag in
China de schuld krijgt van alles wat er mis
gaat. Toen in oktober 1976 Hoea Keep-
Feng de nieuwe Chinese leider werd, be
koelden de onderlinge betrekkingen.
Het persbureau „Nieuw China” is uit
voerig op de breuk ingegaan en gaat terug
naar 1954, toen Albanië voor het eerst
omvangrijke economische, technologische
en militaire hulp kreeg aangeboden. Pe
king beschuldigt zijn partner ervan de
samenwerking gesaboteerd te hebben. Het
Albanese persbureau „ATA” noemt de
Chinese stap „eenzijdig en willekeurig”.
Volgens Japanse berichten zou Albanië
echter al zelf in juni iedere Chinese hulp
hebben afgewezen.
Na de Tweede Wereldoorlog knoopte
Hoxha nieuwe betrekkingen aan met de
Sovjet-Unie, maar in 1960 kwam daar een
einde aan vanwege grote ideologische ver
schillen. Het kleine land op de Balkan
accepteerde toen China als enige bondge
noot.
De vraag is nu wat Tirana gaat doen nu
de steun vanuit China wegblijft. Het zal
zeer moeilijk zijn om volledig op eigen
benen te staan en mogelijk zal het land
toenadering gaan zoeken tot andere lan
den. De ideologische verschillen zullen
dan wel blijven, maar de kans bestaat dat
er een meer praktische realistische poli
tiek zal worden gevoerd die mogelijkhe
den biedt voor kleine openingen in de
afstandelijke houding.
op een bijeenkomst van de Veiligheids
raad”.
Hij zei naar New York te zullen gaan
na bijwoning van de huidige bijeenkomst
van de Organisatie voor Afrikaanse Een
heid, OAE, in Chartoem. „Ons belang
rijkste doel in New York zal zijn het
mobiliseren van de internationale publie
ke opinie, met name revolutionaire bond
genoten en vredesvrienden die ons steu
nen, om druk op de Veiligheidsraad uit te
oefenen teneinde de juiste en nodige re
soluties voor de onafhankelijkheid van
Namibië te aanvaarden”, aldus Noejo
mo.
3
ANGOP zei dat Noejoma de verklaring
aflegde op een persconferentie na twee
dagen van besprekingen in Loeanda tus
sen SWAPO en afgevaardigden van de
V.S., Groot-Brittannië, Frankrijk, West-
Duitsland en Canada inzake plannen
Terugkomend op het Palestijnse vraag
stuk zei Dajan de mogelijkheid niet uit te
sluiten dat Israel zijn plan voor zelfbe
stuur voor de Palestijnen op de bezette
westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
op eigen initiatief in werkelijkheid omzet,
als de vredespogingen niet spoedig betere
resultaten gaan opleveren.
De Egyptische president Anwar Sadat
heeft gisteren in een hotel bij Salzburg
gedurende drie uur gesproken met de Is
raëlische minister van Defensie Ezer Weiz-
man, die na afloop van het gesprek mee
deelde dat „verscheidene manieren en mo
gelijkheden” waren besproken voor het
bereiken van vrede in het Midden-Oosten.
De Israëlische bewindsman weigerde ver
dere bijzonderheden te onthullen.
Weizman verklaarde wel dat hij met
Sadat was overeengekomen „nogmaals in
Alexandrië in Egypte bijeen te komen”.
Hij zei niet wanneer die ontmoeting zou
plaatsvinden. Na zijn gesprek met Sadat
ging Weizman in conferentie met zijn
Egyptische ambtgenoot Gamassi.
Het gesprek tussen Gamassi en Weizman
betrof voornamelijk de teruggave van de
Sinaïwoestijn aan Egypte. Omdat dit het
punt is waar Egypte en Israel elkaar het
meeste kunnen vinden, hebben de minis-
de zoon
is op be
1 door drie
ev jr. wil
a. de wer-
systeem.
PEKING/TIRANA (DPA, AFP, UPI). De volksrepubliek China, aldus het persbu
reau „Nieuw China” heeft gisteren alle economische en militaire hulp aan Albanië
stopgezet. De Chinese deskundigen hebben opdracht gekregen naar huis terug te keren.
Hiermee is een einde gekomen aan een opmerkelijke vriendschap, die achttien jaar
heeft stand gehouden.
In het proces tegen de dissident Pjat-
koes, in de Litouwse hoofdstad Vilsjoes,
zou een van de opgeroepen getuigen, Eitan
Finkelsjtein, geweigerd hebben als getuige
op te treden met de woorden: „Ik ben
natuurkundige, geen komiek”.
In Le Monde van afgelopen woensdag
herinnerde Bernard Chapuis in de voorpa-
gina-column „Au jour le jour” aan enkele
andere, even kernachtige antwoorden van
Russische dissidenten. Zo moet Aleksandr
Ginzburg, op de vraag van de president
van de rechtbank welke nationaliteit hij
bezat, geantwoord hebben: „Gevangene”,
terwijl Vladimir Boekovski, toen hem ge
vraagd werd tot welk kamp de Russische
dissidenten gerekend moesten worden, ge
antwoord schijnt te hebben: „Wij zitten
niet in het revolutionaire kamp, wij zitten
niet in het reactionaire kamp, wij zitten in
het concentratiekamp”.
In Nederland is men steeds meer de mening toegedaan dat men
zich over Europa redelijk goed kan informeren. In 1975 was in ons
land 42 procent van de ondervraagden daarvan overtuigd, maar
nu al 55 procent. 34 procent van de ondervraagde Nederlanders
vindt overigens momenteel dat kranten, radio en televisie niet
genoeg Europese onderwerpen behandelen.
Van de oorspronkelijke zes EG-landen is Nederland nog het
meest voor de Europese Gemeenschap. Dat kan worden afgeleid
uit het feit dat 78 procent van de ondervraagde Nederlanders die
gemeenschap „een goede zaak” vindt. (Luxemburg 73 procent,
Italië 65 procent, België en Duitsland 58 procent en Frankrijk 54
procent). In de grote landen Frankrijk, Duitsland en Italië daalde
die Europese gezindheid, vergeleken met 1973 met respectievelijk
’75 en 4 procent. In Nederland steeg ze van 63 naar 78 procent.
Dajan ziet mogelijkheden
tot toenadering in Londen
en binnen-
en een dis-
drank- et
meente tl
het verboi
de burge
e laten be
□hol wordt
ijds vastge
oorkomei
ragen ovei
ters van Defensie elkaar regelmatig ont
moet, ondanks de breuk in de politieke
onderhandelingen tussen de ministers van
Buitenlandse Zaken van beide landen in
januari.
Het communiqué van de VN van
woensdagavond zei dat bepaalde punten
van het westelijke voorstel waren opge-
helderd, maar er werden geen verdere
bijzonderheden gegeven.
De Zuidafrikaanse minister van De
fensie, Pieter Botha, heeft gisteren ver
klaard dat Zuid-Afrika zijn troepen uit
Zuidwest-Afrika alleen zou terugtrekken
als daar zichtbare vrede is.
Hij zei tegen verslaggevers: „Alleen als
er zichtbare vrede en beëindiging van
geweld binnen de voorgeschreven perio
de is, zal begonnen worden met het terug
trekken van Zuidafrikaanse troepen”.
Namibië. Het was steeds een belangrijk
punt van wrijving in besprekingen over
onafhankelijkheid, daar Zuid-Afrika
volhoudt dat het de soevereiniteit over de
haven heeft.
Het onafhankelijkheidsplan van de vijf
westelijke mogendheden, dat nog de
goedkeuring van de VN behoeft, bevat
geen enkele voorziening voor Walvisbaai
en laat de kwestie over aan regeling door
Pretoria en een onafhankelijk Namibië.
/ervoer e
Ihoudend
oor brand
itartikelei
smiddelei
zering va
particulie
sleidebilji
vel dat d
•hreden e
inhandeli
Hij wilde daar evenwel niet nader op
ingaan, omdat dit het verloop van de ko
mende Londense conferentie van Dajan
en zijn Egyptische en Amerikaanse ambt
genoten dinsdag en woensdag door de
publiciteit ongunstig zou kunnen beïnvloe
den. („Naar mijn oordeel”, zo zei hij op een
persconferentie in Jeruzalem, „zullen wij
in Londen alle mogelijkheden moeten na
gaan om verder te komen, opdat wij een
voor beide partijen aanvaardbaar
uitgangspunt vinden”.
Dajan zei wel dat hij met zijn Egyptische
ambtgenoot en de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Vance was over
eengekomen, dat in Londen vooral het
probleem van de Palestijnen zal worden
besproken.
Ook zei hij, dat Israel bereid is na de
Londense conferentie directe vredeson
derhandelingen met Egypte te hervatten in
de stad El Arish in het noorden van de
bezette Sinaï. „Wij zijn daartoe bereid,
doch ik kan niet bevestigen, dat alle partij
en het hiermee eens zijn”, zo zei hij. Be
richten volgens welke dit al rond zou zijn
noemde de Israëlische minister prema
tuur.
De agenda voor Londen staat wel vast en
is aanvaard door alle partijen. Daarop
staan drie punten:
het uit zes punten bestaande Egyptische
voorstel voor een vredesregeling, dat door
Israel onaanvaardbaar is genoemd.
Het uit 26 punten bestaande Israëlische
plan, dat Egypte heeft afgewezen.
RALEIGH (Reuter). De 24-jarige
zwarte Amerikaanse Joan Little, die eerst
werd vrijgesproken van een moord op een
blanke cipier die haar trachtte te ver
krachten, is gisteren tot een straf van zes
maanden a twee jaar veroordeeld. Zij
bekende schuld aan de haar ten laste
gelegde ontsnapping uit een gevangenis.
CHARTOEM (AFP). Op een bijeen
komst van de raad van ministers van de
Organisatie voor Afrikaanse Eenheid
(OAE) heeft Kongo gisteren een resolutie
ingediend waarin oprichting van een inter-
afrikaanse strijdmacht wordt afgewezen.
Het kwam tot een verward debat tussen
„gematigden” en „progressieven”. Kongo
werd onder meer gesteund door Libië en
Mozambique.
Het voorstel van Guinee om het debat te
verdagen teneinde „wat orde in de gedach
ten te scheppen” werd verworpen. De pun
ten betreffende oprichting van een inter-
afrikaanse strijdmacht en buitenlandse in
terventie in Afrika werden nogal eens
door elkaar gehaald.
WASHINGTON (UPI.) De commissie
voor de gedragsnormen van het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden heeft
gisteren na een vooronderzoek van ander
half jaar vier Democratische leden van
het Huis beschuldigd van het aannemen
van giften in contanten van de Zuidkore-
aanse miljonair Tongsun Park.
gehouden is onder 9.118 Europeanen in de negen EG-lidstaten. In
al die negen landen heeft gemiddeld 51 procent hetzelfde voorne
men als de Nederlanders.
Het aantal dat er zeker van is naar de stembus te gaan steeg in
Nederland van zestig procent in de lente van 1977 via 63 procent in
de herfst van dat jaar tot het huidige percentage van 69. Het aantal
Nederlanders dat zeker weet dat het niet naar de Europese
stembus gaat is zes procent, net zoveel als het Europese gemiddel
de. De Belgen voelen er het minst voor, gezien het feit dat
negentien procent van hen nu al zeker weet niet te willen stemmen.
In Nederland, Luxemburg en Italië is men (acht op de tien
mensen) het meest voor de Europese verkiezingen. Het geringste
aantal voorstanders komt men tegen in Denemarken en het
Verenigd Koninkrijk, waar overigens toch maar gemiddeld een op
de vijf ondervraagden echt tegen die Europese verkiezingen is.
BRUSSEL (ANP). 69 procent van de Nederlanders is er nu al f’ 2 222.122_ rl.__.
zeker van komend jaar juni zijn stem te gaan uitbrengen voor het verkiezingen een gebeurtenis met verstrekkende gevolgen. Iets
kiezen van een Europees parlement. Dat blijkt uit recente gege- minder dan de helft van de ondervraagden is de mening toegedaan
vens die de Europese Gemeenschap in Brussel verzameld heeft dat men zich door de verkiezingen meer „burger van Europa” zal
via een enquête die in de afgelopen maanden (mei en juni) gaan voelen.
Het zijn Edward Patten, Charles Wilson,
John McFall en Edward Roybal. De giften
werden verstrekt om meer militaire en
economische hulp te krijgen. Park had de
commissie verteld dat hij 850.000 dollar
heeft gegeven aan 31 leden of voormalige
leden van het Huis.
De vier hebben drie weken de tijd om op
de beschuldiging te antwoorden. Daarna
hegint de commissie voor de gedragsnor
men met de verhoren. De commissie be
sluit dan al of niet bestraffing bij het Huis
aan te bevelen. De straf kan een berisping
Zijn of ontslag als
ü- In New York vond gisteren de begrafenis plaats van John D. Rockefeller, broer
van de voormalige vice-president van de Verenigde Staten, Nelson Rockefeller.
Laatstgenoemde staat op de foto met mevrouw Imelda Marcos, echtgenote van de
Philippijnse president.
